[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8898
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../S01E02-Blunt, the Decapitator.mkv
Video File: ../S01E02-Blunt, the Decapitator.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 884
Active Line: 4
Video Position: 71341

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,PaintyPaint,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,4.5,1.5,2,30,30,30,1
Style: note,Nyala,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H6018161B,&H6018161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,8,45,45,33,0
Style: OldKanji,PaintyPaint,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: op_romaji,FilosofiaBold,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&H40876C4C,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,4.5,0,7,30,30,15,1
Style: op_english,FilosofiaBold,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&H40876C4C,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,4.5,0,3,30,30,15,1
Style: ed_romaji,Footlight MT Light,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HA0926D94,&H40B13AD9,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,8,30,30,27,1
Style: ed_english,Footlight MT Light,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H80597158,&H40B13AD9,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,2,30,30,27,1
Style: Katana Dialogue,Nyala,77,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H320B0C4C,&H9618161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,45,45,45,0
Style: Katana Thoughts,Nyala,77,&H00E0EAF8,&H000000FF,&H000B0B20,&H9618161B,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,4,1,2,30,30,45,1
Style: Katana Override,Nyala,77,&H00D8D9DB,&H000000FF,&H000B0B20,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,45,1
Style: Fat Brush,SilkRoad,144,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Common brush sign,Ruach LET,165,&H00EAE8DC,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,===== OP Start =====
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,===== OP END =====
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,===== ED START =====
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,===== ED END =====
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,===== MAIN START =====
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,■ 第２話 『斬刀・鈍』
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,<preview>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,===== MAIN END =====
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,====== TS START ======
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,====== TS END ======
Comment: 0,0:43:55.10,0:43:58.61,note,,0,0,0,,{\be2\1c&H090818&\3c&H090818&\3a&H00&\fsp4.5\b0\shad0\bord1.5}Sign: Rakka Rouzeki
Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:47.69,Common brush sign,chptr,0,0,0,,{Episodio}
Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:53.57,Common brush sign,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(522,480)}Zantou
Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:53.57,Common brush sign,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(504,627)}Namakura
Dialogue: 0,0:49:35.48,0:49:39.65,Common brush sign,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(504,627)}Sentimiento
Dialogue: 0,0:49:35.48,0:49:39.65,Common brush sign,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(513,741)}Tsurugi
Dialogue: 0,0:00:06.53,0:00:10.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,La séptima cabeza de Kyotouryuu,\NYasuri Shichika.
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:16.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,El Director General del Ejército en apoyo de tareas críticas bajo\Nel control directo de Yanari Shogun del Owari Shogunate,
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:18.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Alternar la estrategia.
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:24.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estos dos han comenzado su viaje para recolectar las cuchillas\Ndesviadas perfeccionadas de Shikizaki Kiki.
Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:33.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Se dice que aquellos que ejercen esas\N12 espadas pueden gobernar el mundo.
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:38.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Después de obtener Zettou Kanna, anteriormente\Nen poder de Maniwa Koumori,
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:43.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Han llegado a la ciudad de Kioto\Npara prepararse para el viaje.
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:48.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Estás sorprendido por una\Nvista tan desconocida?
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:50.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, hay gente en\Ntodas partes ...
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:53.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Con tantos, realmente no puedo\Ndistinguir a nadie.
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:55.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,No hay necesidad de distinguirlos\Nni nada.
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:55.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿En realidad?
Dialogue: 0,0:00:55.79,0:00:57.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:01:01.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si intentas estudiar a todas las personas que\Nse cruzan, te volverás loco en poco tiempo.
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:05.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Siento que ya me he vuelto\Nloco, Togame.
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:07.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Oye, estoy aquí!
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:10.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo decirte aparte de los\Ndemás debido a tu altura ...
Dialogue: 0,0:01:10.49,0:01:12.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué tan malo puedes\Nconseguir ...
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:13.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Um ...
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:13.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:15.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No tienes frío?
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:19.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No?
Dialogue: 0,0:01:20.48,0:01:22.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,No te importe.
Dialogue: 0,0:01:22.46,0:01:24.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Piense en él como un oso\No en algún otro animal.
Dialogue: 0,0:01:24.95,0:01:26.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,O-okay ...
Dialogue: 0,0:01:28.13,0:01:29.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es algo extraño?
Dialogue: 0,0:01:29.85,0:01:35.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si me preguntas eso, tendría\Nque decir todo sobre ti ...
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:38.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Con ese atuendo te\Nves un poco ...
Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:40.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,No me gusta ninguno de ellos.
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:43.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mirando un caballo de regalo\Nen la boca, eh ...
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:46.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,No necesito nada como\Nesto para empezar.
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:47.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hará que sea difícil moverse.
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:51.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,La gente te miraba como si\Nestuvieras desnudo allí.
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:53.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente no me importa.
Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:54.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es un problema para mí.
Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:58.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Caminar junto con un hombre joven y desnudo\Nen las profundidades del invierno?
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:01.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué pensaría la gente\Nde una mujer así?
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:02.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué pensarían?
Dialogue: 0,0:02:02.66,0:02:09.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me verían como una dominatriz y me acosarían a cualquier\Nparte que vaya arrojando rocas mientras pasamos.
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:11.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso sería un problema.
Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:13.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si está de acuerdo, busque\Nalgo de ropa.
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:16.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vivir en el continente viene\Ncon muchas molestias ...
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:19.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y sin embargo, todos viven\Na través de ellos.
Dialogue: 0,0:02:19.33,0:02:21.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Has decidido lo\Nque te gustaría?
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:22.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:24.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tomaré esto, esto y eso\Ny eso y eso, por favor.
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:25.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Wow, ¿esos muchos?
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:27.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,No necesito tantos.
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:29.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Son para mí!
Dialogue: 0,0:02:30.24,0:02:32.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No tienes mucha ropa?
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:35.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aprende a apreciar el sentido\Nde la moda de una dama.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,No lo entiendo en absoluto ...
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:38.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres el que no obtengo.
Dialogue: 0,0:02:38.75,0:02:40.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué pasa con ese atuendo?
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:42.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,No estoy desnudo, así\Nque está bien, ¿no?
Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:48.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que califica como original, y se podría decir que es\Nelegante hacer alarde de un atuendo que desafía el clima,
Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:50.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero no soy fanático de eso.
Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:54.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente no entiendo todo esto\Ny no me gustan las cosas.
Dialogue: 0,0:02:58.31,0:02:59.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, a veces te encuentras\Ncon personas como esta.
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:03.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué debo hacer?
Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:05.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Protégame.
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:06.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Comprendido.
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:08.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te protegeré.
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:11.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mi, qué ropa bonita\Nllevas puesto.
Dialogue: 0,0:03:11.47,0:03:15.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si no quieres morir,\Nsabes qué hacer.
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:17.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,No tengo intención\Nde entregar nada.
Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:23.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Además, si ustedes no quieren morir,\Nmantenga sus espadas con envases.
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:25.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué diablos eres?
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:30.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por eso te dije que los\Nmantuvieras envueltos.
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:32.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Maldita sea!
Dialogue: 0,0:03:36.83,0:03:40.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ustedes estarían muertos si estuvieran un\Npoco mejores para usar esas espadas.
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:44.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu Arte oculto ...
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:46.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Espera, espera!
Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:48.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué los estás terminando?
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:49.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No puedo?
Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:50.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No puedes!
Dialogue: 0,0:03:51.17,0:03:53.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es una costumbre continental?
Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:55.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Es sentido común!
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:04:00.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pueden ser malos, pero eso no significa\Nque puedan matarlos.
Dialogue: 0,0:04:02.82,0:04:04.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tienes suerte.
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:07.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si no lo hubiera detenido,\Nrealmente habrías muerto.
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:09.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Que molestia ...
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:13.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un hombre que no conoce a nadie,\Nuna mujer que cerró su corazón.
Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:17.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así comenzó su viaje\Nde dificultades.
Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:59.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ha pasado un mes desde que comenzaron su búsqueda\Nde las cuchillas desviadas de Shikizaki Kiki.
Dialogue: 0,0:05:59.16,0:06:04.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Togame y Shichika se han dirigido a Inaba\Npara encontrar la segunda espada.
Dialogue: 0,0:06:06.21,0:06:08.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No seas tan duro!
Dialogue: 0,0:06:09.05,0:06:10.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,No sé cómo contener.
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:19.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oye, ¿tenemos que seguir\Nhaciendo esto?
Dialogue: 0,0:06:20.14,0:06:24.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hasta que puedas reconocerme\Nclaramente.
Dialogue: 0,0:06:24.69,0:06:29.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Será problemático si no aprendes\Na distinguir a las personas.
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:30.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es cierto.
Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:35.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Simplemente no quiero confundirme con un asesino\Ny matado si te llamo como una broma.
Dialogue: 0,0:06:36.28,0:06:37.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es cierto.
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:42.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es por eso que estoy tratando de aprender\Ntu color y aroma exactos en este momento.
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:44.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Idiot, no puedes morder,\N¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:46.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me lastimarás si lo haces.
Dialogue: 0,0:06:46.33,0:06:47.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué tal lamer?
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:48.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puedes lamer.
Dialogue: 0,0:06:48.67,0:06:50.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,En realidad, sigue adelante y lámame\Npara recordar mi gusto.
Dialogue: 0,0:06:50.92,0:06:53.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, deja de retorcerse.
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:55.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando te topas el\Ncabello, duele.
Dialogue: 0,0:06:55.09,0:06:56.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo.
Dialogue: 0,0:06:58.26,0:07:01.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,El entrenamiento es\Nalgo curioso ...
Dialogue: 0,0:07:01.18,0:07:04.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,En cualquier caso, estaremos\Nen Inaba mañana.
Dialogue: 0,0:07:04.23,0:07:07.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh, eso ...
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:08.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo se llama de nuevo?
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:10.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Castillo de Gekoku.
Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:13.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estamos apuntando a\NZantou Namakura.
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:15.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese es un nombre bastante\Ndébil ...
Dialogue: 0,0:07:15.40,0:07:17.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese es el sentido de\Nironía de Shikizaki.
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:21.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,La característica principal de Zantou\Nes su nitidez incomparable.
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:25.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supuestamente atravesará absolutamente\Ncualquier cosa sin esfuerzo.
Dialogue: 0,0:07:28.33,0:07:33.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, espera, ¿qué pasaría si intentaras\Nusar Zantou para cortar ese zettou duro?
Dialogue: 0,0:07:33.84,0:07:35.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo decir con certeza\Nsin intentarlo
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:40.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero probablemente, el que\Nes menos completo cedería.
Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:47.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Creo que Zantou se hizo más tarde, así que si\Nse trataba, Zettou probablemente se cortara.
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:50.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hay una razón por la que elegí ir después\Nde Namakura a continuación.
Dialogue: 0,0:07:51.44,0:07:53.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nuestro oponente esta\Nvez es un espadachín.
Dialogue: 0,0:07:53.53,0:07:55.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un espadachín sería un oponente\Nmás fácil que un ninja.
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:59.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es un Ronin llamado\NUneri Ginkaku.
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:02.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,O tal vez podrías llamarlo\Nun Señor del Castillo.
Dialogue: 0,0:08:03.41,0:08:08.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hace mucho tiempo, cuando Shogun\NKyuu ordenó la caza de espadas,
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:12.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su dueño era un samurai que sirve al señor\Nfeudal Tottori llamado Uneri Kinkaku.
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:17.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero en un acto que no se apodera de un samurai,\NKinkaku se negó a entregarle a Zantou.
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:20.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Me pertenece", dijo.
Dialogue: 0,0:08:21.76,0:08:28.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Después de eso, usó a Zantou para rechazar el ejército Shogun\NKyuu envió tras él, matando a más de 10,000 soldados.
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:29.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,10,000?
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:33.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su actual propietario, Uneri Ginkaku, supuestamente\Nes su descendiente de la décima generación.
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:41.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entrar por la puerta principal,\Nvergonzando que lo es, pero,
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:43.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,ayudó, no puede ser.
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:45.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Presentarme, lo haré.
Dialogue: 0,0:08:45.91,0:08:51.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Maniwa Shirasagi soy I, una de las\N12 cabezas del Cuerpo de Maniwa.
Dialogue: 0,0:08:51.42,0:08:55.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Shirasagi de conversación\Ninversa" llamado I Am.
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:06.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Zantou Namakura, una espada temible anunciada como\Ncapaz de cortar cualquier cosa; Tómalo lo haré.
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:11.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,No me ignores, o solo lo estaré.
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:14.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿O tanto, deseas verlo?
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:20.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,No para todos mis artes\Nninja que muestro.
Dialogue: 0,0:09:20.90,0:09:22.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora vamos.
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:34.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Estás tratando de decirme que tu arte ninja de "charla inversa" te\Npermite seguir encogiendo después de ser cortado por la mitad?
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:36.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Woah!
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:38.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Wh-when lo hiciste
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:40.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,G-Gankaku!
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:43.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hiken: Zerosen.
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:48.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tengo las alfombras de\Ntatami sucias ...
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:56.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,En realidad, escuché sobre\Neste lugar de mi papá.
Dialogue: 0,0:09:56.77,0:09:59.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Secretamente lo he\Nestado esperando.
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:03.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ah, Inaba hoy ya no es como\Nlo que has escuchado.
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:08.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,El desierto de Inaba comenzó a expandirse\Nrápidamente hace unos 5 años.
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:10.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Desde entonces se ha tragado\Ntodo el dominio Tottori.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hoy, es una tierra inhabitable.
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:18.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿qué está haciendo ese tipo\NUneri Ginkaku en un lugar como este?
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:20.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te dije que él es el señor\Nde un castillo.
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:22.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,No lo entiendo.
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:26.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No es inútil ser un señor feudal\Nen una tierra donde nadie vive?
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:31.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensarías que sí, pero de todos los sirvientes\Nel shogunato ha enviado allí para explorarlo,
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:33.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,ni uno solo ha regresado.
Dialogue: 0,0:10:33.35,0:10:35.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Corte primero, pregunte\Nmás tarde ...
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:39.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Podría haber sido atraído por el veneno\Nde la espada de Shikizaki,
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:41.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,O podría tener alguna\Notra razón.
Dialogue: 0,0:10:41.82,0:10:43.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Entonces básicamente\Nno tienes ni idea?
Dialogue: 0,0:10:43.95,0:10:46.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No dijiste que te especializas\Nen el trabajo del cerebro?
Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:49.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cualquier cosa y todo lo que\Nhago es parte de mi plan.
Dialogue: 0,0:10:49.12,0:10:51.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,No necesitas molestarse\Nen preguntar.
Dialogue: 0,0:10:51.29,0:10:52.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ah, eso es correcto!
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:56.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aparte de eso, debes\Nencontrar una frase.
Dialogue: 0,0:10:56.79,0:10:57.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Un frase?
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:10:58.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:10:58.71,0:10:59.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cuyo?
Dialogue: 0,0:10:59.21,0:11:00.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tuyo.
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:07.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Seguí adelante y escribí sobre su\Naventura exitosa el mes pasado.
Dialogue: 0,0:11:07.26,0:11:09.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ah, ¿ese informe?
Dialogue: 0,0:11:09.97,0:11:15.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es correcto, como le preguntaron, eliminé\Na ese chico ninja de una manera llamativa.
Dialogue: 0,0:11:15.81,0:11:23.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es cierto que es así, en realidad no vi lo llamativo\Nque era, así que no pude escribir sobre eso.
Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:26.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Salí de su camino para hacer lo\Nque preguntaste también ...
Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:28.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo hacer nada al respecto.
Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:30.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo escribir sobre\Nlo que no vi.
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:36.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, no es realmente un gran problema,\Nya que tendrás más oportunidades en el futuro.
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:43.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Más importante aún, Shichika, cuando estaba escribiendo\Nsobre cómo obtuvimos Kanna, noté una cosa importante.
Dialogue: 0,0:11:44.17,0:11:45.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cosa importante?
Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:46.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tienes una personalidad débil!
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:52.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,... es cómo creo que debería reaccionar,\Npero ¿cuál es exactamente el problema?
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:53.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tan ingenuo!
Dialogue: 0,0:11:53.89,0:11:55.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eres un aficionado?
Dialogue: 0,0:11:55.14,0:11:57.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,En todo menos en las\Nartes de la espada.{'sword arts' -> 'my art'?}
Dialogue: 0,0:11:57.23,0:12:00.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puede permitirse ser tan\Negoísta a partir de ahora.
Dialogue: 0,0:12:00.23,0:12:00.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:12:01.27,0:12:07.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,No importa cómo redacté el informe, que Maniwa\NKoumori Ninja se destacó más que tú.
Dialogue: 0,0:12:07.65,0:12:10.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo reescribí y lo reescribí, pero\Nel resultado fue el mismo.
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:14.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,No podría hacerte destacar\Nmás que Koumori.
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:15.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Espera un segundo ...
Dialogue: 0,0:12:15.37,0:12:19.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando terminé la revisión\Nfinal y la leí,
Dialogue: 0,0:12:19.21,0:12:23.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,No importa qué, la única impresión que obtuve\Nde ti fue la de un idiota semidesnudo.
Dialogue: 0,0:12:23.50,0:12:25.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dije que espera un segundo,\N¡Togame-san!
Dialogue: 0,0:12:25.88,0:12:32.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Por supuesto que perdería en el personaje\Na un tipo que saca las espadas de su boca!
Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:35.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero gané la pelea, así que no debería\Nhaber ningún problema, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:12:35.27,0:12:40.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por supuesto, si pierdes en la lucha, sería un problema,\Npero también es un problema si pierdes el carácter.
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:44.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tu personalidad no tiene casi\Nnada interesante al respecto!
Dialogue: 0,0:12:44.27,0:12:45.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,No te detienes, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:12:46.23,0:12:49.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si lo hiciera, ¿podría escribir\Nun informe cautivador?
Dialogue: 0,0:12:49.45,0:12:52.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué tipo de batalla\Nestá luchando?
Dialogue: 0,0:12:52.78,0:12:57.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por cierto, hay otros ninja con personalidades\Nmucho más fuertes que Koumori, ¿sabes?
Dialogue: 0,0:12:57.66,0:13:00.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo entre los que conozco,\Nveamos ...
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:03.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hay un ninja llamado Shirasagi\Nque habla al revés.
Dialogue: 0,0:13:03.75,0:13:07.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pase lo que pase, hablará con\Nsus palabras invertidas.
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:09.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cuál es el punto de eso?
Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:12.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Está tratando de\Nno ser aburrido.
Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:16.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Ninja también tiene que tener\Neso en consideración?
Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:17.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esos chicos "maniwani" ...
Dialogue: 0,0:13:17.68,0:13:18.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Maniwani?
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:20.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ah, lo acortaste.
Dialogue: 0,0:13:20.77,0:13:23.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Maniwa Corps" es un poco\Ndifícil de decir.
Dialogue: 0,0:13:23.52,0:13:25.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Finalmente me morderé la lengua.
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:27.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Maniwani ...
Dialogue: 0,0:13:27.69,0:13:28.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es raro?
Dialogue: 0,0:13:28.61,0:13:29.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es bueno.
Dialogue: 0,0:13:29.65,0:13:31.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un poco lindo. Lo apruebo.
Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:31.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo.
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:33.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Buen trabajo.
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:35.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa es la primera cosa inteligente\Nque has dicho.
Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:36.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Excelente.
Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:39.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los lectores te conocerán y llegarán\Na comprender tu perspectiva.
Dialogue: 0,0:13:39.91,0:13:43.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su informe suena como\Nmucho trabajo ...
Dialogue: 0,0:13:43.46,0:13:45.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Finalmente entiendes, ¿tú?
Dialogue: 0,0:13:45.21,0:13:49.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, es cierto que nuestros oponentes\Nson extremadamente excéntricos,
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:54.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, pedirle que intente alcanzar\Nsu nivel es probablemente demasiado.
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:55.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aún así Shichika,
Dialogue: 0,0:13:55.93,0:13:59.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dicho esto, todavía tienes que hacer\Nuna cantidad mínima de esfuerzo.
Dialogue: 0,0:14:00.68,0:14:04.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dicho esto, por el momento, nos\Ncentraremos en su eslogan.
Dialogue: 0,0:14:04.81,0:14:07.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es realmente algo que\Ndecides al pensarlo?
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:12.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, tiene que darle al lector un tipo de\Nimpresión "wow, este tipo no es normal".
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:14.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente no me importa si\Npiensan que soy normal ...
Dialogue: 0,0:14:14.99,0:14:16.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo tener eso.
Dialogue: 0,0:14:16.83,0:14:20.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué pasará si se aburren\Ntanto que dejan de leer?
Dialogue: 0,0:14:20.45,0:14:23.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Un informe tiene que\Nser tan interesante?
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:25.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Oh sí!
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:30.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,El genio del frase del espadachín\NSabi Hakuhei es bastante bueno.
Dialogue: 0,0:14:30.42,0:14:34.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tan molesto como es hablar bien\Nde alguien que me traicionó,
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:37.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aun así, debo reconocer dónde\Nse debe el reconocimiento.
Dialogue: 0,0:14:37.51,0:14:39.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Preguntaré qué es solo\Npor referencia.
Dialogue: 0,0:14:42.10,0:14:44.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Te haré enamorarme de mí".
Dialogue: 0,0:14:45.69,0:14:49.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Moriría si tuviera\Nuna frase así ...
Dialogue: 0,0:14:49.15,0:14:49.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Oh sí!
Dialogue: 0,0:14:49.98,0:14:52.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Hay algo que siempre digo!
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:53.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Oh?
Dialogue: 0,0:14:53.45,0:14:55.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sabes, que "¡Qué\Nmolestia!" cosa.
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:56.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Cheerio!
Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:03.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres idiota, ¿con qué tipo de frase\Napática es establecer tu personaje?
Dialogue: 0,0:15:03.33,0:15:07.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Piense en cómo es para mí escribir\Nsobre un personaje tan estancado.
Dialogue: 0,0:15:07.38,0:15:11.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué sucede si pierdo mi voluntad\Nde escribir a mitad de camino?
Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:11.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo...
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:17.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,En primer lugar, si te describí constantemente diciendo "¡Es una\Nmolestia, es una molestia!" Mientras recolectamos espadas,
Dialogue: 0,0:15:17.64,0:15:20.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te encontrarías como haciéndolo\Ninvoluntariamente.
Dialogue: 0,0:15:20.39,0:15:21.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Entonces debería trabajar\Ncon entusiasmo?
Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:23.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Exactamente.
Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:28.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,De todos modos, solo quiero evitar parecer\Nque te obligó a hacer esto.
Dialogue: 0,0:15:28.77,0:15:31.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bastante egocéntrico,\N¿no eres ...
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:34.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aunque dicho esto, no puedo\Nencontrar algo en el acto.
Dialogue: 0,0:15:35.20,0:15:36.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:15:36.32,0:15:40.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensé que dirías eso, así que se\Nme ocurrió algunos de antemano.
Dialogue: 0,0:15:40.49,0:15:43.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, estoy seguro de que\Nte gustará al menos uno.
Dialogue: 0,0:15:43.66,0:15:47.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tendrá el privilegio de elegir\Nal candidato final.
Dialogue: 0,0:15:47.42,0:15:49.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Elige lo que quieras.
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:52.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese es un privilegio bastante\Nintrusivo ...
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:54.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, suponiendo que me guste.
Dialogue: 0,0:15:54.84,0:15:55.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:15:55.59,0:15:59.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,No te preocupes, he preparado algunas\Nfrases realmente geniales.
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:03.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Oye, los dioses no aman a\Nnadie más que a mí, ¿sí?"
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:05.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,"H-hey" ...
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:12.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No dijiste que tenías poder cerebral para\Ncompensar tu falta de destreza de lucha?
Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:13.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:16:13.69,0:16:17.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Una persona tonta no pudo\Nencontrar esa frase.
Dialogue: 0,0:16:17.32,0:16:20.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es cierto que tiene un cierto\Nanillo malvado ...
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:24.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Fundamentalmente, una frase está destinada\Na provocar a tu oponente.
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:30.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como señalar la diferencia de estado o\Nexpresar su autoconfianza completa.
Dialogue: 0,0:16:30.33,0:16:37.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si anuncia su omnipotencia de antemano, cuando\Ngane, se verá como una victoria fácil.
Dialogue: 0,0:16:38.97,0:16:41.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Se siente como si me hubiera convertido\Nen otro chico malo ...
Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:47.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Francamente, me ayudaría si\Neras un poco más malo.
Dialogue: 0,0:16:48.06,0:16:55.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si demostrara la capacidad de manejar una tuerca dura o un\Nasno inteligente ruidoso, mi propia posición mejoraría.
Dialogue: 0,0:16:55.90,0:16:59.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,En ese sentido, eres\Ndemasiado agradable.
Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:00.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tan egoísta ...
Dialogue: 0,0:17:01.03,0:17:03.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aparentemente estás buscando\Nser exiliado.
Dialogue: 0,0:17:04.53,0:17:13.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué un tipo que fue exiliado durante 20 años él\Nmismo diría eso tan orgullosamente a otra persona?
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:14.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estúpido.
Dialogue: 0,0:17:14.38,0:17:16.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es exactamente por qué\Nsuena tan convincente.
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:19.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente no necesito eso ...
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:22.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un chico tan quisquilloso ...
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:26.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Tiene la intención de continuar esta conversación\Ninútil todo el camino allí?
Dialogue: 0,0:17:27.64,0:17:30.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,No pensé demasiado en\Nel siguiente pero ...
Dialogue: 0,0:17:30.81,0:17:35.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Sin embargo, en ese momento te\Nhan desgarrado en pedazos".
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:36.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Algo así?
Dialogue: 0,0:17:36.90,0:17:38.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ah, lo que sea, está bien!
Dialogue: 0,0:17:38.65,0:17:40.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vamos con eso.
Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:42.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dije que está bien.
Dialogue: 0,0:17:42.03,0:17:46.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Sin embargo, en ese momento te\Nhan desgarrado en pedazos".
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:47.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, suena bien.
Dialogue: 0,0:17:48.95,0:17:50.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Estás de acuerdo con esto?
Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:52.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,No esperaba eso.
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:57.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,No es una elección que esperara empujar\Nrealmente mientras lo pensaba.
Dialogue: 0,0:17:57.17,0:18:00.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aunque dicho esto, ciertamente es un\Ntrabajo del que estoy orgulloso.
Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:03.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, estoy totalmente\Nsorprendido.
Dialogue: 0,0:18:03.05,0:18:04.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Me coincide tan bien!
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:05.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya veo, ya veo.
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:11.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta idea nació de su mejor movimiento\Nde "Shichika Hachiretsu".
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:12.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,I-yo veo.
Dialogue: 0,0:18:12.64,0:18:14.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, puedes seguir adelante\Ny agradecerme.
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:16.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me alegraste el día.
Dialogue: 0,0:18:16.61,0:18:18.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,De hecho, ya veo.
Dialogue: 0,0:18:18.78,0:18:21.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, si te gusta, eso es todo.
Dialogue: 0,0:18:22.65,0:18:27.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aunque porque fuiste tan exigente, esta discusión\Ncontinuó más de lo que pensaba.
Dialogue: 0,0:18:27.99,0:18:31.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dicho esto, no tanto que tengamos que\Napresurarnos o cualquier cosa.
Dialogue: 0,0:18:31.41,0:18:34.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,A este ritmo, llegaremos a nuestro\Ndestino por la noche.
Dialogue: 0,0:18:34.79,0:18:35.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí...
Dialogue: 0,0:18:35.58,0:18:39.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, en ese momento te\Nhan desgarrado en pedazos.
Dialogue: 0,0:18:39.13,0:18:40.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cheerio !!
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:44.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No piensas?
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:46.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres tan confuso ...
Dialogue: 0,0:18:46.76,0:18:51.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por cierto, ese "¡Cheerio!\N He estado usando es mi frase.
Dialogue: 0,0:18:51.43,0:18:53.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Yo-yo veo ..\N realmente no me di cuenta ...
Dialogue: 0,0:18:54.48,0:19:00.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Cheerio" es una frase popular en\Nel dominio Satsuma en Kyushu.{Norg: we gonna add 'in Kyuushuu' or does that make it too long? Also 藩!=県}
Dialogue: 0,0:19:00.69,0:19:03.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,No es tanto en el dialecto, sino más\Nbien como parte de la cultura.
Dialogue: 0,0:19:03.99,0:19:12.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,No tengo ninguna conexión particular con Kyushu, pero la\Nexpresión "Cheerio" me parece un poco linda para mí.{Norg: took out the battle cry bit.}
Dialogue: 0,0:19:12.79,0:19:18.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,De hecho, estoy bastante orgulloso del efecto que\Ntiene cuando se combina con mi apariencia.
Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:22.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy seguro de que se apoderará de una\Nvez que envíe mi informe al shogunato.
Dialogue: 0,0:19:22.42,0:19:26.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,La frase que se origina en el dominio Satsuma utilizado\Npara levantar el espíritu de uno es "Chesuto".
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:32.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,La expresión "Cheerio" que usa alternar es una\Npalabra extranjera que significa "adiós".
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:42.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,La historia de cuando nota su error y se pierde con\Nvergüenza aún está a algunos meses de distancia.
Dialogue: 0,0:19:53.54,0:19:54.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Hakuhei!
Dialogue: 0,0:19:54.50,0:19:55.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tomaré esa espada!
Dialogue: 0,0:19:56.66,0:20:02.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tú también, ¿te has perdido con\Nla magia de esta espada?
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:03.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Aquí vengo!
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:09.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te haré enamorarme de mí.
Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:14.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,S-So genial ...
Dialogue: 0,0:20:22.07,0:20:24.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Espera, estás caminando\Ndemasiado rápido!
Dialogue: 0,0:20:24.73,0:20:26.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ah, lo siento.
Dialogue: 0,0:20:26.36,0:20:28.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,No estoy acostumbrado\Na caminar con nadie.
Dialogue: 0,0:20:29.66,0:20:32.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres pesado porque\Nllevas demasiado.
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:33.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tonto!
Dialogue: 0,0:20:33.54,0:20:35.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No llames frívolamente\Na una dama pesada!
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:39.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, definitivamente\Neres ligero
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:41.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Pero no es difícil moverse\Ncon todo eso?
Dialogue: 0,0:20:41.38,0:20:43.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,Una vez más, eres un idiota.
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:45.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Las mujeres usan diferentes músculos\Npara mantenerse a la moda.
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:47.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Las mujeres tienen tales\Npartes del cuerpo?
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:50.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Partes que un bárbaro pareciendo\Ncomo usted no entendería.
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:53.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, no me importa la\Nmoda o lo que sea.
Dialogue: 0,0:20:53.05,0:20:55.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,La ropa se interpone en el\Ncamino cuando la usas.
Dialogue: 0,0:20:56.60,0:21:01.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya me di cuenta de tratar de hacer que vestieras\Nla parte superior de tu cuerpo.
Dialogue: 0,0:21:01.15,0:21:03.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Simplemente no quite nada de su\Nmitad inferior, por favor.
Dialogue: 0,0:21:03.61,0:21:05.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,No quiero viajar con\Nun pervertido.
Dialogue: 0,0:21:05.78,0:21:07.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:21:07.07,0:21:10.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me ha gustado este Hakama\Nque me compraste.
Dialogue: 0,0:21:10.82,0:21:13.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es fácil moverse y\Nfácil de luchar.
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:15.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿La facilidad de movimiento y la facilidad\Nde lucha son diferentes?
Dialogue: 0,0:21:16.20,0:21:17.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, son diferentes.
Dialogue: 0,0:21:18.54,0:21:21.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿todavía hay un camino por recorrer\Nhasta que lleguemos al castillo de Gekoku?
Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:25.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Será noche pronto, y eso sería inconveniente\Npara usted, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:21:25.17,0:21:26.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,En efecto.
Dialogue: 0,0:21:26.25,0:21:29.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dejar que una niña duerma al aire libre en el desierto\Nsería un desperdicio total de su moda.
Dialogue: 0,0:21:29.92,0:21:31.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Ese es el problema aquí?
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:34.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Quién demonios dejó esto aquí?
Dialogue: 0,0:21:37.89,0:21:41.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Este es el de Maniwani\N... ¡Maniwa Shirasagi!
Dialogue: 0,0:21:47.86,0:21:49.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,El castillo?
Dialogue: 0,0:21:49.15,0:21:49.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cómo...{ didn't we see it till now?}
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:53.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es un camuflaje causado por\Nun espejismo en el aire.
Dialogue: 0,0:21:53.03,0:21:55.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedes verlo hasta\Nque te acerques esto.
Dialogue: 0,0:21:55.99,0:21:58.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese es el castillo de Gekoku\Ndel desierto de Inaba.
Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:01.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Fuerte ofensa, fácil\Nde defender.
Dialogue: 0,0:22:01.41,0:22:06.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,La mayoría de la gente no lo sabe, pero\Nes famoso entre ciertos grupos.
Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:09.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Eso fue bastante shock!
Dialogue: 0,0:22:09.13,0:22:10.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:22:10.01,0:22:12.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensé que intentaría\Nsorprenderte.
Dialogue: 0,0:22:14.84,0:22:17.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿por qué se descarta su\Ncuerpo así fuera del castillo?
Dialogue: 0,0:22:18.26,0:22:23.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aparentemente, los 12 líderes del Cuerpo\Nde Maniwa están compitiendo.
Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:28.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es una carrera para recolectar las 12 cuchillas\Ndesviadas perfeccionadas de Shikizaki Kiki.
Dialogue: 0,0:22:28.48,0:22:37.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Presumiblemente, Shirasagi se enteró de que Uneri Ginkaku del\Ncastillo de Gekoku tiene Zantou Namakura, y vino a tomarlo.
Dialogue: 0,0:22:38.20,0:22:40.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y luego me cortaron\Nen su lugar ...
Dialogue: 0,0:22:40.91,0:22:43.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensar que una cabeza del Cuerpo\Nde Maniwa fue derribado así ...
Dialogue: 0,0:22:43.96,0:22:46.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,También he vencido a una cabeza\Nde Maniwani, ya sabes.
Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:49.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,En su caso, simplemente fuiste\Nbendecido con suerte.
Dialogue: 0,0:22:50.88,0:22:52.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensemos en ello positivamente\N...
Dialogue: 0,0:22:53.26,0:22:57.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,El Maniwani que llegó aquí por primera\Nvez no pudo conseguir a Zantou.
Dialogue: 0,0:22:57.97,0:23:01.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dependiendo de su perspectiva,\Neso podría ser algo bueno.
Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:07.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si Shirasagi hubiera logrado obtener la cuchilla\Ndesviada, no habríamos venido aquí por nada.
Dialogue: 0,0:23:07.52,0:23:09.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya veo, eso es positivo.
Dialogue: 0,0:23:10.36,0:23:16.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero debido al intento fallido de este tipo, el\NSeñor del Castillo estará en su guardia ahora.
Dialogue: 0,0:23:16.07,0:23:18.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,El peor de los casos, incluso\Npodría haberse escapado.
Dialogue: 0,0:23:19.16,0:23:20.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,No lo tendrá.
Dialogue: 0,0:23:20.49,0:23:27.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Uneri Ginkaku es el hombre que no dejó esta tierra incluso después\Nde que la totalidad de Inaba se convirtió en desierto.
Dialogue: 0,0:23:27.79,0:23:31.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Además, por el aspecto\Nde Shirasagi aquí,
Dialogue: 0,0:23:31.25,0:23:34.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Uneri tiene una fe completa\Nen sus propias habilidades.
Dialogue: 0,0:23:34.92,0:23:38.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,Huir antes de que un enemigo que se acercara\Nni siquiera se le pasara por la mente.
Dialogue: 0,0:23:38.60,0:23:41.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece que es un oponente más fuerte\Nde lo que pensábamos, eh.
Dialogue: 0,0:23:44.06,0:23:46.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,También podríamos volver\Nmás tarde, ¿sabes?
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:48.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,No es una oportunidad.
Dialogue: 0,0:23:48.65,0:23:54.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,No podemos permitirnos perder el tiempo ahora que\Nel Cuerpo de Maniwa se está moviendo muy rápido.
Dialogue: 0,0:23:55.61,0:23:59.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todo lo contrario Shichika, me alegro\Nde que esto haya sucedido.
Dialogue: 0,0:24:00.95,0:24:08.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tengo algo interesante para escribir en mi informe ahora,\Ngracias a Maniwa Shirasagi dándonos esta oportunidad.
Dialogue: 0,0:24:08.50,0:24:14.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Para poder informar que tomamos la cuchilla desviada del\Nespadachín que cortó a Maniwa Shirasagi el traidor ...
Dialogue: 0,0:24:14.80,0:24:17.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Qué satisfactorio!
Dialogue: 0,0:24:17.09,0:24:23.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y lo más importante, ahora no tengo que escribir\Nningún tedioso que hable al revés.
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:25.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,S-SURE ...
Dialogue: 0,0:24:25.02,0:24:34.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y de todos modos, ¿estás sugiriendo que escriba sobre nosotros\Ngirando la cola a pesar de que estamos tan bien preparados?
Dialogue: 0,0:24:34.44,0:24:36.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya veo, eso ciertamente\Nes positivo.
Dialogue: 0,0:24:36.74,0:24:37.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:24:38.66,0:24:41.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por eso me enamoré de ti.
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:50.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No es peligroso para\Nti ir primero?
Dialogue: 0,0:24:51.00,0:24:53.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy el que lucha, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:24:53.38,0:24:57.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿O planeas enfrentarte primero\Na Uneri Ginkaku?
Dialogue: 0,0:24:57.88,0:24:59.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estúpido.
Dialogue: 0,0:24:59.18,0:25:02.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sabes muy bien lo bueno\Nque soy para pelear.
Dialogue: 0,0:25:02.51,0:25:06.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sería más fácil para él derrotarme\Nque rasgar una pantalla de papel.
Dialogue: 0,0:25:06.47,0:25:08.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Incluso si dices eso tan\Norgullosamente ...
Dialogue: 0,0:25:09.48,0:25:15.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mira, aparentemente estás malinterpretando esta\Nparte del proceso, así que lo dejaré claro.
Dialogue: 0,0:25:15.53,0:25:18.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,No vinimos aquí como ladrones.
Dialogue: 0,0:25:19.78,0:25:25.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,No podemos simplemente correr, espadas\Nbalanceándose y saquearlo.
Dialogue: 0,0:25:25.66,0:25:28.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tenemos que seguir los procedimientos\Nadecuados y negociar.
Dialogue: 0,0:25:28.71,0:25:32.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Um ... "¿Procedimientos", como\Nen una oficina del gobierno?
Dialogue: 0,0:25:32.46,0:25:35.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Digamos que así es por ahora.
Dialogue: 0,0:25:35.09,0:25:38.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si eso es todo lo que se necesita, realmente\Nno me necesitas, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:25:39.34,0:25:46.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es casi una certeza que cualquiera que consuma el veneno\Nde las espadas de Shikizaki sea una locura.
Dialogue: 0,0:25:46.93,0:25:50.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Básicamente, no espera que la negociación\Npueda resolver esto para empezar.
Dialogue: 0,0:25:50.44,0:25:51.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero aun así ...
Dialogue: 0,0:25:51.60,0:25:53.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Necesito considerar la posibilidad\Nde que pueda.
Dialogue: 0,0:25:53.48,0:25:56.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tomemos, por ejemplo, el caso donde el propietario\Nde la espada es una buena persona.
Dialogue: 0,0:25:56.94,0:25:59.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué harías entonces?
Dialogue: 0,0:25:59.36,0:26:04.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mientras tengamos el respaldo del shogunato, no seremos\Ncastigados incluso si matamos a las personas.
Dialogue: 0,0:26:04.53,0:26:09.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero eso no hace que sea bien cortar\Nsin sentido a las personas.
Dialogue: 0,0:26:10.16,0:26:11.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora que es el camino, vamos.
Dialogue: 0,0:26:14.88,0:26:17.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta es una pantalla sospechosamente\Nobvia ...
Dialogue: 0,0:26:17.96,0:26:20.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo que significa que hay\Nalgo aquí, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:26:22.05,0:26:24.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Espera, no solo abra!
Dialogue: 0,0:26:24.84,0:26:26.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ey!
Dialogue: 0,0:26:37.61,0:26:39.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Debes ser Uneri Ginkaku.
Dialogue: 0,0:26:40.40,0:26:47.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy el Director General del Ejército en apoyo de tareas críticas\Nbajo el control directo de Yanari Shogun del Owari Shogunate,
Dialogue: 0,0:26:47.33,0:26:48.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Alternar la estrategia.
Dialogue: 0,0:26:50.20,0:26:53.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa espada parece ser\NZantou Namakura.
Dialogue: 0,0:26:53.83,0:26:55.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Estoy en lo correcto?
Dialogue: 0,0:26:55.58,0:26:57.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Qué raqueta.
Dialogue: 0,0:26:57.63,0:27:00.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es cierto que soy uneri ginkaku.
Dialogue: 0,0:27:00.55,0:27:02.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,No tienes que gritar así.
Dialogue: 0,0:27:03.30,0:27:05.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Perdóneme.
Dialogue: 0,0:27:05.34,0:27:06.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Entonces?
Dialogue: 0,0:27:06.68,0:27:10.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué un gran tiro del shogunato\Naquí en el desierto?
Dialogue: 0,0:27:10.39,0:27:13.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Considerarías entregar\Na Zantou?
Dialogue: 0,0:27:15.35,0:27:17.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por supuesto, estoy preparado\Npara pagar.
Dialogue: 0,0:27:17.23,0:27:20.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Proporcionaré cualquier cosa que\Nel shogunato pueda ofrecer.
Dialogue: 0,0:27:22.03,0:27:30.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sabes, un poco antes apareció un ninja\Nde aspecto falso y dijo algo similar.
Dialogue: 0,0:27:30.16,0:27:31.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué pasa con eso?
Dialogue: 0,0:27:31.79,0:27:33.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Un amigo tuyo?
Dialogue: 0,0:27:34.25,0:27:36.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,No es amigo nuestro.
Dialogue: 0,0:27:36.12,0:27:39.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Somos diferentes de\Nesa escoria ninja.
Dialogue: 0,0:27:39.09,0:27:42.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Queremos hacer un\Ncomercio justo.
Dialogue: 0,0:27:42.00,0:27:48.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por supuesto, incluso dado que es una sola\Nespada, soy muy consciente de su valor.
Dialogue: 0,0:27:49.64,0:27:53.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entiendo que no es algo\Nque puedas reemplazar.
Dialogue: 0,0:27:53.98,0:28:00.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, me gustaría que consideres esta oferta\Npor el shogunato, no, para todo el mundo.
Dialogue: 0,0:28:00.98,0:28:06.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,No hay una sola persona sensata que hable\Nsobre un país unificado en estos días.
Dialogue: 0,0:28:10.28,0:28:11.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,En efecto.
Dialogue: 0,0:28:11.20,0:28:16.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy seguro de que no desea continuar viviendo\Nsin rumbo en el desierto de esta manera.
Dialogue: 0,0:28:16.87,0:28:20.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si tiene alguna ambición,\Npuedo ayudarlo.
Dialogue: 0,0:28:20.96,0:28:22.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tanto en público como\Nen las sombras.
Dialogue: 0,0:28:23.63,0:28:26.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Estás diciendo que apoyarías\Na un Ronin como yo?
Dialogue: 0,0:28:26.97,0:28:32.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy agradecido por la oferta, pero he oído\Nque hay una recompensa en mi cabeza.
Dialogue: 0,0:28:32.64,0:28:35.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por supuesto, puedo liberarte\Nde esa carga.
Dialogue: 0,0:28:35.73,0:28:37.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puedes tener todo lo que desees.
Dialogue: 0,0:28:39.19,0:28:41.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Oye, Uneri!
Dialogue: 0,0:28:41.27,0:28:44.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,No pude escucharte correctamente\Nesta vez.
Dialogue: 0,0:28:44.98,0:28:47.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Podrías acercarte\Nun poco más cerca?
Dialogue: 0,0:28:49.32,0:28:55.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Además, ¿no es grosero hablar con un espadachín\Ndesde el otro lado de una puerta?
Dialogue: 0,0:28:57.25,0:29:00.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,No sé exactamente lo\Nimportante que eres,
Dialogue: 0,0:29:00.83,0:29:05.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero esa no es la actitud correcta\Npara alguien que le pide un favor.
Dialogue: 0,0:29:06.42,0:29:08.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tienes razón.
Dialogue: 0,0:29:08.51,0:29:09.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Disculpe.
Dialogue: 0,0:29:17.77,0:29:19.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu: ¡Lily!
Dialogue: 0,0:29:27.32,0:29:28.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡¿Qué estás haciendo?!
Dialogue: 0,0:29:28.74,0:29:29.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cálmate.
Dialogue: 0,0:29:29.78,0:29:32.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Crees que puedo calmarme después de\Nser pateado de repente, idiota?
Dialogue: 0,0:29:32.95,0:29:35.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Una fuerza misteriosa de repente\Nme tira hacia atrás ...
Dialogue: 0,0:29:35.20,0:29:37.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Pensé que los extraterrestres\Nme estaban secuestrando!
Dialogue: 0,0:29:37.91,0:29:40.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ciertamente tienes bastante\Nimaginación ...
Dialogue: 0,0:29:46.75,0:29:47.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces ese era Iainuki ...
Dialogue: 0,0:29:49.26,0:29:53.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si no hubiera estado usando\Ntanta ropa, lo estaría ...
Dialogue: 0,0:29:53.55,0:29:58.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy bastante seguro de que sería\Nlo mismo de cualquier manera.
Dialogue: 0,0:29:58.98,0:30:00.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy sorprendido.
Dialogue: 0,0:30:00.81,0:30:06.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta es la primera vez que se ha evadido\Nmi amante desde que heredé Zantou.
Dialogue: 0,0:30:06.65,0:30:09.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Yo soy el que está sorprendido.
Dialogue: 0,0:30:09.32,0:30:15.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Escuché que Iainuki era una técnica de espada\Nsuprema, pero pensar que es tan rápido ...
Dialogue: 0,0:30:15.53,0:30:21.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, con mi conmoción y\Nsu conmoción, estamos pares.
Dialogue: 0,0:30:22.08,0:30:23.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Uneri!
Dialogue: 0,0:30:23.00,0:30:25.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Entiendes lo que\Nacabas de hacer?
Dialogue: 0,0:30:26.29,0:30:31.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo mismo ocurre para ti también, trayendo\Na un hermano mayor tan hábil.
Dialogue: 0,0:30:31.42,0:30:35.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tenía la intención de hacer las cosas por\Nla fuerza desde el principio, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:30:35.22,0:30:36.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Gran hermano?
Dialogue: 0,0:30:36.97,0:30:40.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Me parece a la hermana\Npequeña de este tipo?
Dialogue: 0,0:30:40.06,0:30:42.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué parte de mí parece\Nuna "hermana pequeña"?
Dialogue: 0,0:30:42.14,0:30:52.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mis antepasados ​​se negaron a renunciar a esta espada\Na sus propios maestros, y mucho menos al shogunato.
Dialogue: 0,0:30:52.57,0:30:58.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si simplemente dijera "aquí tienes" y te lo entregaría,\Nsería el stock de risas de mis padres muertos.
Dialogue: 0,0:30:59.24,0:31:01.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Tienes miedo de perder\Nesa espada?
Dialogue: 0,0:31:02.87,0:31:08.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedes alcanzar ese nivel de velocidad con ese\Nmovimiento entregado tuyo sin él, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:31:08.54,0:31:10.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿tienes miedo\Nde perderlo?
Dialogue: 0,0:31:10.59,0:31:12.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Y si lo soy?
Dialogue: 0,0:31:12.01,0:31:13.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:31:13.76,0:31:17.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo estaba pensando para mí mismo que ese debía\Nser el límite para los usuarios de espadas.
Dialogue: 0,0:31:24.14,0:31:26.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No eres un espadachín?
Dialogue: 0,0:31:26.81,0:31:29.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Definitivamente soy\Nun espadachín.
Dialogue: 0,0:31:31.23,0:31:35.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,En cuyo caso, no se necesitan más\Npalabras, como espadachines.
Dialogue: 0,0:31:35.32,0:31:39.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si quieres esta espada, deja\Nde hablar y ven a buscarla.
Dialogue: 0,0:31:39.62,0:31:43.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y dejaré de hablar y luchar.
Dialogue: 0,0:31:45.58,0:31:46.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Testarudez?
Dialogue: 0,0:31:47.25,0:31:48.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es orgullo.
Dialogue: 0,0:31:49.84,0:31:54.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puede tener confianza después\Nde salvar a esa mujer,
Dialogue: 0,0:31:54.01,0:31:56.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero esa no era toda mi\Nfuerza en este momento.
Dialogue: 0,0:31:57.97,0:32:02.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,ARAGOSOS a toda velocidad\Nes más rápido que la luz.
Dialogue: 0,0:32:03.27,0:32:04.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Quieres hacer esto?
Dialogue: 0,0:32:04.81,0:32:06.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Togado.
Dialogue: 0,0:32:06.14,0:32:08.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Quiero confirmar algo.
Dialogue: 0,0:32:08.60,0:32:09.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Está bien?
Dialogue: 0,0:32:10.11,0:32:10.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ey...
Dialogue: 0,0:32:11.19,0:32:13.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo un poco de estrategia.
Dialogue: 0,0:32:13.07,0:32:16.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Volveremos pronto, así que tome\Nuna siesta o algo así.
Dialogue: 0,0:32:17.78,0:32:22.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando regrese, haré que me muestres tu velocidad\Nde velocidad a toda velocidad o lo que sea.
Dialogue: 0,0:32:24.70,0:32:27.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cierre la pantalla al salir.
Dialogue: 0,0:32:29.08,0:32:30.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh sí...
Dialogue: 0,0:32:31.71,0:32:36.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todavía no me dijiste tu\Nnombre, hermano mayor.
Dialogue: 0,0:32:41.85,0:32:44.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy la séptima cabeza\Nde Kyotouryuu ...
Dialogue: 0,0:32:44.18,0:32:45.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Yashuri Shichika.
Dialogue: 0,0:32:49.31,0:32:50.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mi lengua se resbaló ...
Dialogue: 0,0:32:59.36,0:33:02.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,No te veas tan molesto.
Dialogue: 0,0:33:02.07,0:33:03.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Si no hubiera hecho eso,\Nestarías en dos piezas!
Dialogue: 0,0:33:04.29,0:33:06.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,No me veo molesto, ¡Kay!
Dialogue: 0,0:33:06.58,0:33:07.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,"'Kay"?
Dialogue: 0,0:33:07.20,0:33:09.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Uh ... quiero decir ...
Dialogue: 0,0:33:09.00,0:33:11.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No me veo molesto!
Dialogue: 0,0:33:11.83,0:33:15.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,A veces eres ridículamente\Ninfantil ...
Dialogue: 0,0:33:15.25,0:33:17.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué edad tienes,\Nde todos modos?
Dialogue: 0,0:33:17.51,0:33:19.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres mayo{\i1}r que yo,{\i0\fscx133}{\fscx100}¿verdad?
Dialogue: 0,0:33:19.34,0:33:21.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es irrelevante.
Dialogue: 0,0:33:21.97,0:33:25.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Más importante aún, Shichika,\N¿qué querías confirmar?
Dialogue: 0,0:33:25.47,0:33:29.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo ver una buena razón para que hayas\Ndetenido la pelea en ese momento.
Dialogue: 0,0:33:30.90,0:33:34.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Quería ver si nos dejaría.
Dialogue: 0,0:33:34.98,0:33:36.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si nos dejara?
Dialogue: 0,0:33:36.78,0:33:41.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Básicamente, ya sea que nos perseguiría\No no como nos fuimos.
Dialogue: 0,0:33:42.78,0:33:44.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero nos dejó ir.
Dialogue: 0,0:33:44.99,0:33:46.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, eso es cierto ...
Dialogue: 0,0:33:47.33,0:33:52.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,En el momento en que cruzaste el límite\Nhacia esa habitación, te atacó.
Dialogue: 0,0:33:53.29,0:34:00.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mirándolo hacia otro lado, no nos atacará\Nmientras no entremos en esa habitación.
Dialogue: 0,0:34:00.76,0:34:05.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa habitación aislada es óptima para\Nél que emboscará a sus enemigos.
Dialogue: 0,0:34:05.47,0:34:06.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo.
Dialogue: 0,0:34:06.76,0:34:11.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es por eso que Maniwa Shirasagi no tuvo\Nmás remedio que enfrentarlo al frente.
Dialogue: 0,0:34:11.44,0:34:14.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa habitación es el territorio\Nabsoluto de Uneri Ginkaku.
Dialogue: 0,0:34:14.77,0:34:18.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces deberíamos encontrar una manera\Nde arrastrarlo fuera de esa habitación.
Dialogue: 0,0:34:19.69,0:34:21.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Tienes un plan?
Dialogue: 0,0:34:22.74,0:34:25.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Primero, entrarás\Nen la habitación.
Dialogue: 0,0:34:25.32,0:34:27.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Está bien, entraré ...
Dialogue: 0,0:34:27.74,0:34:30.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Luego, cayendo presa de Zerosen,\Nte cortan en dos.
Dialogue: 0,0:34:30.96,0:34:32.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo.
Dialogue: 0,0:34:32.29,0:34:35.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya que no puede simplemente\Nabandonar tu cadáver
Dialogue: 0,0:34:36.88,0:34:40.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tendrá que dejar el castillo para deshacerse\Nde ti, como con Maniwa Shirasagi.
Dialogue: 0,0:34:40.84,0:34:42.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Y luego?
Dialogue: 0,0:34:42.09,0:34:43.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces lo consigo.
Dialogue: 0,0:34:43.93,0:34:44.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Cheerio!
Dialogue: 0,0:34:45.30,0:34:48.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tengo que cortarme\Nen dos para eso!
Dialogue: 0,0:34:49.18,0:34:52.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por eso estaba pensando que\Npodría no funcionar.
Dialogue: 0,0:34:52.27,0:34:53.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Por supuesto que no!
Dialogue: 0,0:34:53.69,0:34:59.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, incluso si renunciamos a atraerlo,\Ntodavía tengo un plan, Togame.
Dialogue: 0,0:34:59.69,0:35:03.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Me dividen en dos en este plan?
Dialogue: 0,0:35:05.28,0:35:09.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si tienes que enfrentar a tu oponente\Ndirectamente, solo hazlo.
Dialogue: 0,0:35:10.33,0:35:11.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika,
Dialogue: 0,0:35:11.50,0:35:13.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si esa es la conclusión a la que\Nllegaste, voy a estar enojado.
Dialogue: 0,0:35:14.33,0:35:16.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, has estado enojado\Ntodo el tiempo.
Dialogue: 0,0:35:16.79,0:35:17.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No me burles de mí!
Dialogue: 0,0:35:17.75,0:35:18.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sabes,
Dialogue: 0,0:35:18.84,0:35:23.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Creo que ganar hoy no es lo suficientemente bueno\Ncomo para ganar las batallas de mañana.
Dialogue: 0,0:35:25.93,0:35:30.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,No podemos ganar por suerte\Ncomo con Kumori.
Dialogue: 0,0:35:32.14,0:35:35.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es inesperadamente\Ngrave, viniendo de ti.
Dialogue: 0,0:35:35.19,0:35:40.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tengo que proteger las espadas,\Nasí como tú, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:35:42.28,0:35:49.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Si entiendes eso, entonces deja de encontrar\Nplanes que impliquen dividirme por la mitad!
Dialogue: 0,0:35:49.28,0:35:52.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y entonces, te pediré que\Nte pares detrás de mí.
Dialogue: 0,0:35:53.91,0:35:55.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como seguro, por si acaso.
Dialogue: 0,0:35:56.17,0:36:02.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy seguro de que ya está al tanto, pero no\Ntengo habilidades para cubrir su espalda.
Dialogue: 0,0:36:02.34,0:36:03.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso no es lo que quiero decir.
Dialogue: 0,0:36:03.92,0:36:05.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika ...
Dialogue: 0,0:36:05.59,0:36:07.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo puedo ponerlo ...
Dialogue: 0,0:36:07.05,0:36:12.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo expresarlo muy bien,\Npero quiero que hagas esto.
Dialogue: 0,0:36:15.10,0:36:19.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Básicamente, las personas con algo\Npara proteger son fuertes.
Dialogue: 0,0:36:23.82,0:36:25.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dijo Kyotouryuu ...
Dialogue: 0,0:36:26.57,0:36:29.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Un arte marcial basado\Nen la espada?
Dialogue: 0,0:36:29.99,0:36:33.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un espadachín no gana nada\Nal descartar su espada.
Dialogue: 0,0:36:33.29,0:36:36.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Qué estilo tan espeluznante.
Dialogue: 0,0:36:36.75,0:36:38.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, lo que sea.
Dialogue: 0,0:36:38.29,0:36:40.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,No sirve de nada pensar en ello.
Dialogue: 0,0:36:41.25,0:36:44.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo necesito proteger este\Ncastillo y esta espada.
Dialogue: 0,0:36:45.05,0:36:46.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es todo.
Dialogue: 0,0:36:52.30,0:36:58.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todos huyeron del desierto, abandonando\Nsu tierra natal.
Dialogue: 0,0:36:59.40,0:37:02.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Quizás, si no fuera el último,
Dialogue: 0,0:37:02.86,0:37:05.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,También habría podido\Ndejar a Inaba.
Dialogue: 0,0:37:06.44,0:37:10.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, irse nunca fue una opción.
Dialogue: 0,0:37:11.28,0:37:13.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,No se me permite ser indeciso.
Dialogue: 0,0:37:14.12,0:37:17.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es este mi ancla de esta\Ntierra, a esta espada?
Dialogue: 0,0:37:18.87,0:37:22.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente es una obsesión.
Dialogue: 0,0:37:22.67,0:37:25.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un espadachín necesita\Nalgo para proteger.
Dialogue: 0,0:37:25.92,0:37:29.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin eso, no puede pelear.
Dialogue: 0,0:37:37.85,0:37:38.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:37:40.27,0:37:41.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Perdón por la espera.
Dialogue: 0,0:37:41.31,0:37:42.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,En efecto.
Dialogue: 0,0:37:42.31,0:37:43.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Entonces?
Dialogue: 0,0:37:43.61,0:37:47.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Se te ocurrió un mostrador\Nde mi Zerosen?
Dialogue: 0,0:37:49.36,0:37:50.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,En cierto sentido.
Dialogue: 0,0:37:51.20,0:37:55.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué, Kyotouryuu incluso tiene\Nun mostrador para Iainuki?
Dialogue: 0,0:37:57.37,0:38:01.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, si el oponente es alguien en\Ntu nivel, probablemente funcionará.
Dialogue: 0,0:38:02.79,0:38:07.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Para esta técnica, cuanto más rápido se mueve la\Nespada del oponente, más efectivo se vuelve.
Dialogue: 0,0:38:10.59,0:38:14.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu, séptima\Npostura: Iris.
Dialogue: 0,0:38:14.14,0:38:17.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué pasa con esa pose\Nridículamente obvia?
Dialogue: 0,0:38:17.18,0:38:20.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensé que tenía un mostrador,\Npero ¿eso es todo?
Dialogue: 0,0:38:20.77,0:38:22.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece que no me están\Ntomando en serio.
Dialogue: 0,0:38:22.94,0:38:24.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu ...
Dialogue: 0,0:38:24.77,0:38:26.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Claramente no es un\Noponente digno.
Dialogue: 0,0:38:27.98,0:38:30.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Idiot, ¡él solo te burla!
Dialogue: 0,0:38:32.45,0:38:34.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, lo que sea.
Dialogue: 0,0:38:34.07,0:38:36.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Muy bien entonces,\Nen tus marcas ...
Dialogue: 0,0:38:37.12,0:38:38.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ponte a establecer ...
Dialogue: 0,0:38:38.08,0:38:38.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ir!
Dialogue: 0,0:38:39.50,0:38:40.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡La distancia es de tres pasos!
Dialogue: 0,0:38:41.16,0:38:41.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Uno!
Dialogue: 0,0:38:43.00,0:38:44.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Dos!
Dialogue: 0,0:38:45.00,0:38:45.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tres!
Dialogue: 0,0:38:45.75,0:38:46.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Zerosen!
Dialogue: 0,0:38:48.46,0:38:50.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu: ¡Rose!
Dialogue: 0,0:38:52.38,0:38:53.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Lo tienes?
Dialogue: 0,0:38:53.76,0:38:55.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No, era demasiado débil!
Dialogue: 0,0:38:57.47,0:39:00.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Admitiré que fue una buena feint\Ncon tu juego de pies.
Dialogue: 0,0:39:00.31,0:39:03.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Traté de cortar en una\Nilusión fantasma.
Dialogue: 0,0:39:03.31,0:39:06.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero, ¿por qué te detuviste?
Dialogue: 0,0:39:06.73,0:39:07.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué quiere decir?
Dialogue: 0,0:39:07.94,0:39:12.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Rose lo habría terminado\Nsi no hubiera contenido.
Dialogue: 0,0:39:13.32,0:39:15.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su presión de espada me\Ntomó desprevenido.
Dialogue: 0,0:39:15.57,0:39:16.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tonterías!
Dialogue: 0,0:39:16.82,0:39:20.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Para que su falta de experiencia de batalla real\Nse muestre ahora de todos los tiempos ...
Dialogue: 0,0:39:20.54,0:39:22.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Shichika!
Dialogue: 0,0:39:22.62,0:39:24.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Quédate detrás de mí!
Dialogue: 0,0:39:24.29,0:39:25.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Estúpido!
Dialogue: 0,0:39:25.54,0:39:28.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Crees que puedo sentarme después\Nde que tu plan falló?
Dialogue: 0,0:39:29.17,0:39:31.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso me sorprendió ...
Dialogue: 0,0:39:31.34,0:39:34.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora que lo has hecho dos veces, estoy\Nseguro de que no es una suerte tonta.
Dialogue: 0,0:39:34.88,0:39:38.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy completamente despierto\Nahora, Kyotouryuu.
Dialogue: 0,0:39:38.35,0:39:41.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Este es lo mejor que he sentido desde\Nque nací gritando en este mundo.
Dialogue: 0,0:39:42.06,0:39:45.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,De nada y buenos días.
Dialogue: 0,0:39:45.23,0:39:48.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y buenas noches para ti.
Dialogue: 0,0:39:50.23,0:39:54.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy consciente de que lo que\Nhiciste fue extraordinario.
Dialogue: 0,0:39:54.78,0:39:58.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero no pienses que lo mismo\Nvolverá a funcionar.
Dialogue: 0,0:39:58.57,0:40:01.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lastimarlo fue un mal\Nmovimiento ...
Dialogue: 0,0:40:01.66,0:40:03.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Formación Zerosen: ¡cinco vidas!
Dialogue: 0,0:40:08.42,0:40:09.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cinco ataques ...
Dialogue: 0,0:40:10.13,0:40:16.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Con esto, no importará si acelera\No disminuye la velocidad.
Dialogue: 0,0:40:16.26,0:40:19.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Fácilmente superaré cualquier\Nerror pequeño como ese.
Dialogue: 0,0:40:20.80,0:40:23.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estabas escondiendo\Ntodo el tiempo?
Dialogue: 0,0:40:23.43,0:40:24.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Este?
Dialogue: 0,0:40:24.81,0:40:27.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, no, en absoluto.
Dialogue: 0,0:40:30.65,0:40:31.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,WHA—
Dialogue: 0,0:40:31.48,0:40:33.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué pasó?
Dialogue: 0,0:40:33.03,0:40:35.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Se cortó ...
Dialogue: 0,0:40:35.40,0:40:36.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Para qué?
Dialogue: 0,0:40:38.45,0:40:42.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta es la técnica que Uneri Kinkaku\Nsolía matar a 10,000 soldados.
Dialogue: 0,0:40:42.24,0:40:45.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Observe, Kyotouryuu.
Dialogue: 0,0:40:45.20,0:40:51.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando mi sangre fluye hacia\Nla vaina y empape la espada,
Dialogue: 0,0:40:51.38,0:40:53.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su velocidad de extracción\Naumenta.{hax! 飛天御剣流!}
Dialogue: 0,0:40:54.50,0:41:02.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,La fricción entre la cuchilla y la vaina desaparece,\Ny el ceroen alcanza la velocidad de la luz.
Dialogue: 0,0:41:02.30,0:41:07.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Este es el arte oculto limitado\Nde Zantou Namakura, Zantou Gari!
Dialogue: 0,0:41:07.64,0:41:11.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuanto más corta, más\Nrápido se vuelve.
Dialogue: 0,0:41:12.11,0:41:13.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tengo una idea!
Dialogue: 0,0:41:13.61,0:41:16.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika, hagamos un\Nretiro táctico.
Dialogue: 0,0:41:16.69,0:41:19.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si lo dejamos en paz,\Nse desangrará.
Dialogue: 0,0:41:19.57,0:41:20.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me niego.
Dialogue: 0,0:41:20.32,0:41:21.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Es una oportunidad para ganar!
Dialogue: 0,0:41:21.45,0:41:23.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso no estaría ganando.
Dialogue: 0,0:41:23.49,0:41:25.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te dije que no ganaré\Npor casualidad.
Dialogue: 0,0:41:27.87,0:41:29.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es genial de tu parte.
Dialogue: 0,0:41:30.83,0:41:35.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mirándote, me avergüenza que estuviera\Nescondiendo movimientos.
Dialogue: 0,0:41:35.88,0:41:37.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,No más deteniéndose.
Dialogue: 0,0:41:37.71,0:41:39.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te mostraré todo el poder\Nde Kyotouryuu.
Dialogue: 0,0:41:41.09,0:41:41.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:41:43.64,0:41:48.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ah, en realidad hay una cosa sobre\Nla que quiero preguntarte.
Dialogue: 0,0:41:48.06,0:41:53.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lil Lady, dijiste que si me\Nentregaba este zantou,
Dialogue: 0,0:41:53.56,0:41:56.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Otorgarías cualquier\Ndeseo mío, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:41:56.78,0:41:58.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y-Yeah ...
Dialogue: 0,0:41:58.86,0:42:06.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Luego, a cambio de este Zantou, ¿puedes\Nrestaurar a Inaba a cómo era?
Dialogue: 0,0:42:06.58,0:42:08.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo hacer eso.
Dialogue: 0,0:42:08.29,0:42:13.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,El shogunato ya ha decidido que el\Ndominio Tottori ya no existe.
Dialogue: 0,0:42:13.08,0:42:18.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,E incluso si no lo hubieran hecho, no hay\Nforma de revertir la desertificación.
Dialogue: 0,0:42:18.76,0:42:20.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo.
Dialogue: 0,0:42:20.13,0:42:27.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, supongo que eso significa\Nque no me equivoqué al atacarte.
Dialogue: 0,0:42:27.10,0:42:28.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es un alivio.
Dialogue: 0,0:42:28.89,0:42:31.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué estás haciendo esto?
Dialogue: 0,0:42:32.39,0:42:33.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me pregunto.
Dialogue: 0,0:42:34.02,0:42:36.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es para esas cosas de "orgullo"\Nde las que estabas hablando?
Dialogue: 0,0:42:36.65,0:42:39.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,También me pregunto sobre eso.
Dialogue: 0,0:42:39.99,0:42:42.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo dije eso en el acto.
Dialogue: 0,0:42:42.57,0:42:43.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,No lo tomes en serio.
Dialogue: 0,0:42:45.41,0:42:49.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo quería proteger algo.
Dialogue: 0,0:42:50.50,0:42:57.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero aunque quería proteger algo, esto era\Nlo único que me quedaba para proteger.
Dialogue: 0,0:42:59.63,0:43:00.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo...
Dialogue: 0,0:43:02.51,0:43:03.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vamos entonces.
Dialogue: 0,0:43:04.13,0:43:05.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí,
Dialogue: 0,0:43:05.43,0:43:08.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mi Zerosen está listo para comenzar\Nen cualquier momento.
Dialogue: 0,0:43:09.26,0:43:12.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Observe el Zerosen superando\Nla velocidad de la luz.
Dialogue: 0,0:43:12.93,0:43:20.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y si realmente tienes un truco oculto\Nbajo la manga, muéstrame eso también.
Dialogue: 0,0:43:20.40,0:43:22.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Claro, te lo mostraré.
Dialogue: 0,0:43:22.86,0:43:27.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, en ese momento te\Nhan desgarrado en pedazos.
Dialogue: 0,0:43:29.20,0:43:30.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,En tus marcas ...
Dialogue: 0,0:43:30.66,0:43:31.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ponte a establecer ...
Dialogue: 0,0:43:31.66,0:43:32.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ir!
Dialogue: 0,0:43:32.04,0:43:34.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Formación Zerosen: ¡Diez vidas!
Dialogue: 0,0:43:38.92,0:43:39.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Gyafun!
Dialogue: 0,0:43:40.80,0:43:42.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Todo está dentro del\Nrango de Zerosen"?
Dialogue: 0,0:43:43.38,0:43:44.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Equivocado!
Dialogue: 0,0:43:44.84,0:43:47.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No puedes dibujar directamente\Nsobre tu cabeza!
Dialogue: 0,0:43:48.39,0:43:50.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,K-kyotouryuu!
Dialogue: 0,0:43:52.27,0:43:55.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu Séptimo Arte\Noculto: ¡Rakka Rouzeki!
Dialogue: 0,0:44:10.78,0:44:13.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿a dónde vamos?
Dialogue: 0,0:44:15.54,0:44:16.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ey.
Dialogue: 0,0:44:18.75,0:44:20.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Oye, alternar!
Dialogue: 0,0:44:20.25,0:44:21.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No me ignores!
Dialogue: 0,0:44:21.92,0:44:24.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Has estado así desde ayer!
Dialogue: 0,0:44:24.26,0:44:27.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Estabas herido en algún\Nlugar cuando te pateé?
Dialogue: 0,0:44:27.59,0:44:29.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Eres tan ruidoso!
Dialogue: 0,0:44:29.01,0:44:32.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Deja de intentar hablar tan normalmente\Na alguien cuando estén enojados contigo!
Dialogue: 0,0:44:32.51,0:44:37.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Dios, nunca hubiera pensado que me\Nusarías como un muro para comenzar!
Dialogue: 0,0:44:38.02,0:44:40.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ah, estás enojado por eso.
Dialogue: 0,0:44:40.11,0:44:41.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No estoy enojado!
Dialogue: 0,0:44:41.65,0:44:47.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esperaba que el iris inicial en\NRose hiciera el trabajo ...
Dialogue: 0,0:44:47.74,0:44:51.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente tenía la intención\Nde usarte como seguro.
Dialogue: 0,0:44:51.07,0:44:53.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué no pudiste haberme dicho\Neso desde el principio?
Dialogue: 0,0:44:53.79,0:44:58.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,En lugar de decir cosas grandiosas como "las personas\Ncon algo para proteger son fuertes" o lo que sea.
Dialogue: 0,0:44:58.92,0:45:01.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo siento, eso fue solo\Nbalbuceo al azar.
Dialogue: 0,0:45:01.38,0:45:02.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No tengas balbuceo!
Dialogue: 0,0:45:04.05,0:45:06.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Las personas que tienen algo\Nque proteger son fuertes.
Dialogue: 0,0:45:07.01,0:45:09.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,El hecho de que ese no es\Nun medio para ser fuerte,
Dialogue: 0,0:45:10.09,0:45:14.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,y que hay personas que necesitan algo para\Nproteger para seguir viviendo ...
Dialogue: 0,0:45:15.14,0:45:18.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika lo aprendió\Nde esta batalla.
Dialogue: 0,0:45:20.02,0:45:25.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,La historia de Katanagatari este\Nmes y esta noche termina aquí.
Dialogue: 0,0:45:25.94,0:45:31.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso me recuerda, todavía no has visto\Nla espada de Zantou, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:45:32.24,0:45:33.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aquí.
Dialogue: 0,0:45:33.33,0:45:34.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, está bien.
Dialogue: 0,0:45:35.62,0:45:40.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Al final, no pude seguir el cero\Nde Ginkaku con los ojos,
Dialogue: 0,0:45:41.25,0:45:44.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así que no tengo derecho a.
Dialogue: 0,0:45:46.13,0:45:46.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo.
Dialogue: 0,0:45:47.42,0:45:50.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oye, ¿qué pasará con Inaba\Ndespués de esto?
Dialogue: 0,0:45:50.88,0:45:51.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Y el castillo de Gekoku?
Dialogue: 0,0:45:52.39,0:45:54.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nada.
Dialogue: 0,0:45:54.60,0:45:58.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,En este punto ya está fuera de\Nla jurisdicción del shogunato,
Dialogue: 0,0:45:58.60,0:46:00.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces simplemente se\Npudrirá y perecerá.
Dialogue: 0,0:46:00.98,0:46:05.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aun así, durará años, mucho más\Ntiempo que nosotros mismos.
Dialogue: 0,0:46:05.36,0:46:12.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Incluso podría continuar durante mil\Naños más, pero no como un castillo.
Dialogue: 0,0:46:13.45,0:46:14.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo.
Dialogue: 0,0:46:14.66,0:46:19.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que ni los espadachines ni sus espadas\Npueden ganar contra la naturaleza.
Dialogue: 0,0:46:19.41,0:46:21.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así es, al final.
Dialogue: 0,0:46:21.83,0:46:23.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece así.
Dialogue: 0,0:46:25.54,0:46:27.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero ya sabes, alternar ...
Dialogue: 0,0:46:27.42,0:46:29.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,La línea final de Uneri ...
Dialogue: 0,0:46:29.21,0:46:30.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Fue realmente genial.
Dialogue: 0,0:46:31.76,0:46:36.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,No fue solo genial, sacó\Na luz a su personaje.
Dialogue: 0,0:46:36.97,0:46:39.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es eso lo que llamarías\Nuna frase?
Dialogue: 0,0:46:39.60,0:46:41.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estás un poco apagado.
Dialogue: 0,0:46:42.06,0:46:44.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa fue una línea para pasar.
Dialogue: 0,0:46:44.52,0:46:46.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un mensaje final,
Dialogue: 0,0:46:46.40,0:46:48.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sus últimas palabras\Nantes de la muerte.
Dialogue: 0,0:46:48.27,0:46:50.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Podrías llamarlo su voluntad.
Dialogue: 0,0:46:50.90,0:46:54.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es diferente de una frase en que solo\Nlo dices una vez en toda tu vida.
Dialogue: 0,0:46:54.07,0:46:58.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,No se le permite decirlo hasta que esté listo\Npara caminar hacia el camino hacia Hades.
Dialogue: 0,0:47:01.79,0:47:03.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo.
Dialogue: 0,0:47:03.08,0:47:04.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Te molesta?
Dialogue: 0,0:47:04.71,0:47:10.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ciertamente, las palabras finales de uno\Nson aún más poderosas que una frase.
Dialogue: 0,0:47:10.42,0:47:13.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo lo dices una vez en tu\Nvida, después de todo.
Dialogue: 0,0:47:14.05,0:47:20.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, comprenda que usted, Shichika,\Nno se les permite esta oportunidad.
Dialogue: 0,0:47:20.85,0:47:24.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,No necesitas pensar en\Ntus últimas palabras.
Dialogue: 0,0:47:33.70,0:47:38.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por fin, se me permite\Nun sueño profundo.{if this line is long and has to be split, use "At last, I can sleep soundly."}{Norg: maybe use that anyway, what kind of engrish is this line? lol}{that is not engrish you philistine!}
Dialogue: 0,0:49:10.33,0:49:15.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Sin embargo, en ese momento te habrás\Ndesgarrado en pedazos" Huh ...
Dialogue: 0,0:49:15.34,0:49:17.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aunque no estaba en mi\Nlista de sugerencias,
Dialogue: 0,0:49:17.47,0:49:20.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si Shichika dice que\Nle gusta, está bien.
Dialogue: 0,0:49:20.30,0:49:23.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Con esto, ese shichika simple\Nse destacará un poco más.
Dialogue: 0,0:49:23.93,0:49:27.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora bien, probaré esta cosa\Nde conversación al revés.
Dialogue: 0,0:49:28.48,0:49:29.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estrategio The Togame,
Dialogue: 0,0:49:29.77,0:49:34.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shogunato Owari el de Shogun\Nyana ... crítico ... el ...
Dialogue: 0,0:49:34.02,0:49:35.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Como puedo hacer eso!
Dialogue: 0,0:49:35.48,0:49:38.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Siguiente en Katanagatari:\NSenteu Tsurugi
Dialogue: 0,0:49:38.36,0:49:39.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Cheerio!
Dialogue: 0,0:19:20.46,0:19:22.42,Katana Override,,0,0,0,,Por supuesto, como sabes,
Dialogue: 0,0:39:20.70,0:39:22.00,Katana Override,,0,0,0,,¡No te muevas!
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:02.60,OldKanji,,0,0,0,,{\an6\fs120\pos(1857,552)\fnBlackMetalSans}Ey{\fnBrushed},{\fnPaintyPaint}
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:02.60,OldKanji,,0,0,0,,{\an6\fnBlackMetalSans\fs120\pos(1857,676.5)}los dioses
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:02.60,OldKanji,,0,0,0,,{\an6\fs120\pos(1857,790.5)\fnBlackMetalSans}No a{\fscx50}{\fscx100}mo a{\fscx50}{\fscx100}nad{\fscx50}{\fscx100}ie m
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:02.60,OldKanji,,0,0,0,,{\an6\fs120\pos(1857,906)\fnBlackMetalSans}qu{\fscx50}{\fscx100}e {\fscx50}{\fscx100}yo{\fscx33}{\fscx100},
Dialogue: 0,0:17:01.03,0:17:03.95,OldKanji,,0,0,0,,{\fs127.5\fnBlackMetalSans\pos(967.5,128.5)}Aparentemente estás buscando\Nser exiliado.
Dialogue: 0,0:47:39.66,0:47:39.70,ed_english,chptr,0,0,0,,{Ed}
Dialogue: 0,0:48:00.47,0:48:04.52,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Este paisaje vacío
Dialogue: 1,0:48:00.60,0:48:04.39,ed_english,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)\bord4.5}Este paisaje vacío
Dialogue: 0,0:48:04.52,0:48:08.40,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Colapsando en cenizas\Nincineradas
Dialogue: 1,0:48:04.64,0:48:08.23,ed_english,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)\bord4.5}Colapsando en cenizas\Nincineradas
Dialogue: 0,0:48:08.40,0:48:15.45,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}El mundo blanco brillante\Nque pinté solo
Dialogue: 1,0:48:08.48,0:48:15.28,ed_english,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)\bord4.5}El mundo blanco brillante\Nque pinté solo
Dialogue: 0,0:48:15.45,0:48:22.87,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Lo pierdo todo, en\Ntiempo congelado
Dialogue: 1,0:48:15.53,0:48:22.70,ed_english,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)\bord4.5}Lo pierdo todo, en\Ntiempo congelado
Dialogue: 0,0:48:22.87,0:48:31.17,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Terminemos todo, en el silencio\Nmuerto del espacio
Dialogue: 1,0:48:22.95,0:48:31.00,ed_english,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)\bord4.5}Terminemos todo, en el silencio\Nmuerto del espacio
Dialogue: 0,0:48:31.80,0:48:35.22,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Me volví mudo alguna vez
Dialogue: 1,0:48:31.88,0:48:35.09,ed_english,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)\bord4.5}Me volví mudo alguna vez
Dialogue: 0,0:48:35.22,0:48:38.89,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Mi pulso hambriento mantiene\Nmi despierto
Dialogue: 1,0:48:35.34,0:48:38.72,ed_english,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)\bord4.5}Mi pulso hambriento mantiene\Nmi despierto
Dialogue: 0,0:48:38.89,0:48:46.10,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Puliendo la guerra aceleradora\Nhasta que esté aguda
Dialogue: 1,0:48:38.97,0:48:45.98,ed_english,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)\bord4.5}Puliendo la guerra aceleradora\Nhasta que esté aguda
Dialogue: 0,0:48:46.10,0:48:49.81,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Si puedo morir honorablemente
Dialogue: 1,0:48:46.23,0:48:49.65,ed_english,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)\bord4.5}Si puedo morir honorablemente
Dialogue: 0,0:48:49.81,0:48:53.57,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Dispersando tristemente\Nen belleza
Dialogue: 1,0:48:49.90,0:48:53.40,ed_english,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)\bord4.5}Dispersando tristemente\Nen belleza
Dialogue: 0,0:48:53.57,0:49:01.49,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Dibujo alas vívidas infalibles
Dialogue: 1,0:48:53.65,0:49:01.37,ed_english,,0,0,0,,{\be2\fad(200,200)\bord4.5}Dibujo alas vívidas infalibles
Dialogue: 0,0:48:00.47,0:48:04.52,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Utsurona Keshiki
Dialogue: 1,0:48:00.60,0:48:04.39,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2\be2\be2\be2}{\fad(200,200)}Utsurona Keshiki
Dialogue: 0,0:48:04.52,0:48:08.40,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Kuzureru Sjouna Kasou
Dialogue: 1,0:48:04.64,0:48:08.23,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}Kuzureru Sjouna Kasou
Dialogue: 0,0:48:08.40,0:48:15.45,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}hitori Egaita Masshirona Sekai
Dialogue: 1,0:48:08.48,0:48:15.28,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}hitori Egaita Masshirona Sekai
Dialogue: 0,0:48:15.45,0:48:22.87,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Subete wo ushinai kooritsuita\Njikan ni
Dialogue: 1,0:48:15.53,0:48:22.70,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}Subete wo ushinai kooritsuita\Njikan ni
Dialogue: 0,0:48:22.87,0:48:31.17,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}owari wo tsugyou shizukani\Nkuuhaku no odio
Dialogue: 1,0:48:22.95,0:48:31.00,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}owari wo tsugyou shizukani\Nkuuhaku no odio
Dialogue: 0,0:48:31.80,0:48:35.22,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Itsuka Koe Wo Koroshita
Dialogue: 1,0:48:31.88,0:48:35.09,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}Itsuka Koe Wo Koroshita
Dialogue: 0,0:48:35.22,0:48:38.89,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Kodou Ueru you ni nemurenu yoru
Dialogue: 1,0:48:35.34,0:48:38.72,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}Kodou Ueru you ni nemurenu yoru
Dialogue: 0,0:48:38.89,0:48:46.10,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}KASOKU SHITEIKU SENKA WO\NTOGISUMASERU SURUDOKU
Dialogue: 1,0:48:38.97,0:48:45.98,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}KASOKU SHITEIKU SENKA WO\NTOGISUMASERU SURUDOKU
Dialogue: 0,0:48:46.10,0:48:49.81,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Saigoni Rokuni Shinebeba
Dialogue: 1,0:48:46.23,0:48:49.65,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}Saigoni Rokuni Shinebeba
Dialogue: 0,0:48:49.81,0:48:53.57,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}setsunaku chiru tsui no bigaku
Dialogue: 1,0:48:49.90,0:48:53.40,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}setsunaku chiru tsui no bigaku
Dialogue: 0,0:48:53.57,0:49:01.49,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Azayakani Iroasenu\NHane Wo Egaite
Dialogue: 1,0:48:53.65,0:49:01.37,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}Azayakani Iroasenu\NHane Wo Egaite
Dialogue: 0,0:49:09.75,0:49:09.79,ed_romaji,chptr,0,0,0,,{Avance}
Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:13.61,note,,0,0,0,,NOTA: BUNCO, el decapitador
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:59.91,note,,0,0,0,,Nota: Samurai sin maestría
Dialogue: 0,0:29:46.75,0:29:47.76,note,,0,0,0,,Nota: Dibujo de espada\Narrodillado
Dialogue: 0,0:43:52.27,0:43:55.69,note,,0,0,0,,Nota: flores dispersas
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:32.83,op_english,,0,0,0,,{\be2}Como si yo fuera las flores\Nque se dispersan
Dialogue: 0,0:04:33.91,0:04:38.96,op_english,,0,0,0,,{\be2}El final de una joya carmesí
Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:45.38,op_english,,0,0,0,,{\be2}Tomado por un incendio en\Nla tormenta de la noche
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:51.18,op_english,,0,0,0,,{\be2}Todavía temiendo, la\Nvida toma el vuelo
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:56.81,op_english,,0,0,0,,{\be2}Finalmente, finalmente a los\Nextremos de los cielos
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:04:59.35,op_english,,0,0,0,,{\be2}Teñir en rojo
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:05.07,op_english,,0,0,0,,{\be2}Extrañándose el uno al otro, el\Nsueño de la princesa concedido
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:11.03,op_english,,0,0,0,,{\be2}Deambulando en la tan\Nesperada noche oscura
Dialogue: 0,0:05:11.03,0:05:14.66,op_english,,0,0,0,,{\be2}¿Nos quemamos juntos?
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:20.21,op_english,,0,0,0,,{\be2}Porque nuestros pensamientos\Nrevoloteantes bailan
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:26.00,op_english,,0,0,0,,{\be2}Prohibiré mis dudas
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:31.30,op_english,,0,0,0,,{\be2}Nací de Endless Halls
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:39.48,op_english,,0,0,0,,{\be2}Nuestros vínculos se dibujan\Nmás en el cielo
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:47.40,op_english,,0,0,0,,{\be2}Antes de que caigan las flores
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:17.69,op_romaji,chptr,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:32.83,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}onore wo harahara hana ni\Ntatoete chirinuru wo
Dialogue: 0,0:04:33.91,0:04:38.96,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}tsui ga kureta guren no tama wo
Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:45.38,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Sarauka no hola arashi\Nno neyo ni
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:51.18,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Osoruru Mama Mikoto wa Habataite
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:56.81,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}yagate yagate diez sin odio ni
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:04:59.35,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}akaku somare
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:05.07,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}seguro chigai hime no\Nyume wo ataeta mou
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:11.03,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}machiwabidata meiyo ni samayoi
Dialogue: 0,0:05:11.03,0:05:14.66,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Tomo ni moeyou ka
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:20.21,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Omoi Ga Harahara Mau Yue Ni
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:26.00,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Watashi wa mayoi wo kinjite
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:31.30,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Mugen no kairou yori mareta
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:39.48,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Kizuna wo saranaru dolor
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:47.40,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Hana no Chiranu Uchi ni