1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:13,520 --> 00:00:14,880
‫ويلاه، جسدي يرتجف.‬

3
00:00:17,040 --> 00:00:20,320
‫يا للروعة! سيكون الأمر مذهلًا‬
‫عندما يرى بعضهم بعضًا.‬

4
00:00:20,400 --> 00:00:21,720
‫أعلم هذا. أنا متحمس جدًا.‬

5
00:00:21,800 --> 00:00:24,400
‫السؤال الحقيقي المهم الذي يساورني الآن هو،‬

6
00:00:25,000 --> 00:00:27,040
‫هل اتخذوا القرار الصحيح؟‬

7
00:00:27,120 --> 00:00:29,400
‫هل سيكون هناك‬

8
00:00:30,040 --> 00:00:31,000
‫انسجام حقيقي بينهم؟‬

9
00:00:42,400 --> 00:00:46,320
‫"(تو سويت)، غناء (هوزيا)"‬

10
00:01:37,160 --> 00:01:38,520
‫يا للروعة!‬

11
00:01:39,480 --> 00:01:40,440
‫أحسنت يا فتاة.‬

12
00:01:40,520 --> 00:01:42,520
‫هذا أداء مثير للإعجاب.‬

13
00:02:21,440 --> 00:02:22,680
‫هذا رائع.‬

14
00:02:54,960 --> 00:02:56,000
‫يا للروعة!‬

15
00:02:56,080 --> 00:02:58,560
‫يا للروعة!‬

16
00:02:58,640 --> 00:03:00,040
‫لا أصدّق هذا!‬

17
00:03:00,120 --> 00:03:00,960
‫"دونزل"!‬

18
00:03:01,520 --> 00:03:03,080
‫- كيف حالك؟‬
‫- بخير، كيف حالك؟‬

19
00:03:03,160 --> 00:03:04,800
‫- أنت رائعة الجمال.‬
‫- وأنت أيضًا.‬

20
00:03:06,080 --> 00:03:07,360
‫- جسدي يرتجف!‬
‫- وأنا أيضًا.‬

21
00:03:07,440 --> 00:03:10,280
‫انظر إلى الإبداع الفني الذي صنعوه بالفعل.‬

22
00:03:10,360 --> 00:03:11,880
‫يا للعجب!‬

23
00:03:12,480 --> 00:03:15,760
‫كان شعورًا لا يُصدّق‬
‫عندما رأى بعضنا بعضًا وتعانقنا جميعًا.‬

24
00:03:15,840 --> 00:03:19,040
‫هذه لحظة احتفال بالنسبة إلينا،‬
‫وهناك ابتسامة سعادة تملأ وجهي.‬

25
00:03:19,120 --> 00:03:20,200
‫نحن نجوم رائعون!‬

26
00:03:20,280 --> 00:03:21,320
‫يا للروعة!‬

27
00:03:21,400 --> 00:03:24,760
‫ننسجم جدًا في الغناء معًا، وأصواتنا مذهلة.‬

28
00:03:24,840 --> 00:03:26,760
‫ابتساماتكم جميعًا رائعة وجذابة.‬

29
00:03:26,840 --> 00:03:31,480
‫لا أصدّق أنني أصبحت في فرقة رسميًا!‬

30
00:03:31,560 --> 00:03:33,400
‫كانت هناك رؤيا في مخيلتي،‬

31
00:03:33,480 --> 00:03:36,200
‫وهي أشبه تمامًا بهذه اللحظة على أرض الواقع.‬

32
00:03:36,280 --> 00:03:38,560
‫هذه رابطة قوية بيننا لا يمكن إنكارها،‬

33
00:03:38,640 --> 00:03:42,480
‫لذا أنا متحمسة جدًا لما ينتظرنا.‬

34
00:03:42,560 --> 00:03:45,280
‫مرحبًا!‬

35
00:03:47,560 --> 00:03:48,480
‫يا للروعة!‬

36
00:03:48,560 --> 00:03:50,840
‫كان هذا مذهلًا بمعنى الكلمة.‬

37
00:03:50,920 --> 00:03:53,240
‫- شكرًا لك.‬
‫- هذه شهادة منك نعتزّ بها.‬

38
00:03:53,320 --> 00:03:55,160
‫إنه أيقونة وأسطورة فنية،‬

39
00:03:55,240 --> 00:03:57,320
‫وأعتزّ جدًا بسماع تقييم كهذا‬

40
00:03:57,400 --> 00:04:00,440
‫من عضو ناجح في فرقة غنائية ناجحة.‬

41
00:04:00,520 --> 00:04:03,960
‫وقد التقيتم لأول مرة قبل قليل.‬

42
00:04:04,040 --> 00:04:07,720
‫كنت أشاهدكم من وراء الكواليس،‬

43
00:04:07,800 --> 00:04:10,480
‫لكنني لم أكن أشاهدكم بمفردي.‬

44
00:04:10,560 --> 00:04:11,560
‫ماذا؟‬

45
00:04:11,640 --> 00:04:16,200
‫ستحظون بمدربة متميزة جدًا‬

46
00:04:16,960 --> 00:04:19,080
‫كي ترشدكم وتساعدكم على مواصلة‬

47
00:04:19,600 --> 00:04:22,880
‫رحلتكم الحالية هذه،‬
‫لأن هذه ليست سوى البداية.‬

48
00:04:22,960 --> 00:04:24,680
‫أحاول ألّا أنفعل وأتوتر الآن.‬

49
00:04:24,760 --> 00:04:26,120
‫سيداتي وسادتي…‬

50
00:04:26,200 --> 00:04:27,400
‫ويلاه!‬

51
00:04:28,040 --> 00:04:29,280
‫الآنسة "نيكول شيرزينغر".‬

52
00:04:29,360 --> 00:04:31,240
‫- يا للروعة!‬
‫- يا للعجب!‬

53
00:04:31,320 --> 00:04:32,160
‫- مرحبًا يا عزيزتي.‬
‫- أهلًا.‬

54
00:04:32,240 --> 00:04:33,120
‫يا للروعة!‬

55
00:04:35,000 --> 00:04:36,800
‫أنت فنانة رائعة يا فتاتي!‬

56
00:04:36,880 --> 00:04:38,000
‫هيا، رحّبوا بها.‬

57
00:04:38,080 --> 00:04:39,720
‫مرحبًا يا فتاة.‬

58
00:04:40,320 --> 00:04:42,640
‫عندما اكتشفت أن مطربة "دونت تشا"‬
‫ستكون مدربتنا‬

59
00:04:42,720 --> 00:04:45,360
‫وستساعدنا في هذه المنافسة،‬
‫كان ذلك شعورًا لا يُصدّق.‬

60
00:04:45,440 --> 00:04:48,440
‫يا للروعة، أنتم مزيج ممتاز من المطربين!‬

61
00:04:48,520 --> 00:04:49,600
‫لا أصدّق هذا!‬

62
00:04:49,680 --> 00:04:51,520
‫كنت في غاية الانبهار وراء الكواليس.‬

63
00:04:51,600 --> 00:04:52,560
‫انسجام وأصوات رائعة!‬

64
00:04:52,640 --> 00:04:54,640
‫- انسجام وأصوات رائعة!‬
‫- انسجام وأصوات رائعة!‬

65
00:04:54,720 --> 00:04:57,840
‫كان أداؤكم متقدًا بالحياة وبديعًا جدًا،‬

66
00:04:57,920 --> 00:05:00,360
‫وكل منكم مختلف عن الآخر وفريد من نوعه،‬

67
00:05:00,440 --> 00:05:04,280
‫لكن في الوقت ذاته،‬
‫أصواتكم بديعة معًا بالفعل!‬

68
00:05:04,360 --> 00:05:05,280
‫هذه أغنيتكم الأولى!‬

69
00:05:05,360 --> 00:05:06,600
‫سأجهش بالبكاء.‬

70
00:05:06,680 --> 00:05:07,880
‫وأنا أيضًا.‬

71
00:05:07,960 --> 00:05:10,400
‫لكن أصغوا إليّ، هذه ليست سوى البداية.‬

72
00:05:10,480 --> 00:05:12,760
‫- أجل.‬
‫- العمل الحقيقي على وشك أن يبدأ.‬

73
00:05:12,840 --> 00:05:15,160
‫لذا أتمنى لكم جميعًا حظًا وافرًا.‬

74
00:05:15,240 --> 00:05:16,880
‫- شكرًا لك.‬
‫- شكرًا لك.‬

75
00:05:16,960 --> 00:05:18,480
‫هيا بنا، فلنبدأ العمل!‬

76
00:05:18,560 --> 00:05:20,720
‫- حسنًا.‬
‫- مرحى!‬

77
00:05:22,720 --> 00:05:23,960
‫فلنقطع وعدًا بشبك خناصرنا.‬

78
00:05:24,040 --> 00:05:26,760
‫- أجل!‬
‫- هيا بنا!‬

79
00:05:27,920 --> 00:05:29,200
‫- هذه فرقة ممتازة.‬
‫- أحبكم جميعًا.‬

80
00:05:29,280 --> 00:05:33,120
‫الهالة الروحانية النابعة منا‬
‫في الوقت الحالي جميلة جدًا.‬

81
00:05:33,200 --> 00:05:35,200
‫- أنت نجمة رائعة.‬
‫- لا مثيل لنا.‬

82
00:05:35,280 --> 00:05:37,400
‫نحن على وشك أن نصنع شيئًا جديدًا‬
‫ونقدّم إلى العالم شيئًا إبداعيًا.‬

83
00:05:37,480 --> 00:05:38,600
‫"الفرقة الأولى،‬
‫(دونزل) و(ألييا) و(كيتي) و(كاميرون)"‬

84
00:05:38,680 --> 00:05:39,600
‫هذا إحساس مثير جدًا!‬

85
00:05:39,680 --> 00:05:41,160
‫"سيكون هذا مذهلًا"‬

86
00:05:46,160 --> 00:05:50,680
‫"تأسيس الفرقة"‬

87
00:06:03,880 --> 00:06:06,440
‫حسنًا، تأسست الفرقة الأولى.‬

88
00:06:06,520 --> 00:06:08,080
‫بقيت خمس فرق أخرى.‬

89
00:06:08,160 --> 00:06:09,720
‫لذا دعونا نبدأ.‬

90
00:06:11,040 --> 00:06:13,560
‫هناك مواهب رائعة.‬
‫كيف سأنجح في مواجهة منافسة قوية كهذه؟‬

91
00:06:22,280 --> 00:06:24,280
‫عزيزي "زاك"! كيف الحال؟ "إيه جيه" يتحدث.‬

92
00:06:24,360 --> 00:06:26,520
‫- كيف حالك؟‬
‫- أنا متفائل.‬

93
00:06:26,600 --> 00:06:30,240
‫يسعدني سماع هذا يا "زاك"،‬
‫لأن دورك حان كي تقدّم تجربة أدائك.‬

94
00:06:31,240 --> 00:06:32,520
‫أنا متوتر قليلًا الآن.‬

95
00:06:32,600 --> 00:06:33,680
‫أنت لها يا "زاك".‬

96
00:06:33,760 --> 00:06:35,560
‫والآن اذهب إلى مسرح الغناء المنفرد.‬

97
00:06:35,640 --> 00:06:37,360
‫هذا إحساس مخيف، حسنًا.‬

98
00:06:39,760 --> 00:06:41,880
‫أنا "زاك"، وسنّي 21 عامًا،‬

99
00:06:41,960 --> 00:06:45,440
‫أنا من "نورثبورو"، "ماساتشوستس"،‬
‫وأعمل موسيقيًا متفرغًا.‬

100
00:06:48,640 --> 00:06:51,680
‫الموسيقى والاستعراضات أكبر شيء في حياتي.‬

101
00:06:51,760 --> 00:06:54,360
‫كنت أتابع فرق الشبّان الغنائية‬
‫في صباي، مثل "وان دايركشن"‬

102
00:06:54,440 --> 00:06:58,640
‫و"جوناس براذرز"، وأريد أن أؤسس‬
‫فرقتي الخاصة كي أحظى بتلك التجربة.‬

103
00:06:58,720 --> 00:07:02,880
‫حلمت بهذا مرارًا عندما كنت يافعًا،‬
‫وها قد سنحت لي الفرصة أخيرًا.‬

104
00:07:04,360 --> 00:07:08,240
‫أريد أن أحسن استغلال هذه الفرصة،‬
‫لكنني سأُقيّم بناءً على صوتي فحسب،‬

105
00:07:08,320 --> 00:07:10,520
‫وهذا يثير توتري.‬

106
00:07:10,600 --> 00:07:12,720
‫أتمنى أن أجد أناسًا يقدّرون موهبتي‬

107
00:07:12,800 --> 00:07:15,000
‫ويعجبهم أدائي بما يكفي‬
‫ليضغطوا على أزرار الإعجاب.‬

108
00:07:17,360 --> 00:07:19,400
‫ارتدوا سماعات آذانكم مجددًا،‬

109
00:07:19,480 --> 00:07:22,560
‫لأن هناك زميل فرقة محتملًا آخر‬
‫على وشك أن يقدّم تجربة أداء.‬

110
00:07:24,120 --> 00:07:27,080
‫لا تنسوا، أحسنوا استخدام إعجاباتكم.‬

111
00:07:27,160 --> 00:07:32,080
‫ويلاه، لديّ إعجابان متبقيان فقط،‬
‫وهناك اختيارات كثيرة جدًا!‬

112
00:07:32,160 --> 00:07:33,200
‫أريد أن أُعجب بالجميع.‬

113
00:07:33,280 --> 00:07:34,120
‫"(جرماركوس)، 26 عامًا، (فلوريدا)"‬

114
00:07:34,200 --> 00:07:35,280
‫لكنني لا أستطيع فعل هذا.‬

115
00:07:38,600 --> 00:07:39,480
‫مرحبًا، أنا "زاك".‬

116
00:07:40,040 --> 00:07:42,720
‫أشعر بأن هذه الأغنية التي سأغنّيها‬
‫تؤثّر في روحي ومشاعري،‬

117
00:07:42,800 --> 00:07:44,480
‫وأتمنى أن تستمتعوا بها.‬

118
00:07:44,560 --> 00:07:46,040
‫حسنًا يا "زاك"، هيا بنا.‬

119
00:07:50,880 --> 00:07:54,680
‫"(بيوتيفول ثينغز)، غناء (بنسون بون)"‬

120
00:08:03,320 --> 00:08:04,160
‫جودة صوته رائعة!‬

121
00:08:10,160 --> 00:08:11,960
‫يغنّي كمطرب "كانتري".‬

122
00:08:29,640 --> 00:08:33,240
‫النغمة المرتفعة في هذه الأغنية‬
‫ستحدد ما إن كنت سأضغط على الزر أم لا.‬

123
00:08:48,400 --> 00:08:50,520
‫سيحين الآن الجزء‬
‫الذي سيحدد موهبته الصوتية.‬

124
00:08:53,320 --> 00:08:55,400
‫أحب الأغنيات ذات الوتيرة المتسارعة.‬
‫أرني موهبتك.‬

125
00:08:59,320 --> 00:09:01,120
‫أنت لها يا "زاك".‬

126
00:09:21,560 --> 00:09:24,560
‫أريد هذا الشاب ضمن فرقتي بشدة.‬
‫أريده باستماتة.‬

127
00:09:38,120 --> 00:09:39,240
‫كان هذا مثيرًا للإعجاب.‬

128
00:09:39,320 --> 00:09:41,080
‫هل سننسجم معًا؟‬

129
00:09:41,160 --> 00:09:43,640
‫لأنني أرتدي هذه الثياب، وصوته يوحي‬

130
00:09:43,720 --> 00:09:45,680
‫بأنه يرتدي ثيابًا ذات طابع ريفي.‬

131
00:09:45,760 --> 00:09:48,920
‫لو كنت أؤسس فرقة شبّان، لضغطت على هذا الزر.‬

132
00:09:50,680 --> 00:09:51,920
‫عودًا حميدًا يا "زاك".‬

133
00:09:52,440 --> 00:09:53,480
‫فلنر كيف أبليت.‬

134
00:09:53,560 --> 00:09:55,320
‫أنا مستعدّ. أخبرني.‬

135
00:09:55,400 --> 00:09:59,400
‫تحتاج على الأقل إلى خمسة مطربين‬
‫ضغطوا على أزرار إعجابهم كي تظل.‬

136
00:10:01,040 --> 00:10:03,000
‫أنا متوتر. هذا ضغط نفسي هائل.‬

137
00:10:04,920 --> 00:10:06,000
‫لا داعي للتوتر يا أخي.‬

138
00:10:06,080 --> 00:10:08,560
‫هناك 23 شخصًا‬
‫يريدون أن يكونوا في فرقة غنائية معك.‬

139
00:10:09,160 --> 00:10:10,800
‫يا للروعة!‬

140
00:10:10,880 --> 00:10:12,320
‫تهانيّ يا صديقي.‬

141
00:10:12,400 --> 00:10:13,520
‫مرحى!‬

142
00:10:15,080 --> 00:10:16,920
‫كان هذا أكثر إحساس مخيف ساورني.‬

143
00:10:17,000 --> 00:10:19,840
‫- بم يشعرك هذا؟‬
‫- جسدي يرتعش من فرط حماستي.‬

144
00:10:19,920 --> 00:10:23,520
‫من المثير جدًا أن تسنح لي فرصة‬
‫لتأسيس فرقة مع هؤلاء المطربين.‬

145
00:10:25,800 --> 00:10:28,920
‫- كان مذهلًا.‬
‫- أبلى بلاءً رائعًا، برغم أنها أغنية صعبة.‬

146
00:10:33,640 --> 00:10:35,840
‫ساعدوني قليلًا، من فضلكم.‬

147
00:10:35,920 --> 00:10:39,920
‫أحتاج إلى أناس أثق بقدراتهم.‬
‫لا أريد أن أهدر إعجاباتي.‬

148
00:10:40,000 --> 00:10:42,400
‫وجودي في منافسة يُشعرني بارتياح.‬

149
00:10:42,480 --> 00:10:45,080
‫ولا أمانع أن أكون‬
‫متسابقة شرسة وقاسية في منافسة.‬

150
00:10:45,160 --> 00:10:47,000
‫لن أكون متنافسة مُستضعفة،‬

151
00:10:47,080 --> 00:10:49,520
‫لكنني متوترة قطعًا في الوقت الحالي‬

152
00:10:49,600 --> 00:10:51,680
‫لأنني لم أجد زميلات محتملات لي.‬

153
00:10:51,760 --> 00:10:55,520
‫أحتاج إلى مطربات "بوب" بارعات لأعمل معهنّ.‬

154
00:10:58,760 --> 00:11:02,440
‫لكم أودّ أن أكون مطربة رئيسية‬
‫في فرقة فتيات لطيفة.‬

155
00:11:02,520 --> 00:11:05,680
‫أريد فرقة جريئة وراقية وشقية،‬
‫هذا هو الطابع الذي أنشده.‬

156
00:11:06,480 --> 00:11:10,880
‫أتمنى أن أجد فتيات‬
‫كي أتخذهنّ صديقات مُقربات.‬

157
00:11:10,960 --> 00:11:15,400
‫لا أستطيع أن أستوعب‬
‫كم سيكون ذلك أمرًا مثيرًا وسحريًا.‬

158
00:11:16,240 --> 00:11:21,400
‫أنا عازمة تمامًا على تأسيس‬
‫هذه الفرقة الرائعة التي أتمناها.‬

159
00:11:22,440 --> 00:11:25,200
‫ستتحد فتيات قويات ورائعات معًا‬

160
00:11:25,280 --> 00:11:27,960
‫وسيكنّ نساءً جذابات وواثقات بأنفسهنّ.‬

161
00:11:28,560 --> 00:11:30,880
‫مرحبًا بكم جميعًا، اسمي "ماندي روز".‬

162
00:11:30,960 --> 00:11:32,120
‫غنّي يا فتاة!‬

163
00:11:36,400 --> 00:11:40,280
‫"(وات ووز آي ميد فور)، غناء (بيلي آيليش)"‬

164
00:11:44,040 --> 00:11:45,280
‫صوتها جميل جدًا.‬

165
00:11:55,120 --> 00:11:57,160
‫أظن أنني قد أنسجم معها صوتيًا.‬

166
00:12:22,520 --> 00:12:23,400
‫حسنًا.‬

167
00:12:24,840 --> 00:12:26,880
‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬

168
00:12:28,920 --> 00:12:31,920
‫"أليسون"، زميلتي الجريئة والواثقة بذاتها!‬

169
00:12:32,760 --> 00:12:34,760
‫ما نوعية الفرقة التي تنشدينها؟‬

170
00:12:34,840 --> 00:12:37,320
‫- أبحث عن فرقة فتيات قطعًا.‬
‫- مرحى!‬

171
00:12:37,400 --> 00:12:39,800
‫- كفرقة "بوسيكات دولز".‬
‫- "بوسيكات دولز"، مرحى!‬

172
00:12:39,880 --> 00:12:42,480
‫- كنت أفكر في أن تتألف من ثلاث فتيات.‬
‫- مرحى!‬

173
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
‫أحب أن أكون مثيرة أحيانًا.‬

174
00:12:45,080 --> 00:12:47,720
‫- وأنا أيضًا، أنا مثيرة جدًا.‬
‫- حقًا؟‬

175
00:12:47,800 --> 00:12:50,640
‫تركت الكلّية وعملت راقصة تعرّ لبضعة أشهر.‬

176
00:12:50,720 --> 00:12:52,400
‫يا للروعة، كم أحب شخصيتك!‬

177
00:12:52,480 --> 00:12:55,000
‫أحب شخصيتك أيضًا!‬
‫أشعر بأنك أختي التي لم تلدها أمي.‬

178
00:12:55,080 --> 00:12:55,920
‫يا للروعة، أجل.‬

179
00:12:56,520 --> 00:12:59,080
‫تعجبني "ماندي" جدًا، إنها فتاة رائعة.‬

180
00:12:59,160 --> 00:13:02,560
‫ننسجم جدًا معًا في الوقت الحالي.‬

181
00:13:02,640 --> 00:13:04,240
‫أحب شخصيتها جدًا.‬

182
00:13:04,320 --> 00:13:06,080
‫- أحبك!‬
‫- وأنا أيضًا!‬

183
00:13:06,160 --> 00:13:07,760
‫- إلى اللقاء!‬
‫- إلى اللقاء!‬

184
00:13:10,920 --> 00:13:12,240
‫مرحبًا، أنا "إيريكا".‬

185
00:13:12,320 --> 00:13:14,840
‫صوتها لطيف جدًا. أهي أسترالية؟‬

186
00:13:15,320 --> 00:13:18,560
‫"(موتيفيشن)، غناء (نورماني)"‬

187
00:13:36,720 --> 00:13:38,240
‫أعشق صوتها!‬

188
00:13:46,400 --> 00:13:49,840
‫أحببت اختيارك للأغنية،‬
‫وشعرت بأنها كانت ممتازة.‬

189
00:13:49,920 --> 00:13:51,440
‫شكرًا جزيلًا!‬

190
00:13:51,520 --> 00:13:53,440
‫أخلاقيات العمل أمر مهم جدًا في رأيي،‬

191
00:13:53,520 --> 00:13:57,520
‫إن لم يكن أداؤنا ممتازًا ونحن نتمرن‬
‫الساعة الـ3 بعد منتصف الليل،‬

192
00:13:57,600 --> 00:14:00,680
‫فلن يغمض لي جفن، وسأرغب في مواصلة التمرين.‬

193
00:14:00,760 --> 00:14:03,040
‫- وأنا مثلك تمامًا.‬
‫- حسنًا، هذا جيد.‬

194
00:14:03,120 --> 00:14:06,120
‫أشعر بأن هناك دائمًا مجالًا‬
‫لتنمية وتحسين موهبتي.‬

195
00:14:06,200 --> 00:14:09,520
‫أشعر بأننا سنكون ثنائيًا رائعًا بحق.‬

196
00:14:09,600 --> 00:14:10,840
‫أحب هذه الفكرة.‬

197
00:14:10,920 --> 00:14:12,240
‫أستمتع بالتحدث إلى "إيريكا".‬

198
00:14:12,320 --> 00:14:15,240
‫يبدو أنها إنسانة متحمسة جدًا‬
‫وتتوق بشدة إلى تأسيس فرقة.‬

199
00:14:15,320 --> 00:14:17,240
‫لذا أنا متفائلة بصدد التعاون معها.‬

200
00:14:17,880 --> 00:14:19,440
‫مرحبًا، كيف الحال؟ اسمي "هيلي"،‬

201
00:14:19,520 --> 00:14:21,960
‫وهذه الأغنية جريئة قليلًا، لكنها راقية.‬

202
00:14:22,040 --> 00:14:22,920
‫أتمنى أن تعجبكم.‬

203
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
‫أبهريني يا فتاة!‬

204
00:14:24,440 --> 00:14:27,840
‫"(فيذر)، غناء (سابرينا كاربنتر)"‬

205
00:14:32,640 --> 00:14:34,720
‫أحب صوتها وقد ننسجم جدًا معًا.‬

206
00:14:56,600 --> 00:14:58,680
‫إنها بارعة جدًا.‬

207
00:14:58,760 --> 00:15:01,240
‫وهذا هو الطابع الذي أبحث عنه بالضبط.‬

208
00:15:01,320 --> 00:15:03,480
‫مرحبًا يا "أليسون". كيف حالك؟‬

209
00:15:03,560 --> 00:15:06,600
‫- بخير، كيف حالك؟‬
‫- في أفضل حال.‬

210
00:15:06,680 --> 00:15:09,200
‫- هذا مثير جدًا.‬
‫- يا للروعة، كم أحب هذا.‬

211
00:15:09,280 --> 00:15:11,160
‫كيف تصفين طرازك في الغناء؟‬

212
00:15:11,240 --> 00:15:13,720
‫طرازي في الغناء يوحي بجرأتي وثقتي بذاتي.‬

213
00:15:14,320 --> 00:15:15,200
‫أجل، يا للروعة.‬

214
00:15:15,280 --> 00:15:19,440
‫أحب أن أكون جذابة ومشاغبة‬
‫وجريئة ومغازلة ومثيرة ورائعة.‬

215
00:15:19,520 --> 00:15:22,560
‫أشعر بأنك تصفينني بالضبط يا فتاة.‬

216
00:15:22,640 --> 00:15:25,160
‫حسنًا، إذًا فقد صرنا صديقتين على الفور،‬
‫أحب هذا.‬

217
00:15:25,240 --> 00:15:27,760
‫لا أدري لماذا يراودني إحساس قوي‬
‫بأننا متشابهتان.‬

218
00:15:27,840 --> 00:15:30,840
‫أشعر بأنها فتاة شقراء‬
‫وضئيلة البنية ورقيقة ولطيفة.‬

219
00:15:30,920 --> 00:15:33,000
‫لا أقصد التفاخر بنفسي،‬

220
00:15:33,640 --> 00:15:35,360
‫لكنني أظن أنني رقيقة ولطيفة أيضًا.‬

221
00:15:36,880 --> 00:15:38,600
‫أحب جو الانسجام الذي يسود بيننا.‬

222
00:15:38,680 --> 00:15:40,720
‫وأنا أيضًا، من أعجبتك من المطربات الأخريات؟‬

223
00:15:41,520 --> 00:15:43,960
‫- أعجبتني "إيليس" بالتأكيد.‬
‫- أجل.‬

224
00:15:44,040 --> 00:15:46,320
‫- أظن أن صوتها قوي.‬
‫- هذا صحيح.‬

225
00:15:46,920 --> 00:15:50,920
‫تحدثت إليها قبلًا، وانسجمنا جدًا معًا.‬

226
00:15:51,000 --> 00:15:52,720
‫علينا أن نسألها ونعرف ما تفكر فيه.‬

227
00:15:55,640 --> 00:15:57,920
‫- مرحبًا يا صديقتيّ.‬
‫- مرحبًا يا "هيلي".‬

228
00:15:58,000 --> 00:16:00,560
‫- لم أتحدّث إليك قبلًا يا "هيلي".‬
‫- أعلم هذا.‬

229
00:16:00,640 --> 00:16:03,160
‫نريد أن نسألك عن بضعة أمور.‬

230
00:16:03,240 --> 00:16:05,760
‫كي أصدقكما قولًا، أظن أن ثلاثتنا‬

231
00:16:05,840 --> 00:16:08,000
‫قد نشكّل معًا فرقة غنائية رائعة.‬

232
00:16:08,080 --> 00:16:10,160
‫أجل، أظن هذا يا صديقتيّ.‬

233
00:16:10,240 --> 00:16:14,120
‫بصراحة، عندما تحدثت إلى "أليسون"‬
‫في المرة الماضية، شعرت بأننا قد نتجادل،‬

234
00:16:14,200 --> 00:16:17,520
‫لكنني لا أعرفها بشكل وثيق،‬
‫لذا لا أستطيع أن أحكم عليها بناءً على هذا.‬

235
00:16:17,600 --> 00:16:18,440
‫لا أدري بعد.‬

236
00:16:18,520 --> 00:16:21,160
‫أنا إنسانة حذرة جدًا بشأن قراراتي،‬

237
00:16:21,240 --> 00:16:24,240
‫وأريد أن أتعرّف إليكما‬
‫على مستوى أعمق قليلًا.‬

238
00:16:24,320 --> 00:16:26,840
‫حسنًا، سأجلس على الأرض الآن وأعقد ساقيّ.‬

239
00:16:26,920 --> 00:16:28,400
‫سأحذو حذوك.‬

240
00:16:28,480 --> 00:16:31,080
‫أشعر بأن "إيليس" مترددة نوعًا ما،‬

241
00:16:31,160 --> 00:16:34,800
‫لأنها لا تعلم يقينًا‬
‫إن كنا سنؤسس رابطة قوية معًا،‬

242
00:16:34,880 --> 00:16:38,080
‫لذا يجب أن أريها ما أستطيع تقديمه‬
‫على هذا الصعيد.‬

243
00:16:38,920 --> 00:16:41,640
‫مهلًا، ما الهوايات التي نتشاركها؟‬

244
00:16:41,720 --> 00:16:43,560
‫- التسوّق.‬
‫- التسوّق.‬

245
00:16:43,640 --> 00:16:45,480
‫يمكنني أن أتسوّق بلا انقطاع. لست أبالغ.‬

246
00:16:45,560 --> 00:16:49,360
‫وأنا أيضًا، لكنني أحبذ أن أفعل هذا‬
‫بمال شخص آخر، وليس بمالي الخاص.‬

247
00:16:51,160 --> 00:16:55,720
‫برغم أنني أستمتع بحديث الفتيات هذا،‬
‫لا أريد أن يقتصر كلامنا على أمور سطحية.‬

248
00:16:55,800 --> 00:16:56,880
‫خطر ببالي سؤال عشوائي.‬

249
00:16:56,960 --> 00:17:00,320
‫هل لديكما أي طقوس معيّنة تحبّان فعلها‬
‫قبل تقديم أغنية أو استعراض؟‬

250
00:17:00,400 --> 00:17:03,280
‫- أحب أن أصلّي قطعًا.‬
‫- وأنا أيضًا!‬

251
00:17:03,360 --> 00:17:05,840
‫- سأكون…‬
‫- أجل، هل أنتما متدينتان جدًا؟‬

252
00:17:05,920 --> 00:17:07,120
‫أنا متدينة بالتأكيد.‬

253
00:17:07,200 --> 00:17:09,680
‫- يا للروعة، يمكننا أن نصلّي معًا.‬
‫- أجل.‬

254
00:17:09,760 --> 00:17:13,320
‫أشعر كأنني أثرثر مع صديقتين‬
‫أعرفهما منذ فترة طويلة جدًا.‬

255
00:17:13,400 --> 00:17:14,560
‫- أشعر بهذا أيضًا.‬
‫- نثرثر.‬

256
00:17:14,640 --> 00:17:17,880
‫أجل، هذا ما أشعر به أيضًا.‬
‫أشعر بأننا صديقات رسميًا.‬

257
00:17:17,960 --> 00:17:21,120
‫أشعر بأنني وجدت ضالتي المنشودة‬
‫وبأنني أحبكما بالفعل.‬

258
00:17:21,200 --> 00:17:24,240
‫وأشعر بأننا سنكون‬
‫ثلاث مطربات قويات ورائعات.‬

259
00:17:25,560 --> 00:17:29,240
‫قد تكون هذه علامة من السماء،‬
‫بأن هناك أمرًا جيدًا في متناول يديك.‬

260
00:17:29,320 --> 00:17:31,280
‫لا تكوني حمقاء وتضيّعي هذه الفرصة.‬

261
00:17:31,360 --> 00:17:34,280
‫وأعلم أنني سأبذل قصارى جهدي‬
‫في أي فرقة غنائية أنضم إليها.‬

262
00:17:34,360 --> 00:17:35,840
‫أتدريان شيئًا؟ أنا…‬

263
00:17:36,760 --> 00:17:37,960
‫بالتأكيد، أجل.‬

264
00:17:38,040 --> 00:17:39,400
‫- هل توافقين؟‬
‫- نعم، موافقة.‬

265
00:17:40,120 --> 00:17:41,000
‫- أجل.‬
‫- عجبًا!‬

266
00:17:41,080 --> 00:17:42,960
‫إن كنت تمزحين الآن يا "إيليس"، أقسم لك…‬

267
00:17:43,040 --> 00:17:45,920
‫لست أمزح! لا يمكن أن أفعل هذا،‬
‫لكان هذا تصرفًا دنيئًا.‬

268
00:17:46,000 --> 00:17:46,920
‫حسنًا يا سيدتيّ.‬

269
00:17:47,000 --> 00:17:48,640
‫سأتحدّث إليكما عاجلًا.‬

270
00:17:48,720 --> 00:17:51,400
‫- أحبكما.‬
‫- ابتسامتي تملأ وجهي الآن.‬

271
00:17:51,480 --> 00:17:54,720
‫أفكر قطعًا في تأسيس فرقة واحدة‬
‫مع "هيلي" و"إيليس".‬

272
00:17:54,800 --> 00:17:58,560
‫لكن بصراحة،‬
‫لا أستطيع أن أتخذ قرارًا كهذا بسهولة.‬

273
00:17:58,640 --> 00:18:02,880
‫لأن في نهاية المطاف، هذا يتعلق بي‬
‫وبما هو أصلح بالنسبة إليّ في رأيي.‬

274
00:18:02,960 --> 00:18:05,200
‫لست مستعدة بعد‬
‫لاتخاذ قرار نهائي بهذا الصدد.‬

275
00:18:11,240 --> 00:18:12,960
‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬

276
00:18:13,040 --> 00:18:14,400
‫مرحبًا يا صديقاتي!‬

277
00:18:14,480 --> 00:18:16,680
‫ما رأيكما في تصميم رقصة بسيط؟‬

278
00:18:16,760 --> 00:18:19,680
‫لا أستطيع أن أقول إنني راقص بارع،‬
‫لكن مستواي ليس سيئًا.‬

279
00:18:19,760 --> 00:18:22,920
‫أجيد حركات الـ"شافل" والـ"ويغل".‬

280
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
‫أنا بارع في رقص الـ"تويرك".‬

281
00:18:26,120 --> 00:18:29,000
‫أحب أغنيات الـ"بوب" الشعبية.‬

282
00:18:29,080 --> 00:18:31,520
‫لكنني أحب الـ"سوفت روك" أيضًا.‬

283
00:18:31,600 --> 00:18:32,520
‫أحب هذا.‬

284
00:18:34,040 --> 00:18:37,280
‫فلندخل في صلب الموضوع. كيف بدأت الغناء؟‬

285
00:18:37,360 --> 00:18:41,000
‫- أبي قسّ.‬
‫- أنت ابنة قسّ.‬

286
00:18:41,080 --> 00:18:43,200
‫- أجل.‬
‫- لن أجرؤ على مضايقتك.‬

287
00:18:43,280 --> 00:18:44,600
‫ترعرعت كلتانا في كنيسة.‬

288
00:18:44,680 --> 00:18:46,480
‫- أنا مسيحية.‬
‫- خمنت هذا.‬

289
00:18:48,440 --> 00:18:51,040
‫هل تجيدين الغناء وتقديم استعراضات‬
‫منتعلةً حذاء بكعب مرتفع؟‬

290
00:18:51,120 --> 00:18:53,480
‫أحب قطعًا أن أجرّب أزياء شتى.‬

291
00:18:53,560 --> 00:18:55,680
‫أحب الموضة وتجربة أزياء مختلفة.‬

292
00:18:55,760 --> 00:18:57,440
‫يعجبني أنك تحبين ارتداء ثياب متنوعة‬

293
00:18:57,520 --> 00:19:02,320
‫لأنني من أشدّ المعجبات بدمى "براتز".‬

294
00:19:02,400 --> 00:19:05,680
‫- وأستوحي ثيابي من أزيائهنّ.‬
‫- أعشق دمى "براتز".‬

295
00:19:05,760 --> 00:19:10,000
‫أجل! لديّ وشم "براتز" على ردفي.‬

296
00:19:10,600 --> 00:19:12,240
‫"أعشق شخصيتها!"‬

297
00:19:15,560 --> 00:19:17,360
‫لم يعد هناك وقت فسيح متبقّ.‬

298
00:19:17,440 --> 00:19:21,080
‫ما زلت أتّبع ما يمليه عليّ حدسي‬
‫وبما أشعر بأنه سيكون أفضل خيار ممكن.‬

299
00:19:21,160 --> 00:19:24,520
‫أنا عازم بشدة‬
‫على التعاون مع "شايد" و"لاندون".‬

300
00:19:24,600 --> 00:19:26,000
‫هذان مطرباي المفضلان حاليًا.‬

301
00:19:26,080 --> 00:19:29,600
‫لذا أحاول في الوقت الحالي أن أجد شخصًا آخر‬
‫ينسجم مع بقية أفراد الفرقة.‬

302
00:19:29,680 --> 00:19:31,640
‫نريد الفوز بهذه المنافسة.‬

303
00:19:31,720 --> 00:19:34,520
‫لذا يجب أن نختار الأفضل على الإطلاق.‬
‫ألست محقًا؟‬

304
00:19:39,760 --> 00:19:43,120
‫- مرحبًا، كيف الحال؟‬
‫- مرحبًا يا صاح، كيف حالك؟‬

305
00:19:43,200 --> 00:19:46,080
‫فيم تفكر حاليًا بالنسبة إلى اتخاذ قرارك؟‬

306
00:19:46,160 --> 00:19:50,200
‫لديّ تصوّر واضح وأكيد‬
‫بصدد نوعية الفرقة التي أريد تأسيسها.‬

307
00:19:50,280 --> 00:19:52,720
‫- نبرة صوت "برادلي" مذهلة.‬
‫- أجل.‬

308
00:19:52,800 --> 00:19:56,840
‫- أظن أن ثلاثتنا قد نشكّل فرقة قوية.‬
‫- أجل.‬

309
00:19:56,920 --> 00:20:01,000
‫وأظن أن الشخص الرابع‬

310
00:20:01,080 --> 00:20:04,000
‫يجب أن يكون شخصًا مختلفًا قليلًا.‬

311
00:20:04,080 --> 00:20:08,520
‫أفكر فيك أنت و"شايد" في الوقت الحالي.‬

312
00:20:08,600 --> 00:20:09,440
‫حسنًا.‬

313
00:20:09,520 --> 00:20:12,040
‫يمكنني أن أستشفّ قدراته بالفعل،‬
‫وأعلم أنه موهوب.‬

314
00:20:12,120 --> 00:20:14,520
‫- أجل.‬
‫- لهذا يروق لي.‬

315
00:20:14,600 --> 00:20:19,480
‫يسعدني أن أستمع إلى أفكارك‬
‫لأننا اتفقنا على التعاون معًا.‬

316
00:20:19,560 --> 00:20:20,720
‫مثل…‬

317
00:20:20,800 --> 00:20:24,440
‫- يسرّني سماع هذا.‬
‫- أردت أن أعلم فيمن تفكر.‬

318
00:20:24,520 --> 00:20:28,040
‫أودّ بشدة أن نُجري اتصالًا جماعيًا معًا،‬
‫أنا وأنت و"برادلي"، وربما هو أيضًا.‬

319
00:20:31,960 --> 00:20:33,840
‫مرحبًا، كيف الحال يا شباب؟‬

320
00:20:33,920 --> 00:20:36,000
‫- نحن في اتصال جماعي الآن.‬
‫- كيف حالكم جميعًا؟‬

321
00:20:36,080 --> 00:20:37,080
‫أنا "مليك".‬

322
00:20:37,160 --> 00:20:38,080
‫وأنا "لاندون".‬

323
00:20:38,160 --> 00:20:39,840
‫حسنًا، "مليك" و"لاندون". من معنا أيضًا؟‬

324
00:20:39,920 --> 00:20:40,880
‫أنا "برادلي".‬

325
00:20:40,960 --> 00:20:41,960
‫يسرّني لقاؤكم جميعًا.‬

326
00:20:42,040 --> 00:20:43,240
‫أريد أن أقول شيئًا.‬

327
00:20:43,320 --> 00:20:46,360
‫الجزء العسير‬
‫في هذه المرحلة من المنافسة هو،‬

328
00:20:46,440 --> 00:20:48,600
‫"هذا الشخص يروق لي،‬
‫لكن هل سينسجم معنا في فرقتنا؟"‬

329
00:20:48,680 --> 00:20:50,800
‫هذان هما السؤالان اللذان أطرحهما على نفسي.‬

330
00:20:50,880 --> 00:20:53,800
‫- أجل، مفهوم.‬
‫- أخبرنا بنبذة عن نفسك يا "برادلي".‬

331
00:20:53,880 --> 00:20:56,960
‫- لم تسنح لي فرصة للتعرّف…‬
‫- تعلّمت الغناء من مطربي "آر آند بي".‬

332
00:20:57,040 --> 00:20:58,280
‫مفهوم.‬

333
00:20:58,360 --> 00:21:02,040
‫- درست أساليب مطربين مثل "دي أنجيلو".‬
‫- وأنا أيضًا.‬

334
00:21:02,120 --> 00:21:04,560
‫أتفق معك في كل ما قلت،‬
‫خاصةً عندما قلت "دي أنجيلو".‬

335
00:21:04,640 --> 00:21:06,400
‫قلت لنفسي، "أجل، أتفق معه جدًا."‬

336
00:21:06,480 --> 00:21:09,240
‫عندما استمعت إلى غناء "مليك"،‬
‫كان صوته أشبه بـ"دي أنجيلو".‬

337
00:21:10,400 --> 00:21:11,400
‫لا تمتدحني هكذا.‬

338
00:21:12,240 --> 00:21:13,520
‫أتفق معك بهذا الصدد.‬

339
00:21:14,520 --> 00:21:15,720
‫واصل ما تفعله يا صديقي.‬

340
00:21:15,800 --> 00:21:17,960
‫أعشق الغناء. لا تسئ فهمي.‬

341
00:21:19,840 --> 00:21:20,720
‫صوتك جميل.‬

342
00:21:20,800 --> 00:21:24,440
‫لكن عندما تحاول أن تكون ناجحًا بهذا الصدد،‬
‫يحتاج الأمر إلى المزيد.‬

343
00:21:24,520 --> 00:21:27,040
‫يجب أن تتحلى بالاجتهاد والإصرار.‬

344
00:21:27,120 --> 00:21:28,040
‫وأخلاقيات العمل.‬

345
00:21:28,120 --> 00:21:30,200
‫أبحث عن أناس يفكرون بالعقلية ذاتها.‬

346
00:21:30,280 --> 00:21:31,280
‫أحب كلامك هذا.‬

347
00:21:31,880 --> 00:21:34,480
‫هل يبرع أي منكم في الرقص؟‬

348
00:21:34,560 --> 00:21:36,680
‫- سأكون مسؤولًا عن تصميم الرقصات.‬
‫- وأنا أيضًا.‬

349
00:21:36,760 --> 00:21:38,720
‫أنا بارع في الرقص.‬

350
00:21:38,800 --> 00:21:40,920
‫وهذا ينطبق عليّ أيضًا.‬

351
00:21:41,000 --> 00:21:42,880
‫أنا راقص بارع وجسدي مرن جدًا.‬

352
00:21:42,960 --> 00:21:44,160
‫هل يجيد "لاندون" الرقص؟‬

353
00:21:47,400 --> 00:21:48,440
‫هذه فرقة شبّان.‬

354
00:21:48,520 --> 00:21:50,200
‫- تروقون لي جميعًا.‬
‫- أجل.‬

355
00:21:50,280 --> 00:21:52,080
‫صوتك عذب جدًا يا "مليك" عندما تتحدث.‬

356
00:21:52,160 --> 00:21:53,800
‫هذا أعذب صوت سمعته على الإطلاق.‬

357
00:21:53,880 --> 00:21:56,440
‫سُررت بالتحدث إليك يا "شايد".‬
‫هذه أول مرة نتحدث معًا.‬

358
00:21:56,520 --> 00:21:59,040
‫- كان حديثًا رائعًا يا أخي.‬
‫- أنت شخص رائع بحق.‬

359
00:21:59,640 --> 00:22:02,120
‫- أقدّر لك قولك هذا.‬
‫- صحبتكم السلامة جميعًا.‬

360
00:22:02,200 --> 00:22:03,160
‫أراك لاحقًا يا رجل.‬

361
00:22:03,800 --> 00:22:06,200
‫أريد أن أكون في فرقة واحدة‬
‫مع هؤلاء الشبّان.‬

362
00:22:06,280 --> 00:22:07,520
‫أظن أنها ستكون فرقة مذهلة.‬

363
00:22:07,600 --> 00:22:10,480
‫آمل فقط أنهم يشعرون بالإحساس ذاته.‬

364
00:22:18,720 --> 00:22:20,520
‫حسنًا، لا وقت للاسترخاء يا رفاق.‬

365
00:22:20,600 --> 00:22:23,560
‫هناك مزيد من المطربين‬
‫في طريقهم إلى مسرح الغناء المنفرد.‬

366
00:22:23,640 --> 00:22:25,200
‫- سنبدأ الآن.‬
‫- هيا بنا.‬

367
00:22:25,280 --> 00:22:27,360
‫- أرونا مواهبكم.‬
‫- هيا يا أفراد فرقتي المستقبلية.‬

368
00:22:28,280 --> 00:22:30,840
‫"(مايا)، 24 عامًا، (إلينوي)"‬

369
00:22:36,360 --> 00:22:38,360
‫- يا للروعة!‬
‫- إنها بارعة جدًا.‬

370
00:22:38,440 --> 00:22:41,200
‫تهانيّ، حصلت على عشرة إعجابات.‬

371
00:22:41,280 --> 00:22:43,080
‫يا للروعة! حسنًا.‬

372
00:22:43,160 --> 00:22:44,880
‫مرحى!‬

373
00:22:45,520 --> 00:22:47,960
‫"(جينا إم)، 20 عامًا، (كاليفورنيا)"‬

374
00:22:52,560 --> 00:22:53,400
‫صوتها بديع.‬

375
00:22:55,320 --> 00:22:56,720
‫لا تروق لي نبرة صوتها هذه.‬

376
00:22:56,800 --> 00:23:00,240
‫حصلت على خمسة إعجابات يا "جينا".‬
‫فزت بشقّ الأنفس.‬

377
00:23:00,320 --> 00:23:02,520
‫مرحى!‬

378
00:23:03,600 --> 00:23:06,040
‫"(كريستيان)، 28 عامًا، (كارولينا الشمالية)"‬

379
00:23:10,360 --> 00:23:11,320
‫يا للروعة!‬

380
00:23:12,800 --> 00:23:13,960
‫أحب صوته!‬

381
00:23:15,320 --> 00:23:17,200
‫مرحى، ضغطت في اللحظة الأخيرة.‬

382
00:23:17,280 --> 00:23:19,920
‫نجحت. 14 إعجابًا.‬

383
00:23:20,000 --> 00:23:21,760
‫ليتني أستطيع الاتصال بأمي الآن.‬

384
00:23:21,840 --> 00:23:24,120
‫- مستعدة لمطرب آخر.‬
‫- بقيت لديّ ثلاثة إعجابات.‬

385
00:23:24,200 --> 00:23:25,440
‫أنا على أتمّ استعداد.‬

386
00:23:32,680 --> 00:23:34,120
‫مرحبًا يا رفاق. أنا "بريانا".‬

387
00:23:34,200 --> 00:23:36,320
‫أنا متحمسة جدًا لأنني هنا. هيا بنا.‬

388
00:23:36,400 --> 00:23:38,960
‫سني 24 عامًا، ومسقط رأسي "فيلادلفيا"،‬

389
00:23:39,040 --> 00:23:40,760
‫وأنا فنانة ترفيهية.‬

390
00:23:41,680 --> 00:23:44,000
‫بدأت الغناء في سنّ يافعة جدًا،‬

391
00:23:44,080 --> 00:23:48,400
‫وحققت أشياء كافية في حياتيّ الشخصية‬
‫والمهنية يمكنني أن أفتخر بها،‬

392
00:23:48,480 --> 00:23:51,520
‫لكن ما زال لديّ حلم أسعى إلى تحقيقه.‬

393
00:23:52,600 --> 00:23:56,240
‫أريد بشدة أن أنضم إلى فرقة غنائية‬
‫لأنني كنت أعشق فرقة "سوبريمز" في صباي.‬

394
00:23:56,320 --> 00:23:58,360
‫كانت تلك فرقة جدّتي المفضلة‬

395
00:23:58,440 --> 00:24:02,120
‫التي جعلتني أعشق فرقًا أخرى‬
‫مثل "ديستينيز تشايلد" وفرق فتيات أخرى.‬

396
00:24:02,720 --> 00:24:06,080
‫هذا ما أريده بالضبط،‬
‫وهو ما جعلني أشارك في هذه المنافسة.‬

397
00:24:06,160 --> 00:24:07,440
‫أرينا موهبتك يا "بريانا".‬

398
00:24:10,680 --> 00:24:14,320
‫"(ريفر)، غناء (بيشوب بريغز)"‬

399
00:24:29,480 --> 00:24:30,560
‫يا له من صوت رائع!‬

400
00:24:37,280 --> 00:24:39,640
‫هناك بحّة في صوتها تعجبني.‬

401
00:24:46,960 --> 00:24:49,280
‫أريد أن أنتظر مطربين ذكورًا.‬

402
00:24:58,880 --> 00:25:00,120
‫هيا.‬

403
00:25:02,880 --> 00:25:05,160
‫تبلي بلاءً رائعًا.‬

404
00:25:26,160 --> 00:25:28,480
‫هل أضغط على الزر؟‬
‫لديّ ثلاثة إعجابات متبقية فقط.‬

405
00:25:31,840 --> 00:25:34,120
‫أعجبني غناؤها، هذا رأيي.‬

406
00:25:34,200 --> 00:25:36,000
‫أبحث عن معايير معيّنة كي أُعجب بمطربة.‬

407
00:25:38,640 --> 00:25:41,960
‫لا! إنها واحدة من فضلى المطربات.‬
‫لماذا لم أضغط على الزر؟‬

408
00:25:42,040 --> 00:25:45,280
‫كل التحية للملكة "بريانا".‬

409
00:25:46,120 --> 00:25:47,320
‫يا للروعة!‬

410
00:25:47,400 --> 00:25:48,680
‫مرحبًا يا "بريانا".‬

411
00:25:48,760 --> 00:25:50,520
‫- كيف حالك؟‬
‫- هذا موتّر جدًا للأعصاب.‬

412
00:25:50,600 --> 00:25:51,880
‫حسنًا، هيا بنا.‬

413
00:25:53,400 --> 00:25:55,840
‫حصلت على 23 إعجابًا.‬

414
00:25:59,360 --> 00:26:01,840
‫مرحى!‬

415
00:26:01,920 --> 00:26:03,920
‫لحظات بحّة صوتها كانت الأروع.‬

416
00:26:04,000 --> 00:26:07,840
‫وتنقّلها بين النوتات المختلفة كان ممتازًا.‬

417
00:26:07,920 --> 00:26:11,120
‫أريد قطعًا‬
‫أن أكون في فرقة واحدة مع "بريانا".‬

418
00:26:11,200 --> 00:26:13,760
‫وأريد أن أتحدّث إليها وألتقي بها‬
‫وأن نكون صديقتين.‬

419
00:26:18,160 --> 00:26:20,160
‫- مرحبًا؟‬
‫- مرحبًا، أنا "وينيلي".‬

420
00:26:20,240 --> 00:26:21,760
‫"وينيلي"، أنا "بريانا".‬

421
00:26:22,520 --> 00:26:24,800
‫كنت أتوق بشدة إلى التحدث إليك!‬

422
00:26:24,880 --> 00:26:26,880
‫- كيف حالك؟‬
‫- عجبًا، أنا بخير.‬

423
00:26:26,960 --> 00:26:29,120
‫بخير حال. متحمسة لوجودي هنا.‬

424
00:26:29,800 --> 00:26:33,160
‫حسنًا، قد يكون وقع ما سأقوله جنونيًا،‬
‫لكن عليّ طرح سؤال عليك.‬

425
00:26:33,240 --> 00:26:34,080
‫تفضلي.‬

426
00:26:34,880 --> 00:26:37,360
‫هل التقينا في تجربة أداء قبل عشر سنوات؟‬

427
00:26:39,000 --> 00:26:41,080
‫نعم يا فتاة!‬

428
00:26:41,160 --> 00:26:43,600
‫- يا للعجب!‬
‫- هذا جنوني!‬

429
00:26:43,680 --> 00:26:47,280
‫قلت في نفسي بمجرد أن سمعت اسمك‬
‫إنني لم أصادفه إلا مرة واحدة في حياتي.‬

430
00:26:47,360 --> 00:26:49,040
‫هذا جنوني تمامًا.‬

431
00:26:50,520 --> 00:26:53,000
‫قابلت "وينيلي" قبل عشر سنوات تقريبًا.‬

432
00:26:53,080 --> 00:26:55,200
‫لم أقابل فتاة تحمل اسمها من قبل‬
‫وقلت في نفسي،‬

433
00:26:55,280 --> 00:26:57,320
‫"لا بد أنها هي، صحيح؟"‬
‫كل الاحتمالات تشير إلى ذلك.‬

434
00:26:57,400 --> 00:27:00,640
‫- عجبًا، كيف حالك؟‬
‫- أنا بخير حال!‬

435
00:27:01,360 --> 00:27:05,040
‫التقينا حين كنا نبلغ 14 أو 15 عامًا،‬

436
00:27:05,120 --> 00:27:07,800
‫وبعد ذلك لم نتحدث ثانيةً قط.‬

437
00:27:07,880 --> 00:27:09,560
‫لذا لم أتحدّث إليها منذ عشر سنوات.‬

438
00:27:09,640 --> 00:27:13,720
‫لا أتخيل حتى كيف صار شكلها.‬

439
00:27:13,800 --> 00:27:16,280
‫كنا طفلتين حينها بلا شك،‬
‫حدث ذلك قبل فترة طويلة جدًا.‬

440
00:27:16,360 --> 00:27:19,360
‫أخبريني بنبذة عن ميولك الموسيقية.‬

441
00:27:19,440 --> 00:27:21,160
‫أنا جزء من فرقة غناء لاتينية.‬

442
00:27:21,240 --> 00:27:24,120
‫- أنا معهم منذ نحو أربعة أعوام.‬
‫- هذا رائع.‬

443
00:27:24,200 --> 00:27:27,680
‫وأحاول أن أبذل قصارى جهدي في الغناء،‬

444
00:27:27,760 --> 00:27:30,840
‫وأتمنى يومًا ما أن أحترف الغناء.‬

445
00:27:30,920 --> 00:27:32,400
‫هذا هدفنا، دائمًا.‬

446
00:27:32,480 --> 00:27:34,360
‫- ماذا عنك؟‬
‫- شاركت في مسلسل "كلوب ميكي ماوس".‬

447
00:27:34,440 --> 00:27:37,800
‫- هذا أمر مذهل.‬
‫- وشاركت مؤخرًا في "ترولز باند توغيزر".‬

448
00:27:37,880 --> 00:27:40,280
‫كنت الصوت الغنائي‬
‫للشخصية الشريرة في الفيلم.‬

449
00:27:40,360 --> 00:27:41,720
‫هذا مذهل!‬

450
00:27:41,800 --> 00:27:45,440
‫وأنا هنا الآن،‬
‫مستعدة لتأسيس فرقة ومتحمسة لهذا.‬

451
00:27:45,520 --> 00:27:46,840
‫مرحى!‬

452
00:27:48,760 --> 00:27:50,760
‫أظن أن هذه التجربة قد تغيّر حياتي،‬

453
00:27:50,840 --> 00:27:54,760
‫لأنها تعطيني منصة إبداعية‬
‫كي أكون على سجيتي‬

454
00:27:55,360 --> 00:27:57,080
‫على نحو لم أحظ به قبلًا.‬

455
00:27:57,160 --> 00:28:00,360
‫شاركت في فيلم "ترولز" وكان مذهلًا،‬
‫لكنني كنت مجرد شخصية كارتونية.‬

456
00:28:00,440 --> 00:28:02,280
‫هذه المنافسة تعطيني فرصة‬

457
00:28:02,360 --> 00:28:06,600
‫كي أستقلّ بذاتي وأري العالم من أنا‬
‫وأقدّم أفضل ما لديّ.‬

458
00:28:06,680 --> 00:28:09,120
‫أريد نكهة غنائية مميزة. هذا مبتغاي حرفيًا.‬

459
00:28:09,200 --> 00:28:12,000
‫- يعجبني قولك هذا.‬
‫- أريد فرقة فتيات رائعة ذات نكهة مميزة‬

460
00:28:12,080 --> 00:28:15,160
‫وأصواتهنّ تنسجم معًا، أتفهمين مقصدي؟‬

461
00:28:15,240 --> 00:28:17,280
‫نعم! أوافقك الرأي تمامًا.‬

462
00:28:18,560 --> 00:28:20,480
‫يا للروعة، سُررت جدًا بالتحدث إليك.‬

463
00:28:20,560 --> 00:28:23,240
‫- وأنا أيضًا. أتمنى أن نلتقي مجددًا عاجلًا.‬
‫- أجل.‬

464
00:28:23,320 --> 00:28:25,320
‫- إلى اللقاء.‬
‫- إلى اللقاء.‬

465
00:28:26,320 --> 00:28:29,160
‫يساورني شعور طيب من جرّاء التحدث إليها.‬

466
00:28:30,280 --> 00:28:32,440
‫أتساءل حقًا كيف صار شكلها الآن.‬

467
00:28:33,400 --> 00:28:35,640
‫هذه التجربة برمّتها جنونية.‬

468
00:28:36,240 --> 00:28:38,200
‫بصراحة، شخصية "بريانا"‬

469
00:28:38,280 --> 00:28:41,480
‫متلائمة ومتناغمة جدًا مع صوتها.‬

470
00:28:42,480 --> 00:28:45,760
‫لكن ما زالت أمامي مطربات كثيرات جدًا‬
‫للتحدث إليهنّ.‬

471
00:28:45,840 --> 00:28:47,960
‫أظن أنني سأتحدث إلى "نوري" تاليًا.‬

472
00:28:48,040 --> 00:28:52,080
‫أنا واثقة بأن صوتينا سينسجمان معًا‬
‫على نحو رائع.‬

473
00:28:52,160 --> 00:28:53,920
‫أشعر بأننا نستطيع أن نحقق نجاحًا ساحقًا.‬

474
00:28:54,000 --> 00:28:55,440
‫يمكننا أن نغزو العالم بأغنياتنا.‬

475
00:28:59,640 --> 00:29:00,680
‫أنا "وينيلي".‬

476
00:29:00,760 --> 00:29:02,360
‫- مرحبًا!‬
‫- مرحبًا!‬

477
00:29:02,440 --> 00:29:06,040
‫أحببت أداءك جدًا.‬

478
00:29:06,120 --> 00:29:07,760
‫"جعلني أتصبب عرقك"‬

479
00:29:09,600 --> 00:29:13,480
‫شكرًا لك. أحببت نبرة صوتك جدًا.‬

480
00:29:13,560 --> 00:29:16,720
‫وطابعك المميز الذي أضفيته على الأغنية.‬

481
00:29:27,200 --> 00:29:29,120
‫نغماتك الصوتية المرتفعة كانت رائعة.‬

482
00:29:29,200 --> 00:29:31,400
‫شكرًا جزيلًا.‬

483
00:29:31,480 --> 00:29:32,960
‫على الرحب والسعة.‬

484
00:29:33,040 --> 00:29:34,960
‫دعينا نخطو خطوات عملية إذًا.‬

485
00:29:35,040 --> 00:29:36,520
‫حدّثيني عن نفسك.‬

486
00:29:36,600 --> 00:29:41,120
‫أريد أن أكون جزءًا من فرقة فتيات رائعة‬
‫تؤسس أخوية نسائية‬

487
00:29:41,200 --> 00:29:43,120
‫وتقدّم أنواعًا شتى من الموسيقى.‬

488
00:29:43,200 --> 00:29:44,920
‫مرحى!‬

489
00:29:45,520 --> 00:29:47,200
‫كيف تريدين أن تقدّمي أغنياتك؟‬

490
00:29:47,280 --> 00:29:50,480
‫أتريدين أن تغنّي وأنت واقفة في مكانك؟‬
‫هل تجيدين الرقص؟‬

491
00:29:50,560 --> 00:29:52,960
‫أجيد الرقص بالتأكيد.‬

492
00:29:53,040 --> 00:29:55,200
‫مفهوم، لديك إيقاع مميز‬
‫ويمكنك أن تؤدي رقصات.‬

493
00:29:55,280 --> 00:29:56,760
‫- أجل.‬
‫- حسنًا، فهمت.‬

494
00:29:56,840 --> 00:29:59,200
‫وأتقن تصميمات الرقصات بسرعة،‬
‫لذا سنبلي بلاءً حسنًا.‬

495
00:29:59,280 --> 00:30:01,520
‫- هل أنت جالسة الآن يا "وينيلي"؟‬
‫- نعم.‬

496
00:30:01,600 --> 00:30:03,760
‫- لا بأس، فلنقف الآن.‬
‫- حسنًا.‬

497
00:30:03,840 --> 00:30:08,360
‫حسنًا، ما رقصتك المُفضلة؟‬

498
00:30:08,440 --> 00:30:10,640
‫- فلنؤد رقصة أغنية "تشاتشا سلايد"، مستعدة؟‬
‫- حسنًا.‬

499
00:30:10,720 --> 00:30:12,520
‫أدّي رقصة أغنية الشواء.‬

500
00:30:13,440 --> 00:30:15,520
‫"إلى اليمين، مرحى!" هذا المقطع؟‬

501
00:30:15,600 --> 00:30:18,600
‫- نعم، حسنًا.‬
‫- هيا بنا، حسنًا.‬

502
00:30:18,680 --> 00:30:23,160
‫أشعر كأنني أتحدّث إلى نسخة طبق الأصل‬
‫من ذاتي لم ألتق بها قبلًا.‬

503
00:30:23,240 --> 00:30:24,880
‫تعجبني شخصية "وينيلي". أتوق لمقابلتها.‬

504
00:30:24,960 --> 00:30:28,840
‫إنها ضمن أفضل اختيارين بالنسبة إليّ قطعًا.‬

505
00:30:28,920 --> 00:30:31,120
‫"إلى اليمين‬

506
00:30:31,200 --> 00:30:33,040
‫إلى اليسار‬

507
00:30:33,120 --> 00:30:35,160
‫القدم اليمنى ثم اليسرى، دوروا حول أعقابكم‬

508
00:30:35,240 --> 00:30:37,440
‫القدم اليمنى ثم اليسرى، دوروا حول أعقابكم‬

509
00:30:37,520 --> 00:30:39,040
‫مرحى!"‬

510
00:30:39,120 --> 00:30:40,560
‫هيا يا "وينيلي".‬

511
00:30:41,400 --> 00:30:44,200
‫أجل، نحن قطعًا… ننسجم معًا!‬

512
00:30:44,280 --> 00:30:46,400
‫أعشق الرقص على نغمات هذه الأغنية.‬

513
00:30:46,480 --> 00:30:51,360
‫أشعر كأنني في حفل شواء الآن،‬
‫وأنا أحمل طبقًا وكأس شراب،‬

514
00:30:51,440 --> 00:30:56,400
‫وأنا أرقص في حماسة بلا انقطاع.‬

515
00:30:56,480 --> 00:30:59,800
‫- هذا إحساس رائع.‬
‫- سأجلس الآن لأنني منهكة.‬

516
00:30:59,880 --> 00:31:02,120
‫جلست قبلك بالفعل قبل دقيقتين.‬

517
00:31:02,200 --> 00:31:03,080
‫عجبًا!‬

518
00:31:04,120 --> 00:31:08,800
‫أشعر بأن لدينا صفات كثيرة مشتركة،‬
‫ولا أطيق صبرًا كي أتحدّث إليها أكثر.‬

519
00:31:08,880 --> 00:31:12,720
‫أنا متحمسة لرؤية ما سيحدث.‬

520
00:31:18,320 --> 00:31:22,200
‫أنا في غاية التوتر، لأن أي شخص‬
‫يستطيع أن يشكّل فرقة في أي لحظة.‬

521
00:31:22,280 --> 00:31:25,120
‫أعلم أن هناك مطربين آخرين‬
‫لم أتحدّث إليهم بعد،‬

522
00:31:25,200 --> 00:31:28,440
‫لكنني متحمس جدًا بصدد مجموعة الشبّان هذه.‬

523
00:31:29,800 --> 00:31:32,640
‫وإن لم أنضم إلى فرقة،‬
‫فسأعود إلى دياري خالي الوفاض.‬

524
00:31:33,680 --> 00:31:34,520
‫مرحبًا.‬

525
00:31:34,600 --> 00:31:36,800
‫- كيف الحال يا رفاق؟‬
‫- كيف حالكم يا شباب؟‬

526
00:31:36,880 --> 00:31:37,760
‫كيف الحال؟‬

527
00:31:37,840 --> 00:31:39,360
‫كيف الحال يا رجل؟‬

528
00:31:39,440 --> 00:31:45,320
‫عندما كنت عضوًا في فرقة تضم ستة شبّان،‬
‫كان الوضع صعبًا جدًا.‬

529
00:31:45,400 --> 00:31:50,480
‫وبعد أن سنحت لي الفرصة كي أؤسس فرقة‬
‫من الصفر مع شبّان آخرين من اختياري،‬

530
00:31:51,560 --> 00:31:55,760
‫يجب أن أتأكد‬
‫من أنني مقتنع ومتأكد من اختياراتي.‬

531
00:31:55,840 --> 00:32:00,680
‫وأنا في غاية التفاؤل والاقتناع‬
‫معكم يا رفاق.‬

532
00:32:01,200 --> 00:32:02,960
‫وأعلم جيدًا أن قراري صائب.‬

533
00:32:03,040 --> 00:32:05,000
‫"مليك" و"برادلي" و"شايد" و"لاندون".‬

534
00:32:05,080 --> 00:32:07,000
‫- ستكون فرقة قوية.‬
‫- أجل.‬

535
00:32:07,080 --> 00:32:08,960
‫تُشعرونني بطاقة إيجابية رائعة.‬

536
00:32:09,040 --> 00:32:10,560
‫أنا واثق بمواهبكم بالفعل.‬

537
00:32:11,680 --> 00:32:15,600
‫وأريدكم أن تعلموا أننا إن تعاونّا معًا،‬
‫فسأبذل قصارى جهدي.‬

538
00:32:15,680 --> 00:32:17,480
‫هذا ما أودّ سماعه!‬

539
00:32:20,440 --> 00:32:21,760
‫إذًا…‬

540
00:32:22,840 --> 00:32:25,440
‫أجل، أريد أن أتعاون معكم.‬

541
00:32:25,520 --> 00:32:27,400
‫سأضغط على زري.‬

542
00:32:31,000 --> 00:32:33,120
‫- حسنًا.‬
‫- "مليك"؟‬

543
00:32:33,200 --> 00:32:34,440
‫سنفوز بهذه المنافسة.‬

544
00:32:34,520 --> 00:32:37,640
‫- أعلم هذا يقينًا في قرارة نفسي.‬
‫- هيا بنا.‬

545
00:32:37,720 --> 00:32:38,720
‫هيا بنا.‬

546
00:32:42,840 --> 00:32:44,800
‫مرحى يا شباب!‬

547
00:32:47,520 --> 00:32:49,040
‫"برادلي".‬

548
00:32:49,120 --> 00:32:51,840
‫أرجو ألّا تخذلنا الآن.‬

549
00:32:55,320 --> 00:32:58,800
‫لا يخطر ببالي أي ثلاثة رجال آخرين‬
‫أريد أن أقف معهم على المسرح.‬

550
00:32:59,800 --> 00:33:01,760
‫لذا أوافق على التعاون معكم، حسنًا؟‬

551
00:33:02,320 --> 00:33:03,360
‫مرحى!‬

552
00:33:06,720 --> 00:33:08,480
‫"شايد"، هيا بنا يا رجل.‬

553
00:33:09,400 --> 00:33:12,360
‫لا يمكنكم رؤيتي الآن،‬
‫لكن ذراعي ترتعش قليلًا.‬

554
00:33:12,440 --> 00:33:15,080
‫وأشعر بها تسري في جسدي بأسره.‬

555
00:33:15,160 --> 00:33:18,120
‫ويجب أن أضغط على هذا الزرّ وأتعاون معكم.‬

556
00:33:19,000 --> 00:33:21,200
‫- مرحى يا رجل!‬
‫- أخيرًا.‬

557
00:33:21,280 --> 00:33:22,640
‫مرحى!‬

558
00:33:25,440 --> 00:33:27,440
‫أقفز داخل حجيرتي من شدة سعادتي الآن.‬

559
00:33:27,520 --> 00:33:28,720
‫- لا أستطيع إخفاء فرحتي.‬
‫- استمتع بهذا.‬

560
00:33:28,800 --> 00:33:29,800
‫أجل.‬

561
00:33:30,320 --> 00:33:32,000
‫أيمكنني أن أؤدي شقلبة خلفية هنا؟‬

562
00:33:35,560 --> 00:33:37,280
‫مرحى!‬

563
00:33:38,960 --> 00:33:41,960
‫تهانيّ يا رفاق. شكّلتم توًا فرقتنا الثانية.‬

564
00:33:42,560 --> 00:33:43,600
‫أجل!‬

565
00:33:43,680 --> 00:33:47,040
‫سيرى بعضكم بعضًا لأول مرة‬
‫عندما تقدّمون تجربة أداء جماعية بعد قليل.‬

566
00:33:47,640 --> 00:33:50,240
‫لذا اتجهوا إلى المسرح الآن.‬

567
00:33:57,480 --> 00:33:59,760
‫الفرقة الثانية على وشك‬
‫أن تقدّم تجربة أدائها يا "نيكول".‬

568
00:34:00,720 --> 00:34:02,960
‫أيمكنك تخيّل ما يشعرون به؟‬

569
00:34:03,040 --> 00:34:06,200
‫أفضل شيء بصدد وجودك ضمن فرقة‬
‫هو أنك تحظى بدعم الجميع.‬

570
00:34:06,280 --> 00:34:08,040
‫لست بمفردك على المسرح.‬

571
00:34:08,120 --> 00:34:10,760
‫- تتحمسين.‬
‫- في الاتحاد قوة.‬

572
00:34:13,600 --> 00:34:15,520
‫سأقدّم إليك أغنيتكم الآن.‬

573
00:34:15,600 --> 00:34:17,280
‫أغنية "فينيس"، غناء "برونو مارس".‬

574
00:34:18,480 --> 00:34:19,400
‫هل تعرفها؟‬

575
00:34:19,480 --> 00:34:21,680
‫لا، لكنني سأحفظها الآن.‬

576
00:34:22,320 --> 00:34:23,560
‫- أنا مستعدّ.‬
‫- هل تعرفها؟‬

577
00:34:23,640 --> 00:34:25,680
‫زال التوتر من جسدي. هذه أغنيتي.‬

578
00:34:29,160 --> 00:34:33,120
‫كان "لاندون" عضوًا في فرقة غنائية قبلًا،‬
‫لكن لم يحالفها النجاح.‬

579
00:34:33,200 --> 00:34:35,440
‫لم يكن هناك انسجام أو تواصل بين أفرادها.‬

580
00:34:35,520 --> 00:34:39,840
‫أشعر بأن فرقة الشبّان هذه‬
‫ستجعله يبذل جهدًا أكثر.‬

581
00:34:41,240 --> 00:34:44,720
‫سأرى هؤلاء الشبّان لأول مرة‬
‫وأتخيل كيف ستكون أشكالهم.‬

582
00:34:44,800 --> 00:34:46,880
‫كيف ستكون أصواتهم؟ هل ستكون أصواتنا معًا؟‬

583
00:34:46,960 --> 00:34:49,640
‫ماذا إن أعجبتني أصواتهم،‬
‫لكنهم لم يروقوا لي؟‬

584
00:34:49,720 --> 00:34:53,680
‫سأرى أفراد فرقتي الغنائية أخيرًا،‬
‫لكن ماذا إن قال بعضنا لبعض،‬

585
00:34:53,760 --> 00:34:56,240
‫"لستم كما تصورت بالضبط."‬

586
00:34:56,320 --> 00:34:59,000
‫أو إن كانت أصواتنا غير متجانسة،‬
‫أو إن غنّى احدنا بصوت نشاز،‬

587
00:34:59,080 --> 00:35:00,760
‫أو إن لم ننسجم معًا؟‬

588
00:35:02,440 --> 00:35:07,000
‫لا أصدّق أنني سأقدّم تجربة أداء‬
‫مع مطربين لم أغنّ معهم قبلًا.‬

589
00:35:08,280 --> 00:35:10,160
‫أنا في غاية التوتر.‬

590
00:35:12,400 --> 00:35:13,600
‫أنا متحمسة جدًا لهذا.‬

591
00:35:14,280 --> 00:35:16,080
‫هذه فرقة شبّان واعدة.‬

592
00:35:25,120 --> 00:35:26,160
‫ها نحن أولاء.‬

593
00:35:47,560 --> 00:35:51,440
‫"(فينيس)، غناء (برونو مارس)"‬

594
00:36:09,600 --> 00:36:11,640
‫يتأمل كل منهما الآخر.‬

595
00:36:58,080 --> 00:36:59,560
‫ينسجمون معًا بشكل جيد جدًا.‬

596
00:37:46,960 --> 00:37:47,840
‫حسنًا.‬

597
00:37:48,880 --> 00:37:50,880
‫تبدون رائعين، حسنًا!‬

598
00:37:52,960 --> 00:37:54,640
‫يقولون، "أهذه أشكالكم إذًا؟"‬

599
00:37:54,720 --> 00:37:56,600
‫- من أنت؟‬
‫- "برادلي".‬

600
00:37:56,680 --> 00:37:57,760
‫"برادلي"!‬

601
00:37:57,840 --> 00:38:00,560
‫- مرحبًا يا "مليك"، كيف الحال؟‬
‫- كيف الحال يا رجل؟‬

602
00:38:02,880 --> 00:38:04,760
‫كيف الحال يا "شايد"؟‬

603
00:38:04,840 --> 00:38:06,320
‫"مليك" و"شايد" و"برادلي".‬

604
00:38:06,400 --> 00:38:09,080
‫لا أصدّق أنني أرى "مليك" أمامي بشحمه ولحمه!‬

605
00:38:09,160 --> 00:38:11,360
‫كان صوته رائعًا.‬

606
00:38:11,440 --> 00:38:13,000
‫ذُهلت عندما رأيت "برادلي".‬

607
00:38:13,080 --> 00:38:16,560
‫ثم ظهر "شايد"، وقلت لنفسي، "أجل، هذا هو."‬

608
00:38:16,640 --> 00:38:19,280
‫تبدون جميعًا في غاية الوسامة.‬

609
00:38:19,360 --> 00:38:20,800
‫سننسجم معًا بشكل رائع.‬

610
00:38:22,080 --> 00:38:24,840
‫- أنتم رائعون! مرحى!‬
‫- مرحى!‬

611
00:38:24,920 --> 00:38:26,880
‫- نبدو كفرقة غنائية قوية.‬
‫- أجل.‬

612
00:38:27,520 --> 00:38:29,200
‫- مرحبًا يا رفاق!‬
‫- مرحبًا!‬

613
00:38:30,160 --> 00:38:33,200
‫- يا للروعة! مرحبًا!‬
‫- مرحبًا!‬

614
00:38:33,280 --> 00:38:35,800
‫- مرحبًا، كيف حالك؟‬
‫- بم تشعرون؟‬

615
00:38:35,880 --> 00:38:36,920
‫أنت جميلة جدًا!‬

616
00:38:37,000 --> 00:38:38,520
‫- شكرًا يا عزيزي.‬
‫- يا للعجب!‬

617
00:38:38,600 --> 00:38:43,400
‫ستكون "نيكول" مرشدتكم ومعلمتكم.‬

618
00:38:43,480 --> 00:38:45,400
‫- يا للروعة!‬
‫- لا أصدّق هذا!‬

619
00:38:45,480 --> 00:38:46,320
‫"نيكول".‬

620
00:38:46,880 --> 00:38:51,640
‫عندما ظهرت على المسرح، قلت، "يا للعجب!"‬

621
00:38:51,720 --> 00:38:53,000
‫سأقولها.‬

622
00:38:53,680 --> 00:38:55,520
‫كنتم منسجمين معًا كفرقة "إن سينك".‬

623
00:38:56,160 --> 00:38:59,720
‫لا أقصد تلاعبًا بالألفاظ، إنها الحقيقة.‬

624
00:39:00,320 --> 00:39:02,480
‫رأيت بوضوح التوافق بينكم.‬

625
00:39:02,560 --> 00:39:06,080
‫أرى بالفعل أن هذا التعاون سيكون ناجحًا.‬

626
00:39:06,160 --> 00:39:09,720
‫عندما كنت أشاهدكم،‬
‫شعرت كأنكم في موعد غرامي أول.‬

627
00:39:09,800 --> 00:39:12,160
‫كان كل منكم ينظر إلى الآخر‬
‫قائلًا، "يا للعجب!"‬

628
00:39:13,120 --> 00:39:16,880
‫يعجبني أيضًا أسلوبكم في تأسيس هذه الفرقة،‬

629
00:39:16,960 --> 00:39:20,160
‫لأننا أعدنا سلطة تأسيس الفرقة‬
‫إلى المطربين.‬

630
00:39:20,760 --> 00:39:23,400
‫أصواتكم رائعة وشكلكم رائع معًا،‬
‫لذا أنا متحمسة لهذا.‬

631
00:39:23,480 --> 00:39:27,120
‫إن كانت هذه أصواتكم معًا‬
‫في أول أغنية جماعية لكم،‬

632
00:39:27,200 --> 00:39:29,000
‫فلا أطيق صبرًا للاستماع إلى ما ستقدّمونه.‬

633
00:39:29,080 --> 00:39:31,480
‫لا مفرّ لكم سوى الوصول إلى القمة.‬

634
00:39:32,080 --> 00:39:34,440
‫اسمعوا يا رفاق، هناك عمل كثير ينتظركم،‬

635
00:39:34,520 --> 00:39:38,920
‫لأن بعد تأسيس الفرق الست جميعًا،‬
‫سيتنافس بعضكم ضد بعض.‬

636
00:39:39,000 --> 00:39:40,520
‫- حسنًا.‬
‫- سنراكم عاجلًا.‬

637
00:39:40,600 --> 00:39:42,200
‫اتفقنا؟ أتمنى لكم التوفيق.‬

638
00:39:42,280 --> 00:39:44,240
‫- إلى اللقاء يا رفاق.‬
‫- شكرًا لكما.‬

639
00:39:44,320 --> 00:39:45,480
‫ماذا حدث توًا؟‬

640
00:39:45,560 --> 00:39:46,600
‫هذا أمر مذهل يا رجل!‬

641
00:39:46,680 --> 00:39:47,680
‫مرحى!‬

642
00:39:50,440 --> 00:39:53,360
‫أشعر بأنني سأقضي أوقاتًا كثيرة ممتعة‬
‫مع هؤلاء الشبّان.‬

643
00:39:53,440 --> 00:39:56,480
‫وقفنا على المسرح معًا‬
‫وقلت لنفسي، "أشعر بأننا فرقة قوية."‬

644
00:39:56,560 --> 00:40:00,320
‫لذا يجدر بمنافسينا أن يأخذوا حذرهم‬
‫لأننا مطربون أقوياء وبارعون.‬

645
00:40:06,120 --> 00:40:07,280
‫ما هذا؟‬

646
00:40:08,840 --> 00:40:11,240
‫لا!‬

647
00:40:11,320 --> 00:40:14,400
‫أنصتوا، تأسست فرقتنا الثانية.‬

648
00:40:15,040 --> 00:40:16,080
‫يا للعجب!‬

649
00:40:17,080 --> 00:40:17,960
‫تروق لي فرقتهم.‬

650
00:40:18,040 --> 00:40:20,080
‫أول فرقة شبّان!‬

651
00:40:20,160 --> 00:40:24,080
‫"لاندون" و"شايد" و"مليك" و"برادلي"؟‬

652
00:40:29,200 --> 00:40:31,520
‫تبًا، هذا شعور قاس.‬

653
00:40:31,600 --> 00:40:33,200
‫يجب أن أجد حلًا ما.‬

654
00:40:33,280 --> 00:40:35,480
‫يجب أن أسارع بتشكيل فرقتي.‬

655
00:40:35,560 --> 00:40:36,720
‫هذا أمر لا يُصدّق!‬

656
00:40:41,400 --> 00:40:43,320
‫حسنًا، هذا صعب جدًا.‬

657
00:40:44,080 --> 00:40:46,760
‫عندما أدركت أن هناك أناسًا‬
‫شكّلوا فرقًا خاصة بهم بالفعل،‬

658
00:40:46,840 --> 00:40:49,760
‫أثار ذلك توتري لأنني لم أجد زميلات لي بعد.‬

659
00:40:49,840 --> 00:40:51,160
‫أريد أن أؤسس فرقة فتيات.‬

660
00:40:51,240 --> 00:40:54,440
‫هذا كل ما أحلم به منذ كنت طفلة صغيرة.‬

661
00:40:55,040 --> 00:40:56,440
‫ولا أريد أن أتعجّل هذا الأمر،‬

662
00:40:56,520 --> 00:40:59,800
‫لكن عدم معرفتي بموعد تحقق حلمي هذا‬
‫أمر مخيف جدًا.‬

663
00:41:01,720 --> 00:41:03,240
‫يجب أن أتحدّث إلى أناس أكثر.‬

664
00:41:03,320 --> 00:41:06,240
‫تعجبني جدًا "بريانا" و"وينيلي".‬

665
00:41:06,840 --> 00:41:11,000
‫لا أدري ما السبب، لكنني أشعر‬
‫بأن هذه قد تكون فرقة فتيات لطيفة.‬

666
00:41:12,280 --> 00:41:14,000
‫مرحبًا، أنا "بري".‬

667
00:41:15,800 --> 00:41:18,680
‫- أنت مذهلة!‬
‫- لا! أنا معجبة جدًا بصوتك.‬

668
00:41:18,760 --> 00:41:20,920
‫- كنت أتوق بشدة إلى هذه المحادثة.‬
‫- عجبًا!‬

669
00:41:21,000 --> 00:41:24,680
‫كتبت في ملاحظاتي‬
‫أن صوتك عذب وملائكي يا "بري".‬

670
00:41:24,760 --> 00:41:29,080
‫- وأنا أيضًا، يعجبني قولك هذا.‬
‫- شكرًا جزيلًا.‬

671
00:41:38,680 --> 00:41:40,520
‫أخبريني بنبذة عن نفسك.‬

672
00:41:40,600 --> 00:41:43,360
‫أبي قسّ،‬
‫لذا كنت أغنّي في جوقة كنيسة في صباي،‬

673
00:41:43,440 --> 00:41:45,960
‫لكنني لم أكن مطربة جوقة حقيقية.‬

674
00:41:46,040 --> 00:41:49,360
‫ينسجم صوتي مع موسيقى الـ"بوب"‬
‫والـ"آر آند بي" والـ"سول".‬

675
00:41:49,440 --> 00:41:51,040
‫هذه أقوى تأثيرات موسيقية لي.‬

676
00:41:51,120 --> 00:41:52,680
‫وأنا مثلك تمامًا.‬

677
00:41:54,600 --> 00:41:56,680
‫نريد جميعًا تأسيس فرقة فتيات، صحيح؟‬

678
00:41:56,760 --> 00:41:58,120
‫- نعم.‬
‫- حسنًا.‬

679
00:41:58,200 --> 00:42:00,360
‫لا أريد صديقات في الوقت الحالي. هذه أخوية.‬

680
00:42:00,440 --> 00:42:01,480
‫- أجل!‬
‫- أجل!‬

681
00:42:01,560 --> 00:42:03,280
‫هذا ما كنت أقوله.‬

682
00:42:03,360 --> 00:42:05,920
‫هل كوّنتما أي صلات أخرى مع مطربين آخرين؟‬

683
00:42:06,000 --> 00:42:07,840
‫كوّنت صلة مع "بريانا"، وهي معنا الآن.‬

684
00:42:07,920 --> 00:42:09,400
‫- مرحبًا يا فتاة!‬
‫- مرحبًا يا عزيزتي!‬

685
00:42:10,400 --> 00:42:12,400
‫لذا تُعد قطعًا على رأس قائمتي.‬

686
00:42:12,480 --> 00:42:15,080
‫وهناك مطربة أخرى تواصلت معًا‬
‫بشكل وطيد، هي "نوري".‬

687
00:42:15,160 --> 00:42:17,920
‫- أجل، وأنا أيضًا!‬
‫- استمتعت جدًا بمحادثتي معها.‬

688
00:42:18,000 --> 00:42:19,200
‫أشعر بارتياح.‬

689
00:42:19,800 --> 00:42:21,720
‫كنت أفكر في كل شيء بشكل مفرط،‬

690
00:42:21,800 --> 00:42:24,560
‫لكن هذه المحادثة مع "بريانا" و"وينيلي"‬

691
00:42:24,640 --> 00:42:26,720
‫أشعرتني بسعادة وحماسة لا تُوصفان.‬

692
00:42:26,800 --> 00:42:28,440
‫هذا شعور مذهل بحق!‬

693
00:42:28,520 --> 00:42:31,280
‫أقدّر لكما هذه المحادثة بشدة.‬
‫جعلتني أركّز على هدفي بشكل أفضل.‬

694
00:42:31,360 --> 00:42:32,400
‫يا للروعة!‬

695
00:42:32,480 --> 00:42:33,840
‫سُررت جدًا بالتحدث إليكما.‬

696
00:42:33,920 --> 00:42:35,640
‫- آمل أن نتحدث مجددًا عاجلًا.‬
‫- إلى اللقاء!‬

697
00:42:39,800 --> 00:42:40,920
‫هذا رائع.‬

698
00:42:48,080 --> 00:42:49,560
‫- مرحبًا!‬
‫- مرحبًا يا فتاة!‬

699
00:42:49,640 --> 00:42:51,400
‫- مرحبًا!‬
‫- مرحبًا!‬

700
00:42:52,840 --> 00:42:56,920
‫أنا متفائلة جدًا بشأنكما يا فتاتيّ.‬

701
00:42:57,000 --> 00:42:58,400
‫يا للروعة!‬

702
00:42:58,480 --> 00:43:01,080
‫أنا في غاية السعادة الآن‬
‫لأن الشعور متبادل،‬

703
00:43:01,160 --> 00:43:03,920
‫لأن هذا أشبه حرفيًا بتطبيق مواعدة.‬

704
00:43:04,000 --> 00:43:07,720
‫أتمنى ألا أنفتح وأعبّر عن مشاعري،‬
‫ثم أتعرّض للرفض.‬

705
00:43:09,520 --> 00:43:10,760
‫مرحبًا يا صديقي!‬

706
00:43:11,880 --> 00:43:12,920
‫كيف حالك يا صاح؟‬

707
00:43:13,000 --> 00:43:15,000
‫ما طرازك الغنائي المنشود؟‬

708
00:43:15,080 --> 00:43:16,000
‫نوعية الأغنيات.‬

709
00:43:16,080 --> 00:43:19,840
‫خياري هو الـ"بوب" والـ"روك"‬
‫والـ"آر آند بي"، ثم الـ"كانتري".‬

710
00:43:19,920 --> 00:43:20,800
‫هذه إجابة جيدة.‬

711
00:43:20,880 --> 00:43:22,720
‫فيم تفكر؟ ما طرازك المُفضل؟‬

712
00:43:22,800 --> 00:43:25,120
‫الـ"بوب" والـ"آر آند بي"‬
‫والـ"كانتري" والـ"روك".‬

713
00:43:25,200 --> 00:43:26,880
‫هذا رائع يا صاح، أجل.‬

714
00:43:27,920 --> 00:43:31,520
‫أختار مطربين ذكورًا فقط من أجل فرقتي‬
‫لأنني أريد التعاون مع شبّان.‬

715
00:43:31,600 --> 00:43:34,560
‫ازداد شعوري بالخوف عندما أدركت‬
‫أن هناك فرقًا بدأت تتأسس بالفعل،‬

716
00:43:34,640 --> 00:43:37,840
‫لأن خياراتنا تقلّ بمضي الوقت.‬

717
00:43:37,920 --> 00:43:40,880
‫لذا يجب أن أجد فرقتي المنشودة.‬

718
00:43:41,520 --> 00:43:45,000
‫لا أسعى إلى تأسيس فرقة "بوب" شبّان تقليدية.‬

719
00:43:45,080 --> 00:43:47,200
‫أبحث عن شيء مختلف.‬

720
00:43:49,480 --> 00:43:50,840
‫سأؤسس شيئًا جديدًا كليًا.‬

721
00:43:50,920 --> 00:43:53,920
‫أريد أن أصنع شيئًا رائدًا وفريدًا من نوعه.‬

722
00:43:55,760 --> 00:43:56,760
‫فلنستمع إليهم.‬

723
00:43:57,120 --> 00:43:59,680
‫"(بيتر)، 29 عامًا، (ماساتشوستس)"‬

724
00:44:00,160 --> 00:44:03,840
‫"(سلو إت داون)، غناء (بنسون بون)"‬

725
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
‫أحتاج إلى حماسة أكثر.‬

726
00:44:15,240 --> 00:44:20,400
‫كنت أتمنى مزيدًا من الحماس.‬
‫أردت أن يبذل جهدًا أكثر.‬

727
00:44:20,480 --> 00:44:22,480
‫أردت أداءً أعنف من هذا قليلًا.‬

728
00:44:22,560 --> 00:44:24,480
‫أبحث عن صوت أكثر خشونةً.‬

729
00:44:31,360 --> 00:44:35,080
‫"(آي كانت ميك يو لاف مي)، غناء (بوني ريت)"‬

730
00:44:48,600 --> 00:44:49,920
‫هذا صوت رائع.‬

731
00:44:50,720 --> 00:44:52,600
‫لكن بالنسبة إلى ذوقي، أشعر بأنه…‬

732
00:44:56,480 --> 00:44:57,600
‫كان هذا رائعًا.‬

733
00:44:57,680 --> 00:45:01,760
‫لكن ليس ما أنشده بالضبط.‬

734
00:45:03,080 --> 00:45:06,280
‫مرحبًا، أنا "ميسون"،‬
‫وهذه إحدى أغنياتي المُفضلة‬

735
00:45:06,360 --> 00:45:08,280
‫من أحدى فرقي المُفضلة على الإطلاق.‬

736
00:45:08,360 --> 00:45:09,640
‫أرنا ما لديك يا "ميسون".‬

737
00:45:16,680 --> 00:45:20,400
‫"(بريك إيفن)، غناء (ذا سكريبت)"‬

738
00:45:27,600 --> 00:45:28,720
‫هذا صوت بديع.‬

739
00:45:44,280 --> 00:45:45,840
‫هذا ما كنت أبحث عنه.‬

740
00:46:02,520 --> 00:46:03,360
‫يعجبني غناؤك.‬

741
00:46:25,680 --> 00:46:28,040
‫أحب العاطفة القوية في صوته.‬

742
00:46:32,760 --> 00:46:34,000
‫صوته عذب جدًا.‬

743
00:46:38,240 --> 00:46:40,360
‫سأضغط على زري من أجلك يا "ميسون".‬

744
00:46:48,240 --> 00:46:50,080
‫هذا ما أبحث عنه بالضبط.‬

745
00:46:50,160 --> 00:46:52,920
‫"ميسون" ممتاز بالنسبة إليّ. أحب صوته.‬

746
00:46:53,000 --> 00:46:55,200
‫هناك عاطفة وشغف قويان في صوته.‬

747
00:46:55,280 --> 00:46:57,200
‫- كيف الحال؟‬
‫- كيف حالك؟‬

748
00:46:57,280 --> 00:46:59,840
‫كنت أتوق بشدة إلى التحدث إليك يا رجل.‬

749
00:46:59,920 --> 00:47:02,320
‫أجل، أنت ضمن مطربيّ الثلاثة المُفضلين.‬

750
00:47:02,400 --> 00:47:05,040
‫شكرًا يا أخي. وأنت رقم واحد بالنسبة إليّ.‬

751
00:47:05,120 --> 00:47:07,760
‫أقدّر لك قولك هذا.‬
‫ماذا دفعك إلى مجال الموسيقى؟‬

752
00:47:07,840 --> 00:47:11,000
‫بدأت أغنّي في سنّ ثمانية أعوام تقريبًا،‬

753
00:47:11,080 --> 00:47:13,800
‫ثم تعلّمت العزف على الغيتار‬
‫وبدأت أؤلّف أغاني.‬

754
00:47:13,880 --> 00:47:14,920
‫حسنًا.‬

755
00:47:15,000 --> 00:47:16,440
‫هذا أهمّ شيء في حياتي يا رجل.‬

756
00:47:16,520 --> 00:47:18,520
‫تأليف الأغاني مهم جدًا بالنسبة إليّ.‬

757
00:47:19,040 --> 00:47:21,680
‫عندما كنت في الثامنة أو التاسعة من عمري،‬

758
00:47:21,760 --> 00:47:24,080
‫لم أكن أجيد القراءة أو الكتابة.‬

759
00:47:24,160 --> 00:47:27,800
‫كانت ظروفي قاسية جدًا في المدرسة،‬
‫لكنني ركّزت على الموسيقى.‬

760
00:47:27,880 --> 00:47:30,080
‫ووسّعت الموسيقى مداركي‬

761
00:47:30,160 --> 00:47:33,440
‫وأظن أنها ساعدتني‬
‫على فهم أشياء أخرى في الحياة.‬

762
00:47:34,360 --> 00:47:36,400
‫حدّثني عن حياتك العائلية وما إلى ذلك.‬

763
00:47:36,480 --> 00:47:38,920
‫كانت فترة طفولتي رائعة. قضيت أوقاتًا رائعة.‬

764
00:47:39,000 --> 00:47:40,840
‫جرّبت أسلوب الحياة البرية بكثرة،‬

765
00:47:40,920 --> 00:47:44,080
‫ورأيت حيوانات كنغر وكوالا كثيرة‬
‫وأشياء مماثلة في مسقط رأسي.‬

766
00:47:44,160 --> 00:47:45,000
‫هذا رائع.‬

767
00:47:45,080 --> 00:47:48,640
‫أجل، كنت أقود دراجات نارية‬
‫وأصيد أسماكًا في فترة صباي.‬

768
00:47:48,720 --> 00:47:51,200
‫- أشعر كأنك تصف فترة طفولتي.‬
‫- حقًا؟‬

769
00:47:51,280 --> 00:47:54,160
‫أعشق صيد الأسماك وكل الأنشطة الخلوية.‬

770
00:47:54,760 --> 00:47:56,880
‫إن لم ينته بي المطاف أنا و"زاك"‬
‫في فرقة واحدة،‬

771
00:47:56,960 --> 00:47:59,920
‫فسأكون في غاية الاستياء.‬

772
00:48:00,520 --> 00:48:02,840
‫شعرت كأنني قابلت نسخة أمريكية مني.‬

773
00:48:03,440 --> 00:48:05,600
‫أهناك صفات أخرى مشتركة بيننا؟‬

774
00:48:16,200 --> 00:48:17,480
‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬

775
00:48:17,560 --> 00:48:19,400
‫- مرحبًا!‬
‫- مرحبًا!‬

776
00:48:20,080 --> 00:48:23,880
‫تشكيل فرقتي الذي أحلم به حاليًا‬
‫هو أنا و"بريانا" و"نوري".‬

777
00:48:23,960 --> 00:48:25,720
‫وأريد التحدث إليهما معًا،‬

778
00:48:25,800 --> 00:48:27,800
‫وأعرض عليهما الأمر وأعرف رأيهما.‬

779
00:48:28,680 --> 00:48:29,760
‫أحببت شخصيتك يا "نوري".‬

780
00:48:29,840 --> 00:48:33,000
‫فور أن بدأت تتحدثين، قلت لنفسي،‬

781
00:48:33,080 --> 00:48:34,520
‫"هذه فتاة حاسمة وواثقة بنفسها"،‬

782
00:48:34,600 --> 00:48:37,120
‫ما يُعد مثيرًا جدًا،‬

783
00:48:37,200 --> 00:48:40,800
‫ثم غنّيت وأريتنا قدراتك الصوتية‬
‫الجميلة والمتنوعة،‬

784
00:48:40,880 --> 00:48:42,360
‫وتحمست بشدة.‬

785
00:48:42,440 --> 00:48:44,680
‫- يا للروعة.‬
‫- شكرًا جزيلًا.‬

786
00:48:44,760 --> 00:48:47,160
‫أحببت تجربة أدائك جدًا.‬

787
00:48:47,240 --> 00:48:51,000
‫كان صوتي متناغمًا جدًا مع صوتك‬
‫عندما كنت تغنّين قائلةً، "أجل."‬

788
00:48:51,080 --> 00:48:54,400
‫- أتحدّث إلى مطربتيّ المفضلتين الآن.‬
‫- وأنا أيضًا!‬

789
00:48:55,480 --> 00:48:56,600
‫حسنًا، هذا ممتاز.‬

790
00:48:56,680 --> 00:48:59,160
‫أشعر بأنني أفتقدكما‬
‫برغم أنني لا أعرفكما حتى.‬

791
00:48:59,240 --> 00:49:01,840
‫أقسم لكما!‬

792
00:49:01,920 --> 00:49:03,640
‫كنت أقول الأمر ذاته.‬

793
00:49:03,720 --> 00:49:04,760
‫انسجمنا معًا.‬

794
00:49:06,040 --> 00:49:07,480
‫يا للعجب!‬

795
00:49:08,040 --> 00:49:09,960
‫أشعر الآن بأن القدر جمع بيننا.‬

796
00:49:10,040 --> 00:49:12,280
‫- أيمكنني أن أسألكما سؤالًا؟‬
‫- اسألي.‬

797
00:49:12,360 --> 00:49:16,080
‫إن أردتما أن تختارا فتاة رابعة،‬
‫فمن ستختاران؟‬

798
00:49:16,560 --> 00:49:19,600
‫بالنسبة إليّ، كنت سأختار "بري".‬

799
00:49:20,240 --> 00:49:22,360
‫أظن أنها قد تكون أفضل اختيار.‬

800
00:49:22,440 --> 00:49:24,640
‫أشعر بأن أربع مطربات أكثر من اللازم.‬

801
00:49:24,720 --> 00:49:26,040
‫ثلاث بحد أقصى.‬

802
00:49:26,120 --> 00:49:30,320
‫أشعر بأننا نستطيع أن نقدّم‬
‫انسجامات مختلفة بكل سهولة.‬

803
00:49:30,400 --> 00:49:32,600
‫أشعر بأن أربع سيكنّ أكثر من اللازم.‬

804
00:49:32,680 --> 00:49:35,400
‫إضافة مطربة رائعة‬
‫لن يكون سيئًا على الإطلاق.‬

805
00:49:37,040 --> 00:49:38,280
‫أشعر…‬

806
00:49:39,880 --> 00:49:42,360
‫"نوري" مصرّة على فكرة فرقة ثلاثية،‬

807
00:49:42,440 --> 00:49:45,560
‫لكننا ربما نحتاج إلى مطربة رابعة.‬

808
00:49:45,640 --> 00:49:48,160
‫لذا أجل، هذا موقف محرج قليلًا.‬

809
00:49:48,240 --> 00:49:49,560
‫تعجبني "بري".‬

810
00:49:49,640 --> 00:49:52,000
‫تتميز بالطاقة النفسية التي ننشدها،‬
‫وهي لطيفة جدًا.‬

811
00:49:52,600 --> 00:49:56,560
‫أشعر بأننا يجب أن نتحدث إلى "بري"،‬
‫لكنني مترددة قليلًا بهذا الصدد.‬

812
00:49:59,400 --> 00:50:00,720
‫- مرحبًا؟‬
‫- مرحبًا!‬

813
00:50:01,320 --> 00:50:03,360
‫- يا للروعة.‬
‫- مرحبًا يا "بري".‬

814
00:50:03,440 --> 00:50:05,880
‫- أنا "بريانا".‬
‫- وأنا "وينيلي".‬

815
00:50:05,960 --> 00:50:07,440
‫وأنا "نوري".‬

816
00:50:07,520 --> 00:50:09,520
‫- مرحبًا!‬
‫- فرقة الفتيات!‬

817
00:50:10,200 --> 00:50:12,200
‫كنت أنتظر هذه اللحظة بفارغ الصبر‬

818
00:50:12,280 --> 00:50:14,640
‫منذ فترة طويلة لا أعلم مداها.‬

819
00:50:14,720 --> 00:50:18,920
‫أنا متحمسة بشدة. هؤلاء أكثر مطربات‬
‫مفضلات لديّ وأريد أن أكون في فرقة معهنّ.‬

820
00:50:19,000 --> 00:50:22,960
‫أردنا أن نناقش معًا‬

821
00:50:23,040 --> 00:50:25,280
‫فكرة تشكيل فرقة من أربع فتيات.‬

822
00:50:25,360 --> 00:50:27,280
‫أجل، حسنًا.‬

823
00:50:27,360 --> 00:50:31,280
‫هذه أول مرة أتحدّث إليك يا "بري"،‬

824
00:50:31,360 --> 00:50:35,040
‫وأريد أن أقول إنني أحببت غناءك جدًا.‬

825
00:50:35,120 --> 00:50:37,440
‫حسنًا، لا أريد أن أقول شيئًا محرجًا.‬

826
00:50:38,600 --> 00:50:41,280
‫لكننا تحدّثنا قبلًا في الواقع.‬

827
00:50:41,360 --> 00:50:43,640
‫ربما خلطت بيني وبين مطربة أخرى.‬

828
00:50:44,240 --> 00:50:45,080
‫لا بأس.‬

829
00:50:47,080 --> 00:50:49,440
‫- تحدّثنا عن دُمى "براتز".‬
‫- حسنًا!‬

830
00:50:49,520 --> 00:50:50,960
‫أنت إحدى المفضلات لديّ.‬

831
00:50:51,040 --> 00:50:53,480
‫لهذا أردت أن أصفّي الأجواء أولًا‬
‫لأنك تروقين لي.‬

832
00:50:53,560 --> 00:50:55,360
‫أجل!‬

833
00:50:55,440 --> 00:50:57,400
‫- آسفة. كانت لحظة غباء مني.‬
‫- لا بأس.‬

834
00:50:58,640 --> 00:51:00,840
‫لقد…‬

835
00:51:03,040 --> 00:51:03,880
‫نسيتها كليًا.‬

836
00:51:03,960 --> 00:51:06,080
‫لكن هذه ليست علامة مبشّرة.‬

837
00:51:06,160 --> 00:51:09,320
‫تعني أن المحادثة التي دارت بيننا‬
‫لم تُثر اهتمامي جدًا.‬

838
00:51:09,400 --> 00:51:12,160
‫- تذكّرتك جيدًا الآن.‬
‫- حسنًا.‬

839
00:51:12,240 --> 00:51:14,040
‫ما خططك بالضبط يا "بري"؟‬

840
00:51:14,120 --> 00:51:18,880
‫أريد أن أكون منفتحة وصريحة‬
‫وواقعية إلى أقصى حد ممكن.‬

841
00:51:18,960 --> 00:51:21,960
‫- أحسنت.‬
‫- أحبذ فكرة تشكيل فرقة رباعية،‬

842
00:51:22,040 --> 00:51:25,400
‫وهنّ "بريانا" و"نوري" و"وينيلي".‬

843
00:51:25,480 --> 00:51:28,000
‫لا أعلم رأيكنّ. وهذا يثير توتّري.‬

844
00:51:28,080 --> 00:51:31,480
‫أنا منفعلة وخائفة. راودني هذا الإحساس توًا.‬

845
00:51:31,560 --> 00:51:33,400
‫شعرت بأنني أنسجم معكنّ جميعًا.‬

846
00:51:33,480 --> 00:51:36,960
‫أشعر بأننا نستطيع أن يكون في غاية…‬
‫عذرًا على لفظي النابي يا أمي، الشقاوة.‬

847
00:51:37,560 --> 00:51:40,840
‫أحاول أن أجعلهنّ يدركن‬
‫أنهنّ خياري الوحيد في الوقت الحالي.‬

848
00:51:40,920 --> 00:51:44,720
‫- تبدو هذه فرقة ممتازة، في رأيي على الأقل.‬
‫- أجل.‬

849
00:51:44,800 --> 00:51:48,400
‫أريد أن أقدّم أغنيات مع ثلاثتكنّ.‬

850
00:51:48,480 --> 00:51:51,440
‫أنا متفائلة جدًا حيال منكنّ على حدة،‬

851
00:51:51,520 --> 00:51:53,880
‫وأشعر بأن وجودنا معًا سيصنع توازنًا رائعًا.‬

852
00:51:54,400 --> 00:51:57,800
‫أشعر بأنها فتاة رائعة،‬
‫ولا أريد أن أكذب عليها.‬

853
00:51:57,880 --> 00:52:00,800
‫لستُ إنسانة سيئة،‬
‫لذا أحب أن أقول بصراحة ما يعجبني‬

854
00:52:00,880 --> 00:52:03,040
‫وما لا يعجبني كي نمضي قدمًا.‬

855
00:52:03,120 --> 00:52:05,040
‫أشعر بأنك رائعة قطعًا.‬

856
00:52:05,120 --> 00:52:08,640
‫لكنني أحاول أن أحسم أمري‬
‫لأنني أحبذ فكرة فقرة ثلاثية.‬

857
00:52:08,720 --> 00:52:11,160
‫أشعر بأنني ما زلت مترددة قليلًا.‬

858
00:52:11,240 --> 00:52:15,640
‫أشعر بأنك يجب أن تحاولي أكثر‬
‫الانضمام إلى فتيات أخريات غير مترددات.‬

859
00:52:15,720 --> 00:52:17,880
‫أتحدّث إليك بكل صراحة.‬

860
00:52:18,800 --> 00:52:21,280
‫أريد أن أحظى بأخوية معكنّ جميعًا.‬

861
00:52:21,360 --> 00:52:23,440
‫لا يهمّني عدد أفراد الفرقة.‬

862
00:52:24,160 --> 00:52:26,560
‫هل العدد أهمّ من الموسيقى؟‬

863
00:52:27,200 --> 00:52:28,440
‫هذا خياري الوحيد.‬

864
00:52:28,520 --> 00:52:32,160
‫لم أكوّن روابط قوية مع أي فرق أخرى محتملة.‬

865
00:52:32,240 --> 00:52:33,320
‫إما هذه الفرقة وإما لا شيء.‬

866
00:52:38,320 --> 00:52:41,440
‫لا يستطيع أحد تغيير رأيي.‬
‫لا وقت لدينا لنضيّعه.‬

867
00:52:43,040 --> 00:52:47,640
‫عندما قالت لنا إننا رابطتها الوحيدة‬
‫وإننا على رأس قائمتها‬

868
00:52:47,720 --> 00:52:49,000
‫أمر مقلق لي نوعًا ما،‬

869
00:52:49,080 --> 00:52:53,080
‫لأننا إن قصرنا فرقتنا على ثلاث فتيات،‬
‫فماذا سيحدث لـ"بري"؟‬

870
00:52:54,040 --> 00:52:55,280
‫سحقًا.‬

871
00:52:55,360 --> 00:52:59,280
‫أشعر بأنني لا أمسك بزمام مصيري الآن.‬

872
00:53:00,320 --> 00:53:02,920
‫وهذا ليس شعورًا جيدًا، لكن…‬

873
00:53:35,320 --> 00:53:38,120
‫ترجمة "نُهى محمود"‬

873
00:53:39,305 --> 00:54:39,413