1
00:00:00,360 --> 00:00:02,120
♪ Gotta catch 'em, Gotta catch 'em ♪
2
00:00:02,120 --> 00:00:04,160
♪ Gotta catch 'em all! Pokémon ♪
3
00:00:04,160 --> 00:00:05,720
♪ Gotta catch 'em, Gotta catch 'em ♪
4
00:00:05,720 --> 00:00:08,000
♪ Gotta catch 'em all! Pokémon ♪
5
00:00:08,000 --> 00:00:10,280
♪ P-O-K-E-M-O-N ♪
6
00:00:10,280 --> 00:00:11,280
♪ Harder! ♪
7
00:00:11,280 --> 00:00:14,000
♪ P-O-K-E-M-O-N ♪
8
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
♪ Pokémon! ♪
9
00:00:15,000 --> 00:00:17,560
♪ P-O-K-E-M-O-N ♪
10
00:00:16,760 --> 00:00:18,640
♪ P-O-K-E-M-O-N ♪
11
00:00:18,640 --> 00:00:21,160
♪ P-O-K-E-M-O-N ♪
12
00:00:21,160 --> 00:00:22,160
♪ Pokémon! ♪
13
00:00:22,240 --> 00:00:24,440
[Narrator] Old friends,
new adventures
14
00:00:24,464 --> 00:00:28,400
Never before seen stories
from the world of Pokémon
15
00:00:28,480 --> 00:00:30,400
♪ Gotta catch 'em, Gotta catch 'em ♪
16
00:00:29,520 --> 00:00:31,560
♪ P-O-K-E-M-O-N ♪
17
00:00:30,400 --> 00:00:31,400
♪ Gotta catch 'em all! ♪
18
00:00:31,600 --> 00:00:32,320
♪ Pokémon! ♪
19
00:00:32,320 --> 00:00:34,000
♪ Gotta catch 'em, Gotta catch 'em ♪
20
00:00:32,800 --> 00:00:35,160
♪ P-O-K-E-M-O-N ♪
21
00:00:34,000 --> 00:00:35,080
♪ Gotta catch 'em all! ♪
22
00:00:35,160 --> 00:00:36,160
♪ Pokémon! ♪
23
00:00:39,600 --> 00:00:40,880
[Narrator] This is Brock
24
00:00:40,904 --> 00:00:42,640
Former leader of the Pewter Gym
25
00:00:42,664 --> 00:00:44,760
and self described "Ladies Man"
26
00:00:44,784 --> 00:00:47,200
After his long journey in Johto,
27
00:00:47,224 --> 00:00:49,160
He parted ways with Ash and Misty
28
00:00:49,184 --> 00:00:52,000
And is now returning home to see his family
29
00:00:52,680 --> 00:00:54,360
Smell that Pewter air
30
00:00:54,384 --> 00:00:55,720
[Flint] Turn back traveler
31
00:00:55,744 --> 00:00:56,480
Huh?
32
00:00:56,504 --> 00:00:58,320
[Flint] A horrible curse has
befallen this town
33
00:00:58,344 --> 00:01:00,320
You must leave at once and never return
34
00:01:00,344 --> 00:01:02,400
Or else a terrible fate will befall you
35
00:01:02,424 --> 00:01:03,880
[Brock] What are you doing Dad?
36
00:01:03,904 --> 00:01:06,080
Uh you must have me
mistaken for someone else
37
00:01:06,104 --> 00:01:08,080
Like I wouldn't know your voice?
38
00:01:08,104 --> 00:01:10,000
Why are you trying to
get me to leave town?!
39
00:01:10,024 --> 00:01:11,360
You're the one who's
always writing and
40
00:01:11,360 --> 00:01:13,040
saying I should
visit more often!
41
00:01:13,064 --> 00:01:15,080
Well it's just that...
42
00:01:15,600 --> 00:01:17,200
Brock do you remember how truly
43
00:01:17,200 --> 00:01:18,920
glorious the Pewter Gym was
44
00:01:18,944 --> 00:01:20,640
Back when you were
the Gym Leader?
45
00:01:21,200 --> 00:01:24,000
[Flint] It was known as the
greatest for Rock Pokémon
46
00:01:24,024 --> 00:01:25,280
A no thrills place
47
00:01:25,304 --> 00:01:27,240
seasoning only the
toughest trainers
48
00:01:27,264 --> 00:01:29,920
As rough and cold as
the stones themselves
49
00:01:30,400 --> 00:01:31,960
But now it's just...
50
00:01:31,984 --> 00:01:34,240
Dad what happened
to the Gym?
51
00:01:34,264 --> 00:01:36,040
Your Mother happened
52
00:01:36,064 --> 00:01:37,880
I'm sorry son
53
00:01:37,904 --> 00:01:39,080
What do you mean?
54
00:01:39,104 --> 00:01:41,080
You...don't wanna know
55
00:01:41,104 --> 00:01:43,160
This doesn't sound good
56
00:01:50,040 --> 00:01:52,800
Ah, what am I looking at?
57
00:01:52,824 --> 00:01:54,297
Now do you see why I tried
58
00:01:54,321 --> 00:01:55,680
to make you turn back?
59
00:01:55,704 --> 00:01:57,320
[Brock] There's a hedge!
[Flint] I know...
60
00:01:57,320 --> 00:01:59,080
[Brock] And flowers!
[Flint] I know...
61
00:01:59,104 --> 00:02:00,560
[Brock] And...
[Flint] I know...
62
00:02:00,584 --> 00:02:03,280
[Flint] Let's go home for now
63
00:02:03,304 --> 00:02:05,280
No! I want to see the inside
64
00:02:05,304 --> 00:02:07,000
Your Mother has the keys...
65
00:02:07,640 --> 00:02:08,640
C'mon
66
00:02:09,920 --> 00:02:12,560
[Brock] Wow! The house
looks...different
67
00:02:12,584 --> 00:02:15,480
[Flint] Your Mother repaints
it every 3 months...
68
00:02:16,080 --> 00:02:17,560
I'm home!
69
00:02:17,584 --> 00:02:18,680
Hey it's Brock!
70
00:02:18,704 --> 00:02:19,760
Hi Brock!
71
00:02:19,784 --> 00:02:22,240
What's up little pipsqueaks
how's it going?
72
00:02:22,264 --> 00:02:24,520
Everybody come quick,
Brock is home!
73
00:02:25,400 --> 00:02:26,520
Hi Brock!
74
00:02:26,544 --> 00:02:27,560
Welcome home!
75
00:02:27,584 --> 00:02:29,040
Wow, you got tall!
76
00:02:29,064 --> 00:02:29,680
Hi Brock!
77
00:02:29,704 --> 00:02:30,560
Hey Brock!
78
00:02:30,584 --> 00:02:32,240
Gahh
Gooh
79
00:02:32,264 --> 00:02:34,480
So, you guys staying
out of trouble?
80
00:02:34,504 --> 00:02:36,280
Oh...hey Mom!
81
00:02:36,304 --> 00:02:38,640
Uh...what is that!?
82
00:02:38,664 --> 00:02:40,680
Nice to see you too dear
83
00:02:40,704 --> 00:02:43,480
Hmm...what do you think of this painting?
84
00:02:43,640 --> 00:02:44,680
Uhhh
85
00:02:44,704 --> 00:02:47,200
The artwork, what
do you think of it?
86
00:02:47,360 --> 00:02:48,680
That's uh...art?
87
00:02:48,704 --> 00:02:50,280
It's a Smeargle masterpiece!
88
00:02:50,304 --> 00:02:52,160
I found it at this
darling little market
89
00:02:52,184 --> 00:02:54,280
I'm becoming an art connoisseur
90
00:02:54,304 --> 00:02:56,680
I thought maybe Tōko did it with a crayon
91
00:02:56,704 --> 00:02:58,440
Y'know last time I was here
92
00:02:58,464 --> 00:03:00,720
You were studying
astrological signs
93
00:03:00,744 --> 00:03:02,160
And the time before that
94
00:03:02,184 --> 00:03:04,520
You were learning how
to juggle yu-yu sticks
95
00:03:04,544 --> 00:03:05,720
You should've been
here when I was
96
00:03:05,744 --> 00:03:08,000
Learning how to Yo-o-del!
97
00:03:08,880 --> 00:03:10,160
There you are dear
98
00:03:10,184 --> 00:03:12,360
Look, how do you
like the painting?
99
00:03:13,160 --> 00:03:14,680
[Yolanda] It's a Smeargle
100
00:03:14,704 --> 00:03:17,640
Dad, Mom's just being
her usual bubbly self
101
00:03:17,664 --> 00:03:19,400
I think maybe you're
overreacting
102
00:03:19,424 --> 00:03:22,240
Just wait until you see the
inside of the Gym
103
00:03:29,720 --> 00:03:31,000
Isn't it cute?
104
00:03:31,024 --> 00:03:32,320
I'm sorry son
105
00:03:32,680 --> 00:03:34,080
[Brock] There's...there's...
106
00:03:34,104 --> 00:03:35,040
...Water!
107
00:03:35,640 --> 00:03:37,680
Please tell me a pipe broke
108
00:03:37,704 --> 00:03:38,760
No
109
00:03:38,784 --> 00:03:40,560
Isn't the color scheme fabulous?
110
00:03:40,584 --> 00:03:41,920
The color isn't the point!
111
00:03:41,944 --> 00:03:43,320
The Pewter Gym is supposed
112
00:03:43,320 --> 00:03:45,000
to be for Rock type Pokémon
113
00:03:45,024 --> 00:03:46,400
Why is there a lake?!
114
00:03:51,720 --> 00:03:52,720
Look Brock!
115
00:03:52,744 --> 00:03:54,800
Everyone is so excited
to meet you!
116
00:03:54,824 --> 00:03:56,920
Everyone, this is Brock!
117
00:03:57,960 --> 00:04:00,400
Did you catch all these
Pokémon yourself?
118
00:04:00,424 --> 00:04:02,320
Yes! Aren't they precious?
119
00:04:02,344 --> 00:04:03,480
Well they shouldn't be here!
120
00:04:03,504 --> 00:04:05,320
It's a Gym not an aquarium!
121
00:04:05,344 --> 00:04:07,880
Don't try to reason Brock.
We've all tried
122
00:04:07,904 --> 00:04:10,000
She's never gonna change
her mind about this
123
00:04:10,800 --> 00:04:12,200
But this is too much!
124
00:04:12,224 --> 00:04:13,480
It's unacceptable!
125
00:04:14,280 --> 00:04:15,760
Dad, do something!
126
00:04:15,784 --> 00:04:17,680
After all, you're
the Gym Leader!
127
00:04:17,704 --> 00:04:18,880
I had Rhydon bring in
128
00:04:18,904 --> 00:04:20,680
Huge boulders from
the mountain tops
129
00:04:20,704 --> 00:04:22,960
And you're Mother painted them all pink!
130
00:04:22,984 --> 00:04:24,840
It's terrible,
I've tried everything
131
00:04:24,864 --> 00:04:26,160
I'm at my wits end, my-
132
00:04:26,184 --> 00:04:27,840
Pull yourself together!!
133
00:04:27,864 --> 00:04:29,960
I tried to cover the
pool with concrete
134
00:04:29,984 --> 00:04:32,280
And she had her Gyarados
Smash it to pieces
135
00:04:32,304 --> 00:04:33,320
I think that maybe I'm
136
00:04:33,344 --> 00:04:35,920
Simply not cut out to
be a Gym Leader at all
137
00:04:37,840 --> 00:04:39,800
It's kinda sad isn't it Brock?
138
00:04:39,824 --> 00:04:41,280
I mean think about it if you
139
00:04:41,280 --> 00:04:42,480
Won't fight for your Gym
140
00:04:42,504 --> 00:04:44,280
What will you fight for in life?
141
00:04:44,600 --> 00:04:45,600
You're right!
142
00:04:45,624 --> 00:04:48,520
Dad get up. You're gonna
battle Mom for the Gym!
143
00:04:56,160 --> 00:04:57,920
[Brock] Alright Mom listen up...
144
00:04:57,944 --> 00:05:00,240
I know you like
your water Pokémon...
145
00:05:00,264 --> 00:05:02,200
And I know you think
ribbons and swirlers
146
00:05:02,224 --> 00:05:03,480
Are the way to decorate
147
00:05:03,504 --> 00:05:04,960
But here at the Pewter Gym
148
00:05:04,984 --> 00:05:06,984
Soft and pretty just
aren't gonna fly!
149
00:05:07,008 --> 00:05:09,000
Oh Brock you're so stubborn
150
00:05:09,000 --> 00:05:10,920
You must have gotten that
from your Father because I-
151
00:05:10,944 --> 00:05:13,280
I'm not anything
that's just the way it is!!!
152
00:05:13,304 --> 00:05:14,200
Well now
153
00:05:14,224 --> 00:05:17,120
You're changing the Gym
back to how it was if you lose
154
00:05:17,144 --> 00:05:18,840
Oh but it's so cute
155
00:05:18,840 --> 00:05:20,800
There's more to
Pokémon than cute!!!
156
00:05:20,824 --> 00:05:22,760
You're such a fuddy
157
00:05:22,784 --> 00:05:25,240
That's fine but if I win
All the little ones
158
00:05:25,240 --> 00:05:27,360
Have to become
Water Pokémon trainers
159
00:05:27,384 --> 00:05:28,840
Aw!
160
00:05:29,400 --> 00:05:30,520
Fine
161
00:05:30,544 --> 00:05:31,760
Dad has no hope!
162
00:05:31,784 --> 00:05:34,000
Mom's got all Water type Pokémon
163
00:05:34,024 --> 00:05:35,920
And Dad battles
with only Rock types
164
00:05:35,944 --> 00:05:37,560
There's no way he can win!
165
00:05:37,584 --> 00:05:39,840
Yeah Water always beats Rock
166
00:05:39,864 --> 00:05:40,760
Behh
167
00:05:41,360 --> 00:05:43,000
Brock your brothers are right
168
00:05:43,160 --> 00:05:45,680
Maybe if we were
battling on solid ground
169
00:05:45,704 --> 00:05:48,000
But how am I supposed
to fight on a lake?
170
00:05:48,024 --> 00:05:49,840
Aren't you a Gym Leader?!?!
171
00:05:49,864 --> 00:05:50,960
Sort of
172
00:05:51,120 --> 00:05:52,400
Do you remember Ash?
173
00:05:52,424 --> 00:05:54,440
He's a friend of mine
who once beat my
174
00:05:54,464 --> 00:05:57,400
Onix with his Pikachu,
and Electric type Pokémon
175
00:05:57,424 --> 00:05:59,480
Wow how did he do that?
176
00:05:59,504 --> 00:06:02,360
Ash is an amazing trainer
and he taught me a lot
177
00:06:02,384 --> 00:06:04,320
He taught me that
no matter what kind of
178
00:06:04,344 --> 00:06:05,840
Battlefield you're on
or what kind of
179
00:06:05,864 --> 00:06:06,880
Opponent you're fighting
180
00:06:06,880 --> 00:06:08,400
There's always a way to win
181
00:06:08,424 --> 00:06:10,760
So if you wanna go
on calling yourself
182
00:06:10,784 --> 00:06:12,680
A Gym Leader,
stand up for yourself
183
00:06:12,704 --> 00:06:14,000
And make us proud!
184
00:06:14,024 --> 00:06:15,960
Fine, right!
185
00:06:16,040 --> 00:06:17,560
I will be the judge
186
00:06:17,584 --> 00:06:19,200
This is a one-on-one battle
187
00:06:20,240 --> 00:06:21,520
Just one you say?
188
00:06:21,544 --> 00:06:22,640
In that case...
189
00:06:23,480 --> 00:06:25,440
Marill I choose you!
190
00:06:28,240 --> 00:06:29,160
Marill!
191
00:06:29,520 --> 00:06:31,120
Go, Golem!
192
00:06:37,200 --> 00:06:38,840
Look at Golem wobbling
193
00:06:38,864 --> 00:06:40,360
It's like watching my future
194
00:06:40,384 --> 00:06:42,000
Crumble before my eyes
195
00:06:42,480 --> 00:06:43,600
No time limit!
196
00:06:43,624 --> 00:06:44,920
Start the battle!
197
00:06:45,680 --> 00:06:47,920
Flint you can make
the first move sugar
198
00:06:47,944 --> 00:06:49,600
Uh, yeah okay
199
00:06:49,624 --> 00:06:50,840
Thanks a lot hun
200
00:06:50,864 --> 00:06:52,280
You're welcome dear
201
00:06:52,760 --> 00:06:54,920
Okay! This is like
the old days
202
00:06:54,944 --> 00:06:56,400
When I was young!
203
00:06:56,424 --> 00:06:59,520
Back then Flint and
Rock was a recipe
204
00:06:59,544 --> 00:07:01,040
For true greatness!
205
00:07:01,440 --> 00:07:02,560
Listen up kids!
206
00:07:02,584 --> 00:07:04,240
Keep an eye on
your old man!
207
00:07:04,264 --> 00:07:06,280
'Cause he's about to
show you the glory and
208
00:07:06,304 --> 00:07:08,240
Pride of the Pewter
Gym in action!
209
00:07:08,560 --> 00:07:11,040
Let's go Golem!
Earthquake, now!
210
00:07:14,600 --> 00:07:17,160
All right Dad, good call
on the earthquake
211
00:07:17,184 --> 00:07:18,840
What do you mean "good call"?
212
00:07:18,864 --> 00:07:20,200
By shaking the whole Gym
213
00:07:20,224 --> 00:07:21,280
He'll stir up the waters
214
00:07:21,304 --> 00:07:23,320
Making it hard for
Marill to navigate!
215
00:07:23,344 --> 00:07:25,240
Marill will spend all its energy
216
00:07:25,264 --> 00:07:26,520
Just trying to get control
217
00:07:26,520 --> 00:07:27,760
and won't be able to fight
218
00:07:35,960 --> 00:07:37,480
Oh my goodness!
219
00:07:40,080 --> 00:07:41,160
Look it's working!
220
00:07:41,184 --> 00:07:42,600
Dad way to go!
221
00:07:42,624 --> 00:07:43,720
Who's your Daddy?
222
00:07:43,744 --> 00:07:45,520
Not so fast sweetie
223
00:07:45,544 --> 00:07:47,320
Come on Marill, Surf!
224
00:07:49,720 --> 00:07:51,280
Marill, Marill
225
00:07:51,480 --> 00:07:52,320
Uh oh
226
00:07:57,080 --> 00:07:58,440
Golem no!
227
00:08:01,320 --> 00:08:02,160
Oh dear!
228
00:08:02,184 --> 00:08:04,080
Blastoise go,
help Golem!
229
00:08:04,104 --> 00:08:05,320
Blastoise!
230
00:08:08,120 --> 00:08:10,960
I guess that's what
they by sink like a stone
231
00:08:15,840 --> 00:08:17,480
I'm so sorry Golem
232
00:08:18,040 --> 00:08:20,360
I know how scary
water can be
233
00:08:20,840 --> 00:08:23,040
There's no solid
surface to stand on
234
00:08:26,240 --> 00:08:27,920
Hey Brock what
are you doing?
235
00:08:27,944 --> 00:08:30,240
I'm just speeding up
the recovery process
236
00:08:30,264 --> 00:08:31,840
As Golem's shell dries off
237
00:08:31,864 --> 00:08:34,040
It's body radiates
far infrared rays
238
00:08:34,064 --> 00:08:36,200
Which help it return to
its normal temperature
239
00:08:36,640 --> 00:08:37,600
Right Golem?
240
00:08:37,624 --> 00:08:38,880
Doesn't that feel better?
241
00:08:41,920 --> 00:08:43,880
Wow, you seem to
really know a lot
242
00:08:43,904 --> 00:08:46,320
Yeah well I'm a
Pokémon breeder
243
00:08:46,344 --> 00:08:47,320
That's cool
244
00:08:47,520 --> 00:08:48,560
[Lola] You fought well
245
00:08:48,584 --> 00:08:51,160
Thanks hun. Your Surf
attack was great
246
00:08:51,160 --> 00:08:53,400
[Lola] Remember our first battle?
247
00:08:53,840 --> 00:08:55,200
[Flint] That's how we met
248
00:08:55,224 --> 00:08:56,760
You took out my Graveler
249
00:08:56,784 --> 00:08:59,120
With your Poliwag's
Hydro Pump attack
250
00:09:00,440 --> 00:09:02,120
The way you handled
that Poliwag
251
00:09:02,144 --> 00:09:03,720
Made me fall in
love with you
252
00:09:03,744 --> 00:09:06,200
You told me it was my
charm and good looks!
253
00:09:06,680 --> 00:09:09,680
It was all those things
and more my dear
254
00:09:09,704 --> 00:09:11,280
When you hurled
your Pokéball
255
00:09:11,304 --> 00:09:12,920
I thought 'He's the guy'
256
00:09:14,360 --> 00:09:17,280
And then, the way you
commanded Graveler
257
00:09:17,304 --> 00:09:18,760
It gave me goosebumps
258
00:09:25,880 --> 00:09:27,000
Oh Lola
259
00:09:27,024 --> 00:09:28,560
My sweet Flint
260
00:09:31,320 --> 00:09:32,800
That's really sweet and all
261
00:09:32,824 --> 00:09:35,480
But I won't let this Gym
become a Water Gym
262
00:09:35,504 --> 00:09:36,160
Huh?
263
00:09:36,184 --> 00:09:38,920
I will battle you myself
before I let that happen
264
00:09:46,416 --> 00:09:48,416
[Forrest] So there's this
girl in my class
265
00:09:48,816 --> 00:09:50,716
Uh, which one Forrest?
266
00:09:50,740 --> 00:09:52,696
I thought you liked
every girl in your class
267
00:09:52,720 --> 00:09:54,496
As it should be
little brother
268
00:09:54,520 --> 00:09:56,596
You're a chip off
the old Brock
269
00:09:56,620 --> 00:09:58,336
[Lola] We've always
had so much
270
00:09:58,336 --> 00:09:59,856
Fun together haven't we?
271
00:09:59,880 --> 00:10:02,296
Remember when we
took on those Ursaring?
272
00:10:02,896 --> 00:10:04,976
I thought you were
getting bored with me
273
00:10:05,000 --> 00:10:07,136
And that's why you
started all those hobbies
274
00:10:08,456 --> 00:10:09,936
Don't be silly hun
275
00:10:10,616 --> 00:10:11,776
When you met me
276
00:10:11,800 --> 00:10:14,576
I was a young, aspiring
Pokémon trainer
277
00:10:14,600 --> 00:10:16,536
When we married,
I was a musician
278
00:10:16,560 --> 00:10:17,776
And a sculptress
279
00:10:17,800 --> 00:10:19,976
I've gone through many
hobbies and interests
280
00:10:20,000 --> 00:10:21,616
But the one thing
I've never lost
281
00:10:21,640 --> 00:10:22,936
Interest in is you
282
00:10:23,616 --> 00:10:24,936
My sweet Lola
283
00:10:27,016 --> 00:10:29,056
[Flint] I love you so much
284
00:10:29,536 --> 00:10:31,576
[Lola] Flint
[Flint] Lola
285
00:10:40,796 --> 00:10:41,796
[Forrest] Guys...
286
00:10:42,156 --> 00:10:43,256
We're at the table
287
00:10:43,280 --> 00:10:44,456
That's gross
288
00:10:44,480 --> 00:10:46,936
Let's talk about what's
gonna happen to the Gym
289
00:10:46,960 --> 00:10:49,576
I don't think they're
worried about the Gym
290
00:10:49,600 --> 00:10:51,736
[Lola] This is yummy!
[Flint] Delicious
291
00:10:51,760 --> 00:10:53,256
You're a good cook Brock
292
00:10:53,280 --> 00:10:54,736
You know I was
studying to be a
293
00:10:54,760 --> 00:10:56,296
Master chef at one time
294
00:10:56,320 --> 00:10:58,456
When are we gonna
have our battle Mom?
295
00:10:59,016 --> 00:11:00,216
You're so funny
296
00:11:00,240 --> 00:11:01,416
[Brock] I'm serious!
297
00:11:01,936 --> 00:11:03,776
The Gym can't
be a Water Gym
298
00:11:04,096 --> 00:11:06,136
Oh well, see about that...
299
00:11:06,160 --> 00:11:08,416
Kids, your Father
has something to say
300
00:11:08,440 --> 00:11:10,256
No honey you tell them
301
00:11:10,280 --> 00:11:11,976
No dear you tell them
302
00:11:12,000 --> 00:11:14,176
[Flint] No you
[Lola] No you
303
00:11:14,200 --> 00:11:16,096
Somebody talk!!
304
00:11:16,120 --> 00:11:18,216
Brock! We were
just getting there
305
00:11:18,616 --> 00:11:20,976
Kids I have an important
announcement to make
306
00:11:21,000 --> 00:11:23,416
From now on the
Pewter Gym will handle
307
00:11:23,440 --> 00:11:24,616
Two types of Pokémon
308
00:11:24,640 --> 00:11:26,696
The Rock Type and
the Water Type
309
00:11:26,976 --> 00:11:28,496
Huh?
310
00:11:28,616 --> 00:11:31,176
That way the Gym
can stay really cute!
311
00:11:31,200 --> 00:11:32,536
We're gonna build
a rock garden
312
00:11:32,560 --> 00:11:33,856
Right next to the pool!
313
00:11:33,880 --> 00:11:36,016
I think this'll make
Pewter Gym unique
314
00:11:36,040 --> 00:11:38,296
One of the only Gyms
that handles two types
315
00:11:38,656 --> 00:11:40,176
You're gonna turn
our Gym into a
316
00:11:40,200 --> 00:11:41,616
Laughing stock Dad!
317
00:11:42,296 --> 00:11:43,356
Forrest, hey!
318
00:11:44,336 --> 00:11:46,616
After you left Forrest
was always talking
319
00:11:46,640 --> 00:11:49,136
About how he the
Leader of the Gym
320
00:11:49,160 --> 00:11:50,136
When he grows up
321
00:11:50,160 --> 00:11:51,256
The Leader of the Gym?
322
00:12:02,016 --> 00:12:03,076
Hey Forrest!
323
00:12:03,100 --> 00:12:04,176
Mind if I join ya?
324
00:12:07,036 --> 00:12:09,136
It sure is nice out here
325
00:12:09,160 --> 00:12:10,696
This is the first moment
of peace and quiet
326
00:12:10,720 --> 00:12:11,776
I've had all day!
327
00:12:12,816 --> 00:12:14,416
Yeah this is where I come
328
00:12:14,440 --> 00:12:15,736
When I wanna be alone
329
00:12:16,736 --> 00:12:18,416
So have you met
lots of girls?
330
00:12:18,440 --> 00:12:20,296
Yeah I've met a few
here and there
331
00:12:20,320 --> 00:12:22,496
But I gotta stay
focused if I'm
332
00:12:22,520 --> 00:12:24,416
Gonna become a great
Pokémon breeder
333
00:12:24,440 --> 00:12:26,056
Talk about the girls
334
00:12:26,080 --> 00:12:27,816
Why don't we talk
about you instead
335
00:12:27,840 --> 00:12:29,216
Little buddy?
I hear you've
336
00:12:29,240 --> 00:12:30,616
You got your sights
set on becoming
337
00:12:30,640 --> 00:12:32,016
The leader of the
Pewter Gym!
338
00:12:32,040 --> 00:12:34,136
Not anymore I don't.
They ruined it
339
00:12:34,536 --> 00:12:35,392
[Forrest] Sigh
340
00:12:35,416 --> 00:12:37,216
Now I can't wait
to get out of here
341
00:12:37,240 --> 00:12:38,536
And start my adventures!
342
00:12:39,256 --> 00:12:40,896
I'm supposed to be
getting my first
343
00:12:40,920 --> 00:12:42,736
Pokémon soon.
Then I'm gonna
344
00:12:42,760 --> 00:12:44,576
Travel around and
work my way up
345
00:12:44,684 --> 00:12:45,816
Then I'll come back home
346
00:12:45,840 --> 00:12:47,696
And then I guess
I'll challenge
347
00:12:47,720 --> 00:12:49,336
Mom and Dad
for the Gym
348
00:12:50,536 --> 00:12:52,216
[Forrest] Let me ask
you something Brock
349
00:12:52,240 --> 00:12:54,536
Do you think I've
made a wrong choice in
350
00:12:54,560 --> 00:12:56,176
Deciding to focus
my training on
351
00:12:56,200 --> 00:12:57,416
Rock type Pokémon?
352
00:12:58,296 --> 00:12:59,376
[Brock] Nuh uh
353
00:13:00,256 --> 00:13:01,816
'Cause I wanna be
the master of
354
00:13:01,840 --> 00:13:02,876
The Rock type
355
00:13:02,900 --> 00:13:05,176
But the thing
is...I mean...well...
356
00:13:05,200 --> 00:13:08,216
I'm always gonna lose
to Water type Pokémon
357
00:13:08,240 --> 00:13:09,656
Stop thinking that way
358
00:13:09,680 --> 00:13:11,136
You know what the
coolest part of a
359
00:13:11,160 --> 00:13:12,296
Pokémon battle is?
360
00:13:12,320 --> 00:13:13,896
It's learning how to
overcome the
361
00:13:13,920 --> 00:13:15,576
Odds and expectations
362
00:13:15,776 --> 00:13:17,456
But you saw what happened
363
00:13:17,480 --> 00:13:18,856
Don't you worry
364
00:13:18,880 --> 00:13:21,576
I'll show you the strength
of a Rock Pokémon!
365
00:13:22,096 --> 00:13:23,616
Tomorrow the Rock Pokémon
366
00:13:23,640 --> 00:13:25,016
Will have their day!
367
00:13:34,496 --> 00:13:35,496
Good morning!
368
00:13:35,520 --> 00:13:36,536
Hey there sweetie!
369
00:13:36,560 --> 00:13:38,096
Sleep okay last night?
370
00:13:38,120 --> 00:13:40,696
Not really. I was
pretty anxious last night
371
00:13:40,720 --> 00:13:41,936
Yeah me too!
372
00:13:41,960 --> 00:13:43,416
We're opening the
Gym today!
373
00:13:43,440 --> 00:13:46,056
The Rock and Water
type Pokémon Gym
374
00:13:46,080 --> 00:13:47,376
Check out the new sign
375
00:13:47,400 --> 00:13:49,416
I spent all night
building it!
376
00:13:52,056 --> 00:13:53,456
Not gonna work
377
00:13:54,656 --> 00:13:55,816
Why not?
378
00:13:55,840 --> 00:13:57,176
Look at them they
can't even hold
379
00:13:57,200 --> 00:13:59,216
Up a sign together!
It's useless
380
00:13:59,240 --> 00:14:00,616
They can learn
381
00:14:00,640 --> 00:14:02,656
It's gotta stay a
Rock Gym!
382
00:14:02,680 --> 00:14:04,576
Well your Mother's the
Gym Leader now son
383
00:14:04,600 --> 00:14:06,096
And she's made
up her mind
384
00:14:06,120 --> 00:14:07,216
No way!
385
00:14:07,240 --> 00:14:08,976
Have you guys
even been listening
386
00:14:09,000 --> 00:14:10,096
To me at all?
387
00:14:10,120 --> 00:14:12,296
I'm challenging Mom
today and if I win
388
00:14:12,320 --> 00:14:14,496
The Water Pokémon
have to pack their bags
389
00:14:14,520 --> 00:14:15,976
And find another lake!
390
00:14:16,000 --> 00:14:18,496
I do not want to
fight my own son
391
00:14:18,520 --> 00:14:20,616
Something tells me
there's no choice
392
00:14:20,640 --> 00:14:21,456
That's right!
393
00:14:21,480 --> 00:14:22,936
We're gonna battle today!
394
00:14:22,960 --> 00:14:24,336
That's fine. But
you're going to have
395
00:14:24,336 --> 00:14:25,680
To fight me
in the water
396
00:14:26,416 --> 00:14:28,576
Good. I wouldn't have
it any other way
397
00:14:32,936 --> 00:14:35,296
I'll be the official judge
for this battle
398
00:14:35,320 --> 00:14:36,896
[Lola] You look
great honey!
399
00:14:36,920 --> 00:14:38,136
Good luck sweetie!
400
00:14:38,160 --> 00:14:39,216
Alright Mom!
401
00:14:39,240 --> 00:14:41,240
We can only use one
Pokémon each
402
00:14:41,264 --> 00:14:42,616
And I choose this one
403
00:14:42,640 --> 00:14:43,776
Go Onix!
404
00:14:50,256 --> 00:14:52,176
Don't be upset
if it ends up
405
00:14:52,200 --> 00:14:53,616
Sinking like Golem did!
406
00:14:53,640 --> 00:14:55,376
Surfs up Mantine!
407
00:15:01,536 --> 00:15:03,816
Isn't it the cutest thing
you've ever seen?
408
00:15:03,840 --> 00:15:06,176
I love its teensy
black eyes!
409
00:15:07,976 --> 00:15:09,096
C'mon
410
00:15:09,120 --> 00:15:10,816
You gotta win Brock
411
00:15:11,056 --> 00:15:12,016
Okay!
412
00:15:12,040 --> 00:15:13,616
Mantine versus Onix!
413
00:15:13,640 --> 00:15:15,640
Let the battle begin!
414
00:15:19,896 --> 00:15:20,656
Okay!
415
00:15:20,656 --> 00:15:22,096
Mantine versus Onix!
416
00:15:22,096 --> 00:15:23,776
Lola, start the battle!
417
00:15:23,800 --> 00:15:25,816
Oh no, let
Brock go first!
418
00:15:25,840 --> 00:15:27,416
Sure, I'd love to!
419
00:15:30,456 --> 00:15:32,136
Hey Forrest, watch this!
420
00:15:33,176 --> 00:15:35,376
Onix! Go Dig now!
421
00:15:40,976 --> 00:15:42,096
Oh no!
422
00:15:45,096 --> 00:15:46,576
He- He's drilling a hole
423
00:15:46,600 --> 00:15:48,600
He'll drain the water
from the field!
424
00:15:48,624 --> 00:15:50,696
Good idea! Go Brock go!
425
00:15:55,536 --> 00:15:56,976
Oh Mantine!
426
00:15:57,216 --> 00:15:58,256
Onix! Now!
427
00:15:58,280 --> 00:16:00,136
Come up underneath
Mantine!
428
00:16:08,856 --> 00:16:10,136
Bubblebeam now!
429
00:16:12,816 --> 00:16:15,216
Onix now!
Counter it with Bind!
430
00:16:19,216 --> 00:16:20,056
Mantine!
431
00:16:20,080 --> 00:16:22,456
Use confuse ray
to confuse Onix!
432
00:16:25,096 --> 00:16:26,176
What's it doing?
433
00:16:26,200 --> 00:16:27,856
Why doesn't it respond?
434
00:16:27,880 --> 00:16:29,616
Mantine can't do
much right now
435
00:16:29,640 --> 00:16:31,416
'Cause Onix has it
in a bind hold
436
00:16:31,440 --> 00:16:33,336
Bubblebeam Mantine! Now!
437
00:16:35,936 --> 00:16:38,096
Looks like he's doing
something to me!
438
00:16:38,120 --> 00:16:39,896
Direct hit, not good
439
00:16:39,920 --> 00:16:41,816
Onix! Let go of Mantine!
440
00:16:45,776 --> 00:16:47,736
Mantine!
Bubblebeam again!
441
00:16:55,056 --> 00:16:56,376
[Brock] Onix quickly!
442
00:16:57,096 --> 00:16:59,456
Put everything you
have into a Tail Slam!
443
00:17:18,376 --> 00:17:20,056
Stop! Mantine's down!
444
00:17:20,080 --> 00:17:21,896
The winner is Onix!
445
00:17:23,576 --> 00:17:25,576
Score one for the
Rock Pokémon!
446
00:17:25,600 --> 00:17:27,416
I can't believe
what I just saw!
447
00:17:27,440 --> 00:17:30,136
A Rock type Pokémon
just defeated a Water type!
448
00:17:30,160 --> 00:17:32,136
Yeah! I knew it
would! See?
449
00:17:32,160 --> 00:17:33,776
Rock types totally rule!
450
00:17:36,696 --> 00:17:38,816
Hey! Good job Onix!
451
00:17:40,776 --> 00:17:42,496
Return Mantine
452
00:17:43,696 --> 00:17:44,896
You fought well
453
00:17:44,920 --> 00:17:47,376
Lola, I'm so sorry
454
00:17:47,400 --> 00:17:49,976
So the Pewter Gym
remains a Rock only
455
00:17:50,000 --> 00:17:51,936
Gym just like
we agreed!
456
00:17:51,960 --> 00:17:52,696
[Lola] You got it!
457
00:17:52,720 --> 00:17:54,696
But can we at least
keep the color scheme?
458
00:17:54,720 --> 00:17:56,016
It's so cheery!
459
00:17:56,040 --> 00:17:58,576
It just makes you
want to siiiing
460
00:17:59,096 --> 00:18:00,776
You know a little
color never hurt
461
00:18:00,800 --> 00:18:02,176
Anybody Brock
462
00:18:02,200 --> 00:18:03,816
Honey you're so sweet!
463
00:18:03,840 --> 00:18:04,896
Not as sweet as you
464
00:18:05,536 --> 00:18:06,896
Yeah fine whatever
465
00:18:06,920 --> 00:18:07,776
[Forrest] Brock!
466
00:18:09,976 --> 00:18:11,816
[Brock] So how'd you
like that Forrest?
467
00:18:12,056 --> 00:18:13,176
That rocked!
468
00:18:13,200 --> 00:18:15,096
You still wanna be
a rock master?
469
00:18:15,120 --> 00:18:16,496
Yeah. I just hope I
470
00:18:16,520 --> 00:18:18,256
Can be as good as
you someday
471
00:18:18,280 --> 00:18:19,376
Of course you can!
472
00:18:19,400 --> 00:18:20,616
Isn't that right Onix?
473
00:18:21,816 --> 00:18:22,936
Speaking of which...
474
00:18:22,960 --> 00:18:25,056
Onix, you mind sticking
around here and
475
00:18:25,080 --> 00:18:26,776
Teaching Forrest a
thing or two?
476
00:18:27,696 --> 00:18:28,816
You'll need him!
477
00:18:28,840 --> 00:18:30,456
After all, look
478
00:18:30,480 --> 00:18:32,376
There's your Gym
Leader right there
479
00:18:33,536 --> 00:18:36,136
Don't worry, Onix is
really well trained
480
00:18:36,160 --> 00:18:37,776
Thanks Brock!
You're the best!
481
00:18:37,776 --> 00:18:39,256
I'm gonna work
real hard!
482
00:18:39,280 --> 00:18:41,296
And become a great
trainer like you!
483
00:18:41,616 --> 00:18:44,136
We'll be the top trainer
and the top breeder!
484
00:18:44,456 --> 00:18:45,376
Yeah!
485
00:18:46,456 --> 00:18:47,536
[Lola] That jacket looked
486
00:18:47,536 --> 00:18:48,976
Stunning on you Brock!
487
00:18:49,000 --> 00:18:49,856
[Brock] You think so?
488
00:18:49,880 --> 00:18:51,696
[Lola] Maybe I should
go into fashion!
489
00:18:51,696 --> 00:18:54,296
Bye son, don't forget
to write your family
490
00:18:54,416 --> 00:18:55,416
I won't
491
00:18:55,440 --> 00:18:56,176
Hey Brock
492
00:18:57,056 --> 00:18:58,296
You know what's
gonna happen the
493
00:18:58,320 --> 00:18:59,376
Next time you
come home?
494
00:18:59,400 --> 00:19:01,096
You and I are gonna
have a battle!
495
00:19:01,120 --> 00:19:02,616
Sure, you got it!
496
00:19:02,640 --> 00:19:03,816
Hang in there Forrest!
497
00:19:03,840 --> 00:19:05,936
And good luck with
your training buddy!
498
00:19:05,960 --> 00:19:07,936
Next time I'll teach
ya about girls
499
00:19:07,960 --> 00:19:09,016
That'd be great
500
00:19:09,040 --> 00:19:10,696
I'll be sure to
call you guys
501
00:19:10,720 --> 00:19:12,136
Once I get to Hoenn!
502
00:19:12,160 --> 00:19:13,176
[Flint] Stay well!
503
00:19:13,200 --> 00:19:14,256
[Forrest] Take care Brock!
504
00:19:14,280 --> 00:19:15,096
[Brock] See ya later!
505
00:19:15,120 --> 00:19:16,736
[Brock's Family] Bye! Goodbye!
506
00:19:16,760 --> 00:19:17,936
Goodbye Brock
we'll miss you
507
00:19:17,960 --> 00:19:19,856
[Narrator] And so,
Brock's brief visit
508
00:19:19,856 --> 00:19:21,496
With his family
came to an end
509
00:19:21,856 --> 00:19:23,856
He leaves now to
continue on his
510
00:19:23,880 --> 00:19:25,936
Quest to become a great
Pokémon breeder
511
00:19:25,960 --> 00:19:28,576
Bound this time for
the region of Hoenn
512
00:19:28,600 --> 00:19:31,256
To meet up again
with his friend, Ash