1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:00:38,305 --> 00:00:39,773
Poemy 
Volume 1 
On Sale

3
00:00:47,247 --> 00:00:50,410
Earth Barrier

4
00:01:27,287 --> 00:01:29,119
Chikyuu wa hitotsu

5
00:01:30,057 --> 00:01:31,855
Waretara futatsu

6
00:01:32,326 --> 00:01:38,060
Chotto ha a to ni kyun to shigeki
kamasareta nara

7
00:01:38,465 --> 00:01:40,433
Kokoro wa desutinii

8
00:01:41,301 --> 00:01:43,099
Atama wa enputii

9
00:01:43,537 --> 00:01:46,840
Roretsu mawarazu shidoro-modoro

10
00:01:46,840 --> 00:01:49,639
Dame-dame ne

11
00:01:51,078 --> 00:01:55,578
Mune no oku hi met a omoi

12
00:01:56,149 --> 00:01:58,584
Anata ni shiretara

13
00:01:58,919 --> 00:02:02,321
Chikyuu to bomu, bomu, bomu

14
00:02:05,359 --> 00:02:08,226
<i>Aa, ketsu no ana Kali, onna no ko Damon</i>

15
00:02:08,929 --> 00:02:13,429
Hitori aruku michi hateshinaku nagai kedo

16
00:02:14,534 --> 00:02:19,563
Charinko nara san-juppun
basu nara juu-go fun

17
00:02:20,140 --> 00:02:22,942
Furimuke ba ronrinesu

18
00:02:22,943 --> 00:02:25,745
Furimukanakutemo ronrinesu

19
00:02:25,746 --> 00:02:28,548
Ima tomodachi boshuu-chuu

20
00:02:28,548 --> 00:02:34,112
Koibito nara motto okkei

21
00:03:01,782 --> 00:03:03,045
"Hey! Hang in there!"

22
00:03:03,717 --> 00:03:05,116
"Aren't the reinforcements here yet?!"

23
00:03:05,619 --> 00:03:06,484
"Call the reinforcements!"

24
00:03:06,620 --> 00:03:07,212
"No, it's no use!"

25
00:03:07,721 --> 00:03:09,314
"Nuclear attack!"

26
00:03:12,693 --> 00:03:14,218
"Ooooh!!"

27
00:03:14,795 --> 00:03:16,320
"It's a nuclear bomb!"

28
00:03:16,463 --> 00:03:17,624
"It's over!"

29
00:03:19,199 --> 00:03:19,927
"What the?"

30
00:03:30,277 --> 00:03:30,937
"The Devil! The Devil!"

31
00:03:31,078 --> 00:03:31,738
"Defeat the Devil!"

32
00:03:31,878 --> 00:03:32,538
"Die, Devil!"

33
00:03:36,717 --> 00:03:39,277
"Moron! Moron!"

34
00:03:39,486 --> 00:03:39,850
"Oh!"

35
00:04:44,317 --> 00:04:48,276
Part 2
With a Dream Greater Than Earth

36
00:05:14,514 --> 00:05:18,542
Terrorist 1

37
00:05:22,923 --> 00:05:24,124
MRAS

38
00:05:24,124 --> 00:05:24,147
Excel Girls

39
00:05:25,325 --> 00:05:30,161
Terrorist 2

40
00:05:32,833 --> 00:05:35,325
Terrorist 3

41
00:05:45,846 --> 00:05:49,942
3-He

42
00:07:10,830 --> 00:07:11,388
Aasu

43
00:07:16,236 --> 00:07:19,968
Puni Puni Poemy
on a Rampage?!

44
00:08:16,062 --> 00:08:20,932
No one contacts, no one contacts me

45
00:08:21,701 --> 00:08:23,869
Poemi Watanabe doesn't have any friends

46
00:08:23,870 --> 00:08:26,737
No new messages...
Poemi Watanabe doesn't have any friends

47
00:08:27,374 --> 00:08:31,778
No one calls me, no one messages me

48
00:08:31,778 --> 00:08:33,513
No new messages...
No one calls me, no one messages me

49
00:08:33,513 --> 00:08:34,780
No new messages...
Not from anyone for Poemi Watanabe

50
00:08:34,781 --> 00:08:38,513
Not from anyone for Poemi Watanabe

51
00:08:39,319 --> 00:08:43,819
Even if the people of the world are wild
and the brats are scary

52
00:08:44,891 --> 00:08:49,391
I'm protecting this beautiful-ish planet

53
00:08:51,297 --> 00:08:53,789
Still Poemi Watanabe today

54
00:08:54,167 --> 00:09:00,300
Still Poemi Watanabe today

55
00:11:50,310 --> 00:11:52,412
Opening sequences for
anime videos and such

56
00:11:52,412 --> 00:11:56,576
Opening sequences for
anime videos and such To

57
00:12:32,752 --> 00:12:36,313
Poemi...
I want to see too...

58
00:12:37,323 --> 00:12:37,856
Trans

59
00:12:37,857 --> 00:12:38,357
Trans
for

60
00:12:38,358 --> 00:12:38,858
Trans 
for 
ma

61
00:12:38,858 --> 00:12:40,259
Trans 
for 
ma 
tion...

62
00:12:40,260 --> 00:12:42,786
Futaba, when you
say that to me

63
00:12:43,062 --> 00:12:44,263
it makes Kobayashi
also

64
00:12:44,264 --> 00:12:46,460
it makes Kobayashi
also blush...

65
00:13:08,488 --> 00:13:09,819
Kerorin

66
00:13:17,830 --> 00:13:18,991
Poemy

67
00:13:51,230 --> 00:13:52,664
In the Case of Itsue

68
00:13:55,668 --> 00:13:58,365
In the Case of Futaba

69
00:14:14,420 --> 00:14:16,081
In the Case of Mitsuki

70
00:14:18,591 --> 00:14:20,286
In the Case of Shii

71
00:14:24,063 --> 00:14:25,724
In the Case of Mutsumi

72
00:14:28,735 --> 00:14:30,430
In the Case of Hitomi

73
00:14:33,439 --> 00:14:33,672
In the Case of Nanase

74
00:14:33,673 --> 00:14:35,869
In the Case of Nanase

75
00:15:41,774 --> 00:15:42,240
Sleep Habit

76
00:16:23,149 --> 00:16:24,316
A Million

77
00:16:24,317 --> 00:16:25,648
Voice Actor Grand Prix
Kobayashi Pinup

78
00:16:45,571 --> 00:16:54,673
Good Morning!
Yadama-chan

79
00:17:35,988 --> 00:17:41,392
Kobayashi

80
00:17:58,811 --> 00:18:00,836
Entrance

81
00:18:01,881 --> 00:18:06,614
Entrance

82
00:18:35,414 --> 00:18:45,381
Entrance
Push

83
00:23:13,759 --> 00:23:14,317
Fart

84
00:23:55,935 --> 00:23:58,131
Mitsuishi

85
00:24:47,453 --> 00:24:48,511
Kuroda

86
00:26:44,236 --> 00:26:48,173
Watanabe Mk II

87
00:27:05,824 --> 00:27:08,122
Idiot

88
00:27:19,638 --> 00:27:23,508
Yuube at as hi ga mita yume wa

89
00:27:23,509 --> 00:27:27,346
Suteki na tonogata to rabu na yume

90
00:27:27,346 --> 00:27:28,814
Hakuba ni notta

91
00:27:29,314 --> 00:27:30,804
Seinen jitsugyouka

92
00:27:31,550 --> 00:27:34,679
Supootsuman taipu

93
00:27:35,521 --> 00:27:39,185
Ototoi at as hi ga mita yume wa

94
00:27:39,558 --> 00:27:43,261
lkkaku-senkin okane-mochi

95
00:27:43,262 --> 00:27:44,730
Niwa-tsuki

96
00:27:45,330 --> 00:27:46,820
Puuru-ari

97
00:27:47,533 --> 00:27:50,730
Goutei ni sunderu no

98
00:27:51,303 --> 00:27:55,340
Baka na yume to war aware

99
00:27:55,340 --> 00:27:58,867
Koke ni saretemo

100
00:27:59,244 --> 00:28:03,081
Nozomi wa takai tsumori yo

101
00:28:03,081 --> 00:28:06,745
Ima ni mitenasai

102
00:28:07,019 --> 00:28:10,122
Sugoi wayo mono-gottsu sugoi wayo

103
00:28:10,122 --> 00:28:12,420
Sorya mou pattsun pattsun sugoin dakara

104
00:28:13,792 --> 00:28:18,292
Kyou no at as hi iketeru desho

105
00:28:18,797 --> 00:28:22,700
Feromon demakuri no ee onna

106
00:28:22,701 --> 00:28:26,738
Sou omou no wa watashi dake

107
00:28:26,738 --> 00:28:30,775
Mata minna ga waratteru

108
00:28:30,776 --> 00:28:34,713
Ohisama mo waratteru

109
00:28:34,713 --> 00:28:43,485
Rururu minna waratteru

110
00:28:47,226 --> 00:28:48,387
Myurasu

111
00:29:24,763 --> 00:29:26,564
Puni Puni
Poemy

112
00:29:26,565 --> 00:29:39,240
Puni Puni
Poemy 
The End

112
00:29:40,305 --> 00:30:40,273
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org