1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:00:12,512 --> 00:00:16,057
Se os Bengals vencerem Pittsburgh
após a semana de descanso,

3
00:00:16,141 --> 00:00:18,935
têm uma hipótese. Será preciso um milagre.

4
00:00:19,019 --> 00:00:21,479
Está por um fio, mas não vou ignorar

5
00:00:21,563 --> 00:00:24,399
o que Chase e Burrow fazem
e perder a esperança.

6
00:00:25,859 --> 00:00:27,193
Comprei um Batmóvel.

7
00:00:27,277 --> 00:00:30,238
QUARTERBACK DOS BENGALS

8
00:00:30,989 --> 00:00:32,741
De O Cavaleiro das Trevas.

9
00:00:32,824 --> 00:00:34,409
O CAVALEIRO DAS TREVAS

10
00:00:35,326 --> 00:00:38,538
Comprei-o à Warner Bros.
Estou empolgado com isso.

11
00:00:40,206 --> 00:00:42,584
Só o terei daqui a um ano.

12
00:00:43,084 --> 00:00:44,377
Ainda o vão fabricar.

13
00:00:45,962 --> 00:00:48,506
Adoro falar com Dan Campbell e Jared Goff.

14
00:00:48,590 --> 00:00:51,551
Jared Goff falou no padrão interno, certo?

15
00:00:51,634 --> 00:00:54,846
Todos de fora são favoritos
para ganhar o Super Bowl.

16
00:00:54,929 --> 00:00:58,391
Os apostadores dizem que vão ganhar.
Isso não os preocupa.

17
00:00:58,475 --> 00:01:02,103
O Jared joga muito bem,
é minucioso e toma boas decisões.

18
00:01:03,188 --> 00:01:06,107
Fazem tudo bem.
Começa com correr com a bola.

19
00:01:06,816 --> 00:01:08,777
Fazem-no melhor do que os outros.

20
00:01:08,860 --> 00:01:11,738
Depois play action
e jogadores livres ao fundo.

21
00:01:11,821 --> 00:01:13,865
Temos de respeitar a corrida.

22
00:01:16,659 --> 00:01:20,038
Não correu bem este ano,
mas no passado correu bem.

23
00:01:23,333 --> 00:01:24,334
Só não fizemos...

24
00:01:26,086 --> 00:01:28,421
Parece que não fizemos, em nenhum jogo...

25
00:01:30,465 --> 00:01:34,636
... as jogadas que são precisas
no final, em jogos renhidos. Tipo...

26
00:01:36,054 --> 00:01:39,808
Falho um ou outro lançamento.
A defesa não trava alguns ataques.

27
00:01:39,891 --> 00:01:43,144
Não aproveitamos a oportunidade
para uma jogada.

28
00:01:43,228 --> 00:01:45,897
Falhamos um pontapé. Acontece algo que...

29
00:01:48,108 --> 00:01:50,401
... nos faz perder o jogo.

30
00:01:52,278 --> 00:01:54,906
Mas já ganhámos sete jogos seguidos.

31
00:01:54,989 --> 00:01:59,035
Se chegarmos aos playoffs,
ficarei muito feliz.

32
00:02:00,620 --> 00:02:03,289
OBSTÁCULOS

33
00:02:06,042 --> 00:02:09,796
DEZEMBRO DE 2024
SEDE DOS BENGALS - SEMANA 13

34
00:02:10,839 --> 00:02:12,841
Disse-te que comprei o Batmóvel?

35
00:02:13,341 --> 00:02:14,884
Mas já o tens?

36
00:02:14,968 --> 00:02:17,303
Só daqui a um ano, mas comprei-o.

37
00:02:17,387 --> 00:02:18,763
O verdadeiro?

38
00:02:19,639 --> 00:02:20,932
Vai ser uma loucura.

39
00:02:21,015 --> 00:02:25,770
Vais às convenções do Batman,
quando ele tinha aquela cena do olho?

40
00:02:26,437 --> 00:02:29,774
Acho que tenho de comprar
um fato de Batman caro.

41
00:02:29,858 --> 00:02:30,900
O fato e tudo?

42
00:02:32,193 --> 00:02:35,822
Vai ser engraçado como tudo.
Vai ser hilariante.

43
00:02:35,905 --> 00:02:38,283
Ele salta para aquilo de capa.

44
00:02:38,366 --> 00:02:40,201
E se o vestisse para os jogos?

45
00:02:40,285 --> 00:02:44,664
Vestia o fato de Batman em todos os jogos.
Se me passar no Halloween.

46
00:02:44,747 --> 00:02:46,749
- Sim, porra.
- Depois eu... Sabes.

47
00:02:46,833 --> 00:02:48,793
Eu diria: "Veste-o outra vez."

48
00:02:48,877 --> 00:02:52,755
- 500 jardas e sete touchdowns. Vestia-o.
- Eu vestia-o no clube.

49
00:02:55,508 --> 00:02:58,094
Vais perder-te. Está escuro naquela treta.

50
00:02:58,178 --> 00:02:59,429
Sais do Batmóvel.

51
00:02:59,512 --> 00:03:02,557
- Pontapé para o canto de capa.
- De capa.

52
00:03:08,688 --> 00:03:12,442
Estamos em dezembro na AFC North.
Está a aquecer,

53
00:03:12,525 --> 00:03:15,528
embora esteja frio aqui no Ohio.

54
00:03:16,029 --> 00:03:20,700
Não há margem de erro agora
para os Bengals, a 4-7.

55
00:03:20,783 --> 00:03:24,329
Joe Burrow consegue números altíssimos.

56
00:03:24,412 --> 00:03:26,789
Só quer ganhar jogos de futebol

57
00:03:26,873 --> 00:03:30,960
e pergunta-se o que mais tem de fazer
para chegar aos playoffs.

58
00:03:32,921 --> 00:03:36,633
As lâminas de helicóptero
cortariam a linha lateral ao meio?

59
00:03:36,716 --> 00:03:38,509
Mas a deles, não a minha.

60
00:03:40,136 --> 00:03:41,638
Seria uma morte dura.

61
00:03:41,721 --> 00:03:43,264
Branco-80! Set-hut!

62
00:03:44,432 --> 00:03:46,976
Burrow vai lançar. Está na 14, em apuros.

63
00:03:47,060 --> 00:03:50,563
Começa a improvisar.
Passe em salto. Recebido por Chase.

64
00:03:50,647 --> 00:03:51,856
Foi do caralho.

65
00:03:52,440 --> 00:03:54,817
É assim que se faz! Estão a gozar?

66
00:03:54,901 --> 00:03:56,819
- Boa!
- Queremos isso, caralho!

67
00:03:56,903 --> 00:03:59,072
Vejam o número 9 de laranja.

68
00:03:59,155 --> 00:04:02,825
Burrow, passe em salto para Chase.

69
00:04:02,909 --> 00:04:04,118
Foi fixe.

70
00:04:04,786 --> 00:04:06,704
O número 9 cumpriu.

71
00:04:06,788 --> 00:04:11,709
O tipo enfrenta a pressão e faz jogadas.

72
00:04:11,793 --> 00:04:12,752
Bom lançamento.

73
00:04:13,586 --> 00:04:15,088
- O problema é...
- Set-hut!

74
00:04:15,672 --> 00:04:19,133
... que os quarterbacks adversários
também o fizeram muito.

75
00:04:19,217 --> 00:04:22,929
Parece que vimos o mesmo filme
vezes sem conta.

76
00:04:23,012 --> 00:04:26,641
Grandes números de ataque,
mas não chega à meta para o Cincy.

77
00:04:27,308 --> 00:04:30,937
Os Bengals vão baixar para 4-8.

78
00:04:31,437 --> 00:04:32,355
Que treta.

79
00:04:33,106 --> 00:04:37,277
Não serão matematicamente
eliminados, mas sejamos realistas,

80
00:04:37,360 --> 00:04:40,280
nesta altura têm de ganhar tudo
e ter muita ajuda...

81
00:04:40,363 --> 00:04:41,281
Sim.

82
00:04:41,364 --> 00:04:43,241
... para chegarem aos playoffs.

83
00:04:44,534 --> 00:04:45,952
Joe Burrow nas derrotas.

84
00:04:46,035 --> 00:04:48,204
21 touchdowns e três interseções.

85
00:04:48,288 --> 00:04:51,582
68 % de passes completos
e lançou 308 jardas por jogo.

86
00:04:52,083 --> 00:04:57,463
Os Bengals perderam quatro jogos na época,
apesar de marcarem 33 pontos neles.

87
00:04:57,547 --> 00:04:58,715
Absurdo.

88
00:05:01,884 --> 00:05:04,971
ATLANTA, GEORGIA

89
00:05:05,054 --> 00:05:08,266
Quando fazemos jogadas,
o center faz o snap da bola.

90
00:05:08,349 --> 00:05:11,185
Temos um quarterback e um running back.

91
00:05:11,269 --> 00:05:14,022
Porque vamos todos
trocar de posição, certo?

92
00:05:14,105 --> 00:05:15,732
Jogamos em todas.

93
00:05:15,815 --> 00:05:18,901
Sabem a direita e a esquerda?
Levantem a mão direita.

94
00:05:20,862 --> 00:05:23,948
Levantaste a esquerda.
Fora isso, foi cem por cento.

95
00:05:24,032 --> 00:05:27,118
O meu pai treinou-me,
Mike Singletary também.

96
00:05:27,201 --> 00:05:29,203
Fazer parte disso foi divertido.

97
00:05:29,287 --> 00:05:33,583
Quero muito treiná-lo,
não só no futebol, mas noutros desportos.

98
00:05:33,666 --> 00:05:36,419
Temos de passar a bola ao Briggs.
O que achas?

99
00:05:36,502 --> 00:05:37,962
Devia correr com a bola.

100
00:05:38,046 --> 00:05:39,464
- O quê?
- Devia correr.

101
00:05:39,547 --> 00:05:42,592
Devias correr? Fazes a jogada?
Confio em ti.

102
00:05:44,135 --> 00:05:45,094
Pessoal!

103
00:05:45,178 --> 00:05:48,222
Sou o running back.
Podes ser wide receiver ou QB.

104
00:05:48,306 --> 00:05:49,474
Mas um passe longo.

105
00:05:50,892 --> 00:05:52,518
Vamos lá.

106
00:05:52,602 --> 00:05:54,771
Vai, Coop.

107
00:05:54,854 --> 00:05:58,524
- Pode ir até ao fim.
- Força, Coop!

108
00:05:59,233 --> 00:06:00,151
Zás!

109
00:06:01,235 --> 00:06:03,279
Festeja com os colegas.

110
00:06:03,363 --> 00:06:05,239
Vai festejar com os colegas.

111
00:06:05,823 --> 00:06:06,866
Vamos lá.

112
00:06:08,910 --> 00:06:11,162
Entras em campo aberto. Não marques.

113
00:06:11,245 --> 00:06:14,916
Chegas perto da end zone
e sais fora da linha do jogo.

114
00:06:14,999 --> 00:06:18,920
Não consegui desligar o modo de gestão
do jogo de quarterback.

115
00:06:19,003 --> 00:06:23,758
Comecei a pensar no relógio, nos tempos
mortos e como o podemos fazer durar.

116
00:06:23,841 --> 00:06:25,426
- Percebes?
- Sim.

117
00:06:25,510 --> 00:06:26,427
Está bem.

118
00:06:26,511 --> 00:06:28,388
- Aplica-se aos demais.
- Snap.

119
00:06:28,471 --> 00:06:30,223
Não lhes quero dar a bola.

120
00:06:30,306 --> 00:06:31,557
- Snap.
- Está bem?

121
00:06:31,641 --> 00:06:33,684
O relógio é nosso amigo.

122
00:06:33,768 --> 00:06:35,478
Terceiro down e polegadas.

123
00:06:38,231 --> 00:06:39,607
- Vai, Coop.
- Sim!

124
00:06:39,690 --> 00:06:41,401
- Na liderança.
- Corre! Coop!

125
00:06:41,484 --> 00:06:43,528
Porquê tantas inversões de campo?

126
00:06:45,196 --> 00:06:47,740
Lembra-te do que te disse
sobre não marcar.

127
00:06:47,824 --> 00:06:49,117
Vai fazer-me caso?

128
00:06:49,200 --> 00:06:50,451
Fez caso!

129
00:06:50,535 --> 00:06:52,495
Inacreditável.

130
00:06:53,496 --> 00:06:55,832
- Bem treinado.
- Vamos gastar o tempo!

131
00:06:56,749 --> 00:06:58,167
O relógio está a contar?

132
00:06:59,544 --> 00:07:00,920
Ele estava em forma.

133
00:07:01,003 --> 00:07:04,173
Mal posso esperar
para o ver treinar os nossos filhos

134
00:07:04,257 --> 00:07:06,426
quando tiver mais tempo, um dia.

135
00:07:07,885 --> 00:07:10,096
Sabes quando tive mais orgulho em ti?

136
00:07:10,179 --> 00:07:14,225
Quando te pedi para não marcar
e fizeste o que te pedi.

137
00:07:15,017 --> 00:07:16,227
Foi fenomenal.

138
00:07:18,604 --> 00:07:22,108
NOVEMBRO DE 2024
SEDE DOS FALCONS - SEMANA 11

139
00:07:22,191 --> 00:07:23,860
Hoje tive danos de chuteira.

140
00:07:25,695 --> 00:07:28,030
A camisola vermelha não protege muito.

141
00:07:28,531 --> 00:07:30,533
- O lineman apanhou-te?
- Sim.

142
00:07:31,409 --> 00:07:34,829
Mas como disse no jogo dos Saints,
a dor faz parte da vida.

143
00:07:35,538 --> 00:07:36,539
Oxalá não fosse.

144
00:07:37,748 --> 00:07:41,919
Quando me reformar,
vou tentar sentir menos dor diária.

145
00:07:46,174 --> 00:07:47,884
Mas não é hoje.

146
00:07:47,967 --> 00:07:48,801
Vês?

147
00:07:49,927 --> 00:07:51,846
- Temos tempo.
- Isso mesmo.

148
00:07:51,929 --> 00:07:54,765
- Temos tempo para desfrutar disso.
- Sim. Vamos.

149
00:07:54,849 --> 00:07:57,310
Temos tempo para beber mai tais na praia.

150
00:07:57,393 --> 00:08:00,271
- Não é agora.
- Sentados no alpendre.

151
00:08:00,354 --> 00:08:03,191
Isso. A beber um Roy Rogers.

152
00:08:03,858 --> 00:08:07,278
Não se costuma queixar das lesões.

153
00:08:07,361 --> 00:08:11,199
Disse-me que tinha sido atingido
no jogo dos Saints.

154
00:08:11,908 --> 00:08:14,869
Para ele me dizer, foi significativo.

155
00:08:15,369 --> 00:08:18,331
SEMANA 10

156
00:08:21,125 --> 00:08:25,838
O meu cotovelo deu sinal
e soube que tinha irritado algo.

157
00:08:25,922 --> 00:08:30,134
Mas no avião a voltar para casa,
o meu ombro começou a latejar.

158
00:08:30,218 --> 00:08:33,763
Soube logo que era um pouco mais grave.

159
00:08:35,014 --> 00:08:38,476
Já joguei com centenas
de entorses e distensões.

160
00:08:38,559 --> 00:08:40,603
O que não considerei na altura

161
00:08:41,187 --> 00:08:44,190
foi que o tornozelo já estava como estava.

162
00:08:44,273 --> 00:08:47,276
O ombro e o cotovelo estão como estão

163
00:08:47,360 --> 00:08:50,696
e os três juntos fazem a diferença.

164
00:08:51,447 --> 00:08:54,158
Tento tomar os anti-inflamatórios
e continuar.

165
00:08:54,242 --> 00:08:55,076
Turbo set-hut.

166
00:08:55,785 --> 00:08:59,705
E jogar sem pensar nisso,
que eu estava a tentar fazer.

167
00:08:59,789 --> 00:09:02,208
Mas outra parte de mim tem de perceber

168
00:09:02,291 --> 00:09:05,002
que, se eu não dominar a bola como sempre,

169
00:09:05,086 --> 00:09:08,130
não posso tomar as decisões habituais.

170
00:09:08,214 --> 00:09:09,048
Turbo set-hut!

171
00:09:09,131 --> 00:09:11,425
Há alturas após a semana 10

172
00:09:11,509 --> 00:09:15,429
em que vejo uma oportunidade
que normalmente aproveitaria,

173
00:09:15,513 --> 00:09:18,474
mas fico com a bola
porque não a consigo meter lá.

174
00:09:18,558 --> 00:09:21,394
Ou o contrário,
tento aproveitar uma oportunidade

175
00:09:21,477 --> 00:09:24,730
e não chega lá com a rapidez habitual.

176
00:09:25,398 --> 00:09:26,232
Não basta.

177
00:09:26,774 --> 00:09:29,986
Lembro-me de pensar:
"Vou recuperar em seis dias?"

178
00:09:30,069 --> 00:09:31,487
ESTÁ NO PAÍS DOS BRONCOS

179
00:09:32,154 --> 00:09:36,576
Kirk Cousins, terceiro na NFL
em passes, quarto em touchdowns,

180
00:09:36,659 --> 00:09:40,997
mas terceiro a perder a posse
no início da semana.

181
00:09:42,999 --> 00:09:43,874
Cousins.

182
00:09:44,584 --> 00:09:46,335
Lançamento incompleto.

183
00:09:47,503 --> 00:09:49,255
- Estás bem, Kirk?
- Sim.

184
00:09:51,299 --> 00:09:52,300
Segundo e uma.

185
00:09:52,383 --> 00:09:56,262
Cousins procura Pitts,
mas lança muito longe.

186
00:09:57,555 --> 00:10:01,434
O ataque de Atlanta
está sem sincronia nem ritmo.

187
00:10:01,517 --> 00:10:02,393
Preparar.

188
00:10:02,977 --> 00:10:04,270
Primeiro down e dez.

189
00:10:05,396 --> 00:10:07,023
Cousins com muito tempo.

190
00:10:07,732 --> 00:10:08,858
Não.

191
00:10:08,941 --> 00:10:11,527
Lança para uma interceção. Cody Barton.

192
00:10:13,487 --> 00:10:14,989
Raios!

193
00:10:19,243 --> 00:10:23,039
Não me admirava se Raheem decidir

194
00:10:23,122 --> 00:10:26,375
pôr Michael Penix em campo.
Não me admirava nada.

195
00:10:28,336 --> 00:10:30,504
- Sim.
- Mete o nove. Este acabou.

196
00:10:31,088 --> 00:10:34,050
Tira o capacete.
Adoro-te. Não tem que ver contigo.

197
00:10:34,925 --> 00:10:36,719
- Não é o nosso dia.
- Não.

198
00:10:37,678 --> 00:10:41,432
Vamos ver o estreante
da primeira ronda, Michael Penix,

199
00:10:41,515 --> 00:10:43,267
que vai entrar no jogo agora.

200
00:10:43,351 --> 00:10:46,896
É a primeira vez
na carreira de Kirk Cousins

201
00:10:46,979 --> 00:10:50,107
que faz dois jogos seguidos
sem um passe de touchdown.

202
00:10:52,943 --> 00:10:57,031
O que têm os Atlanta Falcons?
Duas terríveis derrotas seguidas.

203
00:10:58,032 --> 00:11:01,452
Quando não joga bem
na posição de quarterback,

204
00:11:01,535 --> 00:11:04,205
mas têm um certo nível de fé,

205
00:11:04,288 --> 00:11:07,500
o nosso edifício apoiou o Kirk.

206
00:11:07,583 --> 00:11:10,127
Quisemos recuperar as correntes
do alter ego

207
00:11:10,211 --> 00:11:14,674
e arranjar forma de encontrar os momentos
decisivos do início da temporada.

208
00:11:16,008 --> 00:11:20,179
O futebol de dezembro chegou
e todos os jogos importam mesmo.

209
00:11:20,262 --> 00:11:21,097
Turbo set-hut!

210
00:11:21,180 --> 00:11:23,557
Kirk Cousins tem de estar em forma hoje.

211
00:11:24,975 --> 00:11:28,729
Nas três, foi apanhada por Mooney?

212
00:11:28,813 --> 00:11:29,647
Raios!

213
00:11:29,730 --> 00:11:32,942
É considerado incompleto
para Darnell Mooney nas três.

214
00:11:33,025 --> 00:11:34,568
Kirk deve estar fulo.

215
00:11:34,652 --> 00:11:38,823
Tinha Mooney desmarcado
e atirou a bola muito baixa.

216
00:11:41,033 --> 00:11:42,451
Era um touchdown fácil.

217
00:11:43,035 --> 00:11:46,997
Se a bola vai alta e lhe chega em passo,
marca um touchdown.

218
00:11:47,081 --> 00:11:49,625
Boa, Mooney. Devia ter sido um touchdown.

219
00:11:49,709 --> 00:11:54,422
Levei uma pancada ao atirá-la,
mas tenho de superar isso com o drive.

220
00:11:54,505 --> 00:11:56,132
Não sei se caiu ao chão.

221
00:11:56,215 --> 00:12:00,177
Atlanta vai ter o primeiro e dez
na linha de 46 jardas dos Chargers.

222
00:12:00,678 --> 00:12:01,595
Set-hut!

223
00:12:03,055 --> 00:12:06,058
Vão fazer play action.
Cousins sai de um bootleg.

224
00:12:06,142 --> 00:12:10,730
Tenta encaixá-la.
Foi intercetada na defesa secundária.

225
00:12:11,230 --> 00:12:12,815
Ele entregou-a.

226
00:12:12,898 --> 00:12:16,068
Qual era a cobertura?
Quando saí, pareceu-me quarters.

227
00:12:16,152 --> 00:12:18,696
- Ia lançar a blazer.
- Bem, ele desceu.

228
00:12:18,779 --> 00:12:20,281
Vejo cobertura três.

229
00:12:20,364 --> 00:12:24,160
Os da cobertura três passaram-na.
Pensei que estavam em quarters.

230
00:12:24,827 --> 00:12:27,079
Ele caiu. Não espero que caia.

231
00:12:27,163 --> 00:12:28,539
- Sim.
- Certo?

232
00:12:28,622 --> 00:12:29,457
Não.

233
00:12:32,585 --> 00:12:35,087
Da linha das 40, quarto down e cinco.

234
00:12:35,880 --> 00:12:36,881
Turbo set-hut!

235
00:12:38,966 --> 00:12:39,884
Não.

236
00:12:39,967 --> 00:12:42,511
Kirk lança
para o lado oposto. Intercetada.

237
00:12:42,595 --> 00:12:44,847
Intercetada e vai para o outro lado.

238
00:12:44,930 --> 00:12:47,558
Tarheeb Still e um touchdown.

239
00:12:48,100 --> 00:12:50,060
Não sei o que Kirk julga que viu.

240
00:12:50,144 --> 00:12:52,480
Mooney nunca receberia o lançamento.

241
00:12:58,402 --> 00:13:00,946
Segunda interceção do dia para Cousins.

242
00:13:03,908 --> 00:13:05,743
A culpa foi minha.

243
00:13:07,870 --> 00:13:08,704
Ouve.

244
00:13:09,205 --> 00:13:14,168
Nada importa antes disto.
Vai lá, concentra-te e ganha o jogo.

245
00:13:14,251 --> 00:13:15,336
- Entendes?
- Sim.

246
00:13:15,419 --> 00:13:17,254
- O resto desapareceu.
- Sim.

247
00:13:19,715 --> 00:13:23,677
Apesar de tudo, a defesa jogou tão bem
que ainda lá estávamos.

248
00:13:23,761 --> 00:13:27,056
O futebol profissional é imperfeito.
Arranjamos maneira.

249
00:13:27,139 --> 00:13:30,142
Com cerca de cinco minutos,
estávamos num drive.

250
00:13:30,226 --> 00:13:33,187
Estamos lá para assumir a liderança.

251
00:13:34,605 --> 00:13:36,607
O ataque tem de entrar nos eixos.

252
00:13:36,690 --> 00:13:39,235
Atlanta precisa de um touchdown
para ganhar.

253
00:13:40,319 --> 00:13:42,738
Cousins já esteve nesta posição.

254
00:13:42,822 --> 00:13:45,282
Teve muitas recuperações na carreira.

255
00:13:45,366 --> 00:13:50,246
Teve uma no início da época em Filadélfia,
à segunda-feira, que foi fantástica.

256
00:13:50,329 --> 00:13:52,832
Está a tentar fazer a mesma coisa agora.

257
00:14:02,967 --> 00:14:04,218
Interceção.

258
00:14:06,262 --> 00:14:08,889
A quarta interceção
para Kirk Cousins hoje.

259
00:14:09,974 --> 00:14:12,518
Duas nos últimos nove minutos.

260
00:14:15,271 --> 00:14:17,815
O jogo era uma hipótese
de entrar nos eixos.

261
00:14:17,898 --> 00:14:22,611
Na semana de descanso, com a falta
de rendimento contra os Saints e Broncos,

262
00:14:22,695 --> 00:14:25,489
achei que tinha de fazer algo acontecer.

263
00:14:25,573 --> 00:14:27,825
Isso pode ser o fim de um quarterback.

264
00:14:27,908 --> 00:14:31,954
Quando começamos a não deixar
o jogo vir até nós e o forçamos.

265
00:14:32,037 --> 00:14:35,124
Contra os Chargers,
tentei fazer com que acontecesse.

266
00:14:35,207 --> 00:14:39,753
Podemos conseguir umas jogadas,
mas também se arranjam sarilhos.

267
00:14:39,837 --> 00:14:40,671
Caramba.

268
00:14:44,091 --> 00:14:48,762
Nunca queremos que isso aconteça,
embora tenhamos jogado o tempo suficiente.

269
00:14:48,846 --> 00:14:51,181
Mas é possível que aconteça.

270
00:14:54,476 --> 00:14:58,856
Atlanta vê a sua terceira perda
seguida confirmada em casa.

271
00:14:59,815 --> 00:15:03,569
Pergunto-me se ele estará saudável.

272
00:15:03,652 --> 00:15:06,322
Não é agora, mas em toda a época.

273
00:15:06,405 --> 00:15:08,157
Nem parece o mesmo.

274
00:15:08,949 --> 00:15:10,618
Não tem bom aspeto.

275
00:15:10,701 --> 00:15:13,621
Não parece Kirk Cousins e faz-me pensar:

276
00:15:13,704 --> 00:15:16,790
recrutaram Michael Penix em oitavo.
Critiquei isso.

277
00:15:16,874 --> 00:15:22,254
Vou criticá-la ainda mais se não derem
uma oportunidade a Penix na época.

278
00:15:22,838 --> 00:15:27,885
Atlanta teve hipótese de se distanciar
e desperdiçou-a.

279
00:15:31,722 --> 00:15:35,517
Normalmente consigo ver,

280
00:15:35,601 --> 00:15:38,354
ouvir e ler as coisas

281
00:15:38,437 --> 00:15:41,607
e não me afeta,
gosto de saber o que dizem.

282
00:15:41,690 --> 00:15:43,025
É divertido.

283
00:15:43,108 --> 00:15:44,401
Mas houve uma altura

284
00:15:44,485 --> 00:15:48,822
em que tive de apagar o meu acesso a tudo...

285
00:15:48,906 --> 00:15:51,617
SUBSTITUÍMOS KIRK COUSINS
POR MICHAEL PENIX

286
00:15:51,700 --> 00:15:53,911
... e desligar-me um pouco

287
00:15:53,994 --> 00:15:56,330
porque era... Não queria ver.

288
00:15:56,413 --> 00:15:59,124
Foi grave eu precisar de desligar.

289
00:15:59,208 --> 00:16:03,420
Foi assim que soube
que não foi uma altura divertida.

290
00:16:06,048 --> 00:16:08,008
Vou começar. Façam perguntas.

291
00:16:09,009 --> 00:16:13,389
Um resultado dececionante, claro.
Foi um jogo dececionante.

292
00:16:14,264 --> 00:16:17,101
Olho para mim
e acho que tenho de jogar melhor.

293
00:16:17,810 --> 00:16:21,522
Os resultados não são os esperados,
a que estou habituado,

294
00:16:21,605 --> 00:16:22,898
só nos perguntamos

295
00:16:22,982 --> 00:16:25,776
e hesito em dizer isso

296
00:16:25,859 --> 00:16:29,446
porque não quero atribuir a culpa
a uma razão.

297
00:16:29,530 --> 00:16:31,573
Foi porque não joguei bem.

298
00:16:31,657 --> 00:16:34,368
Não tomei boas decisões. Não é pela lesão.

299
00:16:35,703 --> 00:16:37,913
Mas olho para trás e fico na dúvida.

300
00:16:40,457 --> 00:16:41,750
SEDE DOS LIONS

301
00:16:41,834 --> 00:16:44,920
Os Bills e os Lions,
é um enorme confronto.

302
00:16:45,004 --> 00:16:47,006
Dois dos melhores ataques da liga.

303
00:16:47,089 --> 00:16:49,425
Nunca fiz um passe incompleto de preto.

304
00:16:50,134 --> 00:16:54,263
Goff contra Allen, dois manos
que se podem enfrentar no Super Bowl.

305
00:16:54,346 --> 00:16:55,848
Só o vesti uma vez.

306
00:16:56,432 --> 00:16:59,727
- Vá lá, Jared. Vamos lá.
- Vamos. Olho vivo.

307
00:16:59,810 --> 00:17:03,230
A bola não toca no chão.
Vamos. Elevem um pouco.

308
00:17:03,313 --> 00:17:04,440
Preparar!

309
00:17:04,523 --> 00:17:07,192
Os Detroit Lions
têm a defesa enfraquecida.

310
00:17:07,276 --> 00:17:09,278
São lesões atrás de lesões.

311
00:17:09,361 --> 00:17:12,322
Acho que os Bills
são uma equipa de futebol melhor

312
00:17:12,406 --> 00:17:13,741
e que jogam melhor.

313
00:17:13,824 --> 00:17:16,368
Tenho o Saint. Dá-me uma Puma.

314
00:17:16,452 --> 00:17:17,911
Onze vitórias seguidas.

315
00:17:17,995 --> 00:17:20,873
Para os Lions ganharem
este ensaio do Super Bowl...

316
00:17:20,956 --> 00:17:22,291
Soube bem.

317
00:17:22,374 --> 00:17:24,668
... exige uma masterclass de Jared Goff.

318
00:17:24,752 --> 00:17:27,713
Sabemos o que temos aqui.
Sabemos quem somos

319
00:17:27,796 --> 00:17:32,051
e não nos ralamos
com opiniões e narrativas exteriores.

320
00:17:32,134 --> 00:17:34,219
Nada. É um jogo de cada vez

321
00:17:34,303 --> 00:17:36,889
e sabemos isso. É difícil ser assim,

322
00:17:36,972 --> 00:17:40,184
mas os níveis e expetativas
estão altos como sempre.

323
00:17:40,267 --> 00:17:42,895
O grupo ganhou na semana passada.
É repetir.

324
00:17:42,978 --> 00:17:45,981
Começa amanhã. Será um dia melhor.
Eu também.

325
00:17:46,065 --> 00:17:48,400
DEZEMBRO DE 2024
CASA DOS GOFF

326
00:17:48,484 --> 00:17:49,651
Quer dizer, isto é...

327
00:17:51,361 --> 00:17:53,489
- Está muito quente.
- Obrigado.

328
00:17:53,572 --> 00:17:54,948
MULHER DO JARED

329
00:17:55,032 --> 00:17:55,908
Ho, ho, ho!

330
00:17:57,242 --> 00:17:58,202
Muito bem.

331
00:18:00,162 --> 00:18:04,208
Ele não costuma estar cá para os enfeites.

332
00:18:04,291 --> 00:18:07,503
Costumo decorar durante um jogo fora.

333
00:18:07,586 --> 00:18:10,380
Mas hoje sentes-te natalício, não é?

334
00:18:10,464 --> 00:18:11,632
Vamos a isto.

335
00:18:13,092 --> 00:18:14,927
Acho que devíamos começar com...

336
00:18:15,761 --> 00:18:17,888
Sabes que mais? Avança. Não sei.

337
00:18:17,971 --> 00:18:19,348
- Começo?
- Sim.

338
00:18:20,724 --> 00:18:23,519
- É o Gibbs. Gibbs e Montgomery.
- Talvez ali.

339
00:18:23,602 --> 00:18:26,480
Por causa do Sonic, sim.
Põe o Gibbs algures.

340
00:18:27,439 --> 00:18:29,483
Gosto dele. À frente e ao meio.

341
00:18:32,611 --> 00:18:34,530
Este parece o Quincy.

342
00:18:37,241 --> 00:18:38,826
- Esconde.
- Quincy.

343
00:18:38,909 --> 00:18:40,410
Quincy. Não.

344
00:18:41,954 --> 00:18:43,205
Não o comas.

345
00:18:43,288 --> 00:18:45,249
Quincy. Não, és tu.

346
00:18:48,335 --> 00:18:51,547
Ele anda de olho nele há anos.

347
00:18:51,630 --> 00:18:52,631
Muito lindo.

348
00:18:52,714 --> 00:18:54,842
É o teu amigo. Não o podes matar.

349
00:18:56,009 --> 00:18:57,594
- És tu.
- És tu, amigo.

350
00:18:58,262 --> 00:19:00,889
Saímos e deitei-a abaixo

351
00:19:01,598 --> 00:19:02,975
na floresta.

352
00:19:03,058 --> 00:19:07,146
Não foi nada. Ouve, eu tenho jeito,
se quiseres que eu faça. Está bem.

353
00:19:07,229 --> 00:19:09,606
- Vou subir aqui.
- Meu Deus. Está bem.

354
00:19:10,816 --> 00:19:12,734
Tem cuidado, sim?

355
00:19:12,818 --> 00:19:13,652
Estou bem.

356
00:19:14,361 --> 00:19:16,655
Fico aqui, caso precises de mim.

357
00:19:22,744 --> 00:19:25,080
Parece do Dr. Seuss.

358
00:19:26,290 --> 00:19:28,167
- Perfeito.
- Que tal?

359
00:19:28,250 --> 00:19:30,335
Nunca esteve tão bonita, mesmo.

360
00:19:30,419 --> 00:19:31,253
Pronta?

361
00:19:32,588 --> 00:19:33,881
Espera. Pronto?

362
00:19:34,798 --> 00:19:37,759
Vá lá. Três, dois, um.

363
00:19:39,303 --> 00:19:40,721
Viva!

364
00:19:40,804 --> 00:19:42,806
- Tão linda.
- Espera, tenho de...

365
00:19:42,890 --> 00:19:44,808
Tenho de recuar e admirá-la.

366
00:19:47,728 --> 00:19:50,147
- Saúde. Chegou o Natal.
- Bom, não é?

367
00:19:52,858 --> 00:19:54,193
Está mesmo bom.

368
00:19:54,693 --> 00:19:55,527
Obrigada.

369
00:19:57,196 --> 00:19:58,947
Os Lions. Os Bills.

370
00:19:59,031 --> 00:20:02,326
Dois favoritos para Nova Orleães
e o Super Bowl.

371
00:20:02,409 --> 00:20:05,454
A luta de pesos pesados
começa com os quarterbacks.

372
00:20:05,537 --> 00:20:07,539
- Anda, matulão. Vamos.
- Vamos!

373
00:20:07,623 --> 00:20:11,543
Josh Allen é o principal candidato a MVP
neste momento

374
00:20:11,627 --> 00:20:13,921
e Jared Goff não está muito atrás.

375
00:20:14,004 --> 00:20:15,756
Dois grandes quarterbacks.

376
00:20:15,839 --> 00:20:18,550
Acho impossível encontrar
um confronto melhor

377
00:20:18,634 --> 00:20:22,721
na época regular
do que este hoje em Detroit.

378
00:20:22,804 --> 00:20:25,474
- Vamos embora.
- Que mais poderíamos querer?

379
00:20:25,557 --> 00:20:26,767
Branco-80! Set!

380
00:20:27,476 --> 00:20:29,436
Os Bills ameaçam dois touchdowns.

381
00:20:29,519 --> 00:20:34,107
Allen entra facilmente
e salta para o touchdown.

382
00:20:35,442 --> 00:20:38,111
Saíram rápidos.
Marcaram muitos pontos cedo

383
00:20:38,820 --> 00:20:42,074
e perseguimos a diferença
de 14 pontos o jogo todo.

384
00:20:46,995 --> 00:20:51,208
Olha, lança, recebe, touchdown!

385
00:20:51,833 --> 00:20:55,796
MVP!

386
00:20:55,879 --> 00:20:59,675
O estádio entoa: "MVP."
Querem isso para o seu quarterback.

387
00:20:59,758 --> 00:21:01,134
É candidato.

388
00:21:01,218 --> 00:21:03,011
Têm um alvo desmarcado.

389
00:21:03,095 --> 00:21:06,556
Um dos linemen
para a end zone e o touchdown.

390
00:21:07,224 --> 00:21:10,435
Sempre que marcamos,
eles marcam e vice-versa.

391
00:21:10,519 --> 00:21:12,854
Lança para a frente para Shakir,

392
00:21:12,938 --> 00:21:15,607
que a leva para a end zone e o touchdown.

393
00:21:15,691 --> 00:21:19,861
Os Detroit Lions enfrentam agora
o seu maior défice

394
00:21:19,945 --> 00:21:21,947
da época.

395
00:21:22,030 --> 00:21:23,907
Não corro mais com a bola.

396
00:21:23,991 --> 00:21:25,492
- É perda de tempo.
- Sim.

397
00:21:25,575 --> 00:21:28,578
Se defenderem
como fizeram no fim da primeira parte,

398
00:21:28,662 --> 00:21:30,372
vamos sofrer o dia todo.

399
00:21:30,455 --> 00:21:31,373
Turbo set!

400
00:21:32,541 --> 00:21:33,959
Goff recua e olha.

401
00:21:34,042 --> 00:21:36,962
Precisa de uma jogada.
Lança ao meio. Intercetado.

402
00:21:37,045 --> 00:21:40,465
Amon-Ra St. Brown.
Dentro das 30. Dentro das 25.

403
00:21:40,549 --> 00:21:45,178
A cortar para as 15, 10, 5, end zone.
Touchdown, Detroit Lions.

404
00:21:45,262 --> 00:21:46,513
Vejam isto.

405
00:21:46,596 --> 00:21:50,350
Foi um lançamento tão agressivo,
não se deve fazer.

406
00:21:50,434 --> 00:21:53,937
Tinha ali dois tipos. Tem de a encaixar.

407
00:21:54,021 --> 00:21:57,941
Mas quando um candidato a MVP
tem o tal braço...

408
00:21:58,025 --> 00:22:00,319
Bernard tocou-lhe com a ponta do dedo.

409
00:22:01,236 --> 00:22:03,613
Devia tê-la intercetado. Falhou.

410
00:22:04,531 --> 00:22:08,827
Eu estava a rir-me dele, a correr.
E ele: "Vá lá, meu."

411
00:22:12,205 --> 00:22:14,916
- Toquei-lhe. Belo lançamento.
- Obrigado.

412
00:22:15,000 --> 00:22:17,711
- Estava a gozar. Devias tê-la apanhado.
- Sim.

413
00:22:18,420 --> 00:22:22,341
Perdíamos por 17 já tarde
e pensámos todos:

414
00:22:22,424 --> 00:22:24,301
"Temos de marcar agora."

415
00:22:25,218 --> 00:22:26,261
Turbo set!

416
00:22:26,345 --> 00:22:29,806
Jared tem-na. Olha. Lança.
Passe completo para Gibbs.

417
00:22:29,890 --> 00:22:32,434
Dentro das cinco, das duas,

418
00:22:32,517 --> 00:22:36,063
mergulha na end zone.
Touchdown, Detroit Lions.

419
00:22:36,146 --> 00:22:38,440
38-28. Os Bills lideram por dez.

420
00:22:41,193 --> 00:22:45,030
Vão ter de travar
um dos melhores ataques que há.

421
00:22:45,113 --> 00:22:48,533
Os Bills marcaram mais de 30 pontos
em oito jogos seguidos.

422
00:22:48,617 --> 00:22:49,826
Allen recebe o snap.

423
00:22:49,910 --> 00:22:51,536
Corre para a direita. Olha.

424
00:22:51,620 --> 00:22:53,622
Lança. End zone. Davis. Touchdown.

425
00:22:54,206 --> 00:22:55,916
Sem mais nem menos.

426
00:22:57,709 --> 00:22:59,795
Foi um dia difícil para a defesa.

427
00:22:59,878 --> 00:23:04,174
Tiveram de recuperar
de lesões incríveis em toda a época.

428
00:23:04,841 --> 00:23:06,510
Uma paragem, defesa. Vá lá.

429
00:23:11,056 --> 00:23:11,890
Allen.

430
00:23:12,766 --> 00:23:14,643
Que lançamento. Touchdown!

431
00:23:14,726 --> 00:23:15,811
Será possível?

432
00:23:16,603 --> 00:23:19,231
Um passe ao peito. Nunca tinha visto.

433
00:23:19,314 --> 00:23:22,234
Foi de outro nível, por Josh Allen.

434
00:23:22,317 --> 00:23:23,151
Uma bandeira.

435
00:23:23,819 --> 00:23:25,862
Agarrar. Ataque.

436
00:23:25,946 --> 00:23:28,949
Agarrar. Volta atrás. Não conta.

437
00:23:29,825 --> 00:23:31,284
Tudo bem. Não conta.

438
00:23:31,910 --> 00:23:35,664
Bass vai tentar de 41 jardas.
Bola ao centro.

439
00:23:35,747 --> 00:23:36,915
Falha.

440
00:23:38,375 --> 00:23:43,255
Bola colocada e chutada.
Vai ao ar e está dentro.

441
00:23:43,338 --> 00:23:47,926
Não começámos o jogo bem
o suficiente para estar nele no fim,

442
00:23:48,009 --> 00:23:51,221
mas ripostámos. Infelizmente não bastou.

443
00:23:52,639 --> 00:23:56,393
Foi o jogo
com mais pontos da liga nesta época.

444
00:23:56,476 --> 00:23:58,603
Os Buffalo Bills jogaram melhor.

445
00:23:58,687 --> 00:24:01,481
Interromperam as 11 vitórias
seguidas dos Lions.

446
00:24:01,565 --> 00:24:03,733
Muito bem, meu. És um garanhão.

447
00:24:03,817 --> 00:24:06,319
Mas não tens de fazer o passe ao peito.

448
00:24:06,403 --> 00:24:08,155
- Foi pena tirarem-no.
- Sim.

449
00:24:08,238 --> 00:24:10,574
- Muito bem.
- Vemo-nos em fevereiro.

450
00:24:10,657 --> 00:24:12,075
Parabéns outra vez.

451
00:24:12,159 --> 00:24:14,161
A imagem dos playoffs da NFC.

452
00:24:14,661 --> 00:24:17,956
Os Lions num duelo com Filadélfia.

453
00:24:18,039 --> 00:24:22,210
Não esquecer Minnesota
no encalço deles, dentro da divisão.

454
00:24:22,294 --> 00:24:24,588
Adivinha-se um final de época gigante.

455
00:24:24,671 --> 00:24:28,133
- Detroit e Minnesota no último jogo.
- Pode ser enorme.

456
00:24:31,887 --> 00:24:33,805
MICHIGAN
DEZEMBRO DE 2024

457
00:24:33,889 --> 00:24:36,475
Os Lions querem voltar
a ganhar no domingo.

458
00:24:36,558 --> 00:24:37,976
Enfrentam os Bears.

459
00:24:38,059 --> 00:24:42,689
Perderam contra os Bills na semana 15.
Acabou à série de 11 vitórias seguidas.

460
00:24:43,273 --> 00:24:44,524
E o Jared? Como está?

461
00:24:44,608 --> 00:24:46,943
Bem. Ainda se sente otimista.

462
00:24:47,027 --> 00:24:48,361
O Jack também é assim.

463
00:24:48,445 --> 00:24:50,572
- O que se pode fazer?
- Pois.

464
00:24:50,655 --> 00:24:52,908
Temos um grupo feminino ótimo.

465
00:24:52,991 --> 00:24:56,119
Adoramos estar juntas,
sobretudo na época natalícia.

466
00:24:56,203 --> 00:24:57,621
Apoiamo-nos mutuamente.

467
00:24:57,704 --> 00:25:00,040
Quantas equipas ganharam os jogos todos?

468
00:25:00,123 --> 00:25:02,834
Se continuarmos a ganhar os próximos três,

469
00:25:02,918 --> 00:25:06,421
não gosto de estar
numa série de vitórias nos playoffs.

470
00:25:06,505 --> 00:25:08,298
- Sim.
- É um bom recomeço.

471
00:25:08,381 --> 00:25:11,051
Eu ia dizer
que é um bom recomeço. Recuperam.

472
00:25:11,134 --> 00:25:14,179
Agora estamos mais...
não que sejamos os mais fracos,

473
00:25:14,262 --> 00:25:18,683
mas acho que nos puseram
por baixo dos Eagles.

474
00:25:18,767 --> 00:25:22,771
Mentalmente, vão pensar
que são os mais fracos.

475
00:25:22,854 --> 00:25:25,357
- Sinto que eles gostam disso.
- Sim.

476
00:25:25,440 --> 00:25:28,068
- 100 %.
- Gosto da mentalidade de underdog.

477
00:25:28,151 --> 00:25:30,946
- Adoro-a.
- Não somos os favoritos outra vez.

478
00:25:32,822 --> 00:25:36,576
- Quem é o cabeça de série da NFC?
- Vou dizer os Lions para já.

479
00:25:36,660 --> 00:25:38,537
Acho que, mesmo com esta perda,

480
00:25:38,620 --> 00:25:41,581
vi uma versão da equipa
que vai continuar a lutar.

481
00:25:41,665 --> 00:25:45,252
Jared Goff jogou bem numa partida
em que perderam touchdowns.

482
00:25:45,335 --> 00:25:47,629
Consigo vê-los a ganharem a divisão.

483
00:25:47,712 --> 00:25:50,590
Vencer nos playoffs é outra conversa.

484
00:25:51,174 --> 00:25:52,968
Uma boa chamada de atenção.

485
00:25:53,051 --> 00:25:56,012
Quando ganhamos,
mesmo sem serem grandes vitórias,

486
00:25:56,096 --> 00:25:59,891
encobrimos algumas falhas
ou erros ao dizer:

487
00:25:59,975 --> 00:26:02,310
"Ganhámos o jogo, não importa."

488
00:26:02,394 --> 00:26:03,812
É a natureza humana.

489
00:26:03,895 --> 00:26:07,899
Mas quando os erros são graves,
dizemos: "Aquele custou-nos o jogo."

490
00:26:08,483 --> 00:26:10,235
É uma lição de humildade.

491
00:26:12,487 --> 00:26:15,740
Se ficarem aquém do Super Bowl,
o ano será uma deceção.

492
00:26:15,824 --> 00:26:17,492
Horas de entrar em pânico.

493
00:26:17,576 --> 00:26:21,204
Tem de ser:
Acho que não serão cabeça de série.

494
00:26:21,288 --> 00:26:22,747
Vai ser a Filadélfia.

495
00:26:22,831 --> 00:26:24,499
A equipa está vulnerável.

496
00:26:24,583 --> 00:26:25,500
É verdade.

497
00:26:29,296 --> 00:26:31,631
DEZEMBRO DE 2024
SEMANA 16

498
00:26:31,715 --> 00:26:35,510
Está um grau e vento de 18 km/h.

499
00:26:35,594 --> 00:26:38,888
Um jogo ao ar livre,
dos três que os Lions jogam no ano.

500
00:26:39,764 --> 00:26:43,935
Vemos o historial de Jared Goff com frio,
vem sempre à baila.

501
00:26:44,019 --> 00:26:47,022
E continuará até ele ganhar
um jogo com tempo frio.

502
00:26:47,105 --> 00:26:49,357
Que frio horrível. Tempo frio.

503
00:26:49,441 --> 00:26:51,276
Jared Goff não se dá bem nele.

504
00:26:51,359 --> 00:26:56,156
Só joguei com frio algumas vezes
e joguei da mesma forma que jogo sem frio.

505
00:26:56,239 --> 00:26:58,575
Talvez por ser da Califórnia

506
00:26:58,658 --> 00:27:01,161
e ter jogado nos Rams, a perceção

507
00:27:01,745 --> 00:27:04,581
é que não sou capaz. Divirto-me com isso.

508
00:27:06,041 --> 00:27:10,211
Se ganharem tudo, ficam em primeiro
e têm uma semana de descanso.

509
00:27:10,295 --> 00:27:12,047
Vamos buscar sete. Vamos lá.

510
00:27:12,130 --> 00:27:13,340
Branco-80, vice-hut!

511
00:27:17,218 --> 00:27:20,263
Goff lança em profundidade
para Williams. Conseguiu!

512
00:27:20,347 --> 00:27:22,140
Para a end zone, touchdown!

513
00:27:22,223 --> 00:27:25,644
Vamos lá, menino! E esta?

514
00:27:25,727 --> 00:27:27,729
Oitenta e duas jardas!

515
00:27:27,812 --> 00:27:29,481
E esta?

516
00:27:29,564 --> 00:27:30,690
Vamos lá, caralho!

517
00:27:32,525 --> 00:27:34,986
Viste aquela merda?

518
00:27:35,904 --> 00:27:37,947
Foi incrível. Que distância foi?

519
00:27:38,031 --> 00:27:39,783
- Setenta jardas?
- Não tanto.

520
00:27:40,367 --> 00:27:41,618
Foi bonito?

521
00:27:41,701 --> 00:27:45,288
Os Lions batem o recorde da equipa
com mais pontos numa época

522
00:27:45,372 --> 00:27:46,956
com aquele touchdown.

523
00:27:47,040 --> 00:27:49,834
Não devias lançar tão bem com o frio.

524
00:27:49,918 --> 00:27:51,044
Meu, estou bem.

525
00:27:51,127 --> 00:27:53,171
- Mas...
- Era o que diziam de mim.

526
00:27:53,254 --> 00:27:54,547
- E dizem.
- Sim.

527
00:27:55,048 --> 00:27:56,174
Agora não é.

528
00:27:56,257 --> 00:27:59,928
Ganhávamos por 20-0,
a sentir-nos bem com truques na manga.

529
00:28:00,804 --> 00:28:03,973
Ben Johnson tem sempre um truque na manga.

530
00:28:04,474 --> 00:28:07,018
Temos quatro downs até ao fim.

531
00:28:07,102 --> 00:28:10,021
Marcámos um em três na red zone.
Temos de marcar.

532
00:28:10,105 --> 00:28:13,191
A defesa dos Bears tem jogado bem
na zona vermelha,

533
00:28:13,274 --> 00:28:15,944
dando hipótese aos Bears
de ganharem o jogo.

534
00:28:16,820 --> 00:28:19,906
Faz a Stumblebum.

535
00:28:21,491 --> 00:28:24,369
Vá lá.
Pode atingir a parte de trás da end zone.

536
00:28:24,452 --> 00:28:25,537
É a Stumblebum.

537
00:28:27,163 --> 00:28:28,957
Dan, é a Trey Wright classy.

538
00:28:29,040 --> 00:28:31,167
Stumblebum, mata Shelby. Turbo.

539
00:28:34,003 --> 00:28:34,838
Pronto.

540
00:28:34,921 --> 00:28:36,381
Branco-80! Set-hut!.

541
00:28:36,464 --> 00:28:38,466
Branco-80, pronto... Estamos bem.

542
00:28:38,550 --> 00:28:39,426
Vamos lá.

543
00:28:40,051 --> 00:28:40,885
Turbo.

544
00:28:40,969 --> 00:28:44,848
Jared recebe, tropeça ao sair,
quer lançar, lança em profundidade.

545
00:28:44,931 --> 00:28:47,100
Tem um homem livre. Sam LaPorta.

546
00:28:47,183 --> 00:28:49,644
Touchdown dos Detroit Lions.

547
00:28:49,728 --> 00:28:50,812
Vamos lá!

548
00:28:53,148 --> 00:28:53,982
Foi bom.

549
00:28:54,065 --> 00:28:56,234
Gostas? Disse que foi de propósito.

550
00:28:56,317 --> 00:28:57,777
Jared Goff!

551
00:28:57,861 --> 00:29:01,114
Isso é de loucos, mano.

552
00:29:01,197 --> 00:29:04,242
Será que foi um truque?
Agora parece intencional.

553
00:29:04,325 --> 00:29:06,870
Jared Goff finge tropeçar e, de repente,

554
00:29:06,953 --> 00:29:09,414
LaPorta sai do outro lado.

555
00:29:12,375 --> 00:29:14,127
- Foi de propósito?
- Sim.

556
00:29:14,210 --> 00:29:15,503
És ator?

557
00:29:16,546 --> 00:29:18,006
O rapaz fez de ator.

558
00:29:18,089 --> 00:29:19,340
Acho que sim.

559
00:29:19,424 --> 00:29:21,968
O running back faz com que resulte.

560
00:29:22,051 --> 00:29:24,220
Toda a gente pensou: "Merda."

561
00:29:24,304 --> 00:29:26,222
Jahmyr Gibbs fingiu cair.

562
00:29:26,306 --> 00:29:29,100
Foi uma bela jogada surpresa
de Ben Johnson.

563
00:29:29,184 --> 00:29:31,978
O público todo fez: "Oh!"
Sim, ele fez isso.

564
00:29:32,061 --> 00:29:34,647
A jogada chama-se Stumblebum.

565
00:29:36,024 --> 00:29:38,985
Uma especial do Ben.
Foi ele que a inventou.

566
00:29:39,068 --> 00:29:42,405
Dan, é a Trey Wright classy. Stumblebum.

567
00:29:42,489 --> 00:29:47,535
Na segunda-feira, fui ao gabinete dele
para ver o que ele queria na semana.

568
00:29:47,619 --> 00:29:51,247
Mostrou-me primeiro o vídeo
de Jordan Love a atrapalhar-se.

569
00:29:51,331 --> 00:29:54,334
Jordan Love sob o centro,
perde a bola e recupera-a.

570
00:29:54,417 --> 00:29:56,211
Fez a jogada do ano anterior.

571
00:29:56,294 --> 00:29:59,130
- Lança atrás. Está livre. Musgrave.
- Apanhou-o.

572
00:29:59,214 --> 00:30:00,882
Roda, faz a receção.

573
00:30:00,965 --> 00:30:04,177
Luke Musgrave estava livre.

574
00:30:04,260 --> 00:30:07,806
Perguntou: "Consegues fazer Isto?"
E eu: "Como assim?

575
00:30:07,889 --> 00:30:11,559
Deixar cair a bola?
Nunca o fiz antes, mas posso tentar.

576
00:30:11,643 --> 00:30:15,146
Não quero viver nesse mundo,
ter azar de propósito.

577
00:30:15,230 --> 00:30:18,316
Mas sim, meu,
se quiseres ver, podemos tentar."

578
00:30:18,399 --> 00:30:21,444
Só queremos o tipo da jogada disfarçada.

579
00:30:21,528 --> 00:30:23,863
T.J. Edwards, sempre em cima de tudo.

580
00:30:25,907 --> 00:30:27,283
Em cima de tudo.

581
00:30:27,367 --> 00:30:31,079
Queremos que tire os olhos dela
e esgueiramo-nos por trás dele.

582
00:30:31,162 --> 00:30:33,414
Era segunda-feira. Na quarta, disse:

583
00:30:33,498 --> 00:30:36,960
"Não a vamos pôr no chão.
Vamos fingir que caímos."

584
00:30:37,043 --> 00:30:40,964
E eu: "Sem problema.
Posso fingir uma queda, claro."

585
00:30:41,047 --> 00:30:42,507
Branco-80! Set-hut.

586
00:30:50,723 --> 00:30:52,976
Quase caí naquela.

587
00:30:53,601 --> 00:30:56,729
- Não seria tão mau se caísses.
- Não digas isso.

588
00:30:56,813 --> 00:31:00,316
Foi a primeira em que quase caí.
Tenho controlado as outras.

589
00:31:00,400 --> 00:31:03,027
Vou pô-la na mão direita e a mão no chão.

590
00:31:03,111 --> 00:31:05,864
- Queríamos a bola no chão.
- Não.

591
00:31:05,947 --> 00:31:07,574
Viste a nossa jogada?

592
00:31:07,657 --> 00:31:10,243
- Não vai dar.
- Achas? Não te vai apanhar?

593
00:31:10,326 --> 00:31:13,246
Na semana: "O running back tem de cair.

594
00:31:13,329 --> 00:31:15,373
Vai fazer a jogada mais realista."

595
00:31:15,456 --> 00:31:19,377
A Stumblebum pode demorar.
mais tempo para lançar, está bem?

596
00:31:19,460 --> 00:31:22,922
"Aliás, todos à frente vão gritar fumble."

597
00:31:23,006 --> 00:31:23,840
Muito bem.

598
00:31:24,424 --> 00:31:26,050
Excelente.

599
00:31:26,134 --> 00:31:28,720
Ensaiámo-la três ou quatro vezes na semana

600
00:31:28,803 --> 00:31:32,348
com o aspeto que queríamos,
pareceu sempre bem e funcionou.

601
00:31:32,432 --> 00:31:33,266
Turbo set-hut.

602
00:31:33,349 --> 00:31:35,018
Fumble!

603
00:31:36,019 --> 00:31:37,979
Foi tudo planeado.

604
00:31:38,062 --> 00:31:41,524
Vamos pensar nisso.
Quando vimos Jahmyr Gibbs cair

605
00:31:41,608 --> 00:31:44,652
quando devia receber a bola
e Jared Goff tropeçar?

606
00:31:44,736 --> 00:31:46,321
Bela jogada, meu.

607
00:31:48,656 --> 00:31:51,910
Olha para o 53. Está a olhar para mim.

608
00:31:51,993 --> 00:31:53,369
O Sam passou por ele.

609
00:31:54,704 --> 00:31:58,708
Também é o 33.º passe para touchdown
de Goff nesta época.

610
00:31:58,791 --> 00:32:00,460
Um novo recorde de carreira.

611
00:32:00,543 --> 00:32:02,962
O recorde de touchdowns
da minha carreira.

612
00:32:03,463 --> 00:32:06,299
Foi agora. Sim. 33. Obrigado.

613
00:32:07,759 --> 00:32:09,093
Já serve.

614
00:32:09,177 --> 00:32:13,264
Sete vitórias consecutivas
para os Detroit Lions.

615
00:32:13,932 --> 00:32:14,974
E com frio.

616
00:32:17,435 --> 00:32:19,270
Que loucura. Como fiz isso?

617
00:32:20,521 --> 00:32:23,107
Os Lions estabeleceram um recorde.

618
00:32:23,191 --> 00:32:27,362
Ganham 13 jogos numa época
pela primeira vez.

619
00:32:28,780 --> 00:32:30,239
O tropeção foi realista.

620
00:32:30,323 --> 00:32:31,866
Gostaste? Enganei-te?

621
00:32:31,950 --> 00:32:33,576
Foi uma ideia tão boa.

622
00:32:34,243 --> 00:32:37,872
- Podemos fingir o fumble de propósito?
- Meu, foi de loucos.

623
00:32:37,956 --> 00:32:40,291
Não é? E funcionou.

624
00:32:40,375 --> 00:32:42,460
Eu sei. Funcionou na perfeição.

625
00:32:44,796 --> 00:32:48,257
DEZEMBRO DE 2024
OHIO

626
00:32:48,341 --> 00:32:50,426
Como se sente na 14.ª semana?

627
00:32:50,510 --> 00:32:53,179
Esforço-me por não fazer nada diferente.

628
00:32:54,180 --> 00:32:59,769
Tenho de ser o mais coerente possível.

629
00:33:01,145 --> 00:33:04,816
Não estamos fora, mas
temos de ganhar muitos jogos para voltar.

630
00:33:05,692 --> 00:33:07,944
Os números de Joe Burrow são bestiais.

631
00:33:08,027 --> 00:33:11,322
Quando vemos Joe Burrow jogar,
está fenomenal.

632
00:33:11,406 --> 00:33:15,451
- Esta equipa está a 4-8.
- A nossa execução na zona vermelha.

633
00:33:15,535 --> 00:33:18,788
A equipa da liga com mais pontos
por drive na red zone.

634
00:33:18,871 --> 00:33:20,957
Muito bem, Ja'Marr. Ganharam tempo.

635
00:33:21,040 --> 00:33:22,709
Procura espaço na end zone.

636
00:33:22,792 --> 00:33:25,878
Procura entrar no pocket.
Excelente, Joe e Ja'Marr.

637
00:33:27,630 --> 00:33:32,593
Torna-se monótono, chato e aborrecido,

638
00:33:33,261 --> 00:33:36,389
mas a rotina tem de ser sempre a mesma.

639
00:33:37,223 --> 00:33:39,600
Boa velocidade e profundidade na troca.

640
00:33:39,684 --> 00:33:41,310
Profundo e rápido.

641
00:33:41,394 --> 00:33:42,812
Mais profundo e rápido.

642
00:33:42,895 --> 00:33:45,314
- É o que fará a jogada.
- Isso mesmo.

643
00:33:46,190 --> 00:33:47,525
É isso mesmo.

644
00:33:48,568 --> 00:33:51,362
Tento não me atolar
com tudo o que podiam fazer

645
00:33:51,446 --> 00:33:53,656
e deixo-me ir jogar e reagir.

646
00:33:55,658 --> 00:33:58,911
É um jogo de xadrez
entre ti e o coordenador defensivo.

647
00:33:58,995 --> 00:34:01,122
Estou a ver jogos. As jogadas.

648
00:34:02,415 --> 00:34:06,419
O que fazem no terceiro down?
Marcação, zona, um safety ou dois?

649
00:34:06,502 --> 00:34:10,465
Quero saber as respostas todas
antes do teste.

650
00:34:11,507 --> 00:34:15,803
Dallas tem uma defesa de estilo agressivo.
Mas a vitória é obrigatória.

651
00:34:16,471 --> 00:34:20,266
Tenho de ser agressivo
e lançar bolas em espaços pequenos.

652
00:34:20,349 --> 00:34:23,436
Empurrar a bola para o fundo
e marcar touchdowns.

653
00:34:23,519 --> 00:34:25,021
Temos de ganhar este.

654
00:34:26,022 --> 00:34:30,568
Para o jogo do Monday Night Football
da semana 14, dos Bengals e dos Cowboys,

655
00:34:30,651 --> 00:34:33,488
haverá um especial de futebol
dos Simpsons,

656
00:34:33,571 --> 00:34:36,741
um jogo animado transformado em tempo real

657
00:34:36,824 --> 00:34:39,827
no mundo icónico dos Simpsons
em Springfield.

658
00:34:39,911 --> 00:34:41,120
SEDE DOS BENGALS

659
00:34:41,204 --> 00:34:43,748
Como está? Obrigado por vir. Sente-se.

660
00:34:44,332 --> 00:34:46,918
Só vamos falar de desenhos animados.

661
00:34:47,001 --> 00:34:50,671
- Conhece a música dos Simpsons?
- Conheço.

662
00:34:50,755 --> 00:34:54,008
- Pode cantarolar uns versos?
- Isso não sei.

663
00:34:55,676 --> 00:34:57,720
Vou mostrar-lhe uma coisa, Joe.

664
00:34:57,804 --> 00:35:00,181
Como vai ficar como um Simpson.

665
00:35:01,057 --> 00:35:01,891
Gosto.

666
00:35:02,725 --> 00:35:03,976
Tem bom aspeto.

667
00:35:04,060 --> 00:35:06,646
Fizeram bem o seu desenho animado?

668
00:35:06,729 --> 00:35:10,066
Acho que preciso de um queixo.
Mas fora isso...

669
00:35:10,149 --> 00:35:11,776
Gosto muito do cabelo.

670
00:35:12,777 --> 00:35:15,738
- Podia ter mais queixo?
- Talvez um pouco.

671
00:35:17,490 --> 00:35:19,283
Bem-vindos a Springfield.

672
00:35:19,367 --> 00:35:20,868
Olá, fãs de futebol.

673
00:35:20,952 --> 00:35:24,288
Sim, o primeiro jogo da NFL
aqui no Atoms Stadium.

674
00:35:24,372 --> 00:35:25,790
É bom estar cá.

675
00:35:27,250 --> 00:35:28,584
SEMANA 14

676
00:35:28,668 --> 00:35:31,504
Os Bengals estão a 4-8,
perderam três seguidos.

677
00:35:34,257 --> 00:35:35,842
Eles têm mesmo de ganhar

678
00:35:35,925 --> 00:35:40,429
e ter muitos milagres de Natal
para ter hipótese de ir aos playoffs.

679
00:35:43,975 --> 00:35:46,978
Segundo e golo na linha das 5,
perdem por 7-0.

680
00:35:48,312 --> 00:35:51,149
Joe recebe, recuo curto, lança para Chase.

681
00:35:51,983 --> 00:35:53,860
Recebido para touchdown!

682
00:35:53,943 --> 00:35:58,656
Ja'Marr Chase continua a obter
números incríveis.

683
00:35:58,739 --> 00:36:02,493
É o seu 14.º touchdown, lidera na NFL.

684
00:36:03,327 --> 00:36:05,913
Vejam quando Burrow soltar a bola.

685
00:36:05,997 --> 00:36:08,416
É desta antecipação que falo.

686
00:36:08,499 --> 00:36:10,334
A bola está a ser lançada

687
00:36:10,418 --> 00:36:13,921
e Chase nem saiu da rota.
Não há nada a fazer

688
00:36:14,005 --> 00:36:17,175
quando se solta a bola
como Burrow fez naquela jogada.

689
00:36:17,258 --> 00:36:19,510
Nunca vi os destaques dos Simpsons.

690
00:36:19,594 --> 00:36:20,970
Soube que eram fixes.

691
00:36:23,264 --> 00:36:24,891
Olha o lançamento. Bart.

692
00:36:24,974 --> 00:36:26,559
A concentração.

693
00:36:26,642 --> 00:36:27,518
Perfeito!

694
00:36:33,733 --> 00:36:35,526
Tivemos alguma sorte

695
00:36:36,319 --> 00:36:38,404
muito necessária nesse jogo.

696
00:36:39,322 --> 00:36:40,740
Bloquearam-nos o punt

697
00:36:41,908 --> 00:36:46,954
e, não sei bem como,
acertámos num deles e ficámos com a bola.

698
00:36:48,539 --> 00:36:49,707
Precisávamos disso.

699
00:36:51,042 --> 00:36:53,502
Os Bengals precisam de mais dez jardas

700
00:36:53,586 --> 00:36:57,215
para ficarem à distância
de Cade York meter um field goal.

701
00:36:58,549 --> 00:37:02,094
Primeiro e dez para os Bengals
nas 40 jardas dos Cowboys.

702
00:37:02,178 --> 00:37:06,015
Dado esquerda, three-hitter, Jet,
Ópera, H-through. Silenciosa.

703
00:37:06,807 --> 00:37:10,645
O relógio continua a contar
num empate de 20.

704
00:37:13,773 --> 00:37:15,816
Burrow. Linha lateral. Chase.

705
00:37:15,900 --> 00:37:18,194
Gira. Lá vai ele!

706
00:37:18,277 --> 00:37:21,030
- Não o apanham.
- Touchdown, Bengals!

707
00:37:22,240 --> 00:37:23,074
Muito bem!

708
00:37:25,243 --> 00:37:26,077
Vá lá, Joe.

709
00:37:26,911 --> 00:37:28,204
Que liderança, Joe!

710
00:37:29,747 --> 00:37:31,415
É assim mesmo, malta.

711
00:37:31,499 --> 00:37:33,501
A nossa jogada mais fácil.

712
00:37:33,584 --> 00:37:36,212
É a primeiro que se faz
no campo de treino.

713
00:37:36,796 --> 00:37:41,467
Às vezes sente-se uma suavidade
e uma vantagem com Ja'Marr.

714
00:37:41,550 --> 00:37:44,262
Só é preciso uma forma
de dar a bola a Ja'Marr.

715
00:37:44,345 --> 00:37:47,682
O Joe fê-lo com eficiência e a tempo.
Colocou bem a bola.

716
00:37:48,933 --> 00:37:52,561
Neste momento,
sei que preciso da bola no ombro de trás

717
00:37:52,645 --> 00:37:54,772
para me virar para dentro e subir.

718
00:37:54,855 --> 00:37:57,316
Ele pensa o mesmo que eu,

719
00:37:57,400 --> 00:37:59,902
mas colocou bem a bola para mim.

720
00:37:59,986 --> 00:38:01,112
Só fiz a jogada.

721
00:38:01,195 --> 00:38:02,655
Falamos nisso.

722
00:38:02,738 --> 00:38:06,492
Pus a bola a jeito para ele fazer
a jogada com as pernas...

723
00:38:07,159 --> 00:38:10,204
Nunca vi ninguém como ele
com a bola nas mãos.

724
00:38:10,288 --> 00:38:13,708
Tento sempre pôr a bola a jeito
para ele fazer uma jogada.

725
00:38:14,250 --> 00:38:15,209
Costuma fazer.

726
00:38:33,311 --> 00:38:36,772
Como foi? Não vi.
Rodaste para trás ou subiste a lateral?

727
00:38:36,856 --> 00:38:37,732
Fui para trás.

728
00:38:37,815 --> 00:38:39,525
- Boa.
- Atiraste-a assim.

729
00:38:39,608 --> 00:38:41,444
Ele estava assustado.

730
00:38:41,527 --> 00:38:44,238
Atirei-a por dentro do ombro
para a tua jogada.

731
00:38:46,324 --> 00:38:47,366
Sim.

732
00:38:47,450 --> 00:38:49,577
Grande vitória. Lutaram bem.

733
00:38:49,660 --> 00:38:51,078
Lutaram bem, caralho.

734
00:38:51,620 --> 00:38:55,499
Pensando bem,
a maioria das jogadas e ressaltos...

735
00:38:55,583 --> 00:38:58,336
Ao longo da época, tendem a equilibrar-se.

736
00:38:59,879 --> 00:39:01,047
Eu não sentia isso.

737
00:39:01,630 --> 00:39:04,258
Foi bom ter uma.

738
00:39:05,801 --> 00:39:10,181
A noite para o Burrow: 33 de 44 para 369.

739
00:39:10,264 --> 00:39:12,350
Três touchdowns, uma interceção.

740
00:39:12,433 --> 00:39:18,105
E Ja'Marr Chase, 14 receções
para 177 jardas e dois touchdowns.

741
00:39:18,189 --> 00:39:19,440
- Dá cá um.
- Sim.

742
00:39:20,191 --> 00:39:22,526
O Ja'Marr esmagou-me um dónute na cara.

743
00:39:24,737 --> 00:39:26,989
Não estava previsto para hoje.

744
00:39:29,492 --> 00:39:32,661
Quero abraçar-te.
És o cabrão mais duro que já vi.

745
00:39:32,745 --> 00:39:34,663
- Grande jogo.
- Sim, senhor.

746
00:39:34,747 --> 00:39:36,624
- Duro como a merda.
- Obrigado.

747
00:39:36,707 --> 00:39:39,001
Ainda bem que és o quarterback.

748
00:39:39,085 --> 00:39:42,588
Que orgulho em vocês.
Não fizeram mais nada no último mês

749
00:39:42,671 --> 00:39:45,633
senão levar tareias,
mas continuem a vir trabalhar,

750
00:39:45,716 --> 00:39:48,094
continuem assim e mantenham-se unidos.

751
00:39:48,177 --> 00:39:51,889
Está bem? Não sentíamos isto
há muito tempo, não é?

752
00:39:51,972 --> 00:39:54,600
Precisávamos de nos livrar deste fardo.

753
00:39:54,683 --> 00:39:59,021
Ganhar impulso, começar a anda e jogar
o futebol dos Bengals como sabemos.

754
00:39:59,105 --> 00:40:01,857
Quem são? Quem acha que ganha aos Bengals?

755
00:40:01,941 --> 00:40:04,568
Quem são? Quem acha que ganha aos Bengals?

756
00:40:04,652 --> 00:40:07,571
Ninguém!

757
00:40:08,447 --> 00:40:13,202
Entrei no balneário siderado.
Animado com a vitória.

758
00:40:15,121 --> 00:40:15,955
E depois...

759
00:40:18,624 --> 00:40:20,000
Últimas notícias.

760
00:40:20,584 --> 00:40:23,003
Tentaram invadir a casa de Joe Burrow.

761
00:40:25,089 --> 00:40:28,676
As chamadas foram à volta das 20 horas.

762
00:40:28,759 --> 00:40:32,596
O FBI trabalha com as autoridades
para encontrar os suspeitos.

763
00:41:28,986 --> 00:41:32,490
Legendas: Rodrigo Vaz

764
00:41:33,305 --> 00:42:33,797
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm