1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:00:21,708 --> 00:00:23,582
Хуучин Баруун.

3
00:00:23,583 --> 00:00:27,124
Төгсгөлгүй боломжийн хил хязгаар...

4
00:00:28,666 --> 00:00:30,582
...ба үл тоомсорлох хорон санаат.

5
00:00:30,583 --> 00:00:31,707
Энэ хэд байсан бэ?

6
00:00:31,708 --> 00:00:34,415
Энэ ес байсан. Нэг үлдсэн.

7
00:00:34,416 --> 00:00:37,249
Та итгэлтэй байна уу? Би наймыг тоолсон гэж бодсон.

8
00:00:37,250 --> 00:00:39,833
Домогт өгүүлснээр энэ нь яг ийм байх ёстой ...

9
00:00:44,666 --> 00:00:46,166
Арван цагираг.

10
00:00:46,875 --> 00:00:47,875
Одоо бид хүлээж байна.

11
00:01:11,458 --> 00:01:13,999
Гэхдээ ихэнхдээ хамгийн урвасан газар

12
00:01:14,000 --> 00:01:17,791
хамгийн жинхэнэ баатруудыг төрүүлэх аргатай.

13
00:01:20,625 --> 00:01:22,625
Жон Уокер.

14
00:01:23,625 --> 00:01:24,625
Чи залгасан уу?

15
00:01:26,083 --> 00:01:27,457
Та гарч ирсэнд таатай байна.

16
00:01:27,458 --> 00:01:30,499
Хэдийгээр энэ нь таны хийсэн сүүлчийн алдаа байх болно.

17
00:01:30,500 --> 00:01:31,791
Алдаа?

18
00:01:33,125 --> 00:01:35,875
Хөөе, Хоки, чи хамгийн сүүлд хэзээ оноогоо алдсан бэ?

19
00:01:36,583 --> 00:01:37,583
Санаж чадахгүй байна.

20
00:01:38,583 --> 00:01:41,416
Гэхдээ эдгээр хүмүүс жагсаал цуглаан хийх боломжтой юм шиг санагдаж байна.

21
00:01:43,250 --> 00:01:44,457
Түүнийг дуусгацгаая.

22
00:01:44,458 --> 00:01:47,332
Би эхлээд малгайгаа тайлчихвал зүгээр үү?

23
00:01:47,333 --> 00:01:48,416
Хмм?

24
00:02:37,833 --> 00:02:40,165
Hood хаана байна?

25
00:02:40,166 --> 00:02:41,957
Уучлаарай, хэн бэ?

26
00:02:41,958 --> 00:02:43,624
Битгий хөөрхөн болоорой.

27
00:02:43,625 --> 00:02:46,499
Hood баруун даяар барилгын талбайнуудыг тонож байсан.

28
00:02:46,500 --> 00:02:49,040
Мөн төмөр зам барьж буй бүх ажилчдыг хулгайлсан.

29
00:02:49,041 --> 00:02:52,207
Өө, сураггүй алга болсон хэдэн хятад цагаач надад ямар хамаатай юм бэ?

30
00:02:52,208 --> 00:02:53,832
Зүгээр дээ. Аргаа. Зүгээр дээ.

31
00:02:53,833 --> 00:02:56,249
Hood нь Пойнт Пегасус руу чиглэв.

32
00:02:56,250 --> 00:02:57,915
Гэхдээ би санаа зовохгүй байсан.

33
00:02:57,916 --> 00:03:01,249
Учир нь цаг нь ирэхэд Hood хүн бүрт ирдэг.

34
00:03:01,250 --> 00:03:05,207
Цуу яриагаар тэр чам руу нүдээ анилаа.

35
00:03:05,208 --> 00:03:09,291
Зэрлэг Баруунд аюул үргэлж тэнгэрийн хаяанд нуугдаж байдаг.

36
00:03:10,125 --> 00:03:12,124
Гэхдээ зарим баатрууд байсаар байна

37
00:03:12,125 --> 00:03:15,583
домог болохын тулд түүн рүү чиглэн давхидаг.

38
00:03:20,875 --> 00:03:21,875
Цаг.

39
00:03:25,291 --> 00:03:26,291
Зай.

40
00:03:28,041 --> 00:03:29,041
Бодит байдал.

41
00:03:32,000 --> 00:03:33,541
Энэ нь шугаман замаас илүү юм.

42
00:03:38,500 --> 00:03:42,916
Энэ бол хязгааргүй боломжийн призм,

43
00:03:45,500 --> 00:03:48,875
нэг сонголт хязгааргүй бодит байдалд салбарлаж болох газар,

44
00:03:51,750 --> 00:03:54,375
Таны мэддэг хүмүүсээс өөр ертөнц бий болгох.

45
00:03:58,625 --> 00:03:59,708
Би бол Харагч.

46
00:04:02,250 --> 00:04:05,333
Би бол эдгээр асар их шинэ бодит байдлын талаар таны хөтөч.

47
00:04:06,958 --> 00:04:10,458
Намайг дагаж асуултаа тунгаан бодоорой...

48
00:04:14,041 --> 00:04:15,041
"Хэрэв яах вэ?"

49
00:04:21,500 --> 00:04:24,832
Альтернатив бодит байдал, зэрэгцээ ертөнц.

50
00:04:24,833 --> 00:04:26,665
Энэ мөчид та үүнийг олж авах болно.

51
00:04:26,666 --> 00:04:30,165
Жижиг сонголт, том өөрчлөлт гэх мэт.

52
00:04:30,166 --> 00:04:32,832
Гэвч олон ертөнцийн хамгийн алслагдсан хэсэгт,

53
00:04:32,833 --> 00:04:35,333
За, бүх зүйл жаахан хачин болж магадгүй юм.

54
00:04:37,333 --> 00:04:39,624
Энд бүх зүйл боломжтой.

55
00:04:39,625 --> 00:04:41,291
Үнэхээр. Юу ч.

56
00:04:42,750 --> 00:04:46,708
"Хэрэв бол?" гэж бага бодоорой. болон бусад "Чөтгөр гэж юу вэ?"

57
00:04:47,791 --> 00:04:52,583
Энэ орчлонд Ultron үнэхээр шоуны аялгуунд зориулагдсан байсан.

58
00:04:53,333 --> 00:04:56,624
Гэхдээ олон ертөнцийн хамгийн алс холын ертөнцөд ч гэсэн,

59
00:04:56,625 --> 00:04:59,457
нэг зүйл харамсалтай нь тогтмол хэвээр байна.

60
00:04:59,458 --> 00:05:00,915
Шударга бус байдал.

61
00:05:00,916 --> 00:05:03,583
Шан-Чигийн орчлон ертөнц үл хамаарах зүйл биш байв.

62
00:05:04,166 --> 00:05:07,999
Энэ орчлонд эцгийнхээ дарангуйллын сүүдэрээс зугтахыг хайж,

63
00:05:08,000 --> 00:05:10,332
Шан-Чигийн эгч Сюй Шиалин,

64
00:05:10,333 --> 00:05:14,165
1860-аад оны сүүлээр АНУ-д цагаачилж,

65
00:05:14,166 --> 00:05:18,791
Зөвхөн Америк мөрөөдөл нь түүнд амласан зүйл биш гэдгийг олж мэдсэн.

66
00:05:19,708 --> 00:05:21,665
Цагаачид бай болж,

67
00:05:21,666 --> 00:05:25,082
Hood гэгддэг нууцлаг гэмт хэргийн эзэнд баярлалаа.

68
00:05:25,083 --> 00:05:27,124
тэр хүч чадлаа бэхжүүлж чадна гэдгийг ойлгосон

69
00:05:27,125 --> 00:05:30,083
Нутгийн оршин суугчдын шинэ хөршөөсөө айх айдас дээр автсанаар.

70
00:05:31,416 --> 00:05:34,624
Гэвч Шиалин энэ шударга бус байдлыг шууд хараад,

71
00:05:34,625 --> 00:05:38,041
тэр ганцаараа Хуудийг хайж, хариу тэмцсэн.

72
00:05:39,041 --> 00:05:40,916
Зөвхөн дахиж хэзээ ч сонсохгүй.

73
00:05:42,333 --> 00:05:46,415
Тэгээд цуурхал тархах үед Худ нь Шиалинг болон түүний хөршүүдийг барьцаалсан.

74
00:05:46,416 --> 00:05:48,457
Тэднийг хайхыг хэн ч тоосонгүй.

75
00:05:48,458 --> 00:05:50,458
Шан Чиг эс тооцвол.

76
00:05:51,666 --> 00:05:54,165
Алга болсон эгчийгээ олох гэж цөхөрсөн

77
00:05:54,166 --> 00:05:56,250
тэр Кейт Бишоптой нэгдэж,

78
00:05:57,250 --> 00:06:00,332
Хуудын эсрэг өөрийн муу цустай хурц мэргэн бууч.

79
00:06:00,333 --> 00:06:03,540
Тэд хамтдаа хилийн үлгэр болжээ.

80
00:06:03,541 --> 00:06:07,833
Гэхдээ энэ өндөр үлгэр сүнсний түүх шиг сонсогдож эхлэв.

81
00:06:23,833 --> 00:06:25,416
Уокерын зөвлөгөө сайн байсан.

82
00:06:26,000 --> 00:06:29,375
Гэхдээ бид хэтэрхий оройтсон хэвээр байна. Дахин.

83
00:06:30,500 --> 00:06:33,915
Аа, төмөр зам дээр ажиллах нь хангалттай эрүү шүүлт биш юм шиг.

84
00:06:33,916 --> 00:06:37,999
Хоод үүнийг даван туулсны дараа манай гэр бүлийн хашаанаас яг ийм байдлаар явсан.

85
00:06:38,000 --> 00:06:39,624
Амьд үлдсэн хүн байхгүй.

86
00:06:39,625 --> 00:06:41,749
Мөн мөрдөх мөр үлдээгүй.

87
00:06:41,750 --> 00:06:44,665
Бид ойртож байна. Бид түүнийг олох болно, Кейт.

88
00:06:44,666 --> 00:06:45,749
Тэгээд бид хийх үед,

89
00:06:45,750 --> 00:06:48,582
Би өөрөө түүнийг газарт үхүүлэх болно.

90
00:06:48,583 --> 00:06:52,541
Тэр надад эгч хаана байгааг түрүүлж хэлэхээс өмнө биш. Зүгээр үү?

91
00:06:53,083 --> 00:06:55,166
Туслаач.

92
00:06:56,125 --> 00:06:57,499
Арга ч үгүй.

93
00:06:59,083 --> 00:07:00,166
Чи зүгээр үү, хүү минь?

94
00:07:01,041 --> 00:07:02,249
Эндээс заримыг нь аваарай.

95
00:07:03,458 --> 00:07:05,375
Өө, хэхэ, хаха, хаха. За яахав. Удаашруулна уу.

96
00:07:05,958 --> 00:07:07,875
- Та нэр авсан уу? - Жүн-Фан.

97
00:07:08,500 --> 00:07:10,707
За яахав Жун-Фан.

98
00:07:10,708 --> 00:07:12,624
Та юу болсныг бидэнд хэлж чадна гэж бодож байна уу?

99
00:07:12,625 --> 00:07:16,500
Би чам руу залгахын тулд хонх дарахыг оролдсон ч Бүрээс хэтэрхий хурдан байсан.

100
00:07:17,166 --> 00:07:19,124
Зүгээр дээ. Бид одоо энд байна.

101
00:07:19,125 --> 00:07:22,083
Бид тусалж чадна, гэхдээ та харсан зүйлээ бидэнд хэлэх ёстой.

102
00:07:22,833 --> 00:07:24,750
Энэ нь бусад шөнө шиг эхэлсэн.

103
00:07:26,166 --> 00:07:27,457
Аав чиний түүхийг ярьж байна

104
00:07:27,458 --> 00:07:30,332
Хокийн домог ба арван цагираг.

105
00:07:30,333 --> 00:07:34,458
Өөрийнхөө төлөө тэмцэж чадахгүй хүмүүсийн төлөө тэмцдэг хилийн баатрууд.

106
00:07:35,291 --> 00:07:36,541
Бүрээс гарч ирэх хүртэл.

107
00:07:37,666 --> 00:07:39,249
Тэр хаанаас ч юм ташуурдаж,

108
00:07:39,250 --> 00:07:41,916
агаарт хүйтэн жавар шиг.

109
00:07:42,541 --> 00:07:45,666
Тэгээд Сүнстэй галт тэргээр бүгдийг авч явсан.

110
00:07:49,333 --> 00:07:50,374
"Сүнстэй галт тэрэг" үү?

111
00:07:50,375 --> 00:07:53,125
Тиймээ, Сүнстэй галт тэрэг. Ийм замаар явсан.

112
00:07:54,083 --> 00:07:57,249
Энэ хөндий рүү яаж орсон бэ? Зам алга.

113
00:07:57,250 --> 00:08:00,375
Би үүнийг хоёр нүдээрээ харсан. Чи надад итгэх ёстой!

114
00:08:06,291 --> 00:08:08,666
Гуйя, Шан Чи. Тэр миний аавыг авч явсан.

115
00:08:16,041 --> 00:08:18,500
Би нуугдах ёсгүй байсан.

116
00:08:19,375 --> 00:08:21,749
Чи сайн хийсэн, хүү минь. Бид эндээс авна.

117
00:08:21,750 --> 00:08:24,999
Үгүй! Би чамтай хамт ирж байна. Би өөрөө Худалд хичээл заамаар байна.

118
00:08:25,000 --> 00:08:26,082
Хөөе, одоо түр хүлээ...

119
00:08:31,000 --> 00:08:33,290
За. Сүүлийнх нь үнэхээр сайхан байсан.

120
00:08:33,291 --> 00:08:34,375
Хөөе, шалгаарай.

121
00:08:35,250 --> 00:08:37,875
Цөлийн шалан дээр бүдэгхэн жим гүйж байна.

122
00:08:38,541 --> 00:08:40,665
Энэ нь шууд хөндий рүү хөтлөх юм шиг байна,

123
00:08:40,666 --> 00:08:42,083
Fury Flats-д.

124
00:08:42,708 --> 00:08:44,166
Яг л хүүхдийн хэлсэн шиг.

125
00:08:44,750 --> 00:08:46,290
Тэд муу эхлэлтэй.

126
00:08:46,291 --> 00:08:49,124
Гэхдээ хэрэв бид уулын дээгүүр шатдаг тэрэгний замаар явах юм бол ...

127
00:08:49,125 --> 00:08:51,207
Бид тэднийг гарцан дээр гаргана.

128
00:08:51,208 --> 00:08:54,208
Жун-Фан чи юу гэж бодож байна? Адал явдалд орох гэж байна уу?

129
00:09:01,166 --> 00:09:03,125
Хай!

130
00:09:11,916 --> 00:09:12,916
Хай!

131
00:09:32,916 --> 00:09:33,957
Бид чадсан уу?

132
00:09:33,958 --> 00:09:36,499
Мэдэхгүй ээ, хүү минь. Бид хүлээх л үлдлээ.

133
00:09:36,500 --> 00:09:38,000
Мөн бид үүнийг алдаагүй гэж найдаж байна.

134
00:09:39,125 --> 00:09:41,041
Биднийг цагт нь ирүүлээрэй.

135
00:09:54,291 --> 00:09:56,125
Хаана ч байсан гараад ир.

136
00:10:05,041 --> 00:10:06,040
Энд байна!

137
00:10:06,041 --> 00:10:08,416
Хаха. За, би болно.

138
00:10:11,125 --> 00:10:13,707
Энэ бол бидний Сүнслэг галт тэрэг. Явцгаая! Хай!

139
00:10:13,708 --> 00:10:14,790
Хай!

140
00:10:16,583 --> 00:10:18,582
Алив. Алив!

141
00:10:21,625 --> 00:10:22,625
Хай!

142
00:10:26,791 --> 00:10:27,875
Явцгаая!

143
00:10:28,791 --> 00:10:31,790
Санаа зоволтгүй. Кейт шууны хүчтэй хүч чадалтай.

144
00:10:31,791 --> 00:10:32,875
Чи үүнийг авсан, хүү минь.

145
00:10:33,500 --> 00:10:34,791
- Өө! - Би чамайг ойлголоо.

146
00:10:35,416 --> 00:10:36,458
Сайхан байна, хүү минь.

147
00:10:37,791 --> 00:10:39,625
Яасан бэ?

148
00:10:40,666 --> 00:10:43,041
Хэт хол төөрч болохгүй биз дээ, Моррис?

149
00:10:44,333 --> 00:10:46,374
Залуус аа?

150
00:10:46,375 --> 00:10:47,583
- Юу? - Өө, хүү.

151
00:10:53,500 --> 00:10:54,500
Хүлээгээрэй!

152
00:10:55,291 --> 00:10:56,374
Үгүй, үгүй, үгүй...

153
00:10:58,916 --> 00:11:00,040
Аа... Тийм үү?

154
00:11:00,041 --> 00:11:02,749
Юу? Хүлээгээрэй. Тийм үү?

155
00:11:02,750 --> 00:11:04,291
Тамд яах вэ?

156
00:11:07,916 --> 00:11:11,165
Өө! Та харсан уу? Бид зүгээр л хавцлын дээгүүр ниссэн!

157
00:11:11,166 --> 00:11:13,833
Аавыг чинь олоход энэ тухай түүнд битгий хэлээрэй.

158
00:11:17,708 --> 00:11:18,708
Өө, хүн.

159
00:11:19,500 --> 00:11:20,791
- Хараач. -Тиймээ.

160
00:11:21,458 --> 00:11:24,833
Төмөр замын ажилчид л Hood-ийн хийсэн зүйл биш бололтой.

161
00:11:25,625 --> 00:11:27,750
Энэ нь Старкийн шинэ бүтээлүүдийн нэг бололтой.

162
00:11:31,625 --> 00:11:33,000
Хараал ид. Би байх болно.

163
00:11:33,541 --> 00:11:36,665
Старк сум, Hammer Steel, Cross Manufacturing.

164
00:11:36,666 --> 00:11:38,208
The Hood тэднийг бүгдийг нь татсан.

165
00:11:38,791 --> 00:11:40,207
Энэ бол арсенал юм.

166
00:11:40,208 --> 00:11:42,541
Хараал идсэн Барууныг бүхэлд нь шуурганд автахад хангалттай.

167
00:11:47,916 --> 00:11:49,166
Аав? Аав!

168
00:11:50,000 --> 00:11:51,499
Аав та хаана байна?

169
00:11:51,500 --> 00:11:52,999
Аав та энд байна уу?

170
00:11:53,000 --> 00:11:54,874
Тэд ажилчид мөн үү?

171
00:11:54,875 --> 00:11:56,874
Тиймээ. Хэрэв Hood арми хайж байгаа бол

172
00:11:56,875 --> 00:11:59,582
Төмөр замчдын бөөгнөрөл нь муу эхлэл биш байх.

173
00:12:10,375 --> 00:12:11,999
Тэр яагаад хариу өгөхгүй байгаа юм бэ?

174
00:12:12,000 --> 00:12:13,833
Нэг төрлийн чөтгөр.

175
00:12:14,541 --> 00:12:16,415
The Hood-ийн ажил нь эргэлзээгүй.

176
00:12:16,416 --> 00:12:18,458
Энэ нь бидэнд үг хэлэх хэрэгтэй гэсэн үг юм

177
00:12:19,625 --> 00:12:20,916
хүнтэй өөрөө.

178
00:12:29,666 --> 00:12:30,874
Тийм үү?

179
00:12:30,875 --> 00:12:35,333
Хэрэв энэ нь Hawkeye ба арван цагираг биш бол!

180
00:12:35,916 --> 00:12:37,125
Тавтай морил.

181
00:12:37,916 --> 00:12:38,915
Өө-өө-өө.

182
00:12:38,916 --> 00:12:41,332
Одоо чи тэр буугаа хаямаар байна.

183
00:12:41,333 --> 00:12:45,166
Та, Арван бөгж, чи яагаад ууртай нударгаа буулгаж болохгүй гэж?

184
00:12:45,750 --> 00:12:48,310
Энэ бяцхан зочны сайхан цагийг үдэшлэгийн будлиан сүйтгэхийг хүсэхгүй байна уу.

185
00:12:49,208 --> 00:12:52,082
Чи хэн бэ? Hood хаана байна? Миний эгч хаана байна?

186
00:12:52,083 --> 00:12:54,915
Би тийм... Залуус аа, намайг хараарай.

187
00:12:54,916 --> 00:12:57,415
Уучлаарай. Намайг Сонни Бурч гэдэг.

188
00:12:57,416 --> 00:13:01,040
Би гэрэлт, шинэ ирээдүйн Hood's барилгын бахархалтай хөрөнгө оруулагч юм.

189
00:13:01,041 --> 00:13:05,290
"Гэрэлт ирээдүй" тийм үү? Тэнд байгаа хоригдлуудад чинь тийм ч гэгээлэг харагдахгүй байна.

190
00:13:05,291 --> 00:13:06,374
Хоригдлууд?

191
00:13:06,375 --> 00:13:08,999
Үгүй, үгүй. Та бүгдийг буруу ойлгосон.

192
00:13:09,000 --> 00:13:11,833
Та харж байна уу, энэ бол чөлөөлөх галт тэрэг юм.

193
00:13:12,541 --> 00:13:13,832
Тэгээд тэр сайхан хүмүүс?

194
00:13:13,833 --> 00:13:15,415
Яахав, тэднийг цэрэгт татсан

195
00:13:15,416 --> 00:13:19,457
дэлхийг өөрчлөх хүч.

196
00:13:19,458 --> 00:13:21,999
Цэрэг татна гэдэг надад эрх чөлөө мэт сонсогдохгүй байна.

197
00:13:22,000 --> 00:13:23,999
Чөлөөт зах зээл ажиллаж байна.

198
00:13:24,000 --> 00:13:28,832
Бяцхан эдийн засгийн зарчмыг би "эрэлт, нийлүүлэлт" гэж нэрлэх дуртай.

199
00:13:28,833 --> 00:13:32,375
Би тэднийг хангадаг, тэд миний шаардсан зүйлийг хийдэг.

200
00:13:35,041 --> 00:13:37,458
Хөөе, хүү минь.

201
00:13:39,041 --> 00:13:41,499
Хөөх! Хөөх!

202
00:13:41,500 --> 00:13:42,749
Яагаад, энийг хар даа.

203
00:13:44,916 --> 00:13:47,124
Одоо хэн нэгэн миний малгайг барь.

204
00:13:47,125 --> 00:13:50,165
Өө, малгайгаа өмсөөрэй, ноёнтоон. Хүчирхийлэл хэрэггүй.

205
00:13:50,166 --> 00:13:52,749
Одоо, та нар бүрээсийг хармаар байна уу? За, юу гэж бодож байна?

206
00:13:52,750 --> 00:13:54,500
Hood ч бас тантай уулзахыг хүсч байна.

207
00:13:55,333 --> 00:13:57,290
Харж байна уу? Одоо би үүнийг л ярьж байна.

208
00:13:57,291 --> 00:13:58,999
Ашиг сонирхол нь нийцэж болно.

209
00:13:59,000 --> 00:14:01,250
Та хоёр сайхан тоглохыг зөвшөөрсөн л бол.

210
00:14:01,875 --> 00:14:05,458
Одоо миний доод албан тушаалтнууд та нарт клубын машиныг үзүүлнэ үү.

211
00:14:11,375 --> 00:14:13,540
За, чи юу хүлээж байгаа юм бэ?

212
00:14:13,541 --> 00:14:15,416
Хэн нэгэн яваад тэр хүүхдийг ал.

213
00:14:20,708 --> 00:14:23,165
Kwai Jun-Fan Shang-Chi-ээс санаа авсан

214
00:14:23,166 --> 00:14:25,040
өөрийн түүхийн баатар болох.

215
00:14:29,333 --> 00:14:32,791
Гэхдээ хамгийн зоригтой сүнснүүдэд ч эмгэнэл тохиолдох нь элбэг.

216
00:14:34,708 --> 00:14:35,708
Нааш ир!

217
00:14:40,166 --> 00:14:41,583
Түүнийг галт тэрэгнээс буулга.

218
00:14:42,958 --> 00:14:44,666
Гэхдээ энэ удаад биш.

219
00:14:51,208 --> 00:14:53,750
Заримдаа бүр хамгийн зоригтой баатрууд

220
00:14:54,333 --> 00:14:55,665
бага зэрэг түлхэх хэрэгтэй.

221
00:15:09,833 --> 00:15:12,125
Тийм үү?

222
00:15:20,166 --> 00:15:21,166
Юу вэ...

223
00:15:24,958 --> 00:15:26,875
Энэ бүхэн юу вэ?

224
00:15:27,375 --> 00:15:29,207
За, та Худалдантай уулзахыг хүссэн.

225
00:15:29,208 --> 00:15:30,791
Одоо чамд боломж байна.

226
00:15:33,583 --> 00:15:35,749
Та биш, хатагтай Бишоп.

227
00:15:35,750 --> 00:15:38,665
Худ зөвхөн Арван цагирагтай ярилцахыг хүсдэг.

228
00:15:38,666 --> 00:15:41,707
Зүгээр дээ, Хоки. Би чамд зориулж заримыг нь хадгалах болно.

229
00:15:41,708 --> 00:15:43,541
Би хэдхэн минутын дараа чамтай хамт байх болно.

230
00:16:03,666 --> 00:16:05,499
Та намайг харахыг хүссэн үү? Тийм үү?

231
00:16:05,500 --> 00:16:06,583
За, би энд байна!

232
00:16:07,583 --> 00:16:08,750
Миний эгч хаана байна?

233
00:16:13,083 --> 00:16:15,541
Чи намайг сонсож байна уу? Миний эгч хаана байна?

234
00:16:16,375 --> 00:16:18,458
Энэ нь үнэ дагалддаг.

235
00:16:20,375 --> 00:16:21,582
Та энд байна.

236
00:16:21,583 --> 00:16:25,332
Гэхдээ та өөрийгөө зохистой дайсан гэдгээ баталсан.

237
00:16:25,333 --> 00:16:27,290
За, надтай нэгдээрэй.

238
00:16:27,291 --> 00:16:28,375
Юу?

239
00:16:28,916 --> 00:16:30,707
Би чамтай хэзээ ч нэгдэхгүй.

240
00:16:30,708 --> 00:16:35,290
Дараа нь чи эгчдээ юу тохиолдсоныг хэзээ ч олж мэдэхгүй.

241
00:16:35,291 --> 00:16:39,083
За тэгвэл би чамаас ялах хэрэгтэй болно гэж бодож байна.

242
00:16:39,875 --> 00:16:41,375
Тийм бай.

243
00:17:03,000 --> 00:17:05,916
- Аа! Алив! -Өө, хүү чинь асуудалд орчихлоо.

244
00:17:18,458 --> 00:17:21,500
Таны хүүд хэдэн бөгж үлдсэнийг би сайн мэдэхгүй байна.

245
00:17:32,041 --> 00:17:33,333
Алив, Шан.

246
00:17:40,250 --> 00:17:41,458
Тийм ээ!

247
00:17:46,541 --> 00:17:47,540
Юу?

248
00:17:48,666 --> 00:17:50,707
- Юу вэ... - Өө, аймаар юм.

249
00:17:50,708 --> 00:17:53,374
Би хүлээн зөвшөөрөх ёстой, энэ нь одоо ч гэсэн надад хиби-жийби өгдөг.

250
00:18:16,208 --> 00:18:18,166
За яахав, хатагтай Бишоп?

251
00:18:18,833 --> 00:18:20,415
Та жаахан догдолж байна уу?

252
00:18:31,458 --> 00:18:32,457
Чи юу вэ?

253
00:18:32,458 --> 00:18:35,583
Аа. Хэрэв та зөвшөөрвөл би холбоотон байж чадна.

254
00:18:37,458 --> 00:18:39,957
Энэ бол нойрсуулах бяцхан зулзага юм, тийм үү?

255
00:18:39,958 --> 00:18:43,332
Би энэ бяцхан "ятгах техник"-ийг олж авсан.

256
00:18:43,333 --> 00:18:45,707
Орост хийсэн ажил дээрээ

257
00:18:45,708 --> 00:18:48,499
мөн бага зэрэг до-си-до нэмсэн.

258
00:18:48,500 --> 00:18:53,207
The... Хөдөлмөрчид... Ингэж л чи тэднийг удирдаж байсан.

259
00:18:53,208 --> 00:18:54,957
Сонг чихний хорхой.

260
00:18:54,958 --> 00:19:00,124
Тийм учраас толгойд чинь орохоос нь өмнө залгуураа залгах хэрэгтэй.

261
00:19:00,125 --> 00:19:01,582
Та үүнийг зогсоох хэрэгтэй!

262
00:19:03,041 --> 00:19:04,124
Надад туслаач.

263
00:19:04,125 --> 00:19:07,957
Бид энэ улсыг өөрчилж чадна. Сайн сайхны төлөө. Хамтдаа.

264
00:19:07,958 --> 00:19:09,125
Хэзээ ч үгүй!

265
00:19:16,583 --> 00:19:20,582
Тик-ток. Таны хүүгийн хувьд цаг дуусч байх шиг байна.

266
00:19:20,583 --> 00:19:23,375
Тэр ганцаараа үхэх вий гэж айж байна.

267
00:19:24,166 --> 00:19:25,957
Чи түүнийг аварч чадахгүй.

268
00:19:25,958 --> 00:19:30,041
Яг л та бүхэл бүтэн гэр бүлээ аварч чадаагүй шиг.

269
00:19:36,666 --> 00:19:40,458
Тэднийг хоёр чихээрээ чамайг дуудаж байхыг би сонссон.

270
00:19:43,208 --> 00:19:46,957
Харж байна уу, Хатагтай Бишоп таны эцэг эхийг алсангүй.

271
00:19:48,416 --> 00:19:51,041
Би тэгсэн.

272
00:20:07,875 --> 00:20:09,833
Шиалинг?

273
00:20:10,375 --> 00:20:11,375
Эгч?

274
00:20:11,875 --> 00:20:12,915
Үгүй

275
00:20:12,916 --> 00:20:15,499
Би чамайг авсан гэж бодсон.

276
00:20:15,500 --> 00:20:17,832
Худалдан над руу ирж байна гэж бодсон.

277
00:20:17,833 --> 00:20:20,416
Гэхдээ би түүний төлөө ирж байсан.

278
00:20:21,125 --> 00:20:24,374
Би Hood-г ялсан! Би түүний хүчийг хулгайлсан.

279
00:20:24,375 --> 00:20:25,499
Юу?

280
00:20:25,500 --> 00:20:28,624
Аав, ээжийн чинь хөрөнгө асар их явсан

281
00:20:28,625 --> 00:20:30,707
Энэ бидний хөрөнгө оруулалтыг санхүүжүүлж байна.

282
00:20:30,708 --> 00:20:33,832
Гэхдээ би чамд тэднийг алах нь ажил хэрэг гэж хэлвэл худлаа болно.

283
00:20:33,833 --> 00:20:35,375
Үгүй, үгүй, тийм биш байсан.

284
00:20:36,416 --> 00:20:40,625
Энэ үнэхээр хөгжилтэй байсан.

285
00:20:42,958 --> 00:20:44,583
Та ойлгохгүй байна, ахаа.

286
00:20:45,583 --> 00:20:50,833
Та намайг энэ түүхийн муу санаатан гэж бодож байгаа ч би баатар нь.

287
00:20:51,500 --> 00:20:54,540
Тиймээс надтай нэгдэж, эдгээр хүмүүсийг аврахад минь туслаарай.

288
00:20:54,541 --> 00:20:58,749
Үгүй. Лин Лин, чи эдгээр хүмүүсийг аврахгүй, харин тэднийг боолчилж байна.

289
00:20:58,750 --> 00:21:00,124
Би чамайг үүнийг хийхийг зөвшөөрч чадахгүй!

290
00:21:00,125 --> 00:21:02,625
Тэгвэл би чамайг амьдруулахгүй.

291
00:21:13,333 --> 00:21:14,958
Шиалинг, боль!

292
00:21:15,666 --> 00:21:17,915
Энэ чи биш шүү дээ, эгч. Энэ чи биш!

293
00:21:17,916 --> 00:21:19,165
Энэ бол би!

294
00:21:21,208 --> 00:21:24,290
Та гэм зэмгүй хүмүүсийг хулгайлж, сэтгэлийг нь эргүүлж байна.

295
00:21:24,291 --> 00:21:25,665
Би тэднийг аварч байна.

296
00:21:25,666 --> 00:21:26,790
Юу?

297
00:21:26,791 --> 00:21:30,415
Тэднийг энэ улс орныг хангахын төлөө тэмцэх арми болгон хувиргаснаар

298
00:21:30,416 --> 00:21:32,333
бидэнд амласан хүн болно.

299
00:21:37,666 --> 00:21:40,749
Үгүй ээ, Шиалинг, чи энд ирсэн шалтгаан биш.

300
00:21:40,750 --> 00:21:43,208
Хэрэв чи харж чадахгүй бол би чамайг болгоно!

301
00:21:48,916 --> 00:21:50,000
Үгүй

302
00:21:50,750 --> 00:21:54,582
Би аллагадаа таашаал авахыг хичээдэг хүн, Бишоп авхай.

303
00:21:54,583 --> 00:21:57,874
Чамайг ээжийнхээ буугаар алж,

304
00:21:57,875 --> 00:22:00,625
Энэ бол яруу найргийн агуу юм, тийм үү?

305
00:22:02,916 --> 00:22:04,958
Сүүлчийн боломж, ахаа.

306
00:22:06,416 --> 00:22:08,332
Энэ улсыг өөрчилье.

307
00:22:08,333 --> 00:22:10,124
Ард түмнээ аварцгаая.

308
00:22:10,125 --> 00:22:11,208
Үгүй

309
00:22:11,833 --> 00:22:13,666
Ийм биш.

310
00:22:15,541 --> 00:22:16,666
Дараа нь чи үхэх ёстой.

311
00:22:17,250 --> 00:22:20,541
Үгүй, үгүй, үгүй. Тийм үү?

312
00:22:25,625 --> 00:22:26,625
Баяртай.

313
00:22:31,250 --> 00:22:32,666
Тэр хонхыг хэн цохиж байна вэ?

314
00:22:44,708 --> 00:22:46,750
Юу вэ... Одоо хүлээ.

315
00:23:12,250 --> 00:23:15,874
За, хатагтай Бишоп, бид энэ тухай ярьж болно.

316
00:23:15,875 --> 00:23:17,125
Аа!

317
00:23:17,666 --> 00:23:22,291
Бишоп хатагтай, та зэвсэггүй хүнийг хүйтэн цусаар буудахгүй биз дээ?

318
00:23:24,833 --> 00:23:28,500
Үхэл өршөөл байх болно. Би чамайг зовж байхыг хармаар байна.

319
00:23:42,166 --> 00:23:45,416
Чи намайг ялж чадахгүй. Үүнийг дуусгацгаая!

320
00:23:48,625 --> 00:23:49,666
Надтай тулалд.

321
00:23:50,750 --> 00:23:51,999
Чи надтай тулалдах ёстой!

322
00:23:52,000 --> 00:23:54,916
Үгүй ээ, би чамтай тулалдахгүй.

323
00:23:58,458 --> 00:24:00,250
Юу? Чи юу вэ...

324
00:24:01,000 --> 00:24:03,124
Алив, надтай тулалд!

325
00:24:03,125 --> 00:24:04,207
Надтай тулалд!

326
00:24:04,208 --> 00:24:05,875
Би чиний тоглоомыг дахиж тоглохгүй.

327
00:24:06,541 --> 00:24:09,082
Тэгээд манай эгч хэзээ ч дүүгээ алахгүй.

328
00:24:09,083 --> 00:24:12,166
Би чиний эгч биш болсон!

329
00:24:17,791 --> 00:24:19,124
Бос!

330
00:24:19,125 --> 00:24:21,500
Миний эгч үргэлж миний баатар байсаар ирсэн.

331
00:24:22,458 --> 00:24:24,457
Тэр үргэлж надаас илүү хүчтэй байсан.

332
00:24:24,458 --> 00:24:25,749
Надаас илүү зоригтой.

333
00:24:25,750 --> 00:24:27,374
Тэр бол миний амьдрал.

334
00:24:27,375 --> 00:24:30,041
Тэр одоо ч хаа нэгтээ байгаа гэдгийг би мэднэ.

335
00:24:30,875 --> 00:24:32,332
Чи тэнэг юм.

336
00:24:32,333 --> 00:24:33,791
За, Лин Лин.

337
00:24:34,666 --> 00:24:37,790
Би чиний ах. Би чамд хайртай, Шиалинг.

338
00:25:05,041 --> 00:25:06,666
Үгүй үгүй!

339
00:25:11,291 --> 00:25:12,291
Шиалинг, үгүй!

340
00:25:13,458 --> 00:25:15,415
Үгүй, үгүй, үгүй, Шиалинг, үгүй.

341
00:25:15,416 --> 00:25:17,790
Үгүй, үгүй, үгүй. Шиалинг, үгүй. Надтай хамт байгаарай, эгч ээ.

342
00:25:17,791 --> 00:25:19,207
Өө, бурхан минь.

343
00:25:19,208 --> 00:25:21,999
Алив Шиалинг, надтай хамт байгаарай. Алив. Би чамайг авсан.

344
00:25:22,000 --> 00:25:24,374
Би чамайг авсан. Чи сайн байна. Чи сайн байна. Алив.

345
00:25:24,375 --> 00:25:25,957
Одоо надтай хамт байгаарай.

346
00:25:25,958 --> 00:25:27,165
Шан-Чи.

347
00:25:29,791 --> 00:25:30,875
Ах...

348
00:25:31,916 --> 00:25:34,958
Тэр тэнд байна. Миний эгч байна.

349
00:25:36,291 --> 00:25:37,291
Ах...

350
00:25:39,041 --> 00:25:40,041
Шиалинг?

351
00:25:48,500 --> 00:25:52,207
Өө, Шан-Чи. Уучлаарай, би тэгж бодсон...

352
00:25:53,458 --> 00:25:54,541
Би мэдээгүй.

353
00:25:55,541 --> 00:25:56,541
намайг уучлаарай.

354
00:25:57,458 --> 00:25:58,833
Чи түүнийг алаагүй, Кейт.

355
00:25:59,875 --> 00:26:00,875
Hood хийсэн.

356
00:26:14,583 --> 00:26:16,874
Хуучин Баруун үргэлж домог байсаар ирсэн

357
00:26:16,875 --> 00:26:19,583
төгсгөлгүй адал явдал, шинэ эхлэл.

358
00:26:20,500 --> 00:26:24,791
Гэвч үнэн нь заримдаа илүү бараан зүйл байсан.

359
00:26:28,000 --> 00:26:31,040
Тэгсэн мөртлөө нэг хүний ​​эмгэнэлтэй уналт

360
00:26:31,041 --> 00:26:35,415
Энэ нь ихэвчлэн шинэ баатрын гарал үүслийн түүх юм.

361
00:26:35,416 --> 00:26:39,791
Тэгтэл гэнэт Шан Чи "Пов!" Дараа нь Бүрээс нь "Пов, пов!"

362
00:26:40,458 --> 00:26:42,790
Тэр хүүхэд төмөр нударгатай байна.

363
00:26:42,791 --> 00:26:44,500
Та ямар нэгэн өрсөлдөөнтэй байж магадгүй.

364
00:26:45,625 --> 00:26:48,290
Яахав барууныхан өөр баатар ашиглаж болно.

365
00:26:48,291 --> 00:26:51,415
Бүрээс нь эдгээр хэсгүүдийг зовоож буй цорын ганц муу зүйл биш юм.

366
00:26:51,416 --> 00:26:54,249
Тэгээд би эгчдээ барилдаанаа дуусгах ёстой.

367
00:26:54,250 --> 00:26:56,375
Энд байгаа хүн бүр шударга сэгсэрнэ үү.

368
00:27:03,666 --> 00:27:05,791
Нар үнэхээр намдаж байна, Hawkeye.

369
00:27:06,666 --> 00:27:08,083
Адал явдалд орох гэж байна уу?

370
00:27:08,833 --> 00:27:09,833
Үргэлж.

371
00:27:13,541 --> 00:27:15,457
Мөн баатрууд байгаа цагт

372
00:27:15,458 --> 00:27:16,916
Шударга ёсны төлөө явдаг хүмүүс,

373
00:27:18,166 --> 00:27:22,666
итгэл найдвар үргэлж тэнгэрийн хаяанд байх болно.

374
00:27:25,833 --> 00:27:29,665
Хөөх. Өөр нэг нь байж болохоос хамаагүй дээр болсон.

375
00:27:29,666 --> 00:27:31,083
Чамаас болж.

376
00:27:33,125 --> 00:27:36,040
Та тангараг өргөсөн ч бид тангараг өргөсөн.

377
00:27:36,041 --> 00:27:39,915
Мөн бид цаашид таны хөндлөнгийн оролцоог зөвшөөрөхгүй

378
00:27:39,916 --> 00:27:42,291
хариултгүй явах.

379
00:27:42,291 --> 00:27:44,290
Оргилбат орчуулав

379
00:27:45,305 --> 00:28:45,437
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm