1
00:00:00,080 --> 00:00:11,840
...

2
00:00:12,080 --> 00:00:15,080
<font color="magenta">Musique funk</font>

3
00:00:15,280 --> 00:00:41,720
<font color="magenta">...</font>

4
00:00:43,120 --> 00:00:44,720
<font color="red">Klaxon</font>

5
00:00:44,960 --> 00:01:08,160
<font color="magenta">...</font>

6
00:01:13,080 --> 00:01:15,160
{\an1}<font color="yellow">- Tu rentres pas !</font>

7
00:01:15,400 --> 00:01:17,480
<font color="red">Propos indistincts</font>

8
00:01:17,680 --> 00:01:20,040
<font color="red">...</font>

9
00:01:20,280 --> 00:01:22,160
{\an1}<font color="yellow">Taratata...</font>

10
00:01:22,400 --> 00:01:25,240
{\an1}<font color="yellow">T'as pas de carnet, tu rentres pas.</font>

11
00:01:25,440 --> 00:01:26,440
{\an3}- Y a quoi là ?

12
00:01:26,640 --> 00:01:29,360
{\an1}- Un nouveau surveillant
prend la tête.

13
00:01:29,560 --> 00:01:30,400
{\an1}<font color="yellow">- Allez...</font>

14
00:01:30,640 --> 00:01:33,400
{\an1}T'es beaucoup trop jeune.

15
00:01:33,600 --> 00:01:35,600
{\an1}Salut, Nicolas, ça va ?

16
00:01:35,840 --> 00:01:37,680
{\an3}- Qu'est-ce que tu fous là ?

17
00:01:37,920 --> 00:01:39,240
{\an1}- Je suis le nouvel

18
00:01:39,480 --> 00:01:41,280
assistant d'éducation.
- Ah ?

19
00:01:41,520 --> 00:01:42,880
{\an1}- Je te l'ai pas dit,

20
00:01:43,080 --> 00:01:45,840
{\an1}mais je pouvais faire quoi
dans le coin ?

21
00:01:46,040 --> 00:01:49,520
Elagueur de pins ?
- Mais t'es pas prof de maths ?

22
00:01:49,720 --> 00:01:51,880
{\an1}- J'ai envie de changer.

23
00:01:52,120 --> 00:01:54,280
- Et envie de me suivre.
- Oui !

24
00:01:54,480 --> 00:01:56,440
{\an3}On est de nouveau réunis !

25
00:01:56,680 --> 00:01:57,920
{\an1}Back in the game !

26
00:01:59,480 --> 00:02:00,960
{\an3}Tu veux que je parte ?

27
00:02:01,160 --> 00:02:04,160
{\an3}Je dois vendre mon château,
ma voiture...

28
00:02:04,400 --> 00:02:06,800
{\an3}- Reste mais revends tes fringues.

29
00:02:07,000 --> 00:02:08,920
{\an1}- C'est vrai, t'es d'accord ?

30
00:02:09,160 --> 00:02:10,480
{\an1}- Hop hop hop...

31
00:02:10,680 --> 00:02:12,600
{\an1}T'es pas autorisé ici.

32
00:02:12,840 --> 00:02:14,960
Salut.
- Salut.

33
00:02:15,200 --> 00:02:18,320
- Coucou les amis,
voici ces nouveaux gloss.

34
00:02:18,520 --> 00:02:21,960
Vegan et cruelty-free.
On les teste ensemble ce soir.

35
00:02:22,160 --> 00:02:23,440
Des bisous !

36
00:02:23,680 --> 00:02:26,440
- Ca va, les "Kardachier" ?
- Me parle pas.

37
00:02:26,680 --> 00:02:28,720
- Je m'en fous de ta vie !

38
00:02:28,960 --> 00:02:31,360
- Vivement que je retourne à Paris.

39
00:02:31,560 --> 00:02:33,240
{\an1}- Tu te casses du lycée ?

40
00:02:33,440 --> 00:02:35,920
- Je vous adore,
mais Paris me manque.

41
00:02:36,120 --> 00:02:37,440
{\an3}- Attends, attends.

42
00:02:37,680 --> 00:02:40,560
Tu pars avec quelle thune ?
- Des réseaux.

43
00:02:40,760 --> 00:02:43,840
- Tes parents disent quoi ?
- Rien, t'inquiète.

44
00:02:44,080 --> 00:02:46,200
{\an1}- Pas de ça dans la cour.

45
00:02:46,400 --> 00:02:47,720
- Je la poste pas.

46
00:02:47,960 --> 00:02:50,600
{\an1}- On est au lycée, ici,
pas au Club Med.

47
00:02:50,800 --> 00:02:52,600
- C'est ma pause.
- Et ?

48
00:02:52,800 --> 00:02:56,240
{\an1}Quelle manie de vous prendre
en photo sans cesse.

49
00:02:56,440 --> 00:03:00,320
{\an1}C'est votre vie privée.
Je dis ça pour vous protéger.

50
00:03:00,560 --> 00:03:03,440
{\an1}"Je suis au lycée",
"C'est ma voiture"...

51
00:03:03,680 --> 00:03:05,920
{\an1}Vous le rangez ou c'est confisqué.

52
00:03:07,560 --> 00:03:10,640
Selfie, selfie...
<font color="magenta">Jacques Dutronc, "Les Cactus"</font>

53
00:03:10,880 --> 00:03:14,040
<font color="magenta">- Le monde entier est un cactus</font>

54
00:03:14,280 --> 00:03:18,000
<font color="magenta">Il est impossible de s'asseoir</font>

55
00:03:18,240 --> 00:03:21,920
<font color="magenta">Dans la vie, il y a qu'des cactus</font>

56
00:03:22,440 --> 00:03:25,720
<font color="magenta">Moi, je me pique de le savoir</font>

57
00:03:25,960 --> 00:03:27,400
<font color="magenta">Aïe aïe aïe</font>
<font color="magenta">Ouille</font>

58
00:03:27,600 --> 00:03:29,040
<font color="magenta">Aïe aïe aïe</font>

59
00:03:29,280 --> 00:03:34,200
<font color="magenta">...</font>

60
00:03:36,560 --> 00:03:37,760
{\an1}<font color="yellow">- On fabrique quoi ?</font>

61
00:03:38,000 --> 00:03:39,080
Des origamis ?

62
00:03:39,320 --> 00:03:40,680
- Mais non...

63
00:03:40,920 --> 00:03:42,200
{\an1}<font color="yellow">- Je vous l'ai dit.</font>

64
00:03:42,440 --> 00:03:45,080
On va faire une plaquette
publicitaire.

65
00:03:45,280 --> 00:03:46,240
Au travail.

66
00:03:46,480 --> 00:03:47,880
{\an1}<font color="yellow">Dans le calme.</font>

67
00:03:49,560 --> 00:03:51,200
{\an1}<font color="yellow">Dans le calme, j'ai dit.</font>

68
00:03:51,440 --> 00:03:53,400
{\an3}<font color="yellow">- Pas la peine de s'énerver.</font>

69
00:03:53,600 --> 00:03:55,640
{\an3}<font color="yellow">- Si vous regardiez...</font>

70
00:03:55,880 --> 00:03:58,560
- Quoi ?
C'est quoi cette merde ?

71
00:03:58,760 --> 00:04:00,880
{\an1}<font color="yellow">- Roxanne !</font>

72
00:04:01,120 --> 00:04:03,520
<font color="red">Bips de message</font>

73
00:04:05,440 --> 00:04:07,320
{\an1}- C'est quoi ces lapins ?

74
00:04:07,560 --> 00:04:08,920
- T'as posté ça ?

75
00:04:09,160 --> 00:04:10,800
- De la pub pour Romance ?

76
00:04:11,040 --> 00:04:13,880
- Je savais pas
qu'ils testaient sur des animaux.

77
00:04:14,120 --> 00:04:16,720
- Oh... Mais c'est dégueulasse.

78
00:04:16,960 --> 00:04:20,240
<font color="red">Propos indistincts</font>

79
00:04:20,480 --> 00:04:22,080
<font color="red">...</font>

80
00:04:22,320 --> 00:04:23,440
{\an1}- Défoncée...

81
00:04:23,680 --> 00:04:30,960
<font color="red">...</font>

82
00:04:31,200 --> 00:04:33,440
- Oh... Dégueu !

83
00:04:33,640 --> 00:04:35,840
<font color="red">...</font>

84
00:04:37,240 --> 00:04:39,440
{\an3}- Alors, "La classe dans l'espace."

85
00:04:39,640 --> 00:04:42,880
{\an3}Le témoignage des ados
sur leur rapport au monde.

86
00:04:43,120 --> 00:04:46,320
{\an3}J'imagine des vidéos, des sons,

87
00:04:46,560 --> 00:04:48,840
des photos...
- Vous me baratinez.

88
00:04:49,080 --> 00:04:53,040
Vous me baratinez bien,
mais vous me baratinez quand même.

89
00:04:53,280 --> 00:04:56,680
{\an1}Vous avez fait le cow-boy,
mais là, y a plus rien.

90
00:04:56,920 --> 00:04:58,400
{\an1}Le désert de Gobi.

91
00:04:58,640 --> 00:05:02,160
{\an3}- Y a une subvention,
un local, une équipe.

92
00:05:02,400 --> 00:05:04,680
{\an1}- Formidable. Et la méthode ?

93
00:05:04,920 --> 00:05:07,520
{\an1}On n'improvise pas
un projet pédagogique.

94
00:05:07,760 --> 00:05:09,520
{\an1}Votre plan de travail ?

95
00:05:09,760 --> 00:05:12,680
{\an1}Un rétroplanning,
une répartition budgétaire ?

96
00:05:12,880 --> 00:05:14,360
{\an1}Non, rien... Local...

97
00:05:14,600 --> 00:05:17,800
{\an1}Et en lycée technique,
vous devez penser...

98
00:05:18,040 --> 00:05:20,920
- Technique.
- Bravo ! Il est pas débile !

99
00:05:21,120 --> 00:05:22,600
<font color="red">On frappe.</font>
Entrez.

100
00:05:22,840 --> 00:05:25,480
{\an3}- Merci Madame la présid...
la proviseur.

101
00:05:25,680 --> 00:05:29,360
{\an3}Ca y est, j'ai imprimé
chaque centimètre du lycée.

102
00:05:29,600 --> 00:05:30,880
Mentalement.

103
00:05:31,120 --> 00:05:33,240
{\an1}- Formidable, merci beaucoup.

104
00:05:33,440 --> 00:05:35,520
{\an1}<font color="yellow">(- Psst, hé !)</font>

105
00:05:35,760 --> 00:05:39,080
<font color="red">Claquement de langue</font>
- Vous vous connaissez ?

106
00:05:39,320 --> 00:05:42,440
{\an3}- On a déjà été ensemble.
Enfin, pas en couple.

107
00:05:42,640 --> 00:05:44,920
{\an3}Alors, si...
J'étais avec la CPE.

108
00:05:45,120 --> 00:05:46,840
{\an3}Et lui, il était avec...

109
00:05:47,080 --> 00:05:48,160
la proviseur.

110
00:05:48,400 --> 00:05:49,480
{\an1}<font color="yellow">Mais ça s'est</font>

111
00:05:49,720 --> 00:05:51,080
{\an3}<font color="yellow">mal terminé.</font>

112
00:05:51,320 --> 00:05:53,240
Entre la CPE et moi.

113
00:05:53,480 --> 00:05:55,200
<font color="yellow">Tu la revois ?</font>
- Alors ?

114
00:05:55,440 --> 00:05:57,120
{\an1}Racontez-nous.

115
00:05:57,360 --> 00:05:58,400
- Je peux, moi.

116
00:05:58,640 --> 00:06:01,280
{\an1}- Vous vous croyez où ?
Ca va pas, non ?

117
00:06:01,520 --> 00:06:04,760
{\an1}Je veux un dossier clair
et précis sur ce projet.

118
00:06:05,000 --> 00:06:05,880
{\an1}<font color="yellow">D'accord ?</font>

119
00:06:06,120 --> 00:06:07,440
{\an1}Sur "poverpoint".

120
00:06:07,680 --> 00:06:08,560
- PowerPoint.

121
00:06:08,800 --> 00:06:09,640
{\an1}- Oui, merci.

122
00:06:09,880 --> 00:06:11,000
{\an1}Au travail.

123
00:06:11,200 --> 00:06:13,160
{\an1}Allez !

124
00:06:13,400 --> 00:06:14,800
Pensez technique !

125
00:06:17,800 --> 00:06:21,320
{\an3}- Tu vas construire un satellite ?
Je vais t'aider !

126
00:06:21,520 --> 00:06:24,120
{\an1}- Tu vas rien construire,
rien m'aider.

127
00:06:24,360 --> 00:06:26,920
{\an1}J'ai rendu service
au prof d'histoire.

128
00:06:27,120 --> 00:06:30,440
{\an1}Je suis mêlé à un projet
"cosmico-rétro" truc...

129
00:06:30,680 --> 00:06:34,080
Je suis mal.
- Faire un satellite, c'est facile.

130
00:06:35,200 --> 00:06:36,360
{\an1}- Facile comment ?

131
00:06:36,560 --> 00:06:39,480
{\an3}- T'achètes les composants,
tu les assembles.

132
00:06:39,680 --> 00:06:43,520
- Ca peut diffuser des choses ?
- Il faut une carte mémoire.

133
00:06:45,320 --> 00:06:47,960
<font color="red">Bips incessants de message</font>
- Putain...

134
00:06:48,160 --> 00:06:51,680
- Ca va se tasser.
- Tu peux pas comprendre.

135
00:06:51,920 --> 00:06:54,360
{\an3}<font color="yellow">Ces assoc', c'est des fous.</font>

136
00:06:54,600 --> 00:06:56,880
{\an1}J'ai perdu 5000 followers
en 10 min.

137
00:06:57,120 --> 00:06:59,880
{\an3}<font color="yellow">Je vais être coincée ici</font>
<font color="yellow">pour toujours.</font>

138
00:07:00,120 --> 00:07:03,160
Ils sont en train de ruiner
mon compte.

139
00:07:05,560 --> 00:07:08,960
{\an3}<font color="yellow">- Mon père est dans un grand cabinet</font>
<font color="yellow">d'avocats.</font>

140
00:07:09,200 --> 00:07:12,560
{\an3}- C'est quoi le délire ce matin ?
- Là, c'est Roxanne.

141
00:07:12,800 --> 00:07:14,760
{\an3}<font color="yellow">Elle a fait de la pub</font>

142
00:07:15,000 --> 00:07:16,240
{\an3}pour une marque

143
00:07:16,480 --> 00:07:17,840
<font color="yellow">qui teste sur des animaux.</font>

144
00:07:18,080 --> 00:07:21,320
- Laissez tomber,
vous pouvez pas comprendre.

145
00:07:21,560 --> 00:07:23,000
{\an3}<font color="yellow">- C'est qui, lui ?</font>

146
00:07:24,080 --> 00:07:25,320
{\an3}<font color="yellow">- M. Maclou.</font>

147
00:07:25,560 --> 00:07:28,360
Notre conseiller scientifique,
il a une idée.

148
00:07:31,080 --> 00:07:32,360
- Voilà !

149
00:07:32,600 --> 00:07:35,320
{\an3}Alors sans rentrer dans les détails,

150
00:07:35,560 --> 00:07:38,400
{\an3}<font color="yellow">plus l'orbite est basse,</font>
<font color="yellow">plus l'attraction</font>

151
00:07:38,640 --> 00:07:40,800
est grande, plus il faut de vitesse,

152
00:07:41,000 --> 00:07:42,760
La vitesse de satellisation,

153
00:07:43,000 --> 00:07:45,800
{\an3}<font color="yellow">c'est entre 7,8 et 11 km/seconde.</font>

154
00:07:46,040 --> 00:07:48,640
{\an3}<font color="yellow">En deçà de 7,8 km/seconde,</font>

155
00:07:48,880 --> 00:07:50,560
l'engin retombe sur Terre.

156
00:07:50,760 --> 00:07:53,040
Au-delà de 11 km/seconde,
il devient

157
00:07:53,280 --> 00:07:55,560
{\an3}<font color="yellow">une sonde spatiale.</font>

158
00:07:55,800 --> 00:07:57,800
Attention, tant que j'y pense,

159
00:07:58,040 --> 00:07:59,720
{\an3}<font color="yellow">merci de me le rappeler.</font>

160
00:07:59,920 --> 00:08:01,520
{\an3}<font color="yellow">La masse mise sur orbite</font>

161
00:08:01,760 --> 00:08:03,040
{\an3}<font color="yellow">dépend de l'altitude</font>

162
00:08:03,280 --> 00:08:04,720
qu'on doit atteindre.

163
00:08:04,920 --> 00:08:06,120
Plus on vise haut,

164
00:08:06,320 --> 00:08:09,360
moins le lanceur
peut transporter de charges.

165
00:08:09,600 --> 00:08:11,600
{\an3}<font color="yellow">Euh...</font>

166
00:08:11,840 --> 00:08:13,120
Des questions ?

167
00:08:19,080 --> 00:08:21,360
<font color="red">Elle fredonne.</font>

168
00:08:21,560 --> 00:08:23,360
- Bonsoir.
- Bonne soirée.

169
00:08:23,560 --> 00:08:25,000
Bonsoir.
- Bonsoir.

170
00:08:26,760 --> 00:08:29,000
- Bonne soirée, bonsoir, bonsoir.

171
00:08:29,200 --> 00:08:30,680
Bonsoir à tous.

172
00:08:32,600 --> 00:08:33,920
Y a plus personne.

173
00:08:39,160 --> 00:08:40,360
<font color="red">Elle soupire.</font>

174
00:08:40,560 --> 00:08:42,480
<font color="red">...</font>

175
00:08:50,320 --> 00:08:51,880
<font color="red">...</font>

176
00:08:52,880 --> 00:08:53,760
Ah !

177
00:08:54,720 --> 00:08:56,080
<font color="red">Sonnerie</font>

178
00:08:59,920 --> 00:09:01,040
Roh, merde...

179
00:09:04,680 --> 00:09:07,080
<font color="yellow">*- Je sais,</font>
<font color="yellow">c'est pas la bonne heure.</font>

180
00:09:07,280 --> 00:09:11,240
<font color="yellow">Tu dois être tranquille chez toi.</font>
<font color="yellow">Mais ta fille est revenue.</font>

181
00:09:12,960 --> 00:09:16,600
- C'est pas possible !
C'est pas possible, ma chérie...

182
00:09:17,680 --> 00:09:19,880
Ma chérie !
<font color="red">Elle rit.</font>

183
00:09:20,120 --> 00:09:22,200
<font color="red">...</font>

184
00:09:25,640 --> 00:09:27,720
<font color="red">Bips incessants</font>

185
00:09:27,920 --> 00:09:35,960
<font color="red">...</font>

186
00:09:36,160 --> 00:09:38,160
- C'est encore pire aujourd'hui.

187
00:09:38,400 --> 00:09:40,400
Je suis la cible des haters.

188
00:09:41,800 --> 00:09:44,160
{\an1}<font color="yellow">Vous comprenez pas, c'est grave.</font>

189
00:09:44,400 --> 00:09:45,760
J'ai un antinucléaire

190
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
{\an1}<font color="yellow">qui m'a taguée.</font>

191
00:09:48,240 --> 00:09:49,880
- Eteins ton portable.

192
00:09:50,080 --> 00:09:51,720
Je sens les ondes là...

193
00:09:51,960 --> 00:09:55,200
{\an1}<font color="yellow">C'est la règle, à table,</font>
<font color="yellow">on éteint son portable.</font>

194
00:09:55,400 --> 00:09:57,680
{\an3}<font color="yellow">- Roxanne, ton truc qui t'arrive,</font>

195
00:09:57,920 --> 00:09:59,000
ça va te permettre

196
00:09:59,240 --> 00:10:00,200
{\an3}<font color="yellow">de te recentrer</font>

197
00:10:00,440 --> 00:10:01,200
sur l'essentiel.

198
00:10:01,440 --> 00:10:02,800
- L'essentiel ?

199
00:10:03,000 --> 00:10:05,560
Comme vendre
tes légumes tous moches ?

200
00:10:05,800 --> 00:10:06,720
- Arrête.

201
00:10:06,960 --> 00:10:09,320
- Regardez, on vit dans un chantier.

202
00:10:09,560 --> 00:10:11,080
Je veux aller à Paris.

203
00:10:11,320 --> 00:10:13,040
- Ca faisait longtemps.

204
00:10:13,280 --> 00:10:14,960
- C'est notre rêve.

205
00:10:15,200 --> 00:10:16,560
{\an1}<font color="yellow">- Ton rêve ?</font>

206
00:10:16,800 --> 00:10:18,480
Tu te tues le dos

207
00:10:18,720 --> 00:10:20,160
{\an3}<font color="yellow">avec tes cagettes.</font>

208
00:10:20,400 --> 00:10:22,960
Maman a pris 10 ans d'un coup.
- Merci.

209
00:10:23,200 --> 00:10:24,600
- Tu prends soin de toi ?

210
00:10:24,840 --> 00:10:26,520
- Avec tes crèmes

211
00:10:26,760 --> 00:10:28,400
{\an3}<font color="yellow">qui tuent les animaux ?</font>

212
00:10:28,600 --> 00:10:30,840
- Je savais pas, d'accord ?

213
00:10:36,080 --> 00:10:39,520
Vous êtes plus fiers
de vos légumes que de moi.

214
00:10:39,760 --> 00:10:41,600
<font color="red">Une voiture se gare.</font>

215
00:10:41,840 --> 00:10:44,120
<font color="red">Grand fracas</font>

216
00:10:44,320 --> 00:10:47,520
<font color="red">...</font>

217
00:10:47,720 --> 00:10:49,800
<font color="red">La voiture redémarre en trombe.</font>

218
00:10:50,040 --> 00:10:52,080
<font color="red">Vrombissement du moteur</font>

219
00:10:52,280 --> 00:10:54,960
<font color="red">...</font>

220
00:10:55,160 --> 00:10:57,720
<font color="magenta">Musique inquiétante</font>

221
00:10:57,920 --> 00:11:04,400
<font color="magenta">...</font>

222
00:11:04,600 --> 00:11:06,400
{\an3}- Bande de lâches, va !

223
00:11:06,640 --> 00:11:08,600
- Mais pourquoi ?
C'est quoi, ça ?

224
00:11:08,840 --> 00:11:12,040
<font color="magenta">...</font>

225
00:11:12,240 --> 00:11:13,200
{\an3}Putain...

226
00:11:13,440 --> 00:11:16,400
<font color="magenta">...</font>

227
00:11:21,160 --> 00:11:22,720
- Ouh là...

228
00:11:27,400 --> 00:11:28,720
Ouf...

229
00:11:32,480 --> 00:11:33,960
{\an1}<font color="yellow">- C'est pas le moment.</font>

230
00:11:34,200 --> 00:11:35,560
Vous avez vu ?

231
00:11:35,800 --> 00:11:37,880
{\an3}- Un client mécontent ?

232
00:11:38,120 --> 00:11:40,680
{\an1}- C'est à cause du truc des lapins.

233
00:11:40,920 --> 00:11:43,640
{\an1}- Non, on n'a pas vu
qui a fait le coup.

234
00:11:43,840 --> 00:11:45,400
{\an3}- Je vais vous aider.

235
00:11:45,640 --> 00:11:47,240
{\an1}- C'est gentil, mais...

236
00:11:47,480 --> 00:11:48,920
{\an3}- C'est normal.

237
00:11:49,120 --> 00:11:50,480
{\an3}Alors...

238
00:11:50,720 --> 00:11:52,960
{\an1}- On travaille comme des dingues

239
00:11:53,200 --> 00:11:56,280
{\an3}mais pas facile
de se faire accepter.

240
00:11:56,520 --> 00:11:58,560
{\an1}Surtout lorsqu'on vient

241
00:11:58,800 --> 00:12:00,280
{\an3}de la région parisienne.

242
00:12:00,520 --> 00:12:02,960
- Pourtant, on s'est diversifiés.

243
00:12:03,160 --> 00:12:07,080
Plats préparés, jus, confitures.
Ca marche pas.

244
00:12:07,320 --> 00:12:08,680
- C'est désolant.

245
00:12:10,840 --> 00:12:12,320
{\an1}<font color="yellow">Ouais, alors quoi ?</font>

246
00:12:12,520 --> 00:12:15,880
{\an1}- Monsieur,
vous pouvez garder ça pour vous ?

247
00:12:16,760 --> 00:12:17,840
{\an3}- Ah...

248
00:12:18,040 --> 00:12:19,040
{\an3}Ouais.

249
00:12:20,040 --> 00:12:23,520
<font color="red">Brouhaha</font>

250
00:12:23,760 --> 00:12:25,480
{\an1}<font color="yellow">- Il m'en manque deux, là.</font>

251
00:12:27,320 --> 00:12:30,040
{\an1}- Tu peux pas dire ça,
elle savait pas !

252
00:12:30,240 --> 00:12:32,120
{\an3}- Elle a une responsabilité.

253
00:12:32,360 --> 00:12:34,800
{\an1}<font color="yellow">- Ferme-la.</font>
<font color="yellow">- Je vous dis juste...</font>

254
00:12:36,080 --> 00:12:37,720
{\an1}<font color="yellow">elle est vendue au système.</font>

255
00:12:37,960 --> 00:12:40,880
{\an3}<font color="yellow">Elle a décidé de prendre l'argent.</font>

256
00:12:41,120 --> 00:12:44,520
{\an3}- Arrête de me parler.
Arrête, vraiment.

257
00:12:44,760 --> 00:12:47,920
<font color="red">Propos indistincts</font>

258
00:12:48,160 --> 00:13:01,280
<font color="red">...</font>

259
00:13:01,480 --> 00:13:04,240
<font color="yellow">- Regarde !</font>
<font color="yellow">- Oh là... regarde. Attends.</font>

260
00:13:04,440 --> 00:13:06,040
- Qui le veut ?

261
00:13:06,280 --> 00:13:07,560
- MOI !

262
00:13:07,760 --> 00:13:09,120
{\an1}- Faites pas le rat.

263
00:13:09,360 --> 00:13:11,760
- Vous êtes prêts à quoi
pour l'avoir ?

264
00:13:13,120 --> 00:13:14,360
{\an1}<font color="yellow">Alors, alors ?</font>

265
00:13:14,600 --> 00:13:15,560
*Cap' ou pas ?

266
00:13:15,800 --> 00:13:18,600
- Je vous fais les pompes nickel.

267
00:13:18,840 --> 00:13:20,480
{\an1}<font color="yellow">*Elles sont toutes neuves.</font>

268
00:13:20,720 --> 00:13:21,880
- Votre ménage.

269
00:13:22,120 --> 00:13:25,000
- Je corrige vos copies.
C'est facile.

270
00:13:25,240 --> 00:13:27,800
- Vous pouvez monnayer
vos savoir-faire

271
00:13:28,000 --> 00:13:29,320
pour de l'argent ?

272
00:13:30,800 --> 00:13:32,240
*Alors ? Alors ?

273
00:13:33,320 --> 00:13:34,920
{\an3}Vous appelez ça comment ?

274
00:13:35,160 --> 00:13:36,160
- Faire sa pute.

275
00:13:36,400 --> 00:13:40,000
- J'aurais préféré coureuse
de remparts, gourgandine,

276
00:13:40,240 --> 00:13:41,240
catin.

277
00:13:41,440 --> 00:13:43,080
Mais l'idée est là.

278
00:13:43,320 --> 00:13:46,280
On s'assoit sur notre morale
pour nos intérêts.

279
00:13:46,520 --> 00:13:48,560
Qui n'a jamais acheté une sape

280
00:13:48,760 --> 00:13:52,520
d'un pays qui ne respectait pas
les droits de l'homme ?

281
00:13:52,720 --> 00:13:55,280
Vos téléphones sont d'Aquitaine ?

282
00:13:55,520 --> 00:13:58,520
<font color="yellow">On est tous partagés</font>
<font color="yellow">entre notre morale</font>

283
00:13:58,760 --> 00:14:00,560
et nos ambitions.

284
00:14:00,800 --> 00:14:03,600
Lequel est plus vertueux
que Roxanne ?

285
00:14:03,840 --> 00:14:06,160
<font color="magenta">Musique douce</font>

286
00:14:06,400 --> 00:14:13,600
<font color="magenta">...</font>

287
00:14:15,200 --> 00:14:19,200
{\an3}- Max, ta pile de steak, là.
Cap' ou pas cap' ?

288
00:14:19,400 --> 00:14:20,840
{\an1}- Cap'.

289
00:14:21,040 --> 00:14:22,640
{\an3}- Pas cap, pas cap' !

290
00:14:22,840 --> 00:14:24,800
<font color="red">Ils crient tous ensemble.</font>

291
00:14:25,000 --> 00:14:35,120
<font color="red">...</font>

292
00:14:35,360 --> 00:14:38,240
<font color="magenta">...</font>

293
00:14:40,800 --> 00:14:43,120
{\an3}- Pourquoi ingurgiter 10 steaks ?

294
00:14:43,320 --> 00:14:46,400
{\an1}- Non, mais madame,
c'est le prof de français.

295
00:14:46,600 --> 00:14:48,880
{\an1}Avec son truc de cap' ou pas cap'.

296
00:14:49,080 --> 00:14:50,440
<font color="red">Gargouillis</font>

297
00:14:50,640 --> 00:14:53,240
{\an3}- Ecoutez, il faut péter.
Ca ira mieux.

298
00:14:56,360 --> 00:14:58,200
<font color="yellow">*- Cap' ou pas cap' ?</font>

299
00:14:58,400 --> 00:15:01,120
<font color="yellow">Vous êtes prêts à quoi</font>
<font color="yellow">pour l'avoir ?</font>

300
00:15:01,320 --> 00:15:03,520
<font color="yellow">- Je vous fais les pompes nickel.</font>

301
00:15:03,760 --> 00:15:05,560
{\an1}<font color="yellow">Elles sont toutes neuves.</font>

302
00:15:05,760 --> 00:15:07,520
<font color="yellow">- Je fais votre ménage.</font>

303
00:15:07,760 --> 00:15:10,320
<font color="yellow">- Vous pouvez monnayer</font>
<font color="yellow">vos savoir-faire</font>

304
00:15:10,520 --> 00:15:11,760
<font color="yellow">pour de l'argent ?</font>

305
00:15:11,960 --> 00:15:13,800
<font color="yellow">C'est quoi ?</font>
<font color="yellow">- Faire la pute.</font>

306
00:15:14,040 --> 00:15:15,640
<font color="red">Ils écoutent la vidéo.</font>

307
00:15:15,880 --> 00:15:22,000
<font color="red">...</font>

308
00:15:22,240 --> 00:15:25,400
<font color="yellow">- J'aurais préféré</font>
<font color="yellow">coureuse de remparts.</font>

309
00:15:27,080 --> 00:15:29,280
<font color="red">Il éclate de rire.</font>

310
00:15:29,520 --> 00:15:31,960
<font color="red">...</font>

311
00:15:32,200 --> 00:15:35,360
{\an1}<font color="yellow">- Champion.</font>
<font color="yellow">Même moi, j'aurais pas osé.</font>

312
00:15:35,600 --> 00:15:37,600
- La prochaine fois, je t'habille.

313
00:15:37,840 --> 00:15:39,960
{\an1}- On peut passer à autre chose ?

314
00:15:40,160 --> 00:15:41,480
Mmh ?

315
00:15:45,720 --> 00:15:48,720
<font color="magenta">Musique amusante</font>

316
00:15:48,960 --> 00:15:51,480
{\an1}- C'est inacceptable, c'est ça ?

317
00:15:51,680 --> 00:15:54,200
{\an1}Ca donne une mauvaise image
du lycée.

318
00:15:54,400 --> 00:15:55,560
{\an1}Je vous explique.

319
00:15:55,800 --> 00:15:57,120
- Non.
- C'est sorti

320
00:15:57,360 --> 00:15:59,040
{\an1}de son contex...

321
00:15:59,280 --> 00:16:08,560
<font color="magenta">...</font>

322
00:16:10,280 --> 00:16:12,160
{\an1}Bon, vous voulez quoi là ?

323
00:16:12,400 --> 00:16:14,440
{\an3}- Des excuses. Aux parents.

324
00:16:14,640 --> 00:16:18,120
{\an3}Dans l'ENT.
Espace Numérique de Travail.

325
00:16:18,320 --> 00:16:19,320
{\an3}Il a compris ?

326
00:16:19,560 --> 00:16:21,040
{\an3}Il a compris.

327
00:16:25,280 --> 00:16:26,560
{\an1}- Ca s'arrange pas.

328
00:16:26,800 --> 00:16:28,800
{\an1}<font color="yellow">Quelqu'un peut me rédiger ça ?</font>

329
00:16:29,040 --> 00:16:31,000
Pour 50 balles.

330
00:16:32,400 --> 00:16:34,080
- Tu joues avec le feu.

331
00:16:34,320 --> 00:16:35,480
- Pour 60 balles.

332
00:16:39,280 --> 00:16:40,160
J'ai besoin

333
00:16:40,400 --> 00:16:41,160
<font color="yellow">d'argent.</font>

334
00:16:41,360 --> 00:16:42,440
- C'est qui lui ?

335
00:16:42,680 --> 00:16:43,440
- Euh...

336
00:16:44,720 --> 00:16:46,120
- Allô ?

337
00:16:46,320 --> 00:16:48,600
M. David ! Ici, c'est Mme Vidal.

338
00:16:48,800 --> 00:16:50,480
Votre ex-proviseur.

339
00:16:50,680 --> 00:16:54,400
Je viens prendre de vos nouvelles.
Comment allez-vous ?

340
00:16:55,280 --> 00:16:57,640
Vous en avez pour plusieurs mois ?

341
00:16:57,880 --> 00:17:00,520
Pour une hernie discale,
c'est beaucoup.

342
00:17:00,720 --> 00:17:04,240
Le golf est un sport dangereux.
C'est très physique.

343
00:17:04,440 --> 00:17:06,360
Bon courage alors, M. David.

344
00:17:06,560 --> 00:17:09,200
Et un prompt rétablissement.
Au revoir.

345
00:17:09,440 --> 00:17:11,120
Connard, va.

346
00:17:11,360 --> 00:17:14,360
<font color="magenta">Musique funk</font>

347
00:17:14,560 --> 00:17:16,200
<font color="magenta">...</font>

348
00:17:16,440 --> 00:17:19,200
- Merde...
<font color="red">Il soupire.</font>

349
00:17:19,440 --> 00:17:21,280
Euh...

350
00:17:21,520 --> 00:17:26,720
<font color="magenta">...</font>

351
00:17:26,960 --> 00:17:28,840
"Chers parents d'élèves..."

352
00:17:29,040 --> 00:17:39,280
<font color="magenta">...</font>

353
00:17:40,560 --> 00:17:41,720
Ouais...

354
00:17:43,440 --> 00:17:46,480
"Si l'Education nationale

355
00:17:46,720 --> 00:17:49,400
"pense que vos adolescents
sont assez

356
00:17:49,640 --> 00:17:51,120
"idiots...

357
00:17:51,360 --> 00:17:55,120
"pour prendre un exercice
au premier degré,

358
00:17:55,360 --> 00:17:57,280
"je pense tout le contraire.

359
00:17:58,240 --> 00:18:01,680
<font color="yellow">"Parce que vos gamins</font>
<font color="yellow">ne sont pas comme les autres.</font>

360
00:18:01,880 --> 00:18:05,240
<font color="yellow">"Ils savent déjà mettre</font>
<font color="yellow">leurs capacités au service</font>

361
00:18:05,480 --> 00:18:06,800
<font color="yellow">"de leurs rêves.</font>

362
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
<font color="yellow">"En tant que professeur</font>
<font color="yellow">non formaté,</font>

363
00:18:10,240 --> 00:18:13,560
<font color="yellow">"je serai toujours là</font>
<font color="yellow">pour les encourager,</font>

364
00:18:13,760 --> 00:18:16,680
<font color="yellow">"les faire sortir</font>
<font color="yellow">de leur zone de confort,</font>

365
00:18:16,920 --> 00:18:19,360
"et leur donner
l'impulsion nécessaire

366
00:18:19,560 --> 00:18:22,800
"pour faire d'eux les adultes
"qu'ils méritent d'être.

367
00:18:23,040 --> 00:18:24,720
"Post-scriptum..."

368
00:18:24,960 --> 00:18:28,040
{\an3}- "Désolé pour le billet
de 50 euros."

369
00:18:28,280 --> 00:18:29,280
- "C'était tout

370
00:18:29,520 --> 00:18:32,080
"ce que j'avais,
je suis contractuel.

371
00:18:33,600 --> 00:18:35,280
"Nicolas Valeyre."

372
00:18:38,440 --> 00:18:39,320
C'est bien.

373
00:18:39,560 --> 00:18:42,080
- C'est une blague.
A mourir de rire.

374
00:18:42,280 --> 00:18:45,120
C'est à mourir,
c'est extraordinaire.

375
00:18:45,320 --> 00:18:46,520
Voilà. Philippe !

376
00:18:46,720 --> 00:18:49,920
Nettoyez ces feuilles,
y en a partout.

377
00:18:50,120 --> 00:18:52,960
<font color="red">Elle rit.</font>

378
00:18:56,280 --> 00:18:59,480
{\an1}- Nul de poster la vidéo
sur le compte du lycée.

379
00:18:59,720 --> 00:19:01,680
{\an3}- Ca va, on rigole.

380
00:19:01,920 --> 00:19:03,400
- S'il se fait virer ?

381
00:19:03,640 --> 00:19:06,520
{\an3}- Vous étiez OK
pour qu'il se fasse virer.

382
00:19:06,760 --> 00:19:09,320
- Il nous prend pas pour des teubés.

383
00:19:09,560 --> 00:19:11,120
<font color="yellow">- Il est stylé dans sa manière</font>

384
00:19:11,360 --> 00:19:12,160
d'éduquer.

385
00:19:12,400 --> 00:19:13,760
- Ah, les vêtements...

386
00:19:14,000 --> 00:19:15,120
{\an1}<font color="yellow">- C'est pas ouf.</font>

387
00:19:15,360 --> 00:19:16,480
<font color="red">Rires</font>

388
00:19:16,720 --> 00:19:19,720
- "Connais-toi, a dit Socrate,
ou ton cul connaitra

389
00:19:19,960 --> 00:19:20,800
<font color="yellow">"mes bottes."</font>

390
00:19:22,160 --> 00:19:25,040
- Belle imitation, Camille, bravo.

391
00:19:25,240 --> 00:19:27,520
Mais Socrate, des bottes ? Non...

392
00:19:27,760 --> 00:19:29,160
C'était des sandales

393
00:19:29,360 --> 00:19:31,920
avec des lanières de cuir.
<font color="red">Vibrations</font>

394
00:19:32,160 --> 00:19:34,360
<font color="red">Bips de notifications</font>

395
00:19:34,560 --> 00:19:35,680
{\an1}<font color="yellow">Allez.</font>

396
00:19:35,880 --> 00:19:39,560
<font color="red">...</font>

397
00:19:42,560 --> 00:19:46,440
<font color="yellow">- "Braves gens, prenez garde</font>
<font color="yellow">aux choses que vous dites.</font>

398
00:19:46,680 --> 00:19:50,400
"Tout peut sortir d'un mot
qu'en passant vous perdîtes.

399
00:19:50,600 --> 00:19:51,880
"Tout.

400
00:19:52,080 --> 00:19:53,960
"La haine et le deuil."

401
00:19:54,200 --> 00:19:55,640
{\an3}- Je peux me casser ?

402
00:19:55,880 --> 00:19:56,960
{\an1}- 30 minutes.

403
00:19:59,280 --> 00:20:00,960
{\an1}T'aimes pas Victor Hugo ?

404
00:20:01,200 --> 00:20:04,440
Tu préfères
que je te chante une chanson ?

405
00:20:04,680 --> 00:20:07,400
<font color="red">Chants des oiseaux</font>
<font color="red">et clapotis de l'eau</font>

406
00:20:07,600 --> 00:20:11,120
<font color="red">...</font>

407
00:20:11,320 --> 00:20:14,280
<font color="magenta">*Musique rythmée</font>

408
00:20:14,480 --> 00:20:19,520
<font color="magenta">*...</font>

409
00:20:19,760 --> 00:20:21,000
<font color="red">Bip</font>

410
00:20:21,200 --> 00:20:24,480
<font color="magenta">- Plaisir d'amour</font>

411
00:20:25,640 --> 00:20:29,480
<font color="magenta">Ne dure qu'un moment</font>

412
00:20:29,720 --> 00:20:33,400
<font color="magenta">*- Chagrin d'amour</font>

413
00:20:33,640 --> 00:20:35,200
<font color="magenta">Dure toute</font>

414
00:20:35,400 --> 00:20:37,720
<font color="magenta">- La vie</font>

415
00:20:37,960 --> 00:20:40,240
<font color="red">Il rit.</font>

416
00:20:40,480 --> 00:20:41,680
On est pas bien ?

417
00:20:41,920 --> 00:20:43,080
- Non, non.

418
00:20:43,320 --> 00:20:44,880
- Mais si.

419
00:20:45,080 --> 00:20:46,760
Mais si...

420
00:20:48,440 --> 00:20:50,160
<font color="magenta">- Chagrin</font>

421
00:20:50,400 --> 00:20:52,160
<font color="magenta">D'amour</font>

422
00:20:52,360 --> 00:20:53,800
<font color="magenta">Dure</font>

423
00:20:54,000 --> 00:20:57,680
<font color="magenta">Toute la vie</font>

424
00:20:57,920 --> 00:21:00,160
<font color="magenta">...</font>

425
00:21:04,920 --> 00:21:07,480
- Je suis perdu, là...

426
00:21:08,960 --> 00:21:10,920
<font color="red">Sonnerie</font>

427
00:21:12,920 --> 00:21:13,720
Ah !

428
00:21:13,960 --> 00:21:16,480
*- Salut, je suis content
que t'appelles.

429
00:21:16,720 --> 00:21:19,000
- Je suis content.
Tu viens bientôt ?

430
00:21:19,240 --> 00:21:23,240
*- Non, peut-être pas,
je me suis fait trop de potes.

431
00:21:23,480 --> 00:21:26,240
{\an3}<font color="yellow">*T'as besoin de lunettes ?</font>
<font color="yellow">T'es sur l'écran.</font>

432
00:21:26,440 --> 00:21:29,520
- Maclou m'a installé un truc,
je comprends rien.

433
00:21:29,760 --> 00:21:30,680
*- Maclou ?

434
00:21:30,920 --> 00:21:34,760
- Il a touché un héritage, il a
tout claqué, il travaille avec moi.

435
00:21:34,960 --> 00:21:37,160
Tu t'y connais en "power pointe" ?

436
00:21:37,400 --> 00:21:38,240
*- PowerPoint ?

437
00:21:38,480 --> 00:21:39,480
- Ouais, voilà.

438
00:21:39,720 --> 00:21:41,160
*- Du tout.
- Si.

439
00:21:41,400 --> 00:21:42,480
*- Non.
<font color="yellow">- Si.</font>

440
00:21:42,720 --> 00:21:43,960
Pourquoi tu mens ?

441
00:21:44,200 --> 00:21:46,960
*- J'appelle mon vieux père
pour du SAV ?

442
00:21:47,200 --> 00:21:48,960
- Je suis pas vieux.

443
00:21:49,200 --> 00:21:51,280
*- On se rappelle, bisous.
<font color="yellow">- Non !</font>

444
00:21:57,120 --> 00:21:58,000
- Oh...

445
00:21:59,360 --> 00:22:01,240
Un adjectif me décrivant ?

446
00:22:01,440 --> 00:22:04,040
<font color="magenta">Musique amusante</font>

447
00:22:04,280 --> 00:22:09,600
<font color="magenta">...</font>

448
00:22:09,800 --> 00:22:10,760
<font color="red">On frappe.</font>

449
00:22:12,960 --> 00:22:14,440
{\an3}- T'es là toi.

450
00:22:14,680 --> 00:22:18,680
T'es pas allé surfer ?
- Le coeff' est trop petit.

451
00:22:18,920 --> 00:22:21,600
{\an3}- Mytho, va. Tu fais quoi là ?

452
00:22:21,840 --> 00:22:23,840
{\an1}- Rien, je fais rien, moi.

453
00:22:24,080 --> 00:22:26,040
{\an3}- On devait bosser ensemble.

454
00:22:26,280 --> 00:22:28,240
Tiens.
- Super.

455
00:22:29,760 --> 00:22:32,800
<font color="red">Il siffle.</font>
<font color="red">Nicolas ronfle.</font>

456
00:22:33,000 --> 00:22:50,160
<font color="red">...</font>

457
00:22:56,320 --> 00:22:57,800
{\an1}- "STAR" ?

458
00:22:59,440 --> 00:23:00,800
{\an1}C'est une blague ?

459
00:23:01,040 --> 00:23:03,800
{\an1}On est au degré zéro
de l'originalité.

460
00:23:04,040 --> 00:23:05,320
{\an1}<font color="yellow">C'est un concours</font>

461
00:23:05,560 --> 00:23:07,560
{\an1}Patrimoine et innovation.

462
00:23:07,800 --> 00:23:09,680
Pas un télécrochet.

463
00:23:09,920 --> 00:23:11,800
- STAR, c'est satellite

464
00:23:12,040 --> 00:23:13,120
{\an1}<font color="yellow">de témoignage...</font>

465
00:23:14,120 --> 00:23:15,080
- Mmh ?

466
00:23:15,320 --> 00:23:16,240
- Des ados.

467
00:23:16,480 --> 00:23:18,960
- Et R c'est pour quoi ?
Roubignolle ?

468
00:23:19,200 --> 00:23:22,920
Vous vous foutez de moi.
- Non, pourquoi ?

469
00:23:23,160 --> 00:23:25,680
- Comprends pas...
Non, non, m'enfin...

470
00:23:25,880 --> 00:23:29,120
On va pas construire un satellite.
C'est énorme.

471
00:23:29,360 --> 00:23:31,160
- Alors, pas forcément.

472
00:23:31,400 --> 00:23:33,600
{\an3}C'est pas la taille qui compte.

473
00:23:33,840 --> 00:23:35,320
Ca peut faire une canette

474
00:23:35,560 --> 00:23:36,880
<font color="yellow">ou une niche.</font>
- Oui.

475
00:23:37,120 --> 00:23:38,800
- Le système électronique

476
00:23:39,040 --> 00:23:40,160
{\an3}est primordial.

477
00:23:40,360 --> 00:23:42,760
{\an3}On a de la chance, en Aquitaine,

478
00:23:43,000 --> 00:23:45,400
y a des entreprises
que j'ai appelées.

479
00:23:45,640 --> 00:23:47,080
- Pardon ? Pardon ?

480
00:23:47,320 --> 00:23:48,640
- J'ai déjà appelé

481
00:23:48,880 --> 00:23:49,960
des entreprises.

482
00:23:50,160 --> 00:23:53,360
{\an1}- Qui ? Il se prend pour qui ?

483
00:23:53,600 --> 00:23:56,680
{\an3}- Je suis conseiller technique
du projet STAR.

484
00:23:56,920 --> 00:23:59,880
{\an3}J'ai déposé le dossier
de faisabilité.

485
00:24:00,120 --> 00:24:03,520
{\an1}- Moi, j'en ai ras la cruche !
Il a compris ?

486
00:24:04,640 --> 00:24:05,760
{\an1}Béni-oui-oui, va !

487
00:24:06,000 --> 00:24:08,680
{\an1}Vous engagez ma responsabilité

488
00:24:08,920 --> 00:24:12,640
et la réputation de mon lycée
sans m'en parler ?

489
00:24:12,880 --> 00:24:14,080
- J'étais responsable.

490
00:24:14,320 --> 00:24:15,440
- Il veut quoi ?

491
00:24:15,680 --> 00:24:17,040
{\an1}Me ridiculiser ?

492
00:24:17,280 --> 00:24:19,800
On est dans un lycée professionnel,

493
00:24:20,000 --> 00:24:21,560
pas à polytechnique.

494
00:24:21,800 --> 00:24:25,760
{\an3}- Les élèves ont le niveau.
C'est une chance pour le lycée.

495
00:24:25,960 --> 00:24:28,320
{\an3}Vous vouliez de la technique...

496
00:24:28,560 --> 00:24:30,600
- Sortez immédiatement !

497
00:24:30,840 --> 00:24:31,920
{\an1}Allez !

498
00:24:32,160 --> 00:24:34,040
{\an1}Sortez, allez, ciao !

499
00:24:35,360 --> 00:24:37,040
La cruche est pleine !

500
00:24:37,280 --> 00:24:41,240
<font color="red">Sonnerie</font>

501
00:24:41,480 --> 00:24:47,080
<font color="red">...</font>

502
00:24:50,480 --> 00:24:51,960
{\an1}- Mireille, ça va pas ?

503
00:24:55,840 --> 00:24:57,000
{\an3}- J'en peux plus.

504
00:24:58,200 --> 00:25:01,240
{\an3}Impossible de leur apprendre
quoi que ce soit.

505
00:25:01,440 --> 00:25:03,920
{\an3}Ils me traitent comme un dinosaure.

506
00:25:05,520 --> 00:25:07,920
{\an1}- Mais c'est classe un dinosaure.

507
00:25:08,160 --> 00:25:09,560
{\an3}- C'est mort surtout.

508
00:25:11,360 --> 00:25:12,960
{\an3}Ils pensent tout savoir

509
00:25:13,160 --> 00:25:15,600
{\an3}parce qu'ils utilisent des filtres.

510
00:25:17,160 --> 00:25:18,280
{\an3}J'en ai ras-le-bol.

511
00:25:18,520 --> 00:25:20,640
J'abandonne...
- Non, mais non.

512
00:25:20,840 --> 00:25:22,840
{\an1}Ecoute, écoute.

513
00:25:23,040 --> 00:25:25,400
<font color="red">Il inspire et expire doucement.</font>

514
00:25:25,600 --> 00:25:27,120
<font color="red">...</font>

515
00:25:28,680 --> 00:25:29,880
{\an3}- Ah...

516
00:25:31,280 --> 00:25:32,600
{\an3}Ah...

517
00:25:32,800 --> 00:25:35,080
<font color="red">Sonnerie</font>

518
00:25:35,280 --> 00:25:37,000
{\an3}Tu fais bien le vent.

519
00:25:37,240 --> 00:25:39,600
<font color="red">Bips incessants</font>

520
00:25:39,840 --> 00:25:42,640
<font color="red">Brouhaha</font>

521
00:25:43,880 --> 00:25:45,520
{\an1}<font color="yellow">- Vous avez vu,</font>

522
00:25:45,760 --> 00:25:46,880
c'est encore pire.

523
00:25:47,120 --> 00:25:48,120
- T'as vu ?

524
00:25:48,360 --> 00:25:50,000
- Arrête, toi.

525
00:25:52,040 --> 00:25:53,400
- OK, on se calme !

526
00:25:53,640 --> 00:25:55,160
{\an3}On range son téléphone.

527
00:25:56,680 --> 00:25:57,840
{\an3}"Si...

528
00:25:58,080 --> 00:26:00,160
"vous marchez dehors

529
00:26:00,360 --> 00:26:02,320
"à cette heure, en ces lieux,

530
00:26:02,520 --> 00:26:06,400
"c'est que vous désirez
quelque chose que vous n'avez pas.

531
00:26:06,640 --> 00:26:08,320
"Moi, cette chose,

532
00:26:08,520 --> 00:26:10,400
"je peux vous la fournir."

533
00:26:10,640 --> 00:26:12,200
- J'ai rien compris.

534
00:26:12,440 --> 00:26:15,480
- Koltès "Dans la solitude
des champs de coton".

535
00:26:15,680 --> 00:26:16,840
C'est du théâtre.

536
00:26:17,080 --> 00:26:20,960
Un dealer s'adresse à un passant
pour savoir ce qu'il veut.

537
00:26:21,160 --> 00:26:24,720
Il a la conviction intime
qu'on a tous un désir secret,

538
00:26:24,920 --> 00:26:27,280
quelque chose à acheter
ou à vendre.

539
00:26:27,520 --> 00:26:29,240
- On doit dealer ?

540
00:26:29,480 --> 00:26:31,120
{\an1}<font color="yellow">C'est chaud, putain !</font>

541
00:26:31,320 --> 00:26:33,600
- Quoi, vous avez peur qu'on sache

542
00:26:33,800 --> 00:26:35,680
que vous êtes intelligents ?

543
00:26:37,160 --> 00:26:40,600
Faisons un exercice.
Vous êtes prêts à vous vendre.

544
00:26:40,840 --> 00:26:43,840
Mais savez-vous comment faire ?

545
00:26:44,080 --> 00:26:46,800
On va rédiger un argument de vente.

546
00:26:47,040 --> 00:26:48,960
- La prof de com nous punit ?

547
00:26:49,200 --> 00:26:51,000
- Pourquoi je vous punirai ?

548
00:26:51,200 --> 00:26:54,760
Parce que vous avez joué
les gougnafiers avec elle ?

549
00:26:55,000 --> 00:26:56,440
- "Gougnafier", quoi ?

550
00:26:56,680 --> 00:26:58,680
<font color="red">Rires</font>

551
00:26:58,880 --> 00:27:02,000
- Vous essayez de me vendre
n'importe quoi.

552
00:27:02,200 --> 00:27:03,680
En quelques lignes.

553
00:27:03,920 --> 00:27:05,680
- Sur ce qu'on veut ?
<font color="yellow">- Oui.</font>

554
00:27:05,920 --> 00:27:09,040
Il faut capter le désir de l'autre,

555
00:27:09,280 --> 00:27:11,600
{\an3}de se connecter,
de cerner l'acheteur.

556
00:27:11,840 --> 00:27:12,680
A vos copies.

557
00:27:12,920 --> 00:27:15,080
{\an1}Rédigez-moi un argument de vente

558
00:27:15,280 --> 00:27:17,080
{\an3}qui donne envie d'acheter.

559
00:27:19,760 --> 00:27:23,400
- "Bien pimpé,
malgré des habits de mauvais goût,

560
00:27:23,640 --> 00:27:26,520
{\an1}"voix d'homme des cavernes
qui a cuité,

561
00:27:26,760 --> 00:27:29,400
{\an3}<font color="yellow">"mais vocabulaire</font>
<font color="yellow">de bibliothécaire.</font>

562
00:27:29,640 --> 00:27:31,760
"Châteaubriand et Mohamed Ali

563
00:27:32,000 --> 00:27:34,440
{\an3}<font color="yellow">"paluche d'ours</font>
<font color="yellow">mais cerveau de maître.</font>

564
00:27:34,680 --> 00:27:36,840
"Vends prof de français bon état."

565
00:27:37,080 --> 00:27:38,520
<font color="red">Applaudissements</font>

566
00:27:40,240 --> 00:27:42,000
{\an1}<font color="yellow">- OK, j'achète... Tiens...</font>

567
00:27:42,240 --> 00:27:44,040
Puisque t'es là, Max.

568
00:27:44,280 --> 00:27:47,360
{\an1}- Moi, vous savez,
j'ai toujours des bons plans.

569
00:27:47,600 --> 00:27:49,480
{\an1}Je vais vendre un scooter,

570
00:27:49,720 --> 00:27:52,560
{\an1}débridé,
il va jusqu'à 70 km/h en descente,

571
00:27:52,760 --> 00:27:53,720
{\an1}il est top.

572
00:27:53,920 --> 00:27:56,840
{\an1}2 500, prix à débattre,
vous avez de l'oseille.

573
00:27:57,080 --> 00:27:59,120
<font color="red">Applaudissements</font>
- OK.

574
00:27:59,360 --> 00:28:00,640
{\an3}<font color="yellow">Esteban.</font>

575
00:28:00,880 --> 00:28:03,600
- Range ça ou il te plie en 2.
- Je peux pas.

576
00:28:03,840 --> 00:28:06,360
{\an1}Je dois récupérer mes followers.

577
00:28:06,600 --> 00:28:09,080
<font color="magenta">Musique inquiétante</font>

578
00:28:09,280 --> 00:29:04,000
<font color="magenta">...</font>

579
00:29:04,200 --> 00:29:05,800
<font color="red">Elle râle.</font>

580
00:29:06,000 --> 00:29:18,760
<font color="magenta">...</font>

581
00:29:19,000 --> 00:29:20,680
<font color="red">Un coucou chante.</font>

582
00:29:20,880 --> 00:29:35,960
<font color="red">...</font>

583
00:29:36,160 --> 00:29:37,960
{\an1}- Encore vous, la bavure ?

584
00:29:38,160 --> 00:29:39,600
{\an3}- C'est mon surnom ?

585
00:29:39,840 --> 00:29:40,920
- Oui.

586
00:29:41,160 --> 00:29:42,200
{\an3}- J'aime pas.

587
00:29:42,440 --> 00:29:43,840
- Dommage.

588
00:29:44,080 --> 00:29:45,520
{\an3}- Je vous devais un mug.

589
00:29:45,760 --> 00:29:47,440
- Ah ouais ?

590
00:29:47,680 --> 00:29:49,000
{\an1}Merci.

591
00:29:50,880 --> 00:29:53,400
{\an3}- Merci de passer du temps
avec Eliott.

592
00:29:53,640 --> 00:29:54,800
{\an3}C'est gentil.

593
00:29:55,040 --> 00:29:56,200
{\an1}- Y a pas de quoi.

594
00:29:56,400 --> 00:29:59,800
{\an1}Je l'aime bien, même s'il est
un peu trop bavard...

595
00:30:01,920 --> 00:30:03,960
{\an3}- Vous attendez d'autres éloges ?

596
00:30:04,200 --> 00:30:07,600
{\an1}- Vous attendez quelque chose ?
Moi, j'attends rien.

597
00:30:07,840 --> 00:30:09,080
{\an3}- Je rentre pas ?

598
00:30:10,320 --> 00:30:11,960
{\an1}- Vous voulez rentrer ?

599
00:30:13,440 --> 00:30:16,120
{\an1}Je suis le professeur de votre fils.

600
00:30:16,360 --> 00:30:19,840
{\an3}- Moi, la mère de votre élève.
Mais la vie est courte.

601
00:30:20,080 --> 00:30:21,920
{\an1}- C'est un peu facile, non ?

602
00:30:23,400 --> 00:30:24,960
{\an3}- Non, c'est pas facile.

603
00:30:26,480 --> 00:30:29,200
{\an3}En 30 secondes,
votre vie peut basculer.

604
00:30:29,400 --> 00:30:30,720
{\an3}Bonne soirée.

605
00:30:35,120 --> 00:30:37,200
<font color="yellow">*- Bonjour à tous.</font>

606
00:30:37,440 --> 00:30:38,920
<font color="yellow">Aujourd'hui,</font>

607
00:30:39,160 --> 00:30:42,000
<font color="yellow">je veux aborder</font>
<font color="yellow">la maltraitance animale.</font>

608
00:30:42,200 --> 00:30:45,680
<font color="yellow">Des milliers d'animaux</font>
<font color="yellow">sont victimes chaque jour</font>

609
00:30:45,920 --> 00:30:48,720
<font color="yellow">de pratiques inhumaines</font>
<font color="yellow">au nom du profit.</font>

610
00:30:48,920 --> 00:30:51,600
- C'est vrai.
<font color="yellow">*- Comme le gavage des oies,</font>

611
00:30:51,840 --> 00:30:54,520
<font color="yellow">pour produire du foie gras.</font>

612
00:30:54,760 --> 00:30:57,000
<font color="yellow">Cela consiste à forcer des animaux</font>

613
00:30:57,200 --> 00:31:00,120
<font color="yellow">à ingérer une grande quantité</font>
<font color="yellow">de nourriture.</font>

614
00:31:00,360 --> 00:31:04,200
<font color="yellow">- Pour cranter,</font>
<font color="yellow">on met son tissu bord à bord.</font>

615
00:31:04,400 --> 00:31:06,080
<font color="yellow">Et on ne coupe</font>

616
00:31:06,320 --> 00:31:07,840
que la valeur de couture.

617
00:31:08,040 --> 00:31:09,640
Qu'est-ce que c'est ?

618
00:31:09,880 --> 00:31:12,040
- Le supplément.
- Le lard du tissu.

619
00:31:12,280 --> 00:31:14,360
- La marge.
- La marge, voilà.

620
00:31:14,600 --> 00:31:15,840
- Je suis pas bien.

621
00:31:16,080 --> 00:31:17,840
- Et tu peux pas cranter ?

622
00:31:18,080 --> 00:31:19,560
- J'ai mes règles.

623
00:31:19,800 --> 00:31:22,280
- Ah oui, oui,
mais enfin, ma fille,

624
00:31:22,520 --> 00:31:24,160
{\an1}<font color="yellow">va, va, va, va.</font>

625
00:31:25,560 --> 00:31:26,600
- Mauvaise idée.

626
00:31:26,840 --> 00:31:30,480
{\an1}- Occupe-toi de tes coutures,
je m'occupe de mes réseaux.

627
00:31:35,240 --> 00:31:37,600
{\an3}- M. Valeyre ! Roxanne s'est barrée.

628
00:31:37,840 --> 00:31:39,480
{\an1}- Quand ça ?

629
00:31:39,680 --> 00:31:41,040
{\an3}- Y a 10 min.

630
00:31:41,240 --> 00:31:44,840
{\an3}Elle veut aller à la ferme
défendre les animaux.

631
00:31:45,080 --> 00:31:48,080
<font color="magenta">Musique à suspense</font>

632
00:31:48,320 --> 00:31:50,080
<font color="red">Le pick-up ne démarre pas.</font>

633
00:31:50,280 --> 00:31:51,880
{\an3}- Putain !

634
00:31:52,080 --> 00:31:54,120
{\an3}Ah bah, tiens.

635
00:31:55,280 --> 00:31:57,440
{\an3}Tu connais la ferme Labeyronie ?

636
00:31:57,640 --> 00:32:00,120
{\an1}- C'est là qu'on prenait la dinde.

637
00:32:00,360 --> 00:32:02,680
{\an3}- Donne ça. Allez, monte.

638
00:32:02,880 --> 00:32:05,600
- OK... Tu...
- Dépêche-toi.

639
00:32:05,840 --> 00:32:08,240
{\an1}- Fais gaffe quand même.

640
00:32:08,480 --> 00:32:10,280
<font color="red">Crissement des pneus</font>

641
00:32:10,480 --> 00:32:12,040
<font color="red">...</font>

642
00:32:12,240 --> 00:32:22,360
<font color="magenta">...</font>

643
00:32:22,600 --> 00:32:24,680
<font color="red">Cris</font>

644
00:32:24,920 --> 00:32:26,320
{\an3}- C'est privé ici !

645
00:32:26,560 --> 00:32:27,720
{\an3}- Oh, oh !

646
00:32:27,920 --> 00:32:29,880
{\an1}- Mais arrêtez !

647
00:32:30,320 --> 00:32:31,680
Monsieur !

648
00:32:31,920 --> 00:32:33,360
{\an1}Aïe, mais merde !

649
00:32:33,600 --> 00:32:36,800
{\an3}- Vous êtes qui, vous ?
Des activistes ?

650
00:32:37,040 --> 00:32:39,080
- On est profs. Besoin d'aide ?

651
00:32:39,320 --> 00:32:41,600
{\an3}- Aidez-moi à rentrer les canards.

652
00:32:41,840 --> 00:32:43,640
{\an3}Par-là, par-là ! Allez !

653
00:32:43,880 --> 00:32:45,960
<font color="red">Les canards caquètent.</font>

654
00:32:46,200 --> 00:32:49,200
<font color="magenta">Musique rap</font>

655
00:32:49,400 --> 00:33:09,520
<font color="magenta">...</font>
<font color="red">...</font>

656
00:33:09,760 --> 00:33:12,400
{\an3}<font color="yellow">- On me tombe dessus</font>
<font color="yellow">sur la cause animale.</font>

657
00:33:12,600 --> 00:33:15,600
{\an3}<font color="yellow">Je sauve ces canards maltraités.</font>
<font color="yellow">- Maltraités ?</font>

658
00:33:15,800 --> 00:33:17,400
{\an3}<font color="yellow">Je les élève avec amour.</font>

659
00:33:17,640 --> 00:33:19,560
Tu vas voir, toi, méfia't !

660
00:33:19,800 --> 00:33:21,840
- Mon téléphone !
- Bonjour.

661
00:33:22,080 --> 00:33:23,200
{\an1}<font color="yellow">Merci.</font>

662
00:33:23,440 --> 00:33:25,960
{\an3}C'est eux avec la gamine là.

663
00:33:28,040 --> 00:33:30,960
- Bande organisée maintenant ?
- Ah ah !

664
00:33:33,080 --> 00:33:34,600
{\an3}- On fait moins les cakos !

665
00:33:34,840 --> 00:33:38,320
{\an3}- Tu crois enfumer qui
avec ton engouement soudain là ?

666
00:33:38,560 --> 00:33:41,160
{\an3}C'est pour récupérer des followers.

667
00:33:41,400 --> 00:33:44,280
{\an1}- Alors, je me fais terminer
sans rien faire ?

668
00:33:44,520 --> 00:33:47,600
{\an3}- T'es pas obligée
de te mettre à leur niveau.

669
00:33:47,800 --> 00:33:49,240
- Tu m'effaces tout.

670
00:33:49,480 --> 00:33:52,360
{\an3}<font color="yellow">Je l'ai convaincu</font>
<font color="yellow">de ne pas porter plainte.</font>

671
00:33:52,600 --> 00:33:54,000
{\an1}Et tes parents ?

672
00:33:54,240 --> 00:33:57,200
- Je suis déjà la meuf sans valeur,
ni morale,

673
00:33:57,440 --> 00:33:58,880
{\an1}<font color="yellow">qui pense qu'à elle.</font>

674
00:33:59,840 --> 00:34:00,840
{\an1}C'est bon...

675
00:34:01,680 --> 00:34:03,040
- Je te raccompagne.

676
00:34:06,160 --> 00:34:08,840
<font color="red">Vrombissement de moteur</font>

677
00:34:09,080 --> 00:34:12,120
<font color="red">...</font>

678
00:34:15,160 --> 00:34:17,520
{\an1}- Vous conduisez toujours comme ça ?

679
00:34:17,760 --> 00:34:19,440
{\an3}- Quand je suis nerveuse.

680
00:34:22,040 --> 00:34:24,120
{\an1}- Sinon, je voulais vous dire...

681
00:34:24,320 --> 00:34:27,080
{\an1}J'ai été très maladroit
la dernière fois.

682
00:34:27,280 --> 00:34:28,160
{\an1}Je m'excuse.

683
00:34:29,600 --> 00:34:31,200
{\an3}- Et moi, un peu brutale.

684
00:34:33,520 --> 00:34:34,920
{\an3}Vous permettez ?

685
00:34:38,440 --> 00:34:40,040
{\an1}<font color="yellow">- Oh, copain !</font>

686
00:34:40,280 --> 00:34:41,440
{\an1}<font color="yellow">Ca tombe bien.</font>

687
00:34:41,640 --> 00:34:43,560
{\an1}Il sort à peine de friteuse.

688
00:34:43,800 --> 00:34:47,720
{\an1}Voilà.
Vous aussi, vous êtes invitée.

689
00:34:47,960 --> 00:34:50,360
- C'est gentil, merci.
- C'est dommage.

690
00:34:50,600 --> 00:34:52,760
{\an1}C'est bon pour les amoureux.

691
00:34:53,840 --> 00:34:55,400
{\an1}Quand tu vois une femme

692
00:34:55,640 --> 00:34:57,080
{\an1}qui mange des frites,

693
00:34:57,280 --> 00:35:00,040
{\an1}tu sais
comment vous allez faire l'amour.

694
00:35:00,280 --> 00:35:02,800
{\an3}- Ce sera pour une prochaine fois.

695
00:35:03,040 --> 00:35:04,440
{\an1}- Dommage.

696
00:35:04,640 --> 00:35:06,800
- Bon, on y va, Sven ?

697
00:35:08,120 --> 00:35:09,640
Au revoir.
- Au revoir.

698
00:35:14,920 --> 00:35:17,120
- Elle est belle, hein ?
- Ouais.

699
00:35:17,360 --> 00:35:20,080
{\an1}- Dommage
qu'elle mange pas des frites.

700
00:35:20,320 --> 00:35:23,400
<font color="magenta">Musique dramatique</font>

701
00:35:23,640 --> 00:35:25,400
<font color="red">Elle renifle.</font>

702
00:35:25,600 --> 00:35:41,000
<font color="magenta">...</font>

703
00:35:41,240 --> 00:35:42,560
{\an3}- Merci...

704
00:35:42,760 --> 00:36:04,560
<font color="magenta">...</font>

705
00:36:04,760 --> 00:36:06,080
{\an3}- Ah...

706
00:36:06,320 --> 00:36:08,880
{\an3}Voici la conseillère
en communication.

707
00:36:09,120 --> 00:36:10,680
{\an3}- Ouais...

708
00:36:10,920 --> 00:36:12,960
{\an3}- Avec le harcèlement de Roxanne,

709
00:36:13,200 --> 00:36:15,640
{\an3}<font color="yellow">elle va venir nous conseiller</font>

710
00:36:15,880 --> 00:36:18,000
{\an3}sur la communication multimédia.

711
00:36:18,200 --> 00:36:19,040
{\an3}Elle est

712
00:36:19,280 --> 00:36:20,800
passionnée de vidéo.

713
00:36:21,000 --> 00:36:22,600
Si vous la connaissiez,

714
00:36:22,840 --> 00:36:25,240
{\an3}<font color="yellow">vous le sauriez,</font>
<font color="yellow">et elle va nous montrer</font>

715
00:36:25,480 --> 00:36:28,240
les formes de vidéo
qu'on enverra dans l'espace.

716
00:36:28,480 --> 00:36:30,240
{\an3}- D'abord, faut fabriquer

717
00:36:30,480 --> 00:36:33,000
<font color="yellow">le satellite.</font>
- Oui, mais le fond ?

718
00:36:33,240 --> 00:36:34,920
- Le fond, le message.

719
00:36:35,120 --> 00:36:36,920
{\an1}- Redescends sans déconner.

720
00:36:37,160 --> 00:36:38,640
{\an1}<font color="yellow">T'es prétentieuse.</font>

721
00:36:38,880 --> 00:36:41,200
{\an3}- Mes parents vont devoir déménager.

722
00:36:41,440 --> 00:36:44,200
{\an1}- Mais ils font
un travail remarquable.

723
00:36:44,440 --> 00:36:45,960
{\an3}<font color="yellow">Et un site ?</font>

724
00:36:46,200 --> 00:36:48,640
{\an1}Ils feraient de la vente en ligne.

725
00:36:48,880 --> 00:36:51,800
{\an1}- Ils coupent la box le soir
contre les ondes.

726
00:36:52,040 --> 00:36:54,760
{\an1}<font color="yellow">Je leur ai proposé,</font>
<font color="yellow">ils m'écoutent pas.</font>

727
00:36:54,960 --> 00:36:58,840
{\an1}- C'est compliqué de monter un site ?
- Pas du tout.

728
00:36:59,040 --> 00:37:02,120
{\an3}- D'accord, asseyez-vous, on s'y met.

729
00:37:02,360 --> 00:37:04,920
{\an3}<font color="yellow">Madame ?</font>
<font color="yellow">- Oui !</font>

730
00:37:05,160 --> 00:37:06,720
{\an3}<font color="yellow">Identifions les objectifs</font>

731
00:37:06,960 --> 00:37:09,120
{\an3}<font color="yellow">pour définir une stratégie.</font>

732
00:37:09,360 --> 00:37:13,000
{\an3}<font color="yellow">Démarrons par l'URL</font>
<font color="yellow">pour l'hébergement du site.</font>

733
00:37:15,800 --> 00:37:18,600
{\an3}<font color="yellow">Cette étape étant terminée,</font>

734
00:37:18,840 --> 00:37:20,560
{\an3}<font color="yellow">nous passons au design</font>

735
00:37:20,760 --> 00:37:22,920
{\an3}<font color="yellow">et à la création de la maquette.</font>

736
00:37:23,160 --> 00:37:26,200
{\an1}<font color="yellow">Ce contenu est très important.</font>

737
00:37:26,440 --> 00:37:29,440
<font color="yellow">Nous allons donc faire</font>
<font color="yellow">de très belles photos.</font>

738
00:37:29,680 --> 00:37:31,760
- Tiens...
- Oui, ça va aller.

739
00:37:31,960 --> 00:37:33,120
- Tiens.
- Merci.

740
00:37:34,400 --> 00:37:35,840
{\an3}- Et ça, ça se mange ?

741
00:37:36,040 --> 00:37:39,240
{\an3}- Je sais même pas c'est quoi.
C'est de Tchernobyl ?

742
00:37:39,480 --> 00:37:41,920
- Portez
au lieu d'employer des mots

743
00:37:42,160 --> 00:37:45,440
que vous savez pas écrire.
- Merci, M. Valeyre.

744
00:37:45,640 --> 00:37:48,080
{\an1}Pour ce que vous avez fait
pour nous.

745
00:37:48,320 --> 00:37:49,840
{\an1}- Ca vaut un repas.

746
00:37:50,080 --> 00:37:53,200
{\an3}- C'est Roxanne qui a géré.

747
00:37:53,440 --> 00:37:55,520
- Messieurs-dames.
Valeyre...

748
00:37:55,720 --> 00:37:59,320
{\an3}Je vous donne deux heures,
pas plus, c'est compris ?

749
00:37:59,560 --> 00:38:00,840
{\an3}Deux heures.

750
00:38:01,040 --> 00:38:04,400
{\an3}Ni photos, ni vidéos
où on identifie le lycée.

751
00:38:04,600 --> 00:38:07,240
{\an3}On a eu assez de mauvaise publicité.

752
00:38:07,480 --> 00:38:10,480
- Il vous remercie.
- De rien. Dites-moi...

753
00:38:10,720 --> 00:38:11,800
{\an3}Euh...

754
00:38:12,040 --> 00:38:15,320
{\an3}C'est bien ce que vous faites
pour cette famille.

755
00:38:15,560 --> 00:38:17,560
{\an1}- Il est pas si débile que ça.

756
00:38:17,800 --> 00:38:19,240
{\an1}- N'en rajoutez pas !

757
00:38:22,040 --> 00:38:23,520
- Allez, Mireille.

758
00:38:23,720 --> 00:38:25,640
C'est parti pour les photos.

759
00:38:25,880 --> 00:38:28,760
- Même pas besoin
d'un logiciel de retouche.

760
00:38:29,000 --> 00:38:30,040
- Alors,

761
00:38:30,280 --> 00:38:32,480
je goûte pour le réalisme.

762
00:38:32,720 --> 00:38:33,680
- Gourmand ?

763
00:38:33,920 --> 00:38:34,920
{\an1}- Non, gourmet.

764
00:38:35,160 --> 00:38:38,480
{\an1}Si je te dis gelée d'abricot,
ça te donne envie ?

765
00:38:38,720 --> 00:38:40,440
- Bof.
- Alors je cite Dumas.

766
00:38:40,680 --> 00:38:44,600
{\an1}"Poupelure de Sagou aux abricots,
dite à l'Escars.

767
00:38:44,840 --> 00:38:45,720
{\an1}<font color="yellow">Toujours pas ?</font>

768
00:38:45,960 --> 00:38:46,960
{\an1}Alors goûte.

769
00:38:47,200 --> 00:38:50,200
{\an1}Et dis-moi ce qui te vient.
Sans réfléchir.

770
00:38:51,240 --> 00:38:52,440
- Le soleil.
<font color="yellow">- Ouais...</font>

771
00:38:52,640 --> 00:38:54,440
- Les pépites.
<font color="yellow">- Ouais.</font>

772
00:38:54,680 --> 00:38:56,040
{\an1}On pourrait faire :

773
00:38:56,240 --> 00:38:59,880
{\an1}pépites d'abricots
confiturée au soleil.

774
00:39:00,120 --> 00:39:01,360
- C'est sympa ça.

775
00:39:01,600 --> 00:39:03,920
<font color="red">Ils parlent tous en même temps.</font>

776
00:39:04,120 --> 00:39:05,880
<font color="red">...</font>

777
00:39:06,120 --> 00:39:08,080
{\an1}<font color="yellow">- Alors, on écoute tous.</font>

778
00:39:08,320 --> 00:39:11,480
{\an1}Mme Guillot nous autorise
à réécrire les notices.

779
00:39:11,720 --> 00:39:14,560
{\an1}Et pensez que les mots
peuvent faire saliver

780
00:39:14,760 --> 00:39:16,040
{\an1}plus que les images.

781
00:39:16,280 --> 00:39:17,400
{\an3}- On goûte tout ?

782
00:39:17,640 --> 00:39:20,400
{\an3}- Oui, c'est un exercice noté.
<font color="yellow">- Sérieux ?</font>

783
00:39:21,560 --> 00:39:22,600
- Toujours.

784
00:39:22,840 --> 00:39:26,360
<font color="magenta">Musique rythmée</font>

785
00:39:26,600 --> 00:39:28,600
<font color="magenta">...</font>

786
00:39:28,840 --> 00:39:30,600
{\an1}<font color="yellow">- Régalez-vous !</font>

787
00:39:30,840 --> 00:39:33,080
- Ca, ça a l'air super bon.

788
00:39:33,320 --> 00:39:34,880
{\an3}<font color="yellow">- C'est du vrai</font>

789
00:39:35,120 --> 00:39:36,800
{\an3}<font color="yellow">pain de campagne.</font>

790
00:39:37,000 --> 00:39:39,680
- Je suis fier de toi.
- Moi aussi.

791
00:39:39,920 --> 00:39:43,800
<font color="red">Acclamations</font>

792
00:39:44,040 --> 00:39:46,200
- Nous avons créé le site.

793
00:39:46,440 --> 00:39:49,600
On fait remonter l'URL
en tête des recherches.

794
00:39:49,840 --> 00:39:51,240
- Des putaclics ?

795
00:39:51,480 --> 00:39:53,720
- Coureuse de remparts à clic.

796
00:39:53,960 --> 00:39:55,080
{\an1}<font color="yellow">S'il te plaît.</font>

797
00:39:56,040 --> 00:39:59,480
<font color="yellow">*- Sexy meeting,</font>
<font color="yellow">plein de filles près de chez toi.</font>

798
00:39:59,680 --> 00:40:01,520
- Oh non !
<font color="yellow">*- Sexy meeting...</font>

799
00:40:01,720 --> 00:40:03,160
<font color="yellow">- Regardez pas !</font>
<font color="red">Rires</font>

800
00:40:03,400 --> 00:40:11,560
<font color="magenta">...</font>
<font color="red">...</font>

801
00:40:11,800 --> 00:40:19,680
<font color="magenta">...</font>

802
00:40:22,360 --> 00:40:23,320
- Mireille ?

803
00:40:23,560 --> 00:40:24,960
{\an3}- J'ai fait une bêtise.

804
00:40:25,200 --> 00:40:26,600
{\an1}- Y a quoi là ?

805
00:40:26,840 --> 00:40:29,120
- Y a un virus pornographique

806
00:40:29,320 --> 00:40:31,080
dans le système du lycée.

807
00:40:31,320 --> 00:40:32,800
{\an1}- Ah...

808
00:40:33,080 --> 00:40:34,240
- J'aime pas le porno.

809
00:40:34,480 --> 00:40:38,040
Je vais me faire renvoyer.
<font color="yellow">- Oh, non, pas pour ça.</font>

810
00:40:38,280 --> 00:40:40,120
{\an1}- Je vais tout vous expliquer.

811
00:40:40,360 --> 00:40:42,920
{\an3}- Allez-y, je vous écoute.

812
00:40:46,320 --> 00:40:48,160
{\an1}- On se calme, là.

813
00:40:48,360 --> 00:40:51,720
{\an1}Mireille n'y est pour rien,
je suis le responsable.

814
00:40:51,960 --> 00:40:53,040
{\an1}<font color="yellow">J'ai demandé</font>

815
00:40:53,280 --> 00:40:55,080
{\an1}de faire entrer les ordis perso

816
00:40:55,360 --> 00:40:56,320
{\an1}<font color="yellow">des élèves.</font>

817
00:40:56,560 --> 00:40:58,120
{\an3}<font color="yellow">- Alors, on atteint</font>

818
00:40:58,360 --> 00:41:00,240
{\an3}le high level de la boulette.

819
00:41:00,480 --> 00:41:01,920
{\an3}Une seule chose.

820
00:41:02,160 --> 00:41:03,240
{\an3}La porte est là.

821
00:41:04,160 --> 00:41:05,680
<font color="yellow">- Ah mais non.</font>
<font color="yellow">- Et si.</font>

822
00:41:05,920 --> 00:41:07,400
{\an3}<font color="yellow">C'est trop là.</font>

823
00:41:11,520 --> 00:41:14,200
{\an1}- Chers collègues...
<font color="yellow">- On peut discuter...</font>

824
00:41:14,400 --> 00:41:15,840
{\an3}- Non, chut.

825
00:41:16,080 --> 00:41:19,960
{\an3}- Vous inquiétez pas,
je me laisserai porter par le vent.

826
00:41:20,200 --> 00:41:22,800
<font color="red">Elle souffle.</font>
- Qu'il vous porte loin.

827
00:41:23,000 --> 00:41:24,560
{\an1}Merci, M. Valeyre.

828
00:41:24,800 --> 00:41:27,560
{\an3}<font color="yellow">Voilà. Allez, je vous en prie.</font>

829
00:41:27,800 --> 00:41:29,880
Au revoir, au revoir.

830
00:41:30,120 --> 00:41:32,200
<font color="red">Brouhaha</font>

831
00:41:32,440 --> 00:41:43,080
<font color="red">...</font>

832
00:41:43,320 --> 00:41:46,280
<font color="magenta">Musique émouvante</font>

833
00:41:46,480 --> 00:41:49,320
<font color="magenta">...</font>

834
00:41:49,520 --> 00:41:51,280
{\an3}- Je venais vous féliciter

835
00:41:51,520 --> 00:41:53,480
et vous dire que j'ai fini

836
00:41:53,720 --> 00:41:54,720
{\an3}<font color="yellow">ma mission.</font>

837
00:41:54,960 --> 00:41:56,160
- Vous êtes viré ?

838
00:41:56,400 --> 00:41:58,600
{\an1}- Ca marche pas toujours.

839
00:41:58,840 --> 00:42:01,520
{\an1}- Vous pensiez
votre lettre aux parents ?

840
00:42:01,720 --> 00:42:03,040
{\an3}<font color="yellow">- Je le pensais.</font>

841
00:42:03,280 --> 00:42:05,960
Quand vous vous y mettez ensemble,

842
00:42:06,200 --> 00:42:07,400
{\an3}<font color="yellow">vous êtes bons.</font>

843
00:42:07,600 --> 00:42:09,160
{\an3}<font color="yellow">Vous allez me manquer.</font>

844
00:42:09,400 --> 00:42:10,960
{\an3}- Vous aussi, Monsieur.

845
00:42:13,000 --> 00:42:16,280
{\an1}- J'ai appris que tu partais.
Tu peux pas me quitter.

846
00:42:16,520 --> 00:42:18,200
{\an1}- On n'est pas en couple.

847
00:42:18,440 --> 00:42:20,720
{\an3}Mais tu reprends le projet.

848
00:42:20,960 --> 00:42:22,920
<font color="yellow">Je compte sur toi.</font>
- Putain...

849
00:42:24,560 --> 00:42:26,680
Au revoir.
<font color="yellow">- Merci beaucoup.</font>

850
00:42:26,920 --> 00:42:29,720
- AU REVOIR.

851
00:42:29,960 --> 00:42:32,640
<font color="magenta">Musique dramatique</font>

852
00:42:32,880 --> 00:43:02,520
<font color="magenta">...</font>

853
00:43:02,760 --> 00:43:05,720
- Maylis est un peu à cran
en ce moment.

854
00:43:05,960 --> 00:43:08,360
- Elle m'avait dans le pif.

855
00:43:08,600 --> 00:43:12,600
<font color="magenta">...</font>

856
00:43:12,840 --> 00:43:15,480
- Vous n'êtes plus le prof
de mon fils ?

857
00:43:15,720 --> 00:43:17,880
- Vous, plus la mère de mon élève.

858
00:43:20,080 --> 00:43:21,800
{\an3}<font color="yellow">- Eliott est pas là ce soir.</font>

859
00:43:22,040 --> 00:43:24,040
Ce dîner que vous proposiez...

860
00:43:25,000 --> 00:43:31,560
<font color="magenta">...</font>

861
00:43:31,800 --> 00:43:34,320
- Désolé, mais avec la journée là...

862
00:43:34,560 --> 00:43:37,320
<font color="magenta">...</font>

863
00:43:37,600 --> 00:43:38,880
- Je comprends.

864
00:43:39,120 --> 00:43:41,760
<font color="magenta">...</font>

865
00:43:42,000 --> 00:43:43,480
Une prochaine fois ?

866
00:43:43,680 --> 00:43:45,160
C'est là, merci.

867
00:43:45,360 --> 00:43:51,280
<font color="magenta">...</font>

868
00:43:51,520 --> 00:43:53,440
Vous devriez rester un peu.

869
00:43:53,640 --> 00:43:55,160
Enfin, dans la région.

870
00:44:02,720 --> 00:44:06,080
<font color="red">Vrombissement du moteur</font>

871
00:44:06,320 --> 00:44:09,520
<font color="red">...</font>

872
00:44:09,760 --> 00:44:13,160
{\an1}- Quel était votre dernier emploi
en date ?

873
00:44:13,400 --> 00:44:14,360
{\an3}- Remplaçant.

874
00:44:15,560 --> 00:44:18,000
- Remplaçant...
- Oui.

875
00:44:18,240 --> 00:44:19,280
{\an3}Prof de français.

876
00:44:19,520 --> 00:44:21,440
{\an1}- Voilà, ça, je note.

877
00:44:21,640 --> 00:44:22,920
{\an1}Prof...

878
00:44:23,160 --> 00:44:25,640
{\an1}Professeur remplaçant.
Très bien.

879
00:44:25,880 --> 00:44:28,040
{\an1}C'est noté. Et alors, euh...

880
00:44:28,240 --> 00:44:30,680
{\an1}Que faisiez-vous avant ?

881
00:44:30,920 --> 00:44:32,360
{\an3}- Remplaçant.

882
00:44:32,600 --> 00:44:34,880
{\an1}- Vous l'avez déjà dit, ça.

883
00:44:35,120 --> 00:44:38,680
{\an3}- C'est le principe,
on refait les mêmes choses.

884
00:44:39,480 --> 00:44:40,440
{\an1}- OK.

885
00:44:41,440 --> 00:44:42,800
{\an1}Je vois le problème.

886
00:44:45,040 --> 00:44:47,080
{\an1}Bah, écoutez...

887
00:44:47,280 --> 00:44:50,600
{\an1}je vais rentrer dans la machine...

888
00:44:53,200 --> 00:44:54,600
{\an1}Voilà. OK.

889
00:44:54,800 --> 00:44:56,280
{\an1}Alors, attendez...

890
00:44:56,480 --> 00:44:58,280
{\an1}Attendez deux secondes.

891
00:44:59,000 --> 00:45:00,280
{\an1}Alors, oui...

892
00:45:00,520 --> 00:45:04,240
{\an1}J'ai un truc, mais je sais pas
si ça va vous plaire.

893
00:45:06,080 --> 00:45:08,640
{\an1}Alors, on dit OK ?

894
00:45:08,880 --> 00:45:09,960
{\an1}J'y vais, hein ?

895
00:45:11,640 --> 00:45:14,720
{\an1}C'est parti.
Vous avez un travail, M. Valeyre.

896
00:45:14,960 --> 00:45:18,400
<font color="magenta">Musique douce</font>

897
00:45:18,640 --> 00:46:25,360
<font color="magenta">...</font>

898
00:46:25,560 --> 00:46:29,040
{\an1}- Vous êtes encore là, vous ?
Qu'est-ce qui se passe ?

899
00:46:29,280 --> 00:46:31,320
{\an3}- On a été sélectionnés.

900
00:46:31,560 --> 00:46:32,800
{\an1}- C'est formidable.

901
00:46:33,040 --> 00:46:34,920
{\an1}Pourquoi cette tête ?

902
00:46:35,160 --> 00:46:37,320
{\an3}- L'artistique, c'était sa partie.

903
00:46:37,560 --> 00:46:39,160
M. Valeyre.
- Et alors ?

904
00:46:39,360 --> 00:46:40,600
{\an3}- La région adore.

905
00:46:40,840 --> 00:46:42,520
{\an3}Ils le veulent.

906
00:46:44,320 --> 00:46:46,640
- Il faudra me passer sur le corps.

907
00:46:46,880 --> 00:46:50,880
Sous-titrage : BLUE ELEMENTS

908
00:46:51,080 --> 00:46:55,080
<font color="magenta">Adela, Aizen Stokes, Top EP</font>
<font color="magenta">et Kilyu, "I Am Untouchable"</font>

909
00:46:55,280 --> 00:47:16,680
<font color="magenta">...</font>

910
00:47:16,799 --> 00:47:16,800
...