1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:01:05,080 --> 00:01:06,549 Ten cuidado. 3 00:01:06,800 --> 00:01:10,072 Algunas personas se vuelven esclavas de esto. 4 00:01:17,240 --> 00:01:18,698 ¿Qué es lo que importa? 5 00:01:18,786 --> 00:01:20,346 Estoy muerto. 6 00:02:39,280 --> 00:02:40,520 Váyase. 7 00:02:52,060 --> 00:02:53,340 Ábrelo. 8 00:03:28,860 --> 00:03:32,690 - ¿Esto está ocurriendo ahora? - Sí, pero no podemos hacer nada. 9 00:03:32,770 --> 00:03:34,430 Solo podemos observar. 10 00:03:34,516 --> 00:03:37,161 No entiendo qué tiene que ver esto conmigo. 11 00:03:37,222 --> 00:03:39,537 Tal vez él pueda ayudarte. 12 00:03:43,880 --> 00:03:44,984 Santoro. 13 00:03:45,120 --> 00:03:46,280 Vergara. 14 00:04:00,183 --> 00:04:02,224 Angelo, ¿qué es todo esto? 15 00:04:02,300 --> 00:04:06,369 Aquí vienen las almas en pena que anhelan la vida. 16 00:04:07,446 --> 00:04:09,355 ¿Se supone que es el infierno? 17 00:04:12,849 --> 00:04:16,859 ¿Recuerdas cuando les dije que la vida era como el teatro? 18 00:04:16,983 --> 00:04:21,161 Bueno, esto sería... detrás de bastidores. 19 00:04:21,830 --> 00:04:24,030 Tenemos que hablar de Elena. 20 00:04:27,540 --> 00:04:30,500 - ¿Está viva? - Sí, pero está con nosotros. 21 00:04:30,570 --> 00:04:33,370 - Dime lo que quieres, de una vez. - Puedo llevarte con ella. 22 00:04:33,450 --> 00:04:35,420 Deja a Elena en paz, por favor. 23 00:04:39,563 --> 00:04:43,367 Supongo que nos convocaste porque nos necesitas. 24 00:04:43,440 --> 00:04:44,475 Ciertamente. 25 00:04:44,542 --> 00:04:46,690 ¿El demonio y el anti-Papa me dicen la verdad? 26 00:04:46,784 --> 00:04:51,460 ¿Creen que voy a tragármelo? Estoy muerto por tu culpa. 27 00:04:51,553 --> 00:04:56,537 ¡Me has condenado el alma y ni en el infierno me dejas en paz! 28 00:04:56,620 --> 00:04:59,740 - Le mostré cómo robaron el libro. - ¿Qué libro? 29 00:04:59,810 --> 00:05:02,357 El libro negro del árabe loco. 30 00:05:02,430 --> 00:05:05,025 - ¿Quién lo robó? - Alguien muy peligroso. 31 00:05:05,091 --> 00:05:09,132 ¿Sabe usarlo? Quiero decir, ¿es capaz de interpretarlo? 32 00:05:09,219 --> 00:05:12,114 - ¿Tan terrible es? - Me temo que sí. 33 00:05:12,200 --> 00:05:15,450 Es un grimorio, contiene un conjuro... 34 00:05:15,540 --> 00:05:17,450 Un conjuro de invocación. 35 00:05:17,540 --> 00:05:23,425 Un conjuro que no invoca demonios ni seres sobrenaturales. 36 00:05:25,880 --> 00:05:28,480 El conjuro tiene el poder de invocar... 37 00:05:28,560 --> 00:05:32,159 ¿Quién? ¿Quién está por encima de ti? 38 00:05:32,360 --> 00:05:34,985 ¿Quién está por encima de todas las cosas? 39 00:11:27,784 --> 00:11:30,877 Se nos ha avisado que algunos de los presentes... 40 00:11:30,977 --> 00:11:32,873 ...han traicionado a la Iglesia de Roma. 41 00:11:32,979 --> 00:11:35,002 Somos muy conscientes... 42 00:11:35,130 --> 00:11:38,526 ...de los tristes acontecimientos que tuvieron lugar en España. 43 00:11:38,620 --> 00:11:41,250 Ha pasado ya tiempo, tiempo suficiente... 44 00:11:41,340 --> 00:11:43,500 ...para el arrepentimiento y la confesión... 45 00:11:43,600 --> 00:11:45,509 ...lo cual no ha sucedido aún. 46 00:11:45,586 --> 00:11:48,810 - Sabemos quiénes son los culpables. - Ya quisiera. 47 00:11:49,233 --> 00:11:51,793 Por esa razón, vamos a dirigirnos a ellos... 48 00:11:51,886 --> 00:11:55,632 ...y a pedirles que abandonen la iglesia, ahora y para siempre. 49 00:11:55,706 --> 00:11:59,112 O nos veremos obligados a señalarlos frente a todos. 50 00:12:01,193 --> 00:12:03,660 Esta es su oportunidad... 51 00:12:03,770 --> 00:12:06,967 ...para recuperar su dignidad perdida. 52 00:12:26,973 --> 00:12:28,763 ¿Ha pecado, hijo mío? 53 00:12:36,948 --> 00:12:38,588 ¿Ha pecado, hijo mío? 54 00:12:50,530 --> 00:12:52,597 ¿Ha pecado, hijo mío? 55 00:13:18,620 --> 00:13:21,260 El poder de Lucifer es cada vez más fuerte... 56 00:13:21,346 --> 00:13:23,340 ...y llegará a cada rincón de este casa. 57 00:13:23,433 --> 00:13:26,481 Sáquenlo de aquí, no quiero volver a verlo. 58 00:13:27,676 --> 00:13:29,036 ¡Fuera! 59 00:13:35,446 --> 00:13:37,317 ¿Ha pecado, hijo mío? 60 00:13:58,566 --> 00:14:00,785 ¿Ha pecado, hijo mío? 61 00:14:22,596 --> 00:14:23,956 Ayúdame. 62 00:19:37,570 --> 00:19:38,820 Gracias. 63 00:19:46,137 --> 00:19:49,143 Por favor, espérame aquí, y no olvides la merienda. 64 00:19:54,213 --> 00:19:57,437 - Por favor, cuídemelos. - Están en buenas manos, señora. 65 00:19:57,512 --> 00:19:59,170 - Por ahí. - Gracias. 66 00:21:05,253 --> 00:21:06,413 Encantada. 67 00:21:12,653 --> 00:21:14,073 Encantada de conocerlos. 68 00:23:21,933 --> 00:23:24,140 - Aquí tiene. - Genial, gracias. 69 00:23:24,220 --> 00:23:26,530 - Es mentira. - ¿Disculpe? 70 00:23:26,610 --> 00:23:30,002 Todo eso sobre extraterrestres, es ridículo. 71 00:23:30,093 --> 00:23:33,573 En los 70 ya intentaron engañarnos con eso, ¿no lo recuerdas? 72 00:23:33,653 --> 00:23:37,724 - No, aún no había nacido. - No importa. 73 00:23:37,810 --> 00:23:42,057 Ovnis. ¿No has notado que ya nadie habla de ellos? 74 00:23:42,140 --> 00:23:45,067 Y solía ser la cosa más importante del mundo... 75 00:23:45,157 --> 00:23:48,207 ...como si fuéramos a ver extraterrestres en cualquier momento. 76 00:23:48,285 --> 00:23:51,143 Y de repente, ya nadie se acuerda. 77 00:23:51,220 --> 00:23:53,740 Ahora se habla más del cambio climático. 78 00:23:55,892 --> 00:23:58,199 Es como la música pop. ¿Qué ha sido del pop? 79 00:23:58,272 --> 00:24:01,820 En los 70 teníamos unos grupos buenísimos. 80 00:24:01,883 --> 00:24:03,959 ¿Y ahora qué tenemos? 81 00:24:04,047 --> 00:24:06,887 Reggaetón, salsa, música latina. 82 00:24:06,963 --> 00:24:08,203 ¿Qué pasó? 83 00:24:09,006 --> 00:24:12,306 Estamos sobrevolando el archipiélago de las Bahamas... 84 00:24:14,203 --> 00:24:17,813 Esa es otra. Lo del Triángulo de las Bermudas. 85 00:24:17,900 --> 00:24:20,740 ...a una altura aproximada de 3000 metros. 86 00:24:20,810 --> 00:24:25,228 El clima es agradable y llegaremos a tiempo a Ciudad de México... 87 00:24:25,313 --> 00:24:27,483 ...en unas tres horas. 88 00:24:27,562 --> 00:24:31,480 ¿Por qué ya a nadie le importa el Triángulo de las Bermudas? 89 00:24:31,553 --> 00:24:34,550 ¿No quiere dormir? ¿Quiere una pastilla? 90 00:24:35,077 --> 00:24:36,362 No, gracias. 91 00:44:45,846 --> 00:44:47,047 ¡Vamos! 92 00:44:51,453 --> 00:44:54,798 Eso es, con cuidado. Con cuidado. 93 00:44:55,380 --> 00:44:56,900 Estás a salvo. 94 00:44:57,305 --> 00:45:57,234 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm