1
00:00:09,750 --> 00:00:11,416
Баяр хүргэе.

2
00:00:11,500 --> 00:00:13,392
Өө, бурхан минь! Дарс, би гайхаж байна.

3
00:00:13,416 --> 00:00:15,125
Би яг одоо эерэг сэтгэлгээтэй байна.

4
00:00:15,208 --> 00:00:17,392
- Яг над шиг харагдаж байна. - Хөөе! Наашаа хар.

5
00:00:17,416 --> 00:00:18,684
- Би зүгээр л нүдийг чинь авъя. - Үгүй.

6
00:00:18,708 --> 00:00:20,976
- Би чиний нүдийг гэрэлтүүлэхийг хүсч байна. -Есөн цагийн хөдөлмөр.

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,791
-Ийм кино урлагтай. - Би хөлсөөр бүрхэгдсэн.

8
00:00:22,875 --> 00:00:24,267
- Энэ тийм ч сайн харагдахгүй байна. - Өө.

9
00:00:24,291 --> 00:00:26,559
- Камераа бариад өгөөч гэж хүсэж байна уу? -Өө, энэ төгс байна.

10
00:00:26,583 --> 00:00:28,333
Та бид гурвыг дүрсэлсэн эсэхээ шалгаарай?

11
00:00:28,416 --> 00:00:31,041
Ховард, энэ бол бидний хүүхэд.

12
00:00:31,125 --> 00:00:32,541
Эсвэл тийм байх болно, тийм үү?

13
00:00:32,625 --> 00:00:34,416
Энэ зүйл хэзээ бүтнэ гэж та бодож байна вэ?

14
00:00:34,500 --> 00:00:37,541
Би мэдэхгүй. Энэ нь орох болно ... чи мэднэ, өө...

15
00:00:38,291 --> 00:00:39,625
ердийн зүйл юу ч байсан ...

16
00:00:40,750 --> 00:00:45,083
Ховард, Дарси Нугас хоёрын ертөнц хормын дотор өөрчлөгдөв.

17
00:00:45,166 --> 00:00:46,166
Тэд бага зэрэг мэддэг байсан

18
00:00:46,250 --> 00:00:49,291
Тэдний хүүхэд бусдынхыг өөрчлөх хувь тавилантай байсан.

19
00:00:52,583 --> 00:00:53,625
Цаг хугацаа.

20
00:00:56,875 --> 00:00:57,958
Орон зай.

21
00:00:59,666 --> 00:01:00,708
Бодит байдал.

22
00:01:03,583 --> 00:01:05,250
Энэ нь шугаман замаас илүү юм.

23
00:01:10,125 --> 00:01:14,625
Энэ бол хязгааргүй боломжийн призм,

24
00:01:17,166 --> 00:01:20,583
нэг сонголт хязгааргүй бодит байдалд салбарлаж болох газар,

25
00:01:23,375 --> 00:01:26,125
Таны мэддэг хүмүүсээс өөр ертөнцийг бий болгох.

26
00:01:30,250 --> 00:01:31,583
Би бол Харагч.

27
00:01:33,833 --> 00:01:37,000
Би бол эдгээр асар том шинэ бодит байдлын дагуу таны хөтөч.

28
00:01:38,416 --> 00:01:41,916
Намайг дагаж асуултаа тунгаан бодоорой...

29
00:01:45,583 --> 00:01:47,208
"Хэрвээ яах вэ?"

30
00:01:52,333 --> 00:01:54,809
Дэлхийг өөрчилж чадах хайр дурлалын тухай бодох

31
00:01:54,833 --> 00:01:57,000
бүгд үдэшлэг дээр эхэлсэн.

32
00:01:57,541 --> 00:02:01,791
Асгардын намын хунтайж өөрөө галактик хоорондын цохилтыг...

33
00:02:01,875 --> 00:02:03,083
Хуза!

34
00:02:03,166 --> 00:02:05,559
... Дэлхийг ододтой танилцуулсан ...

35
00:02:05,583 --> 00:02:08,666
...болон Нугас Ховард Дарси Льюис.

36
00:02:08,750 --> 00:02:11,583
За, аз жаргалтай цаг байна. Хагас үнээр начо авмаар байна уу?

37
00:02:11,666 --> 00:02:14,625
За яахав, Нугас. Гэхдээ энэ бол болзоо биш.

38
00:02:16,416 --> 00:02:17,708
Түүний зөв байсан.

39
00:02:18,208 --> 00:02:19,416
Энэ нь илүү их байсан.

40
00:02:21,541 --> 00:02:23,958
Би одоо чамайг Дарси гэж дуудна, мөн Нугас.

41
00:02:24,708 --> 00:02:27,958
Гэхдээ Ховард, Дарси хоёрын амьдрал өөрчлөгдөөгүй

42
00:02:28,041 --> 00:02:29,750
Thor's Midgard Rager бичсэн.

43
00:02:29,833 --> 00:02:32,875
Үдэшлэг дууссан байж магадгүй ч зочид хэзээ ч орхиогүй.

44
00:02:32,958 --> 00:02:37,166
Дэлхий ба Сансар огторгуйн ертөнцүүд үүрд сүлэлдэж,

45
00:02:37,750 --> 00:02:39,666
яг Ховард, Дарси нар шиг.

46
00:02:39,750 --> 00:02:43,375
♪ Би чамайг хайрлахын тулд бүтээгдсэн, хонгор минь ♪

47
00:02:43,458 --> 00:02:45,875
♪ Чи намайг хайрлахын тулд бүтээгдсэн ♪

48
00:02:45,958 --> 00:02:46,958
♪ Та үүнийг мэдэж байгаа! ♪

49
00:02:47,041 --> 00:02:48,750
♪ Би чамаар ханаж чадахгүй нь... ♪

50
00:02:48,833 --> 00:02:50,434
♪ Өндөг нялхасаа чамаас цадаж чадахгүй нь... ♪

51
00:02:50,458 --> 00:02:53,916
Хөөе, хангалттай! 80-аад оныхон дуудсан, тэд дуугаа буцааж авахыг хүсч байна.

52
00:02:54,000 --> 00:02:56,125
Энэ их инээдтэй юм.

53
00:02:56,208 --> 00:03:00,583
Эсвэл KISS тэр дууг 79 онд бичсэнийг эс тооцвол тийм байх байсан! А-өө!

54
00:03:00,666 --> 00:03:03,958
Уучлаарай, хатагтай Свицлер, бид зүгээр л хүүхдийг унтуулах гэж байна.

55
00:03:04,041 --> 00:03:05,500
Юугаар? Эрүүдэн шүүх үү?

56
00:03:05,583 --> 00:03:08,000
Хөөе, бид эдгээр хоёр хэсгээс бүрдсэн зохицол дээр үнэхээр шаргуу ажилласан!

57
00:03:08,083 --> 00:03:10,416
За. Мөн хүүхэд тэдэнд хайртай гэдэгт итгэлтэй байна.

58
00:03:10,500 --> 00:03:12,083
Хар, хар, хар. Харна уу...

59
00:03:13,041 --> 00:03:14,416
хурдан унтдаг.

60
00:03:17,875 --> 00:03:19,833
Би түүнийг үл тоомсорлодогийг нь үнэлдэггүй.

61
00:03:19,916 --> 00:03:21,625
За, хамаагүй.

62
00:03:24,291 --> 00:03:26,708
Та биднийг... үүрлэхийг харах уу?

63
00:03:26,791 --> 00:03:28,375
За, бид бол Нугасууд.

64
00:03:28,458 --> 00:03:30,791
Энэ нь ул мөр байна гэж бодож байна.

65
00:03:30,875 --> 00:03:31,875
Тийм үү?

66
00:03:33,708 --> 00:03:34,791
Танд үйлчилсэн ...

67
00:03:34,875 --> 00:03:35,875
- Юу? - Юу? Үгүй

68
00:03:35,958 --> 00:03:37,250
Эдгээр ялыг хэрэгсэхгүй болгосон.

69
00:03:37,333 --> 00:03:38,333
Хоёр тасалбартай.

70
00:03:38,416 --> 00:03:42,000
Бүх зардлыг Их Мастерын Оддын Дагуурын Гранд Крузт төлсөн.

71
00:03:42,083 --> 00:03:44,083
- Сайн уу. - Хүлээгээрэй! Бидний хувьд?

72
00:03:44,166 --> 00:03:46,000
- Зорилтот сурталчилгаа. - Өө.

73
00:03:46,083 --> 00:03:48,458
Энэ нь таны хэзээ ч мартагдахааргүй туршлага байх болно.

74
00:03:48,958 --> 00:03:51,875
Сайн байна уу, Оддын далайчид.

75
00:03:51,958 --> 00:03:56,041
Хаалган дээр санаа зовнилоо шалгаж, эдгээр саад бэрхшээлийг даван туулах цаг болжээ

76
00:03:56,125 --> 00:03:58,750
Учир нь та SS Grand Master дээр сууж байхдаа

77
00:03:58,833 --> 00:04:01,583
адал явдалд хил хязгаар байхгүй.

78
00:04:01,666 --> 00:04:04,416
Ховард, та энэ маршрутыг харсан уу?

79
00:04:04,500 --> 00:04:06,958
Вормир дээр хад шумбаж буй хосууд...

80
00:04:07,041 --> 00:04:10,458
Өө, тийм ээ, тэд үүнийг зөвхөн хайртай хүнтэйгээ л үнэлж чадна гэж хэлдэг.

81
00:04:10,541 --> 00:04:14,000
Өө, Лаавын завиар Муспелхаймын сувгуудаар явж байна.

82
00:04:14,083 --> 00:04:17,541
Хүлээгээрэй, энэ нь бидний нялх хүүхдийг буцалгана гэх мэт зүйл биш гэж бодож байна, тийм ээ?

83
00:04:17,625 --> 00:04:20,625
Дарс, чи хатагтайг сонссон. Энэ бол гэр бүлийн аялалын шугам юм.

84
00:04:20,708 --> 00:04:22,392
- Тэд юу хийж байгаагаа мэддэг. -Мэдээж.

85
00:04:22,416 --> 00:04:25,333
Одоо алив, би тэр буфетыг хүн бүр амьсгалахаас өмнө идмээр байна.

86
00:04:25,416 --> 00:04:28,166
Ховард, бурхан минь! Хүүхдээ тэврээрэй.

87
00:04:28,250 --> 00:04:30,226
- Хүүхдээ ав. -За, би ойлголоо.

88
00:04:30,250 --> 00:04:31,250
Өө! Өө!

89
00:04:31,333 --> 00:04:33,958
- Бид хөвж байна! - Бид аль хэдийн хөнгөрч байгааг харж байна.

90
00:04:36,541 --> 00:04:37,916
Би боодол дээр харлаа.

91
00:04:38,000 --> 00:04:40,291
Худалдан авагчид мэдэгдээрэй, бид үүнийг дэлхийгээс таслан зогсоох болно.

92
00:04:43,750 --> 00:04:45,541
- Өө, хүү минь! - Энэ их сайхан байна.

93
00:04:45,625 --> 00:04:47,708
Энэ хэтэрхий их байна. Биднийг хар.

94
00:04:47,791 --> 00:04:49,916
- Би мэднэ. Биднийг хар. - Таны хүзүүнд Лэй.

95
00:04:50,000 --> 00:04:52,458
Даралт багатай коктейль.

96
00:04:52,541 --> 00:04:55,458
Дарси, эдгээр тоглоомуудыг үзээрэй. Тэд бүр хуванцар биш.

97
00:04:55,541 --> 00:04:56,958
Энэ бол дээд зэрэглэлийн мэдрэгч юм.

98
00:04:57,041 --> 00:05:00,125
Өө, энэ тавтай морилно уу. Энэ нь халуун тэврэлт шиг амттай,

99
00:05:00,208 --> 00:05:02,000
мөн архи, голдуу архи.

100
00:05:02,083 --> 00:05:03,791
- Энд. Өөрийг нь аваарай. - Өөрийг нь ав.

101
00:05:03,875 --> 00:05:06,000
За. Тийм биш...

102
00:05:06,083 --> 00:05:08,250
Гуйя, би шаардаж байна.

103
00:05:08,333 --> 00:05:10,541
SS Grand Master-ийн хувьд энэ нь тийм ч муу шийдвэр биш юм

104
00:05:10,625 --> 00:05:13,625
- Хэрэв та үүнийг санахгүй байгаа бол. -Өө, бурхан минь! Ховард! Тэр залуу.

105
00:05:13,708 --> 00:05:15,250
- Би энэ залуутай тулалдах ёстой юу? - Үгүй, үгүй, үгүй.

106
00:05:15,333 --> 00:05:16,833
- DJ Foam. - DJ Foam!

107
00:05:16,916 --> 00:05:18,291
-Тиймээ. - Их мастер.

108
00:05:19,500 --> 00:05:21,916
Бөхийх нь сонголттой. Би тийм ч том асуудал биш.

109
00:05:22,000 --> 00:05:24,625
- Би үүнийг буцааж авдаг. Би бол том асуудал. - Хөөе!

110
00:05:24,708 --> 00:05:27,583
Үнэхээр бид эдгээр тасалбарын төлөө хангалттай талархаж чадахгүй байна.

111
00:05:27,666 --> 00:05:31,125
Аа, та нарын хувьд галзуу хүүхдүүд үү? Надад ашигтай зүйлээс илүү дуртай зүйл байхгүй ...

112
00:05:31,208 --> 00:05:34,000
- Өө! Өө! - Өө...

113
00:05:34,083 --> 00:05:38,291
Энэ бол өнөөдөр бид бүгд энд байгаа өхөөрдөм бяцхан шалтгаан байх.

114
00:05:39,541 --> 00:05:40,541
Одоо энийг хар даа.

115
00:05:40,625 --> 00:05:43,416
Энд байгаа зүйл бол Galaxy-ийн хамгийн шилдэг сонголт юм

116
00:05:43,500 --> 00:05:47,916
асрагч, нөмрөгчин, нойрны дасгалжуулагч, асрагч, ау хос, захирагч нар гэх мэт...

117
00:05:48,000 --> 00:05:50,250
Энд байгаа Топаз бол үнэхээр гайхалтай нойтон сувилагч юм.

118
00:05:50,333 --> 00:05:51,333
Энэ хэсэг нь нэмэлт юм.

119
00:05:51,416 --> 00:05:52,625
Бүгд таны мэдэлд байна.

120
00:05:52,708 --> 00:05:56,416
Тиймээс та хоёр ээж, аавдаа маш их гавъяатай цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

121
00:05:56,500 --> 00:05:57,500
Өө...

122
00:05:58,583 --> 00:06:00,458
Түүнд ямар ч утгагүй гэсэн үг.

123
00:06:00,625 --> 00:06:01,625
Ммм.

124
00:06:03,458 --> 00:06:05,041
Хөөх!

125
00:06:05,125 --> 00:06:06,208
Анхны эцэг эх үү?

126
00:06:06,291 --> 00:06:08,250
мм-хмм. Тийм ээ. Бидний анхны.

127
00:06:09,250 --> 00:06:10,416
Тийм ээ, би хэлж чадна.

128
00:06:11,166 --> 00:06:15,166
Их мастерын "Grand Welcome Brunch" удахгүй эхэлнэ.

129
00:06:15,250 --> 00:06:19,666
"Гранд" хэсэг нь худал сурталчилгаа биш байсан, би түүнд үүнийг өгөх болно. Энэ бол нэлээд том юм.

130
00:06:19,750 --> 00:06:25,416
Одоо мэдээж манай хүндэт зочдод зориулсан тусгай суудал бий

131
00:06:25,500 --> 00:06:27,291
ширээний толгойд.

132
00:06:27,375 --> 00:06:28,375
Өө!

133
00:06:28,458 --> 00:06:30,166
-За, сайхан байна. -Маш тансаг.

134
00:06:30,250 --> 00:06:32,208
- Сандал нь сайн жийргэвчтэй. - Хэхэ, хэхэ!

135
00:06:32,291 --> 00:06:36,583
Оройн хоол, зоогийн газар, цугларч, сууна.

136
00:06:37,458 --> 00:06:38,458
Хмм.

137
00:06:38,541 --> 00:06:42,041
Хамгийн гол нь аяга өргө.

138
00:06:42,750 --> 00:06:45,083
Та бүгдийг өлсөж ирсэн гэж найдаж байна, учир нь та нэг удаа амсах болно ...

139
00:06:45,166 --> 00:06:47,625
Зүгээр л өглөөний цай уудаг, тийм үү?

140
00:06:48,583 --> 00:06:51,750
Хөөе! Хөөе, Ховард, Ховард, би энэ цэсний толгой эсвэл сүүлийг хийж чадахгүй.

141
00:06:51,833 --> 00:06:53,666
- Та ярьж байна уу, hoity-toity? -Би тэгэхгүй.

142
00:06:53,750 --> 00:06:55,625
Гэхдээ миний утас тэгдэг.

143
00:06:55,708 --> 00:06:57,041
Тийм ээ, бид юу авсныг харцгаая.

144
00:06:57,125 --> 00:06:59,625
Энд байна. "Их мастер таныг урьж байна

145
00:06:59,708 --> 00:07:02,541
"Ховард, Нугас Дарси нартай найрлах."

146
00:07:02,625 --> 00:07:03,625
Хүлээгээрэй! Юу?

147
00:07:04,208 --> 00:07:06,333
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. Энэ бол "нүдээрээ баярлаарай".

148
00:07:06,416 --> 00:07:08,500
"Нүдээ найрлаарай." За, сайхан байна гэж бодож байна.

149
00:07:08,583 --> 00:07:10,875
Аа...

150
00:07:10,958 --> 00:07:13,583
Өө, өнөөдрийн онцгой

151
00:07:13,666 --> 00:07:18,375
Энэ бол бусадтай адилгүй хоол юм.

152
00:07:18,458 --> 00:07:21,000
Хоёр ертөнцөөс төрсөн...

153
00:07:21,083 --> 00:07:22,291
Хоёр ертөнцөөс төрсөн үү?

154
00:07:22,375 --> 00:07:25,416
... жинхэнэ сансар огторгуйн гайхамшиг.

155
00:07:27,791 --> 00:07:29,458
- Өө, Ховард... - Хүлээгээрэй, гэж бичсэн байна.

156
00:07:29,541 --> 00:07:32,250
"Ховард, Дарси Нугас хоёрыг харангаа

157
00:07:32,333 --> 00:07:33,500
- "Гэрээр хийсэн ..." - Ховард!

158
00:07:33,583 --> 00:07:35,875
Өө, үгүй ​​ээ, энэ нь овоохой байх ёстой гэж үү?

159
00:07:37,458 --> 00:07:38,500
Ховард!

160
00:07:38,583 --> 00:07:40,541
- Хүүхдийг хараач! - Тийм ээ. Хүлээгээрэй.

161
00:07:41,708 --> 00:07:43,583
Дарс, тэд хүүхдийг идмээр байна!

162
00:07:43,666 --> 00:07:46,500
Үгүй ээ, Ховард, бидэнд Ганнибал Лектерийн нөхцөл байдал бий!

163
00:07:47,875 --> 00:07:52,291
Өө, өглөөний цайгаа идээрэй...

164
00:07:54,958 --> 00:07:58,791
Юу? Өө, бурхан минь! Ахмад Мохавк бидний хүүхдийг аварсан!

165
00:07:58,875 --> 00:08:01,791
Та бүхний өглөөний цайг эвдсэнд уучлаарай, хүмүүсээ.

166
00:08:01,875 --> 00:08:05,208
Гэхдээ би жаахан юм барина гэж найдаж байсан. Та-та!

167
00:08:05,708 --> 00:08:08,333
Өө, бурхан минь! Ахмад Мохавк бидний хүүхдийг хулгайлсан!

168
00:08:08,416 --> 00:08:11,083
Үгүй, үгүй, үгүй! Хөөе, сансрын дээрэмчид!

169
00:08:11,166 --> 00:08:13,006
Та юу хүлээж байгаа юм бэ? Алив, Нугас!

170
00:08:15,291 --> 00:08:17,125
Далайн эрэг цэлмэг, аврах сал руу орцгооё!

171
00:08:18,083 --> 00:08:19,458
За, ингээд явлаа!

172
00:08:19,541 --> 00:08:21,083
Ховард, чи үүнийг нисч чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

173
00:08:21,166 --> 00:08:23,833
Та тоглож байна уу? Би нугас. Би нисэх гэж төрсөн. Оосор оруулах.

174
00:08:26,875 --> 00:08:28,166
Өө, хөдөл!

175
00:08:31,500 --> 00:08:33,791
Илүү хурдан, хонгор минь! Илүү хурдан! Бид түүнийг бараг л авсан!

176
00:08:33,875 --> 00:08:36,041
Аа, алив, хамтдаа аваарай, Дарси.

177
00:08:36,125 --> 00:08:37,791
Энэ бол яг л Галага шиг.

178
00:08:41,666 --> 00:08:43,541
Өө! Өө, хөө, хөө, хөө!

179
00:08:46,541 --> 00:08:48,041
- Юу? - Аа!

180
00:08:48,125 --> 00:08:50,406
- Энэ зүгээр л ... Энэ зүгээр л алга болсон ... - Гэхдээ тэдний зөв байсан ...

181
00:08:50,458 --> 00:08:54,625
Бид юу бодож байсныг би мэдэхгүй. Далайн аялалд хэзээ ч сайн зүйл тохиолддоггүй!

182
00:08:55,291 --> 00:08:57,083
намайг уучлаарай.

183
00:08:58,291 --> 00:08:59,291
Энэ бол алдаа байсан.

184
00:08:59,791 --> 00:09:02,208
Манай хүүхэд алга болсон.

185
00:09:04,166 --> 00:09:05,541
Бидэнд нэг ажил байсан.

186
00:09:06,500 --> 00:09:07,583
Тэгээд бид бүтэлгүйтсэн.

187
00:09:09,083 --> 00:09:10,791
Юу? Та юу хийж байгаа юм бэ?

188
00:09:10,875 --> 00:09:13,541
Мууг дуудаж байна! Бид үүнийг ганцаараа хийж чадахгүй нь ойлгомжтой!

189
00:09:16,583 --> 00:09:18,583
Аан, энэ бол Конвергенцийн хэргийн тухай юм, эрхэм ээ.

190
00:09:18,666 --> 00:09:20,726
Энэ хос бидний хүсэн хүлээсэн тэргүүлэгч байж магадгүй.

191
00:09:20,750 --> 00:09:22,101
Тэгээд та тэдний нэрийг хэн гэж хэлсэн бэ?

192
00:09:22,125 --> 00:09:24,625
- Энэ бол Нугас байх болно, эрхэм ээ. - Тийм үү?

193
00:09:24,708 --> 00:09:26,791
Юу болоод байна аа, захирал аа?

194
00:09:26,875 --> 00:09:28,875
Эхлээд их мастер, одоо Ravagers уу?

195
00:09:28,958 --> 00:09:31,166
Энэ бүх хүмүүс яагаад бидний хүүхдийг дагаж байгаа юм бэ?

196
00:09:31,250 --> 00:09:33,916
Ноён, хатагтай нарыг би баталж байна ... Нугас,

197
00:09:34,000 --> 00:09:37,791
Өндөгөө сэргээх нь SHIELD-ийн нэн тэргүүний зорилт болсон.

198
00:09:37,875 --> 00:09:40,916
Өө, тийм үү? Та болон галактикийн бусад бүх хүмүүс бололтой.

199
00:09:41,000 --> 00:09:43,291
Манай хүүхэд юугаараа онцгой юм бэ?

200
00:09:43,375 --> 00:09:44,375
- Ховард! - Өө!

201
00:09:44,458 --> 00:09:46,666
Тэд бидний хүүхэд гэдгээс гадна.

202
00:09:46,750 --> 00:09:49,708
Сансар огторгуйн нэгдлийн талаар та юу мэдэх вэ?

203
00:09:49,791 --> 00:09:51,625
Хүлээгээрэй. Конвергенц?

204
00:09:51,708 --> 00:09:54,000
- Энэ нь миний төрөх өдөр байсан юм биш үү? -Яг.

205
00:09:54,083 --> 00:09:58,000
Мөн олон хүн гаригийн тэгшитгэлийг шинж тэмдэг гэж үздэг.

206
00:09:58,083 --> 00:10:00,041
Агуу шинэ хүч төрсөн.

207
00:10:00,125 --> 00:10:02,541
Манай хүүхэд гэж бодож байна уу?

208
00:10:02,625 --> 00:10:04,083
Би дотроо үргэлж мэддэг байсан байх

209
00:10:04,166 --> 00:10:06,416
Манай бяцхан аварга том зүйл хийх тавилантай байсан.

210
00:10:06,500 --> 00:10:08,333
Нэг үг, эрхэм ээ.

211
00:10:14,541 --> 00:10:16,833
...Манай хиймэл дагуулууд үсрэлт хийж буй Ravager хөлөг онгоцыг авчээ

212
00:10:16,916 --> 00:10:18,208
Муурны нүдэн мананцараас гарсан.

213
00:10:18,291 --> 00:10:20,541
Энэ нь тэднийг Цуглуулагчтай уулзаж байгааг илтгэж магадгүй юм.

214
00:10:20,625 --> 00:10:21,625
Хм.

215
00:10:22,583 --> 00:10:25,958
Үүнийг ноён хатагтай, мэргэжилтнүүдэд үлдээсэн нь дээр... Нугас.

216
00:10:26,458 --> 00:10:31,500
Бид таны өндөг буруу гарт орохгүй байх болно.

217
00:10:32,000 --> 00:10:33,125
Уурлаж байна!

218
00:10:33,625 --> 00:10:35,585
Үүнийг боож өг! За яахав, би тавыг хүлээхгүй байна.

219
00:10:35,625 --> 00:10:37,541
Хэрэв Ravagers The Collector-д ажиллаж байгаа бол,

220
00:10:37,625 --> 00:10:38,985
тэгвэл бид тэд хаашаа явж байгааг мэднэ.

221
00:10:39,041 --> 00:10:40,250
- Хаана? -Мэдлээ.

222
00:10:40,333 --> 00:10:41,541
- Юу? -Мэдлээ.

223
00:10:41,625 --> 00:10:43,583
За, тэд хаа нэгтээ явах ёстой.

224
00:10:43,666 --> 00:10:44,791
Мэдэж байна.

225
00:10:44,875 --> 00:10:46,125
- Ховард? -Мэдлээ.

226
00:10:46,208 --> 00:10:48,416
Тэд хаашаа явж байгаа юм бэ?

227
00:10:50,000 --> 00:10:56,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

228
00:10:57,833 --> 00:10:59,583
Ёнду Удонта бурхан минь,

229
00:10:59,666 --> 00:11:05,500
Харанхуй урлагийн мастер Каесилиус би танд танилцуулж байна.

230
00:11:05,583 --> 00:11:09,500
Чимээгүй байхад л Харанхуйгаас шивнэх чимээ сонсогдоно.

231
00:11:09,583 --> 00:11:10,875
Өө! Өө!

232
00:11:10,958 --> 00:11:12,666
Цуглуулагчид юу тохиолдсон бэ?

233
00:11:12,750 --> 00:11:15,166
Түүнийг... цуглуулсан.

234
00:11:15,250 --> 00:11:17,375
Mirror Dimension дотор баригдсан.

235
00:11:17,458 --> 00:11:19,958
Гэхдээ бид сансар огторгуйн хамгийн хүчирхэг дурсгалуудыг мэддэг байсан

236
00:11:20,041 --> 00:11:23,750
үргэлж эндээс замаа олдог юм шиг... эцэст нь.

237
00:11:23,833 --> 00:11:26,375
Сонсооч, нөхөр. Гудамжинд байгаа үг энд байна

238
00:11:26,458 --> 00:11:29,416
Энэ өндөг бол үнэхээр халуухан бараа юм.

239
00:11:29,500 --> 00:11:34,208
Харанхуй элфүүд болон Олимпийн бурханаас надад санал ирсэн.

240
00:11:34,291 --> 00:11:37,750
Та миний хэлэхийг ойлгож байна уу? Ингээд л манай үнэ нэмэгдлээ.

241
00:11:38,375 --> 00:11:39,541
Уучлаарай ахмад аа,

242
00:11:39,625 --> 00:11:41,791
гэхдээ Дормамму наймаа хийхээр ирдэггүй.

243
00:11:52,916 --> 00:11:54,976
За, амар, Дарс. Хана, хана.

244
00:11:55,000 --> 00:11:56,375
-Зүгээр дээ! - Өө, өө!

245
00:11:56,458 --> 00:11:57,458
Чимээгүй бай, Ховард!

246
00:11:57,541 --> 00:11:59,226
Намайг хэн нэгэн харж байхад машинаа тавьж чадахгүй гэдгийг чи мэднэ!

247
00:11:59,250 --> 00:12:00,291
Би хол харж байна.

248
00:12:03,541 --> 00:12:04,666
Энэ их сайхан байсан, хонгор минь. Хөөх.

249
00:12:06,458 --> 00:12:10,625
Өө, та бохирын хонгилоор зугтсан гэдэгт итгэхгүй байна.

250
00:12:11,791 --> 00:12:14,125
Та нийтийн бие засах газар ч ашиглахгүй.

251
00:12:14,208 --> 00:12:16,291
Би үүгээрээ бахархдаггүй. Би хийх ёстой зүйлээ хийсэн.

252
00:12:16,375 --> 00:12:19,000
Чшш! Ховард, би аймшигтай зүйл сонсож байна.

253
00:12:19,750 --> 00:12:20,750
Та үүнийг сонсож байна уу?

254
00:12:31,875 --> 00:12:33,666
-Тийм ээ, маш аймшигтай. - Маш аймшигтай!

255
00:12:43,250 --> 00:12:44,666
Ховард!

256
00:12:49,500 --> 00:12:51,458
Нүдээ аниад яахав дээ!

257
00:12:55,500 --> 00:12:56,875
- ...Дормамму. - ...Дормамму.

258
00:12:56,958 --> 00:12:58,666
-Тийм ээ, энэ нь зөв. - Буталж байна.

259
00:13:03,166 --> 00:13:05,041
Энэ бол бидний хүүхэд!

260
00:13:05,125 --> 00:13:07,333
Өө, үгүй! Бидний хийж чадах зүйл байх ёстой!

261
00:13:15,000 --> 00:13:17,833
За, уучлаарай. Ид шидийн үйлдэлд ямар хамаатай вэ?

262
00:13:17,916 --> 00:13:20,958
Бид мэднэ. Мэдээжийн хэрэг. Бид үүнийг таны үгнээс л сонсохыг хүсч байна.

263
00:13:21,041 --> 00:13:24,791
Чимээгүй! "Сэтгэл" эхлэх гэж байна.

264
00:13:24,875 --> 00:13:26,583
- Сэтгэл хөдлөл үү? - Сэтгэл хөдлөл үү?

265
00:13:28,583 --> 00:13:34,458
Харагтун, манай Харанхуй багш Дормамму!

266
00:13:41,208 --> 00:13:44,083
Дормамму, бид танд нэг өргөл өргөн барьж байна.

267
00:13:44,625 --> 00:13:47,541
Таны эзэн бие болж үйлчлэх хүчирхэг хөлөг онгоц,

268
00:13:47,625 --> 00:13:50,125
үүнээс та шинээр төрөх болно.

269
00:13:50,208 --> 00:13:51,208
Ховард! гэж бодож байна

270
00:13:51,291 --> 00:13:54,500
Тэд энэ Дормамму залууг Розмаригийн нялх хүүхэд болгохыг хичээж байна!

271
00:13:54,583 --> 00:13:55,916
Үгүй. Үгүй.

272
00:13:58,083 --> 00:13:59,333
Би авсан уу?

273
00:13:59,416 --> 00:14:01,250
- Юу вэ... - Юу? Үгүй!

274
00:14:06,208 --> 00:14:07,916
SHIELD! Хэн ч хөдлөхгүй!

275
00:14:08,000 --> 00:14:10,083
Би үүнийг хийгээгүй! Би буруугүй, би чамд хэлье!

276
00:14:10,166 --> 00:14:12,333
Тайвшир, Ховард. Тэр бидний төлөө энд байхгүй, санаж байна уу?

277
00:14:12,416 --> 00:14:14,750
Зөв. Зөв. Энэ бол зүгээр л зуршлын хүч юм.

278
00:14:15,833 --> 00:14:17,309
Одоо дээлээсээ гараа гар!

279
00:14:17,333 --> 00:14:21,875
Та 11-р түвшний зөвшөөрөлгүй сансрын хууль бус барааг эзэмшиж байна.

280
00:14:22,458 --> 00:14:25,500
Захирал, би чамайг доошоо зогсохыг санал болгож байна.

281
00:14:25,583 --> 00:14:28,666
Та юуны дунд өөрийгөө олсоноо мэдэхгүй байна.

282
00:14:28,750 --> 00:14:32,583
Галактик хамгийн аюулгүй байх болно гэдгийг би хангалттай ойлгож байна

283
00:14:32,666 --> 00:14:34,375
SHIELD-ийн гарт байгаа өндөгтэй.

284
00:14:34,458 --> 00:14:36,500
Өө, SHIELD-ийн гар уу?

285
00:14:36,583 --> 00:14:39,083
Баярлалаа, гэхдээ үгүй, баярлалаа, хонгор минь.

286
00:14:39,166 --> 00:14:42,375
Тиймээ. Хараач, Эрхэмсэг ноён, би эрэн хайх, аврах ажиллагаанд талархаж байна.

287
00:14:42,458 --> 00:14:45,041
гэхдээ бид хүүхэд асрах зах зээл дээр байхгүй гэж бодож байна.

288
00:14:45,125 --> 00:14:46,416
Энэ хоёр хэн бэ?

289
00:14:46,500 --> 00:14:47,916
Бид эцэг эх нь.

290
00:14:48,000 --> 00:14:50,083
Уучлаарай, ноён хатагтай Нугас аа.

291
00:14:50,166 --> 00:14:53,125
гэхдээ SHIELD ийм хүчирхэг оршихуйд даатгаж болохгүй

292
00:14:53,208 --> 00:14:55,583
анх удаа ээж болон мөрийтэй тоглоомонд донтсон хүнд.

293
00:14:55,666 --> 00:14:58,208
- Хөөе! - Мөрийтэй тоглоомын донтон эдгэрч байна, баярлалаа!

294
00:14:58,291 --> 00:15:00,250
Би чип авсан. Энэ бол буруу чип юм.

295
00:15:00,333 --> 00:15:02,000
Coulson, хайрцаглаж ав.

296
00:15:07,666 --> 00:15:12,416
Та хэтийн төлөвөө өөрчлөхөд тусламж хэрэгтэй бололтой.

297
00:15:17,083 --> 00:15:18,723
Надад таалагдахгүй байна!

298
00:15:21,583 --> 00:15:23,125
Ийм байх юм бол...

299
00:15:28,291 --> 00:15:30,750
Дормамын хувьд...

300
00:15:30,833 --> 00:15:31,833
Ав, аваарай!

301
00:15:33,416 --> 00:15:35,625
- Үүнийг аваарай! - Үүнийг аваарай! Би өөрийн...

302
00:15:38,083 --> 00:15:39,083
Тийм үү?

303
00:15:39,166 --> 00:15:40,791
Зүгээр дээ.

304
00:15:43,500 --> 00:15:45,208
Явцгаая.

305
00:15:46,666 --> 00:15:47,666
Та үүнийг сонсож байна уу?

306
00:15:47,750 --> 00:15:49,625
- Өө? - Өө-хо-хо!

307
00:15:49,708 --> 00:15:51,333
Асуу, та хүлээж авах болно.

308
00:15:51,416 --> 00:15:52,576
Би чамайг хэнээс ч асуухыг сонсоогүй.

309
00:15:52,625 --> 00:15:55,416
За, би асууж байсан, хонгор минь. Миний толгойд байгааг чи мэднэ.

310
00:15:58,500 --> 00:16:01,416
Breaking Space News, Terran Defence Force, SHIELD,

311
00:16:01,500 --> 00:16:04,458
алга болсон сансрын дурсгалын талаар Зааны ясан дохиог гаргажээ.

312
00:16:04,541 --> 00:16:07,208
Хамгийн сүүлд Сакааран хөлөг онгоцоор Ноухеерээс гарч явахыг харсан.

313
00:16:07,291 --> 00:16:11,375
За, биднийг галактик хоорондын Бонни, Клайд хоёр шиг хараарай.

314
00:16:11,458 --> 00:16:14,250
Та тэр киног үзсэн үү, Ховард? Энэ нь тэдний хувьд гайхалтай төгсдөггүй.

315
00:16:14,916 --> 00:16:17,166
Хараач, бид доошоо хэвтэх газар олох хэрэгтэй байна.

316
00:16:17,791 --> 00:16:21,791
Санаа зовох хэрэггүй. Бид тайвшрах газрыг л би мэднэ.

317
00:16:23,083 --> 00:16:26,875
Хэт удаан хугацаанд Жотунхайм сүүдэрт унасан.

318
00:16:26,958 --> 00:16:31,125
Гэхдээ үүнтэй холбоотойгоор Есөн хаант улс ямар ч сонголтгүй болно

319
00:16:31,208 --> 00:16:34,583
харин бидний гайхамшигт зорилгыг гэрчлэх.

320
00:16:35,125 --> 00:16:39,958
Яг энд Jotun Slopes тансаг зочид буудал, амралтын газар, казино.

321
00:16:40,041 --> 00:16:42,750
Галактик хоорондын өвлийн спортын ирээдүй.

322
00:16:43,458 --> 00:16:44,625
Энэ их дажгүй, тийм үү?

323
00:16:44,708 --> 00:16:47,750
Аав маань одоохондоо 100% болоогүй байна гэсэн үг.

324
00:16:47,833 --> 00:16:49,958
гэхдээ би түүнийг тэнд аваачих болно.

325
00:16:50,041 --> 00:16:53,333
Хонгор минь, бид энд борлуулалт хийх гэж ирээгүй. Бид таны тусламж авахаар ирсэн.

326
00:16:53,416 --> 00:16:55,708
Та нар мэдэж байгаа, би тэгж бодсон тул хөөцөлдөхийг зөвшөөрнө үү.

327
00:16:55,791 --> 00:16:58,458
Би чиний хүүхдийн загалмайлсан эцэг болохыг тэсэн ядан хүлээж байна.

328
00:16:58,541 --> 00:17:00,791
Би маш их хүндэтгэлтэй байна. Баярлалаа. Энэ нь дэлхий гэсэн үг.

329
00:17:00,875 --> 00:17:02,541
- Энэ залуу яг одоо ноцтой байна уу? - Өө.

330
00:17:02,625 --> 00:17:05,333
Сонсооч, энэ санал ямар ч байсан...

331
00:17:05,416 --> 00:17:07,291
-Тиймээ. -Үнэхээр бидний сэтгэл хөдөлж байна.

332
00:17:07,375 --> 00:17:09,416
Яг одоо бидэнд хэрэгтэй зүйл бол хоргодох газар юм.

333
00:17:09,500 --> 00:17:12,041
Бид хэд хэдэн цагдаа нараас л лав дээр байдаг.

334
00:17:12,125 --> 00:17:13,916
- Мөн илбэчид. - Дээрэмчид ч гэсэн.

335
00:17:14,000 --> 00:17:15,517
За, та юу хэлэх вэ? Та бидэнд тусалж чадах уу?

336
00:17:15,541 --> 00:17:16,581
Та юу яриад байгаа юм бэ?

337
00:17:16,625 --> 00:17:19,916
Чи өөр ээжийн хөгшин эмэгтэйн эгчээс төрсөн ах минь.

338
00:17:20,625 --> 00:17:21,750
Өө...

339
00:17:21,833 --> 00:17:23,416
Та бараг гэр бүл.

340
00:17:23,500 --> 00:17:26,250
Баярлалаа, нөхөр. Энэ нь урт удаан аялал байсан гэсэн үг юм.

341
00:17:26,333 --> 00:17:28,791
мөн бид завсарлага авч чадаагүй.

342
00:17:31,333 --> 00:17:35,125
Өө! Энэ зочид аль хэдийн үү? Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, бидний зөөлөн нээлт хэдхэн хоног биш юм.

343
00:17:35,208 --> 00:17:38,083
Тэд чиний төлөө ирсэн гэж би бодохгүй байна.

344
00:17:43,208 --> 00:17:48,541
Ноён, хатагтай Нугас аа, би чамд үүнийг бидэнд үлдээ гэж хэлсэн!

345
00:17:48,625 --> 00:17:50,500
Аа, ноён Николас Фьюри!

346
00:17:50,583 --> 00:17:52,041
Явцгаая!

347
00:17:55,291 --> 00:17:56,458
Хурдан. Хурдан.

348
00:17:56,541 --> 00:17:57,541
Өө, аав аа!

349
00:17:57,625 --> 00:18:02,791
Хүү минь таны энэ их нээлтийн арга хэмжээ маш их байна.

350
00:18:02,875 --> 00:18:05,708
Эдгээр нь миний найзууд. Тэднийг аюулгүй газар харах, тийм үү?

351
00:18:05,791 --> 00:18:07,958
Эсвэл бид үүнийг авч болно ...

352
00:18:08,041 --> 00:18:09,601
- Аав! Та юу хийж байгаа юм бэ? - Үгүй, үгүй, үгүй!

353
00:18:09,666 --> 00:18:13,083
- Буцааж өг. - Тэгээд Жотунхаймыг хуучин алдар суу руу нь буцаа.

354
00:18:13,166 --> 00:18:14,708
Үгүй! Урьдын алдар суу руу буцах боломжгүй!

355
00:18:14,791 --> 00:18:16,267
- Энэ ичмээр юм! - SHIELD!

356
00:18:16,291 --> 00:18:17,291
- Хэн ч хөдлөхгүй! - Аав!

357
00:18:17,375 --> 00:18:18,666
Олдворыг хүлээлгэж өг!

358
00:18:18,750 --> 00:18:21,166
Өөр эхээс төрсөн ах маань үүнийг сайн харахгүй.

359
00:18:23,166 --> 00:18:24,500
Харж байна уу? Би чамд хэлсэн.

360
00:18:30,541 --> 00:18:34,000
Энэ нь таны бодож байгаа хүн биш гэж би бодохгүй байна.

361
00:18:34,875 --> 00:18:37,958
Зевсийн өмнө сөгд!

362
00:18:38,041 --> 00:18:40,458
Өө, сайн, чи аль хэдийн өвдөг сөгдөж байна.

363
00:18:40,541 --> 00:18:43,208
Одоо миний харсан энэ Өндөг хаана байна вэ?

364
00:18:43,291 --> 00:18:45,708
За, сайхан байна. За, бид өвөлдөө урагшаа явж байна.

365
00:18:45,791 --> 00:18:47,333
Хэзээ ч тийм ч их цасан шувуу байгаагүй.

366
00:18:47,416 --> 00:18:49,016
- Дарс, эндээс гарцгаая. - Алив!

367
00:18:50,333 --> 00:18:51,500
Хөөе, надад юу байгаа юм бэ?

368
00:18:51,583 --> 00:18:54,916
Аянга! Аянга! Аянга, аянга!

369
00:18:55,000 --> 00:18:56,208
Тэр залуу намайг цочирдуулсан!

370
00:18:56,291 --> 00:18:57,708
Би чиний төлөө буцаж ирлээ, найз минь!

371
00:18:58,250 --> 00:18:59,250
Дарс!

372
00:18:59,333 --> 00:19:03,750
Харк, Конвергенцийн оддын дор төрсөн хүүхдийг бид авах ёстой.

373
00:19:03,833 --> 00:19:09,791
Түүгээр бид эцэст нь Есөн ертөнцийг мөнхийн харанхуйд дүрнэ.

374
00:19:09,875 --> 00:19:12,291
Миний замаас зайл! Би хар урлагийн мастер байна!

375
00:19:12,375 --> 00:19:14,791
Би хар элф байна. Нэрэнд нь байгаа, тэнэг минь!

376
00:19:14,875 --> 00:19:16,291
- Тэрс үзэлтэн! - Аянга!

377
00:19:16,875 --> 00:19:17,958
Хөөе!

378
00:19:18,041 --> 00:19:20,083
Намайг сонсоод баярла.

379
00:19:20,166 --> 00:19:23,291
Өө, үгүй! Та манай ид шидтэй хүүхдэд бээлий авахгүй байна!

380
00:19:23,375 --> 00:19:25,291
Юу? Үгүй ээ. Бид энд зүгээр л компаниа амрахаар ирсэн.

381
00:19:25,375 --> 00:19:26,750
- Бидэнд Groupon бий. -За.

382
00:19:26,833 --> 00:19:30,625
Хүлээгээрэй. Та "шидэт хүүхэд" гэж хэлсэн үү?

383
00:19:30,708 --> 00:19:33,000
- Ховард! - Уучлаарай!

384
00:19:33,083 --> 00:19:35,333
Бид үүнийг дуудахыг хүсч магадгүй юм.

385
00:19:35,416 --> 00:19:36,875
Танд зориулсан аянга!

386
00:19:41,500 --> 00:19:42,750
Бос, үгүй, үгүй...

387
00:19:48,291 --> 00:19:50,166
Ээж чамайг авлаа, Жуниор!

388
00:19:51,000 --> 00:19:52,291
Миний гайхалтай өндөг.

389
00:19:52,375 --> 00:19:54,291
- DJ Foam? - Омлет хүн!

390
00:19:54,375 --> 00:19:56,291
Бид дахин уулзаж байна. Ямар магадлалтай вэ?

391
00:19:56,833 --> 00:19:59,791
Үгүй ээ, би чамаас асууж байна, ямар боломж байна вэ?

392
00:20:00,375 --> 00:20:02,958
- Үгүй, үгүй, үгүй. Ховард! - Өө, үгүй!

393
00:20:05,041 --> 00:20:06,458
- Өө, үгүй, үгүй, үгүй! - Үгүй, үгүй, үгүй!

394
00:20:06,541 --> 00:20:08,458
Өө, аав дээрээ ирээрэй.

395
00:20:11,541 --> 00:20:14,750
- Гялалзсан! Тийм үү? - Өө, үгүй, бид доошоо бууж байна. Усан онгоцыг орхи.

396
00:20:17,500 --> 00:20:18,708
Үгүй, үгүй, үгүй! Ховард!

397
00:20:18,791 --> 00:20:21,541
Уучлаарай. Зүгээр л замаа гаргаж байна. Аав чамайг авсан, хонгор минь.

398
00:20:22,791 --> 00:20:24,291
Илүү хурдан, Ховард, илүү хурдан!

399
00:20:24,375 --> 00:20:25,958
Би аль болох хурдан гүйж байна!

400
00:20:29,083 --> 00:20:31,041
Чулуунууд уу? Энэ чулуунуудын тухай юу?

401
00:20:31,125 --> 00:20:32,791
Та тэднийг олсон уу? Тэд хаана байна?

402
00:20:34,375 --> 00:20:37,875
Өндөг? Та намайг өндөг авах гэж дуудсан уу?

403
00:20:37,958 --> 00:20:39,666
Энэ ид шидтэй юу?

404
00:20:44,875 --> 00:20:46,041
Сайн уу.

405
00:20:46,125 --> 00:20:48,041
Өө. Өө, хөө, хөө!

406
00:20:50,666 --> 00:20:52,416
- Өө. Өө. - Алив, Нугас!

407
00:20:54,666 --> 00:20:55,750
Үгүй!

408
00:20:56,333 --> 00:20:59,291
Тиймээ! Yodelheim дүрэм!

409
00:20:59,375 --> 00:21:02,583
Тиймээ! Нугасыг зогсоож чадахгүй!

410
00:21:05,291 --> 00:21:06,791
- Үгүй! - Хүлээгээрэй.

411
00:21:12,625 --> 00:21:14,958
Мөн таны итгэлцлийн сан явж байна.

412
00:21:16,041 --> 00:21:17,041
Энэ бүгд үү?

413
00:21:39,375 --> 00:21:42,791
Энэ байж болохгүй, Ховард. Чадах уу?

414
00:21:46,958 --> 00:21:48,166
Хэн хэлж чадах вэ?

415
00:21:49,416 --> 00:21:52,916
Ийм амьдралыг одод бичиж болно гэж би хэзээ ч бодохгүй байсан.

416
00:21:53,916 --> 00:21:55,500
Чам шиг охин...

417
00:21:57,208 --> 00:21:58,666
Над шиг нугас гэсэн үг.

418
00:21:59,333 --> 00:22:02,458
Тэр баар хагас үнээр начо санал болгож байгаад бурханд баярлалаа.

419
00:22:02,541 --> 00:22:05,250
За, начос гэрээгээ хийсэн байж магадгүй, гэхдээ...

420
00:22:06,041 --> 00:22:07,041
Би үргэлж мэддэг байсан.

421
00:22:08,625 --> 00:22:10,541
Биднийг өөр зүйлд зориулж цуглуулсан.

422
00:22:13,291 --> 00:22:14,750
Би ч бас үүнийг үргэлж мэддэг байсан.

423
00:22:36,333 --> 00:22:39,541
♪ Чи намайг хайрлахын тулд бүтээгдсэн ♪

424
00:22:42,583 --> 00:22:46,166
♪ Би чамд ханаж чадахгүй байна, хонгор минь ♪

425
00:22:46,250 --> 00:22:48,875
♪ Чи намайг хангалттай авч чадах уу? ♪

426
00:22:48,958 --> 00:22:49,958
Хэзээ ч үгүй.

427
00:22:53,000 --> 00:22:56,541
♪ Би чамайг хайрлахын тулд бүтээгдсэн, хонгор минь ♪

428
00:22:56,625 --> 00:22:58,916
♪ Би чамайг хайрлахын тулд бүтээгдсэн, хонгор минь ♪

429
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
♪ Та үүнийг мэдэж байгаа! ♪

430
00:23:01,250 --> 00:23:02,250
Өө...

431
00:23:02,875 --> 00:23:03,958
Дарс...

432
00:23:13,208 --> 00:23:16,625
- Аа, тэр хүч. -Тийм цэвэрхэн.

433
00:23:16,708 --> 00:23:19,625
-Тэнгэрлэг юм. -Тийм хөөрхөн.

434
00:23:19,708 --> 00:23:22,958
Яг л одод бичигдсэн шиг.

435
00:23:23,041 --> 00:23:24,041
Үүнийг аваарай!

436
00:23:35,083 --> 00:23:36,916
Хөөх! Дарс, энийг хар даа.

437
00:23:37,000 --> 00:23:38,875
Энэ хүүхэд өөрийн гэсэн ид шидтэй байж магадгүй!

438
00:23:38,958 --> 00:23:40,500
Магадгүй бид үргэлжлүүлэн дуулах хэрэгтэй болов уу?

439
00:23:40,583 --> 00:23:44,750
♪ Өө, би чамайг хайрлахын тулд бүтээгдсэн, хонгор минь ♪

440
00:23:44,833 --> 00:23:48,333
♪ Чи намайг хайрлахын тулд бүтээгдсэн ♪

441
00:23:48,416 --> 00:23:52,333
♪ Тэгээд ч би чамд ханаж чадахгүй байна, хонгор минь ♪

442
00:23:52,416 --> 00:23:56,083
♪ Чи намайг хангалттай авч чадах уу? ♪

443
00:23:57,708 --> 00:23:59,750
- Чи зүгээр үү, Кулсон? - Би сайн байна, дарга аа.

444
00:23:59,833 --> 00:24:02,333
Тэгэхээр та амралтын газрын талаар юу гэж бодож байна вэ?

445
00:24:15,000 --> 00:24:17,833
Тэнд... Тэд хэтэрхий олон байна.

446
00:24:18,333 --> 00:24:21,250
Үгүй! Бидний хийж чадах өөр зүйл байх ёстой.

447
00:24:33,166 --> 00:24:34,291
Ховард, хүүхэд минь!

448
00:24:59,208 --> 00:25:02,791
За, за, энэ хөгжилтэй байсан, гэвч надад хүрмээр зүйл байна.

449
00:25:46,375 --> 00:25:48,250
Аан, Ховард?

450
00:25:48,791 --> 00:25:53,583
Тэгээд чи түүнийг хамгаалж чадахгүй байх вий гэж санаа зовж байна гэж бодохоор.

451
00:25:53,666 --> 00:25:57,375
Тийм ээ, тийм. Тэр өвгөн шигээ төрөлхийн залхуу зантай.

452
00:25:57,458 --> 00:25:59,916
Өө, тэгэх шаардлагагүй. Би буруу байсан.

453
00:26:02,958 --> 00:26:06,166
Агуу хүч нь гэр бүлийнхэнтэйгээ хамгийн найдвартай байдаг.

454
00:26:14,625 --> 00:26:15,875
Та нар үүнийг авсан.

455
00:26:16,416 --> 00:26:17,416
Уурлаж байна!

456
00:26:21,791 --> 00:26:23,833
Сайн уу залуусаа. Сайн уу, сайн уу.

457
00:26:24,708 --> 00:26:28,750
Сонсооч, би аавтайгаа энэ талаар ярилцаж, засч залруулахын тулд ...

458
00:26:28,833 --> 00:26:32,958
Бид танд буудалд өрөө өгөхийг хүсч байна. Тэгээд...

459
00:26:33,041 --> 00:26:36,583
Үнэнийг хэлэхэд, энэ нь бидний хийж чадах хамгийн бага зүйл юм. Нээрээ найзуудаа. Бид шаардаж байна.

460
00:26:37,541 --> 00:26:38,833
Бүрэн минибар.

461
00:26:39,458 --> 00:26:40,458
Мм

462
00:26:41,333 --> 00:26:42,541
Чи юу гэж бодож байна, хонгор минь?

463
00:26:43,708 --> 00:26:45,791
Үнэгүй аялалаас хэзээ ч татгалзаж байгаагүй,

464
00:26:46,375 --> 00:26:48,916
Гэхдээ энэ дэлхий дээр миний байхыг хүсдэг ганцхан газар бий.

465
00:26:52,458 --> 00:26:57,125
Эцэс төгсгөлгүй орчлонд ч гэсэн гэр шиг газар байхгүй.

466
00:26:58,291 --> 00:27:03,125
Мөн эцэг эхчүүд бол хамгийн агуу баатрууд юм.

467
00:27:10,166 --> 00:27:14,416
Өө. Манай бяцхан Берди. Тэр төгс.

468
00:27:15,000 --> 00:27:16,625
Тиймээ. Тэр тийм биз дээ?

469
00:27:18,041 --> 00:27:19,666
За, бид бэлтгэл хийсэн шигээ.

470
00:27:20,500 --> 00:27:21,583
Алхам...

471
00:27:21,666 --> 00:27:25,583
- Алхам. Мөн алхам. Мөн алхам. - Алхам. Мөн алхам. Мөн алхам.

472
00:27:25,666 --> 00:27:26,875
- Та хаалгаа ав. -Зүгээр дээ.

473
00:27:33,208 --> 00:27:34,750
- Үгүй! -Өө бурхан минь. Та шил хийсэн үү?

474
00:27:34,833 --> 00:27:37,101
-Чи шил хийх ёстой. - Үгүй ээ, лонх зүгээр, Ховард.

475
00:27:37,125 --> 00:27:39,285
Үгүй ээ, хэтэрхий халуун байна. Та нэг шилийг ийм халуунаар өгч чадахгүй.

476
00:27:39,333 --> 00:27:40,875
Энэ бол хөнжил. Тэр өнгийг үзэн яддаг!

477
00:27:40,958 --> 00:27:42,250
Бид яагаад түүнийг ийм өнгөтэй болгосон юм бэ?

478
00:27:42,250 --> 00:27:44,250
Оргилбат орчуулав

478
00:27:45,305 --> 00:28:45,437
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm