1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:02,000 --> 00:00:08,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

3
00:00:15,015 --> 00:00:16,350
Hadi, yumrukla onu.

4
00:00:16,350 --> 00:00:19,186
Adamı vur... Hadi dövüş dostum.

5
00:00:19,269 --> 00:00:20,896
Boynuna tekme at.

6
00:00:20,938 --> 00:00:21,772
Ona ver...

7
00:00:27,402 --> 00:00:27,819
Ne?

8
00:00:28,528 --> 00:00:32,282
Gerçekten "iCarly" adlı web dizisindeki Sam olduğuna yemin ediyorsun?

9
00:00:32,282 --> 00:00:35,535
Hayır, ben "Maymun Şovu"ndaki maymunum.

10
00:00:36,912 --> 00:00:39,665
Aman Tanrım, "Maymun Gösterisi"ni çok seviyorum.

11
00:00:40,332 --> 00:00:40,999
Ben de.

12
00:00:41,625 --> 00:00:42,793
En sevdiğim kısmı biliyor musun?

13
00:00:42,793 --> 00:00:43,210
Ne?

14
00:00:43,460 --> 00:00:44,336
Maymun.

15
00:00:47,965 --> 00:00:48,674
Merhaba, Sam?

16
00:00:50,300 --> 00:00:50,717
Evet?

17
00:00:51,134 --> 00:00:54,054
"iCarly"
web şovunun ve sizin kovboyu oynadığınız zamanı hatırlayın

18
00:00:54,054 --> 00:00:56,556
aptal çiftlik kızıyla kim konuştu?

19
00:00:57,099 --> 00:00:57,516
Evet.

20
00:00:58,141 --> 00:01:00,060
Bunu birkaç kez yaptım.

21
00:01:00,269 --> 00:01:01,353
Gibby'yi hatırlıyor musun?

22
00:01:02,938 --> 00:01:04,815
Hayır, Gibby'yi hatırlamıyorum.

23
00:01:04,815 --> 00:01:07,859
Gibby ile dört yıl boyunca "iCarly" web
şovunu yapmış olsam da,

24
00:01:07,859 --> 00:01:09,319
Bunu hatırlamıyorum.

25
00:01:09,319 --> 00:01:10,279
Gibby kimdir?

26
00:01:12,322 --> 00:01:15,492
Gibby her zaman gömleğini çıkaran çocuktu,

27
00:01:15,492 --> 00:01:18,120
ve bazen şöyle derdi... "Gibbehhhh."

28
00:01:20,080 --> 00:01:20,664
'Üye misiniz?

29
00:01:21,373 --> 00:01:22,833
Hey, Sam, o zamanı hatırla...

30
00:01:22,833 --> 00:01:23,709
Merhaba, Bobby?

31
00:01:24,001 --> 00:01:24,418
Evet?

32
00:01:24,751 --> 00:01:27,087
Bana çok fazla soru sorduğun zamanı hatırlıyor musun?

33
00:01:27,087 --> 00:01:31,383
bu yüzden pantolonunu aldım ve pantolonunla kendi yüzüne tokat mı attım?

34
00:01:31,383 --> 00:01:32,759
Sam, bu hoş değil.

35
00:01:32,759 --> 00:01:33,176
Peki.

36
00:01:33,593 --> 00:01:36,179
Bobby seni "iCarly" web programında izlemeyi çok seviyordu.

37
00:01:36,179 --> 00:01:38,181
Bu yüzden onun sorularına cevap vermelisin.

38
00:01:38,181 --> 00:01:38,932
Hey, Kedi?

39
00:01:39,016 --> 00:01:40,475
Kapa çeneni, meşgulüm.

40
00:01:41,727 --> 00:01:44,187
Peki, "iCarly" web şovunu yapmak nasıldı?

41
00:01:44,187 --> 00:01:45,355
Ah, eğlenceliydi.

42
00:01:45,814 --> 00:01:47,024
Bir sürü çılgınlık yaptık.

43
00:01:47,024 --> 00:01:52,112
Japonya'ya gittim, First Lady ile tanıştım, birkaç kez kaçırıldık.

44
00:01:52,112 --> 00:01:52,821
Kaçırıldınız mı?

45
00:01:53,155 --> 00:01:53,739
Kim tarafından?

46
00:01:54,281 --> 00:01:56,033
Ne psikopat bir kızmış, Nora.

47
00:01:56,450 --> 00:01:58,785
Carly'yi, beni ve Freddie'yi kaçırdı.

48
00:01:58,910 --> 00:01:59,286
Neden?

49
00:02:00,704 --> 00:02:04,666
Yalnızdı, web dizimizi beğeniyordu,
bizi onunla takılmaya zorlamak istiyordu.

50
00:02:04,666 --> 00:02:06,293
Her şey garipti.

51
00:02:06,460 --> 00:02:08,045
Peki Nora şimdi nerede?

52
00:02:08,045 --> 00:02:12,132
Şey, Seattle yakınlarında bir yerde hapiste.

53
00:02:17,179 --> 00:02:17,971
Düşüş. Yükseliş.

54
00:02:20,974 --> 00:02:21,767
Düşüş. Yükseliş.

55
00:02:24,603 --> 00:02:25,395
Düşüş. Yükseliş.

56
00:02:28,398 --> 00:02:29,149
Düşüş. Yükseliş.

57
00:02:33,779 --> 00:02:34,446
Derslit.

58
00:02:34,654 --> 00:02:35,822
Oyun zamanı bitti.

59
00:02:35,822 --> 00:02:38,325
Seni kafesine geri götürüyorum.

60
00:02:41,328 --> 00:02:42,162
Tamamdır.

61
00:02:42,954 --> 00:02:47,209
Biliyor musun, hapishanede olmaktan gerçekten keyif almaya başlıyorum.

62
00:02:48,752 --> 00:02:52,589
Ne sevdiğin umurumda değil.
Sadece... Duydun mu?

63
00:02:53,757 --> 00:02:54,508
Neyi duydun?

64
00:02:56,301 --> 00:02:59,513
Biri
kapıyı tırmalıyormuş gibi bir ses duyuluyor.

65
00:02:59,513 --> 00:03:01,139
Bu çok tuhaf.

66
00:03:12,859 --> 00:03:13,443
Tavuk?

67
00:03:13,860 --> 00:03:16,279
Kim hapishaneye tavuk soktu?

68
00:03:26,706 --> 00:03:27,249
Ezmek.

69
00:03:30,085 --> 00:03:30,794
Hey, Kedi?

70
00:03:31,795 --> 00:03:33,046
Anlamıyorum.

71
00:03:33,547 --> 00:03:35,632
Ben kızılcık suyunu çok severim.

72
00:03:35,924 --> 00:03:38,260
Ve en sevdiğim meyve elmadır.

73
00:03:38,427 --> 00:03:41,138
Bu yüzden bu balık tankını kızılcık suyuyla doldurdum,

74
00:03:41,138 --> 00:03:43,682
ve elmaları içine batırıyorum.

75
00:03:44,599 --> 00:03:45,475
Anladın mı?

76
00:03:45,600 --> 00:03:46,017
Hayır.

77
00:03:47,144 --> 00:03:48,645
Ben krep yapıyorum.

78
00:03:50,147 --> 00:03:50,772
Çatlaklar.

79
00:03:51,022 --> 00:03:51,982
Denemek ister misin?

80
00:03:55,861 --> 00:03:57,487
Tadı nasıl?

81
00:03:57,737 --> 00:03:58,697
Krem gibi.

82
00:04:00,949 --> 00:04:02,492
Hey Sam, "iCarly"de,

83
00:04:02,993 --> 00:04:04,995
Carly'nin "Ben Carly'im" dediğini hatırlayın,

84
00:04:04,995 --> 00:04:06,913
ve "Ben Sam'im" mi diyordun?

85
00:04:14,504 --> 00:04:15,797
Üzgünüm Bayan Muhafız.

86
00:04:16,214 --> 00:04:18,967
Ama bugün hücreme dönemem.

87
00:04:19,092 --> 00:04:20,844
Arayacağım bir intikam var.

88
00:04:21,553 --> 00:04:23,054
Ve onu arayacağım.

89
00:04:29,394 --> 00:04:30,437
Gel, Maurice.

90
00:04:40,947 --> 00:04:44,201
♪ Hey iCarlys, ben geliyorum, Nora, Nora. ♪

91
00:04:46,328 --> 00:04:49,080
♪ Tatlı intikam çok eğlencelidir. ♪

92
00:04:49,539 --> 00:04:53,376
♪ Sana ödeteceğim
Yaşasın. Yaşasın, günlerdir. ♪

93
00:05:02,719 --> 00:05:04,721
♪ Ben asla o kadar uzakta değilim ♪

94
00:05:04,721 --> 00:05:07,015
♪ nerede olursan ol ♪

95
00:05:07,015 --> 00:05:10,227
♪ İnanın bunu gerçekleştirebiliriz ♪

96
00:05:10,936 --> 00:05:12,729
♪ ama IIII ♪

97
00:05:13,980 --> 00:05:16,149
♪ Asla asla demeyeceğim ♪

98
00:05:16,650 --> 00:05:19,528
♪ yeter ki bir arada kalalım ♪

99
00:05:22,197 --> 00:05:25,951
♪ seçtiğimiz hayat bu
ve hala kuralları çiğniyoruz ♪

100
00:05:25,951 --> 00:05:28,954
♪ ama her şey yoluna girecek ♪

101
00:05:29,913 --> 00:05:33,250
♪ Sen ve ben iyi olacağız ♪

102
00:05:34,918 --> 00:05:36,086
♪ mmmmmmmm ♪

103
00:05:38,588 --> 00:05:42,926
Washington, Seattle yakınlarında tehlikeli derecede psikopat bir genç kadın hâlâ serbest dolaşıyor

104
00:05:42,926 --> 00:05:45,387
İki gün önce hapishaneden kaçtıktan sonra.

105
00:05:45,387 --> 00:05:48,390
Kadın, Nora Dershlit, beş yıllık bir hapis cezasını çekiyordu

106
00:05:48,390 --> 00:05:50,058
önceki bir kaçırılma için.

107
00:05:50,642 --> 00:05:51,560
Hazır.

108
00:05:57,524 --> 00:06:01,194
Merhaba, buradayım ve Pazartesi'ye kadar gitmiyorum.

109
00:06:01,278 --> 00:06:03,613
Hey. Annen hafta sonu için şehirden ayrıldı mı?

110
00:06:03,613 --> 00:06:07,117
Evet, arabası bozuldu, bu yüzden teyzem Ferjeen'in kamyonetini aldılar.

111
00:06:07,117 --> 00:06:10,078
Bu ayrıntı hikaye için önemli mi?
- Hayır.

112
00:06:10,078 --> 00:06:11,746
O zaman neden bana söyledin?

113
00:06:11,746 --> 00:06:12,831
Bilmiyorum.

114
00:06:13,915 --> 00:06:16,793
Buraya girdim, bir şey söylemem gerekiyor.

115
00:06:18,378 --> 00:06:19,170
Hey... hayır,

116
00:06:26,386 --> 00:06:29,806
Hey, Dice, bana bir Meksika ehliyeti alman gerekiyor.

117
00:06:29,806 --> 00:06:30,223
Kolay.

118
00:06:30,432 --> 00:06:31,516
Adınız mı yoksa sahte adınız mı?

119
00:06:31,516 --> 00:06:31,933
Sahte.

120
00:06:32,100 --> 00:06:34,936
Adımı söyle, şey,
Samma-tee-oh Puckateeto.

121
00:06:34,936 --> 00:06:35,687
Anladım.

122
00:06:36,438 --> 00:06:39,482
Hey, sıcak krep turtamı kim denemek ister?

123
00:06:41,776 --> 00:06:42,569
Birlikte cevaplayalım.

124
00:06:42,569 --> 00:06:43,987
Cevabı söyleyelim.

125
00:06:43,987 --> 00:06:44,863
♪ Hiç kimse.

126
00:06:48,700 --> 00:06:49,326
Çöküş.

127
00:06:59,628 --> 00:07:01,463
Hey, sarılmak ister misin?

128
00:07:02,297 --> 00:07:04,424
Bebeğim, hadi ama, burada insanlar var.

129
00:07:04,424 --> 00:07:05,091
İn.

130
00:07:13,183 --> 00:07:14,142
Merhaba, Gibby.

131
00:07:15,435 --> 00:07:15,810
Merhaba.

132
00:07:16,853 --> 00:07:18,146
Bekle, bekle, bekle.

133
00:07:19,731 --> 00:07:20,148
Nora?

134
00:07:21,316 --> 00:07:22,150
Ben buyum.

135
00:07:23,860 --> 00:07:25,362
Vay canına, harika görünüyorsun.

136
00:07:25,945 --> 00:07:26,488
Teşekkürler.

137
00:07:27,030 --> 00:07:28,740
Spor yapıyorum.

138
00:07:29,074 --> 00:07:29,783
Gösteriyor.

139
00:07:31,368 --> 00:07:34,245
Dur, ben senin birkaç yıl daha hapiste kalacağını sanıyordum.

140
00:07:34,245 --> 00:07:34,746
Doğru.

141
00:07:35,372 --> 00:07:39,167
Öyle olacaktım ama
iki gün önce kaçtım.

142
00:07:40,835 --> 00:07:42,212
Vay canına. İyi yapmışsın.

143
00:07:43,505 --> 00:07:44,798
Nasıl kaçtın?

144
00:07:44,839 --> 00:07:49,135
Bebeğim, bebeğim, neden sadece
bilgi sorularını cevaplamıyorsun?

145
00:07:50,387 --> 00:07:53,264
Yani Gibby, sana zarar vermek istemiyorum.

146
00:07:53,973 --> 00:07:54,391
Harika.

147
00:07:55,600 --> 00:08:00,647
Ama önce Carly'yi, sonra Sam'i, sonra da Freddie'yi bulup yok etmek istiyorum.

148
00:08:01,481 --> 00:08:02,148
Ah, eğlenceli.

149
00:08:04,275 --> 00:08:06,403
Peki Carly'yi nerede bulabilirim?

150
00:08:06,903 --> 00:08:07,654
Üzgünüm dostum.

151
00:08:07,654 --> 00:08:08,863
O İtalya'da.

152
00:08:08,863 --> 00:08:10,365
Ah. Bu çok ileri.

153
00:08:13,201 --> 00:08:15,245
Peki ya Sam? Sam Puckett?

154
00:08:17,372 --> 00:08:18,415
Sam o kadar uzakta değil.

155
00:08:18,415 --> 00:08:21,751
Los Angeles'ın sahilinde, biraz ileride.

156
00:08:21,751 --> 00:08:22,669
Los Angeles.

157
00:08:23,920 --> 00:08:26,923
Evet, istersen sana ev adresini mesaj atabilirim.

158
00:08:26,923 --> 00:08:27,298
Evet.

159
00:08:27,882 --> 00:08:29,968
Bunu çok isterim.

160
00:08:30,844 --> 00:08:31,511
Sorun değil.

161
00:08:32,178 --> 00:08:33,138
Görüşürüz, Gibby.

162
00:08:33,430 --> 00:08:34,556
Hey, iyi şanslar.

163
00:08:37,600 --> 00:08:38,727
Ben neyim? Çöp mü?

164
00:08:38,727 --> 00:08:40,395
Hadi. İçeri gir.

165
00:08:43,231 --> 00:08:44,607
Eklem yerlerimi gıdıkla.

166
00:08:47,652 --> 00:08:48,069
Evet.

167
00:09:02,041 --> 00:09:03,585
Balık parmaklarını bitiremeyecek misin?

168
00:09:03,585 --> 00:09:04,836
Hayır. Kendimi kötü hissediyorum.

169
00:09:05,336 --> 00:09:06,004
Kimin için?

170
00:09:06,212 --> 00:09:08,715
Parmaklarını veren balık.

171
00:09:10,425 --> 00:09:11,885
Yani, bir düşünün.

172
00:09:11,885 --> 00:09:16,556
Küçük balık, yüzerek, arkadaşlarına el sallamaya çalışıyor, sanki.

173
00:09:18,141 --> 00:09:18,558
Evet.

174
00:09:20,602 --> 00:09:21,436
Zavallı balık.

175
00:09:24,355 --> 00:09:24,773
Evet.

176
00:09:25,815 --> 00:09:26,691
Merhaba kızlar.

177
00:09:27,776 --> 00:09:30,612
Evet. Merhaba kızlar. Sam, günün
çok güzel olacak.

178
00:09:30,612 --> 00:09:31,446
Ne haber?

179
00:09:31,988 --> 00:09:32,781
Buna inanıyorum.

180
00:09:34,449 --> 00:09:36,451
Bana Meksika ehliyeti aldın.

181
00:09:36,451 --> 00:09:36,785
Şşş.

182
00:09:37,535 --> 00:09:37,952
Vay canına.

183
00:09:38,995 --> 00:09:41,539
Tebrikler Sammateeuh Puckateeto.

184
00:09:44,250 --> 00:09:45,043
Çok lezzetli.

185
00:09:46,252 --> 00:09:48,004
Ah, benim küçük Dice adamım.

186
00:09:48,338 --> 00:09:49,923
Bu çocuğu ne kadar seviyorum, ha?

187
00:09:49,923 --> 00:09:54,469
Sana söylüyorum, bu tüylü kafalı
paspas suratlı olmadan kaybolurdum.

188
00:09:54,469 --> 00:09:58,765
Sam Puckett'in genç çocuğa oldukça düşkün olduğu anlaşılıyor

189
00:09:58,765 --> 00:10:00,433
muhteşem saçlarıyla.

190
00:10:01,684 --> 00:10:02,519
İlginç.

191
00:10:04,854 --> 00:10:05,355
Merhaba.

192
00:10:05,730 --> 00:10:07,524
Yiyeceklerden istediniz mi?

193
00:10:07,690 --> 00:10:07,982
Hayır.

194
00:10:08,858 --> 00:10:12,904
Ve ben eski püskü
tek gözlü elektrikli süpürgelerden bahsetmiyorum.

195
00:10:22,705 --> 00:10:23,456
Aman Tanrım.

196
00:10:23,456 --> 00:10:25,041
Ben Goomer'ın dairesine gitsem iyi olacak.

197
00:10:25,041 --> 00:10:25,750
Ne için?

198
00:10:25,834 --> 00:10:27,919
Dice, lütfen gel, diyor.

199
00:10:27,919 --> 00:10:31,464
Banyoda olduğumu sanıyordum ama değilmişim.

200
00:10:33,091 --> 00:10:33,466
Ahh.

201
00:10:33,508 --> 00:10:33,842
Öhö.

202
00:10:34,050 --> 00:10:34,968
Evet, daha sonra.

203
00:10:41,933 --> 00:10:42,600
Çok zor.

204
00:10:45,603 --> 00:10:46,980
Bana yardım eden yok.

205
00:10:49,482 --> 00:10:50,984
Hey, yardıma ihtiyacın var mı?

206
00:10:50,984 --> 00:10:52,527
Ah, merhaba küçük çocuk.

207
00:10:54,571 --> 00:10:54,863
Merhaba.

208
00:10:56,239 --> 00:10:57,907
Ee, orada ne yapmaya çalışıyorsun?

209
00:10:57,907 --> 00:11:02,662
Ah, bu şişme kanoyu arabama koymakta
zorlanıyorum.

210
00:11:03,913 --> 00:11:05,582
Neden biraz havasını atmıyorsun?

211
00:11:05,582 --> 00:11:06,124
Aman Tanrım.

212
00:11:06,416 --> 00:11:07,041
Hayır, hayır.

213
00:11:08,126 --> 00:11:10,044
Kayaktaki havayı indiremiyorum.

214
00:11:10,795 --> 00:11:13,506
Günümün yarısını ona üflemekle geçirdim.

215
00:11:14,007 --> 00:11:16,509
Arabanıza sığmayacak.

216
00:11:16,509 --> 00:11:20,221
Arabamın içi göründüğünden çok daha geniş.

217
00:11:22,974 --> 00:11:24,350
Kendiniz kontrol edin.

218
00:11:25,268 --> 00:11:25,685
Tamam.

219
00:11:29,772 --> 00:11:32,442
Burası gerçekten o kadar da geniş değil.

220
00:11:34,319 --> 00:11:34,694
Merhaba!

221
00:11:35,486 --> 00:11:36,404
Daha sonra kayak.

222
00:11:37,322 --> 00:11:38,907
Hadi! Çıkarın beni!

223
00:11:38,990 --> 00:11:44,078
Arkadaşım Goomer banyoya gitti
banyo olmayan bir yere.

224
00:11:45,288 --> 00:11:45,914
Çok yazık.

225
00:11:46,706 --> 00:11:49,459
İntikamla bir randevum var.

226
00:11:52,921 --> 00:11:54,547
Peki ya kayaklarınız?

227
00:12:03,890 --> 00:12:05,516
Cevap. Cevap. Cevap.

228
00:12:06,601 --> 00:12:07,644
Dice'ı buldun mu?

229
00:12:07,644 --> 00:12:07,977
Hayır.

230
00:12:08,186 --> 00:12:08,978
Telefonunu açmıyor.

231
00:12:08,978 --> 00:12:09,771
Onu aradın mı?

232
00:12:09,771 --> 00:12:10,188
Evet.

233
00:12:10,480 --> 00:12:12,065
İçten dışa
burger ve tubba tavuğu denedim.

234
00:12:12,065 --> 00:12:15,109
Ve ben chub-way'e gittim ve kaburgaları salladım.

235
00:12:15,485 --> 00:12:16,527
Bu Dice mı?

236
00:12:16,569 --> 00:12:17,403
Hayır, kahretsin.

237
00:12:17,487 --> 00:12:18,363
Ben Gibby'yim.

238
00:12:19,030 --> 00:12:19,864
Ne Gibby?

239
00:12:19,989 --> 00:12:21,282
Hey Sam, tahmin et bakalım?

240
00:12:21,282 --> 00:12:22,784
Şu anda konuşamam.

241
00:12:22,784 --> 00:12:24,327
Başımı hatırlıyor musun?

242
00:12:24,327 --> 00:12:25,119
Başın mı?

243
00:12:25,453 --> 00:12:28,081
Başımın kopyasını yaptırdık.

244
00:12:28,748 --> 00:12:29,707
Ah, evet, evet.

245
00:12:29,707 --> 00:12:30,792
Peki ya bu?

246
00:12:30,792 --> 00:12:32,543
Ona bir şapka aldım.

247
00:12:35,797 --> 00:12:37,090
Ne kadar harika?

248
00:12:37,715 --> 00:12:38,549
Gibby, hoşça kal.

249
00:12:39,133 --> 00:12:40,093
Tamam, sonra görüşürüz.

250
00:12:40,093 --> 00:12:41,219
Hayır. Ah, bekle, bekle, bekle.

251
00:12:41,219 --> 00:12:41,636
Ne?

252
00:12:42,095 --> 00:12:44,138
Şu kızı hatırlıyor musun, Nora Dershlit?

253
00:12:44,138 --> 00:12:45,932
Evet Nora'yı hatırlıyorum. Neden?

254
00:12:45,932 --> 00:12:47,558
Hapisten kaçtı.

255
00:12:47,558 --> 00:12:48,685
Nereden biliyorsun?

256
00:12:48,685 --> 00:12:50,520
Sinemaya beni görmeye geldi.

257
00:12:50,520 --> 00:12:51,270
Seni görmeye mi geldi?

258
00:12:51,270 --> 00:12:51,980
Ne için?

259
00:12:52,230 --> 00:12:53,398
Şey, bakalım.

260
00:12:53,398 --> 00:12:57,235
Şey, Carly'yi bulup yok etmek istediğini söyledi,

261
00:12:58,069 --> 00:13:00,071
sonra sen, sonra da Freddie.

262
00:13:00,321 --> 00:13:01,239
Peki sen ne dedin?

263
00:13:01,239 --> 00:13:02,115
Endişelenmeyin.

264
00:13:02,115 --> 00:13:04,909
Ona Carly'nin İtalya'da olduğunu söyledim ve
Nora bunun çok uzak olduğunu söyledi.

265
00:13:04,909 --> 00:13:05,326
İyi.

266
00:13:05,702 --> 00:13:07,286
Ve sonra ona Los Angeles'ta olduğunu söyledim

267
00:13:07,286 --> 00:13:08,871
Ve ona adresini verdim.

268
00:13:08,871 --> 00:13:09,288
Ne?

269
00:13:09,789 --> 00:13:12,709
Hey, şapkanın resmini bize mesaj olarak gönderebilir misin?

270
00:13:13,126 --> 00:13:14,043
Evet yapabilirim.

271
00:13:14,127 --> 00:13:14,419
Hayır.

272
00:13:16,754 --> 00:13:18,131
Tamam, bu kötü.

273
00:13:18,548 --> 00:13:19,424
Nora kimdir?

274
00:13:19,424 --> 00:13:21,551
O beni kaçıran
çılgın kız.

275
00:13:21,551 --> 00:13:22,552
Nora Dershlit.

276
00:13:22,760 --> 00:13:24,387
Ama ben onun hapiste olduğunu sanıyordum.

277
00:13:24,387 --> 00:13:26,180
Öyleydi ama kaçtı.

278
00:13:26,180 --> 00:13:28,433
Ve Gibby ona adresimizi verdi.

279
00:13:30,226 --> 00:13:31,102
O kim?

280
00:13:38,568 --> 00:13:38,985
Ah.

281
00:13:39,235 --> 00:13:39,736
Ahhh.

282
00:13:42,780 --> 00:13:43,698
Zarfta ne var?

283
00:13:43,698 --> 00:13:44,782
Bilmiyorum.

284
00:13:49,620 --> 00:13:50,788
Ne diyor?

285
00:13:51,247 --> 00:13:53,124
Arkadaşın Dice bende.

286
00:13:53,958 --> 00:13:58,755
Ve eğer bana inanmıyorsanız,
saç onun küçük bir parçasıdır.

287
00:14:00,923 --> 00:14:01,841
Nora'nın imzası.

288
00:14:03,092 --> 00:14:04,886
İntikam, intikam, intikam.

289
00:14:05,553 --> 00:14:06,387
Aman Tanrım.

290
00:14:17,774 --> 00:14:18,274
Merhaba?

291
00:14:19,192 --> 00:14:20,443
Beni özledin mi?

292
00:14:20,985 --> 00:14:21,402
Nora?

293
00:14:22,153 --> 00:14:24,030
Demek sesimi hatırlıyorsun.

294
00:14:25,114 --> 00:14:26,115
Dice Nerede?

295
00:14:26,324 --> 00:14:29,160
Ah, Sam, hayır merhaba Nora, seni özledim mi?

296
00:14:30,787 --> 00:14:32,246
Hayır, hapishane nasıldı?

297
00:14:33,081 --> 00:14:38,711
Hayır, sosyal hizmet görevlilerinin tavuğumu bir koruyucu aile çiftliğine göndermesine neden olduğum için özür dilerim?

298
00:14:38,711 --> 00:14:41,756
Tavuğunu aldılar
çünkü sen bir delisin.

299
00:14:41,756 --> 00:14:43,800
İzlesen iyi olur, Sam Puckett.

300
00:14:43,800 --> 00:14:46,052
Genç arkadaşın Dice yanımda.

301
00:14:46,135 --> 00:14:48,387
Ve onun saçları için planlarım var.

302
00:14:49,972 --> 00:14:50,723
Saçları mı?

303
00:14:51,099 --> 00:14:51,432
Şşş.

304
00:14:52,475 --> 00:14:54,352
Ne demek istiyorsun, saçları mı?

305
00:14:54,352 --> 00:14:59,774
Onun kafasını kazıyacağım, sonra saçından bir peruk yapacağım ve sonra,

306
00:15:00,691 --> 00:15:03,820
O peruğu kafamda takacağım.

307
00:15:05,113 --> 00:15:05,530
Üzerine?

308
00:15:06,572 --> 00:15:07,240
Hoşça kal Sam.

309
00:15:08,741 --> 00:15:10,368
Zarlarımı geri ver!

310
00:15:11,160 --> 00:15:11,494
Hayır.

311
00:15:12,036 --> 00:15:15,748
Ve onu bulmakta iyi şanslar,
çünkü bulamayacaksın. Evet.

312
00:15:16,249 --> 00:15:17,333
Bunun üzerinde ter dök.

313
00:15:21,379 --> 00:15:22,171
Zavallı Dice.

314
00:15:22,547 --> 00:15:23,714
Çok yorgun.

315
00:15:25,174 --> 00:15:25,800
Hayır. Hayır.

316
00:15:27,051 --> 00:15:28,719
Onu bulmamız gerek.

317
00:15:28,719 --> 00:15:30,680
Evet, ama bize nerede olduğunu söylemiyor.

318
00:15:30,680 --> 00:15:31,264
Biliyorum.

319
00:15:31,347 --> 00:15:35,685
Yani, Nora'nın ne yapacağını anlamaya çalışmalıyız.

320
00:15:35,685 --> 00:15:36,018
Evet.

321
00:15:36,519 --> 00:15:38,521
Onun nasıl düşündüğünü düşünmeliyiz.

322
00:15:38,521 --> 00:15:38,855
Evet.

323
00:15:39,605 --> 00:15:39,897
Ah.

324
00:15:40,356 --> 00:15:40,690
Evet?

325
00:15:41,691 --> 00:15:43,192
Bize gerçekten düşünmemizde yardımcı olabilecek kişiyi tanıyor musunuz?

326
00:15:43,192 --> 00:15:46,028
hastalıklı, kötü,
suç dehası gibi mi?

327
00:15:46,028 --> 00:15:46,404
Kim?

328
00:15:47,196 --> 00:15:50,283
Bir başka hasta, kötü,
suç dehası.

329
00:15:57,415 --> 00:16:00,001
Hastamı neden görmek istiyorsunuz?

330
00:16:00,001 --> 00:16:02,128
Ona birkaç soru sormamız gerekiyor.

331
00:16:02,128 --> 00:16:04,505
Neden bu hastanede?

332
00:16:04,505 --> 00:16:06,632
Annesi onu Seattle'dan buraya getirdi.

333
00:16:06,632 --> 00:16:08,968
Çok bulaşıcı bir virüsü var.

334
00:16:09,385 --> 00:16:15,099
Bu yüzden burada tutulmalı,
genel halktan uzakta kilit altında tutulmalı.

335
00:16:15,391 --> 00:16:16,726
Ne tür bir virüs?

336
00:16:16,726 --> 00:16:18,311
Buna Porcupox denir.

337
00:16:20,104 --> 00:16:22,315
Bunu nasıl elde ettiğini bilmiyoruz.

338
00:16:23,024 --> 00:16:26,402
Bildiğimiz tek şey bunun bir kirpiden geldiği.

339
00:16:26,402 --> 00:16:27,028
Ne olursa olsun.

340
00:16:27,069 --> 00:16:28,946
Bırakın da konuşalım onunla.

341
00:16:29,363 --> 00:16:30,489
Öyle işte.

342
00:16:30,740 --> 00:16:31,741
Sonuncusu.

343
00:16:34,660 --> 00:16:36,954
Kızlar... Cama dokunmayın.

344
00:16:38,706 --> 00:16:39,373
Neden olmasın?

345
00:16:39,790 --> 00:16:41,167
Az önce temizledim.

346
00:17:01,771 --> 00:17:03,606
Arka kapıdan sıvış, Jack.

347
00:17:05,942 --> 00:17:08,819
Ah, cocka-doodle-doo, inek möö diyor.

348
00:17:10,905 --> 00:17:11,322
Ah.

349
00:17:13,741 --> 00:17:14,325
Görüşürüz.

350
00:17:18,454 --> 00:17:19,622
Samantha Puckett.

351
00:17:22,625 --> 00:17:23,501
'Nasılsın, Nevel?

352
00:17:24,126 --> 00:17:26,963
Şu sevimli kızıl saçlı kadın kim?

353
00:17:28,130 --> 00:17:29,006
O bir kedi.

354
00:17:29,257 --> 00:17:30,132
Merhaba, Nibbles.

355
00:17:30,341 --> 00:17:30,841
Nevel.

356
00:17:32,802 --> 00:17:34,095
Neden buradasın?

357
00:17:35,304 --> 00:17:36,389
Tavsiyeye ihtiyacım var.

358
00:17:36,847 --> 00:17:37,807
Banyo yap.

359
00:17:40,476 --> 00:17:41,978
Seni iyi kandırdı.

360
00:17:44,188 --> 00:17:45,815
Bana yardım edecek misin, etmeyecek misin?

361
00:17:45,815 --> 00:17:47,441
Benden ne istiyorsun?

362
00:17:47,441 --> 00:17:47,858
Tamam.

363
00:17:48,150 --> 00:17:50,403
Şimdi, Dice adında bir arkadaşımız var.

364
00:17:50,820 --> 00:17:55,074
Tam adı Dicenio J. Corleone olan,
on iki yaşındaki genç çocuktan mı bahsediyorsunuz?

365
00:17:55,074 --> 00:17:55,950
Altıncı sınıf mı?

366
00:17:55,950 --> 00:17:57,159
Muhteşem saçlar?

367
00:17:58,577 --> 00:18:00,830
Dice hakkında bu kadar çok şeyi nasıl biliyorsun?

368
00:18:00,830 --> 00:18:03,291
Birçok şey hakkında
birçok şey biliyorum.

369
00:18:03,291 --> 00:18:05,793
Peki Dice'a ne olduğunu biliyor musun?

370
00:18:05,793 --> 00:18:06,460
Söyle bana.

371
00:18:06,711 --> 00:18:08,587
Tuhaf bir kız onu kaçırdı.

372
00:18:09,005 --> 00:18:10,923
Adı Nora Dershlit.

373
00:18:10,923 --> 00:18:12,883
İşte buna bir bak.

374
00:18:12,925 --> 00:18:14,051
Adı Nora Dershlit. Al, şuna bir bak. Sam, beni dinle.

375
00:18:14,051 --> 00:18:15,344
Sam, beni dinle. Beni buradan çıkar.

376
00:18:15,344 --> 00:18:16,470
Sam, anlamıyorsun.

377
00:18:16,470 --> 00:18:17,680
Kirpime ihtiyacım var.

378
00:18:17,680 --> 00:18:18,514
Bay Tibbles'a ihtiyacım var.

379
00:18:18,514 --> 00:18:19,724
Hayır, yapma, ellerini geri koy.

380
00:18:19,724 --> 00:18:20,516
Sen ucubesin.

381
00:18:25,438 --> 00:18:26,439
Bu ne?

382
00:18:26,564 --> 00:18:28,399
Nora'nın bize verdiği not.

383
00:18:28,399 --> 00:18:28,774
Hımm.

384
00:18:31,944 --> 00:18:33,821
Arkadaşın Dice bende.

385
00:18:33,863 --> 00:18:38,284
Ve eğer bana inanmıyorsanız,
saç onun küçük bir parçasıdır.

386
00:18:38,284 --> 00:18:41,537
İşte oraya koyduğu
saç parçası.

387
00:18:45,875 --> 00:18:49,086
Aman Tanrım, çocuğun
harika saçları var.

388
00:18:54,383 --> 00:18:55,051
Biliyoruz.

389
00:18:55,426 --> 00:18:57,219
Sadece onu bulmamız gerekiyor.

390
00:18:57,219 --> 00:18:59,055
O zaman ipuçlarına bakmalıyız.

391
00:18:59,055 --> 00:19:00,723
Hiçbir ipucumuz yok.

392
00:19:00,723 --> 00:19:01,599
Yanlış, efendim.

393
00:19:05,269 --> 00:19:05,978
Bunu görüyor musun?

394
00:19:06,354 --> 00:19:07,646
Bu lekeyi fark ettiniz mi?

395
00:19:08,647 --> 00:19:09,732
Ketçap mı?

396
00:19:10,149 --> 00:19:10,441
Hayır.

397
00:19:16,447 --> 00:19:21,452
Bu daha çok... Ananas aromalı bir barbekü sosuna benziyor.

398
00:19:22,828 --> 00:19:25,456
Bu leke eşek sosuyla yapılmış.

399
00:19:26,582 --> 00:19:27,458
Eşek sosu?

400
00:19:27,458 --> 00:19:30,878
Eşek sosu olan tek yer Aloha Burger.

401
00:19:30,878 --> 00:19:31,462
Doğru.

402
00:19:32,088 --> 00:19:35,758
Yani diyorsun ki, eğer bir eşek bulursak,

403
00:19:36,550 --> 00:19:41,055
bir hamburger yiyorsun, sonra Dice
bir yerlerde ha-way-aye-aye?

404
00:19:43,057 --> 00:19:46,060
Bu kız Gibby'yi bir dahi gibi gösteriyor.

405
00:19:46,268 --> 00:19:48,270
Bize sadece Dice'ın nerede olduğunu söyle.

406
00:19:48,604 --> 00:19:51,357
Gerçekten emin olamayız ama...

407
00:19:52,358 --> 00:19:56,153
Bir insanı saklamak için en mükemmel yer terk edilmiş bir ev olurdu.

408
00:19:56,153 --> 00:20:00,991
Ve Aloha Burger'a bir mil mesafede,
üç adet terk edilmiş ev var.

409
00:20:00,991 --> 00:20:02,076
Nereden biliyorsun?

410
00:20:02,076 --> 00:20:05,538
Gençlik
emlakçılık lisansı için çalışıyorum.

411
00:20:06,080 --> 00:20:06,831
Tamam.

412
00:20:07,206 --> 00:20:11,419
Crosby Caddesi'nde terk edilmiş bir ev var, Stills Lane'de bir tane var,

413
00:20:11,419 --> 00:20:13,170
ve biri Nash Caddesi'nde.

414
00:20:14,046 --> 00:20:18,801
Şu üç eve bak,
arkadaşın Dice'ı göreceksin.

415
00:20:19,343 --> 00:20:21,887
Aman Tanrım, sanırım rap yapıyor.

416
00:20:22,138 --> 00:20:23,431
Ben rap yapmıyorum.

417
00:20:23,639 --> 00:20:23,973
Yoo.

418
00:20:25,307 --> 00:20:25,766
Harika.

419
00:20:25,891 --> 00:20:28,394
Sadece Crosby, Stills ve Nash'teki üç boş evi kontrol etmemiz gerekiyor.

420
00:20:28,394 --> 00:20:29,353
Acele edelim.

421
00:20:29,437 --> 00:20:30,938
Sam! Sam bekle! Bekle!

422
00:20:32,356 --> 00:20:33,274
Ne, Nevel?

423
00:20:33,441 --> 00:20:34,275
Bir soru.

424
00:20:34,316 --> 00:20:34,733
Evet?

425
00:20:35,276 --> 00:20:39,238
Carly'nin annesi hakkında neden hiçbir şey duymadık?

426
00:20:39,321 --> 00:20:40,114
Tamam.

427
00:20:40,614 --> 00:20:41,282
Söyle bana!

428
00:20:54,587 --> 00:20:55,713
Hey. Hey, kızım.

429
00:20:58,048 --> 00:20:59,508
Acıkmaya başladım.

430
00:20:59,633 --> 00:21:00,509
Merhaba, Dice.

431
00:21:02,511 --> 00:21:03,679
Delik nasıl?

432
00:21:05,431 --> 00:21:08,225
Bir sandviç veya başka bir şey alabilir miyim?

433
00:21:08,225 --> 00:21:09,018
Tamam.

434
00:21:21,906 --> 00:21:23,365
Sepete bak.

435
00:21:27,578 --> 00:21:28,787
Saç kremi?

436
00:21:29,538 --> 00:21:33,959
Sandviç yapmak isterse saçına saç kremi sürüyor.

437
00:21:35,753 --> 00:21:36,170
Ne?

438
00:21:36,879 --> 00:21:41,300
Sandviç yapmak isterse saçına krem sürüyor.

439
00:21:41,717 --> 00:21:42,510
Kim o?

440
00:21:42,801 --> 00:21:43,636
Sen osun.

441
00:21:44,970 --> 00:21:46,096
Bir adım var.

442
00:21:47,389 --> 00:21:52,436
Saçına krem sürüyor,
ya da yine hortumla yıkanıyor.

443
00:21:52,853 --> 00:21:55,022
Aman, dostum, yine hortumla mı uğraşıyorsun?

444
00:21:55,022 --> 00:22:00,069
Saçına krem sürüyor,
ya da yine hortumla yıkanıyor.

445
00:22:00,569 --> 00:22:03,572
Bu
saç kremini saçıma sürmüyorum.

446
00:22:03,572 --> 00:22:04,615
Bu onu yırtar.

447
00:22:10,538 --> 00:22:13,165
Biliyor musun, sadece hortumları boşa harcıyorsun.

448
00:22:13,541 --> 00:22:15,584
Dinle beni, Dicenio...

449
00:22:16,710 --> 00:22:17,378
Aman Tanrım.

450
00:22:18,170 --> 00:22:19,838
Kapıda biri var.

451
00:22:20,798 --> 00:22:22,591
Bekle! Hala aç.

452
00:22:29,139 --> 00:22:29,974
Merhaba kızım.

453
00:22:31,058 --> 00:22:32,560
Size nasıl yardımcı olabilirim?

454
00:22:32,601 --> 00:22:34,270
Merhaba. Ben Cat Valentine.

455
00:22:35,104 --> 00:22:36,397
Ah, çok hoş.

456
00:22:38,274 --> 00:22:42,528
Arkadaşım Sam başka bir sokakta
yakınlarda, başka bir evi kontrol ediyor.

457
00:22:42,528 --> 00:22:43,112
Öyle mi?

458
00:22:43,821 --> 00:22:44,238
Evet.

459
00:22:44,738 --> 00:22:46,031
Hımm, sen Nora mısın?

460
00:22:46,407 --> 00:22:48,492
Ah, hayır. Ben Norrrrr... eeen'im.

461
00:22:51,870 --> 00:22:52,413
Noreen.

462
00:22:54,748 --> 00:22:57,001
Bu altı R'li mi yoksa beş R'li mi?

463
00:22:57,960 --> 00:22:59,295
Artık gitmem gerek.

464
00:22:59,295 --> 00:22:59,712
Bekleyin.

465
00:23:00,629 --> 00:23:02,548
Arkadaşım Dice'ı gördün mü?

466
00:23:02,548 --> 00:23:02,840
Hayır.

467
00:23:03,799 --> 00:23:04,842
Emin misiniz?

468
00:23:05,009 --> 00:23:06,802
Evet, eminim... Ah bekle.

469
00:23:08,637 --> 00:23:12,683
O, kocaman, şişman saçları olan küçük genç adam mı?

470
00:23:15,144 --> 00:23:17,313
Evet, büyük saçları var, hanımefendi.

471
00:23:18,397 --> 00:23:19,940
Şey, ben hiçbir şey bilmiyorum.

472
00:23:21,400 --> 00:23:25,779
Hey, gitmeden önce bodrumumu görmek ister misin?

473
00:23:26,780 --> 00:23:27,615
Elbette.

474
00:23:29,450 --> 00:23:30,200
Teşekkür ederim.

475
00:23:30,951 --> 00:23:33,329
Sevimli bir terk edilmiş eviniz var.

476
00:23:39,001 --> 00:23:39,418
Ah.

477
00:23:40,127 --> 00:23:41,587
Cat, vay canına, iyi misin?

478
00:23:41,587 --> 00:23:43,130
Evet, iyiyim.

479
00:23:43,172 --> 00:23:45,382
Bu hortumların üzerine düştüğüm için şanslıyım.

480
00:23:46,884 --> 00:23:47,718
Vay canına.

481
00:23:49,887 --> 00:23:50,512
Anladın mı?

482
00:23:50,846 --> 00:23:54,808
Sizler kuyudasınız,
bu yüzden "iyi, iyi" dedim.

483
00:23:58,354 --> 00:23:59,355
Çok eğlenceli.

484
00:23:59,355 --> 00:24:02,441
Ama, şey, sanırım beni burada yere serdin

485
00:24:02,524 --> 00:24:05,402
kazara, bu yüzden
lütfen bana yardım edebilir misiniz?

486
00:24:05,402 --> 00:24:07,446
Cat, bu bir kaza değildi.

487
00:24:07,696 --> 00:24:09,031
Saç-çocuk haklı.

488
00:24:09,448 --> 00:24:11,367
İkiniz de benim tutsağımsınız.

489
00:24:12,576 --> 00:24:12,993
Bekle.

490
00:24:13,535 --> 00:24:15,079
Sanırım o Nora.

491
00:24:16,664 --> 00:24:18,749
Hey. Sen Norrrreeeeen değilsin.

492
00:24:22,002 --> 00:24:24,630
Neyse, sadece... Neden
bize bunu yapıyorsun?

493
00:24:24,630 --> 00:24:29,051
Şey, çünkü Sam Puckett'tan nefret ediyorum ve siz ikiniz onun arkadaşlarısınız.

494
00:24:31,136 --> 00:24:37,267
Öncelikle Dice'ın saçını tıraş edeceğim ve kendim için bir peruk yapacağım.

495
00:24:39,228 --> 00:24:43,524
Ve sonra aynı şeyi Cat'in saçıyla yapacağım.

496
00:24:44,733 --> 00:24:46,402
Işıklara ne oldu?

497
00:24:46,402 --> 00:24:48,070
Maurice? Neredesin?

498
00:24:51,699 --> 00:24:52,991
Tavuk isteyen var mı?

499
00:24:54,326 --> 00:24:55,244
Sam Puckett.

500
00:24:56,412 --> 00:24:58,455
Tavuklarıma dokunma.

501
00:24:59,248 --> 00:25:01,333
Ah, zaten dokunuyorum.

502
00:25:03,168 --> 00:25:03,961
Her yerde.

503
00:25:06,171 --> 00:25:07,673
Onu rahat bırak.

504
00:25:08,424 --> 00:25:09,842
Anlaşalım.

505
00:25:10,467 --> 00:25:11,927
Aşağıya bir ip atıyorsunuz.

506
00:25:11,927 --> 00:25:12,219
Ah.

507
00:25:12,678 --> 00:25:15,055
Böylece Cat ve Dice o çukurdan çıkabilir

508
00:25:15,055 --> 00:25:19,768
ve bu tavuğu yolmayacağım, pişirmeyeceğim, yemeyeceğim,
sindirmeyeceğim ve dışkılamayacağım.

509
00:25:20,602 --> 00:25:22,438
Bu çok saygısızca!

510
00:25:24,106 --> 00:25:26,150
Arkadaşlarıma bir ip atıyorum.

511
00:25:26,150 --> 00:25:26,525
Yaşasın.

512
00:25:27,276 --> 00:25:27,609
Hayır.

513
00:25:29,111 --> 00:25:31,071
Ben farklı bir anlaşma öneriyorum.

514
00:25:32,948 --> 00:25:34,992
Neden sen ve ben dövüşmüyoruz?

515
00:25:37,619 --> 00:25:38,412
Biz mi? Kavga mı?

516
00:25:39,872 --> 00:25:41,248
Sözümü duydun.

517
00:25:42,458 --> 00:25:46,170
Ve eğer kazanırsan, sen ve
arkadaşların serbest kalabilirsiniz.

518
00:25:48,547 --> 00:25:48,964
Harika.

519
00:25:50,382 --> 00:25:51,341
Hadi dans edelim.

520
00:25:52,926 --> 00:25:55,554
Ama eğer ben kazanırsam, sen çukura gideceksin.

521
00:25:57,765 --> 00:25:59,141
Sam, yapma bunu.

522
00:25:59,266 --> 00:26:00,976
Burada sandviç yok.

523
00:26:00,976 --> 00:26:01,852
Sadece hortumlar.

524
00:26:03,645 --> 00:26:05,147
Peki, savaşa hazır mısınız?

525
00:26:06,982 --> 00:26:08,400
Kanamaya hazır mısın?

526
00:26:09,234 --> 00:26:11,862
Ah, sanırım yaralanmayacağım.

527
00:26:12,321 --> 00:26:15,991
Görüyorsun ya Sam, iki yıldır hapisteyim,

528
00:26:18,327 --> 00:26:22,498
egzersiz yapmak, ağırlık kaldırmak,
güçlenmek ve daha öfkeli olmak.

529
00:26:26,084 --> 00:26:28,712
Peki Sam Puckett ne yapıyor?

530
00:26:29,129 --> 00:26:30,255
Ah, bebek bakıcılığı.

531
00:26:35,093 --> 00:26:36,428
Vay canına, bu doğru.

532
00:26:38,764 --> 00:26:39,723
Hadi canım.

533
00:26:40,557 --> 00:26:41,725
Hadi Sammy.

534
00:26:42,184 --> 00:26:44,520
Gel de Nora'nın tadına bak, evet.

535
00:26:45,020 --> 00:26:47,481
Ah, doğru, hazırız ahhh.

536
00:26:50,943 --> 00:26:52,820
Ayağımı tutmanın hiç adil olmadığını düşünüyorum.

537
00:26:53,695 --> 00:26:54,988
Öhö, evet, özür dilerim.

538
00:26:55,239 --> 00:26:56,865
Hemen bırak.

539
00:26:57,032 --> 00:26:57,449
Tamam.

540
00:26:57,741 --> 00:26:58,659
Ah, ah, ah.

541
00:27:06,875 --> 00:27:08,210
İyi misiniz?

542
00:27:08,210 --> 00:27:09,503
Evet, iyiyiz.

543
00:27:09,503 --> 00:27:10,587
İyi değilim.

544
00:27:25,686 --> 00:27:27,312
Aman Tanrım... Acil durum!

545
00:27:31,984 --> 00:27:32,693
Acil!

546
00:27:33,443 --> 00:27:35,237
Nevel Pepperman kaçtı.

547
00:27:35,237 --> 00:27:37,531
Cockadoodle doo, inek diyor ki...

548
00:27:37,948 --> 00:27:39,950
İnek ne diyor biliyoruz!

549
00:27:47,499 --> 00:27:49,585
Peki şimdi Nora'ya ne olacak?

550
00:27:49,877 --> 00:27:52,212
Seattle'daki hapishaneye geri döner.

551
00:27:52,212 --> 00:27:52,754
Ha ha.

552
00:27:53,130 --> 00:27:53,547
Ah.

553
00:27:55,465 --> 00:27:57,551
Onu maksimum güvenliğe koyacağız.

554
00:27:57,551 --> 00:27:58,802
Bir daha seni rahatsız etmeyecek.

555
00:27:58,802 --> 00:28:00,012
Ah, evet yapacağım.

556
00:28:00,721 --> 00:28:03,932
Geri döneceğim ve Sam'i tekrar rahatsız edeceğim.

557
00:28:04,766 --> 00:28:07,769
Ve bu tüm pis iCarly'ler için de geçerli.

558
00:28:08,395 --> 00:28:10,439
Ve siz pis Sam ve Kediler.

559
00:28:11,940 --> 00:28:14,318
Ben asla ölmeyen bir karakterim.

560
00:28:14,318 --> 00:28:14,735
Ah.

561
00:28:15,277 --> 00:28:16,570
Beni bekle Maurice.

562
00:28:16,570 --> 00:28:20,324
Ah evet, seni "iCarly" web şovundan hatırlıyorum.

563
00:28:20,991 --> 00:28:21,533
Teşekkürler.

564
00:28:22,117 --> 00:28:24,912
Hey, her zaman "Gibbehhh" diyen o adamı hatırlıyor musun?

565
00:28:24,912 --> 00:28:26,163
Defol git buradan.

566
00:28:28,165 --> 00:28:29,416
Tamam çocuklar.

567
00:28:29,416 --> 00:28:31,627
Aloha Burger'a uğramaya ne dersiniz?

568
00:28:31,627 --> 00:28:32,586
Eşek sosu!

569
00:28:33,295 --> 00:28:33,921
Ah evet!

570
00:28:34,463 --> 00:28:36,465
Bayan Puckett, sizi arıyorum.

571
00:28:37,841 --> 00:28:38,133
Ben mi?

572
00:28:40,761 --> 00:28:41,345
Puckett.

573
00:28:42,012 --> 00:28:45,432
Peki, büyük saçlı dostun Dice'ı buldun mu?

574
00:28:46,808 --> 00:28:47,267
Nevel.

575
00:28:47,809 --> 00:28:48,685
Merhaba, Sam.

576
00:28:49,353 --> 00:28:50,312
Neredesin?

577
00:28:50,312 --> 00:28:51,813
Ah, bunu sana söyleyemem.

578
00:28:51,813 --> 00:28:54,566
Beni aramaları için insanları gönderebilirsiniz.

579
00:28:54,983 --> 00:28:55,734
Merhaba, Nev.

580
00:28:57,778 --> 00:28:59,738
Biraz yiyecek almak ister misin?

581
00:29:00,280 --> 00:29:01,031
Kesinlikle.

582
00:29:03,200 --> 00:29:03,700
Nevel.

583
00:29:03,909 --> 00:29:04,826
Nerede olduğunu söyle bana.

584
00:29:04,826 --> 00:29:06,995
Ah, korkarım bunu yapamam, Sam.

585
00:29:06,995 --> 00:29:10,415
Görüyorsun ya, eski bir arkadaşımı akşam yemeğine davet ediyorum.

586
00:29:12,376 --> 00:29:14,169
Sadece bir eski arkadaş değil.

587
00:29:14,670 --> 00:29:15,379
Kontrol et.

588
00:29:15,921 --> 00:29:16,880
Çift başlık.

589
00:29:16,880 --> 00:29:17,172
Ha!

590
00:29:18,840 --> 00:29:20,217
Sam, gitmem gerek.

591
00:29:20,300 --> 00:29:20,759
Nevel!

592
00:29:22,219 --> 00:29:22,719
Nevel?

593
00:29:23,971 --> 00:29:24,429
Nevel?

594
00:29:27,516 --> 00:29:29,893
Sana o şeyi getirmemeni söylemiştim.

595
00:29:29,893 --> 00:29:32,270
Hadi, biraz tapenade alalım.

596
00:29:32,270 --> 00:29:33,397
Tamam, tamam.

597
00:29:34,773 --> 00:29:37,776
Ama çeki üç şekilde bölüyoruz.

598
00:29:37,901 --> 00:29:38,694
Aww, dostum.

599
00:29:51,206 --> 00:29:55,836
Vay canına! Şişme kano.

600
00:29:58,046 --> 00:30:00,716
Bunu sahil evimde kullanabilirim.

601
00:30:01,305 --> 00:31:01,170
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm