[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: Gorenger 01.mkv
Video File: Gorenger 01.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 290
Active Line: 306
Video Position: 35062

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default Top-furigana,Neo Sans Pro,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,0.375,8,90,90,36,1
Style: EDRomaji Goranger-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1
Style: Credits Goranger-furigana,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: OPRomaji Goranger-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1
Style: EDRomaji-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1
Style: Credits-furigana,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: OPRomaji-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1
Style: Default-furigana,Neo Sans Pro,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,1
Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,2,90,90,36,1
Style: OPRomaji Goranger,Source Sans Pro Semibold,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1
Style: Credits Goranger,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: EDRomaji Goranger,Source Sans Pro Semibold,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1
Style: Karaoke OP-furigana,Comic Sans MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1
Style: Karaoke OP,Comic Sans MS,45,&H0060B8F1,&H90D1D5BD,&H00070752,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: Narrator-furigana,Neo Sans Pro,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.125,0.375,8,90,90,36,1
Style: Narrator,Neo Sans Pro,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,90,90,36,1
Style: Default Top,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,90,90,36,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:26.26,0:00:27.63,Default,OPENING,0,0,0,,#OPENING#
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:12.00,Default Top,,0,0,0,,{\i1}Телеграм -- t.me/sentai_enjoyer
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.26,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Makka na taiyou
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.54,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Kamen ni ukete
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.02,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Negai wa hitotsu
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.26,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Aoi sora
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:44.38,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Kiiroi sajin uzumaku machi ni
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.98,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Pinku no hoho no gonin no senhi
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.50,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Fukase midori no ashita no kaze wo
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.34,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Go! Go-Go!!
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:03.00,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Itsutsu no chikara wo hitotsu ni awasete
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:07.06,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Sakebe shouri no otakebi wo
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.66,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Himitsu Sentai
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.60,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Goranger!
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:16.30,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін \NҐорейнджер
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.26,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Під багряним сонцем...
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.54,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Надягаємо маску!
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.02,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Маємо одне бажання
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.26,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Блакитне небо над головою
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:44.38,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Жовта хмара пилу закручується над містом
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.98,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}П'ять рожевощоких воїнів
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.50,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Пришвидшуються на вітрі зеленого завтра!
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.34,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Вперед! Вперед!!
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:03.00,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Поєднайте п'ять сил в одну!
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:07.06,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Викрикніть переможний бойовий клич
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.66,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.60,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджер!
Comment: 0,0:23:11.60,0:23:13.60,Default Top,,0,0,0,,#ENDING#
Dialogue: 0,0:23:13.60,0:23:16.48,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ban-ba-ra Bam-bam-bam! Ban-ba-ra Bam-bam-bam!
Dialogue: 0,0:23:16.78,0:23:22.72,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Dare ga tsuketaka ore-tachi wa
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:28.58,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Himitsu Sentai Goranger
Dialogue: 0,0:23:28.58,0:23:32.26,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Goranger!
Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:37.78,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Tooku ni suteta kono inochi
Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:39.16,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Inochi!
Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:44.94,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Midori no chikyuu wo mamoru tame
Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:49.00,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Mamoru tame!
Dialogue: 0,0:23:49.28,0:23:52.96,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Chikara to waza to danketsu no
Dialogue: 0,0:23:53.02,0:23:55.94,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Kore ga aizu da
Dialogue: 0,0:23:56.37,0:23:58.47,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}A-A-A-Oh!
Dialogue: 0,0:23:13.60,0:23:16.48,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Бан-ба-ра Бам-бам-бам! Бан-ба-ра Бам-бам-бам!
Dialogue: 0,0:23:16.78,0:23:22.72,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Чи стежить хтось за нами?
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:28.58,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін Ґорейнджер
Dialogue: 0,0:23:28.58,0:23:32.26,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджер!
Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:37.78,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Відкладіть свої життя...
Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:39.16,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Життя!
Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:44.94,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Для захисту зеленої Землі
Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:49.00,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Для захисту!
Dialogue: 0,0:23:49.28,0:23:52.96,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Сила, техніка та єдність...
Dialogue: 0,0:23:53.02,0:23:55.94,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Це сигнал!
Dialogue: 0,0:23:56.37,0:23:58.47,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ей-Ей-Ей-Ох!
Comment: 0,0:01:17.98,0:01:19.98,Default,,0,0,0,,#Початок#
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:24.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Багряне сонце! \N Непереможні Ґорейнджери
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:27.78,Default Top,,0,0,0,,{\i1}"Орел", Відділення Канто
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:33.62,Default Top,,0,0,0,,{\i1}"Орел", Відділення Тохоку
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:33.12,Default Top,,0,0,0,,{\i1}"Орел", Відділення Кюшю
Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:42.04,Default Top,,0,0,0,,{\i1}"Орел", Відділення Хоккайдо
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:33.26,Default Top,,0,0,0,,{\i1}"Орел", Відділення Кансай
Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:30.36,Default,,0,0,0,,Поїхали!
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:47.28,Default,,0,0,0,,Емблема Армії Чорного Хреста.
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:33.92,Default,,0,0,0,,Командире!
Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:36.06,Default,,0,0,0,,-Цуйоші?\N-Так.
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:39.06,Default,,0,0,0,,Це був рейд Армії Чорного Хреста.
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:40.00,Default,,0,0,0,,Благаю тебе...
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:41.94,Default,,0,0,0,,...борись з ними.
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:45.66,Default,,0,0,0,,Б...брате?
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:47.24,Default,,0,0,0,,Брате?!
Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:48.36,Default,,0,0,0,,Брате!!
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:54.00,Default,,0,0,0,,Опір марний!
Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:03.58,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Японський відділ Міжнародної організації миру "Орел" в регіоні Канто...
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:07.68,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}...зазнав рейду від Армії Чорного Хреста\NЗолотої Маски і був повністю знищений.
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:12.38,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Однак... один молодий чоловік, \Nотримавши важкі поранення, дивом вижив.
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:14.78,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Звали його - Кайджьо Цуйоші!
Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:16.78,Default,,0,0,0,,Вниз!
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:19.70,Default,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:22.54,Default,,0,0,0,,Вниз!
Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:24.48,Default,,0,0,0,,Гаразд...
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:27.02,Default,,0,0,0,,Пішли! Вперед!
Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:42.96,Default,,0,0,0,,Чорний Хрест.
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:44.54,Default,,0,0,0,,Вогонь!
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:51.96,Default,,0,0,0,,Чи всі в порядку?
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:19.56,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Під час тренування на горі Ойю \Nвідділ "Орла" у регіоні Тохоку
Dialogue: 0,0:04:19.56,0:04:22.74,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}був атакований Войовничою Маскою \Nта повністю знищений.
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:25.74,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Тут також вижив лише один юнак.
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:28.34,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Звали його - Шінмей Акіра!
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:45.28,Default,,0,0,0,,Он там!
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:48.64,Default,,0,0,0,,Що це?
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:53.40,Default,,0,0,0,,Ви в порядку?!
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:08.50,Default,,0,0,0,,Ви в порядку, хлопці?
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:16.32,Default,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:25.62,Default,,0,0,0,,Нікуди не йди!
Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:27.32,Default,,0,0,0,,Досить.
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:29.20,Default,,0,0,0,,Повертаємось!
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:31.78,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Відділ "Орла" у регіоні Кюшю атакований
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:33.86,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}силами Бронзової Маски.
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:36.60,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Тут теж залишився один юнак.
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:39.34,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Звали його - Ойва Дайта!
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:44.96,Default,,0,0,0,,Раз...два...раз...два...
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:58.18,Default,,0,0,0,,Нумо! Вогонь!
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:12.78,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Відділ "Орла" у Хоккайдо був атакований
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:14.82,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Нефритовою Маскою та його силами.
Dialogue: 0,0:06:15.34,0:06:17.32,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Вижила лише одна дівчина.
Dialogue: 0,0:06:17.38,0:06:19.96,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Ім'я її - Пеґі Мацуяма!
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:35.14,Default,,0,0,0,,Атакуймо їх!
Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:38.60,Default,,0,0,0,,Це Армія Чорного Хреста!
Dialogue: 0,0:06:44.76,0:06:47.36,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Відділ "Орла" у регіоні Кансай було подолано
Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:49.50,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Газовою Маскою та повністю знищено.
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:51.04,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Лише один член відділу вижив,
Dialogue: 0,0:06:51.04,0:06:53.94,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}йому пощастило, тому що \Nвін доглядав за голубами підрозділу.
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:54.90,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Звали його...
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:56.48,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Асука Кенджі!
Dialogue: 0,0:06:56.82,0:06:59.32,Default,,0,0,0,,Ми, Армія Чорного Хреста,
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:01.70,Default,,0,0,0,,досягли успіху в нашому рейді
Dialogue: 0,0:07:01.70,0:07:05.16,Default,,0,0,0,,на відділення японського блоку "Орла".
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:07.52,Default,,0,0,0,,Посправжньому великого успіху.
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:11.22,Default,,0,0,0,,Зараз у всій Японії немає нікого,
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:13.60,Default,,0,0,0,,хто міг би стати нам на заваді.
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:18.32,Default,,0,0,0,,Залишається тільки повне вторгнення!
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:20.62,Default,,0,0,0,,Ніщо нас не зупинить!
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:21.90,Default,,0,0,0,,Атакуй!
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:22.76,Default,,0,0,0,,Вбий!
Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:23.74,Default,,0,0,0,,Здолай!
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:25.88,Default,,0,0,0,,Адже на нашому боці
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:27.48,Default,,0,0,0,,руйнівна сила!
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:30.16,Default,,0,0,0,,Після того, як ми повністю знищимо
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:32.16,Default,,0,0,0,,людське суспільство,
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:34.48,Default,,0,0,0,,ми створимо свій власний світ
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:36.32,Default,,0,0,0,,Армії Чорного Хреста на його руїнах!
Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:54.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Вражаюче!
Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:56.00,Default,,0,0,0,,Молодець!
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:57.32,Default,,0,0,0,,Аорейнджере!
Dialogue: 0,0:08:08.68,0:08:09.64,Default,,0,0,0,,Закусочна...
Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:10.60,Default,,0,0,0,,"Ґон"?
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:17.48,Default,,0,0,0,,Добре!
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:19.46,Default,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:21.12,Default,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:24.08,Default,,0,0,0,,Залишилося ще три рази!
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:27.90,Default,,0,0,0,,Чорт, який же великий вулкан!
Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:31.38,Default,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:08:31.92,0:08:32.76,Default,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:34.30,Default,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:36.08,Default,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:38.20,Default,,0,0,0,,Давай, щоб його!
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:40.44,Default,,0,0,0,,Давай, давай!
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:41.82,Default,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:43.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Молодець, Кірейнджере!
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:45.30,Default,,0,0,0,,Це ж... Акарейнджер!
Dialogue: 0,0:08:49.52,0:08:51.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Закусочна "Ґон"
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:57.42,Default,,0,0,0,,Зрозумів... Закусочна "Ґон".
Dialogue: 0,0:09:01.82,0:09:03.46,Default,,0,0,0,,Ви готові? Поїхали!
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:11.94,Default,,0,0,0,,Так тримати, Моморейнджере.
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:13.00,Default,,0,0,0,,Тримай.
Dialogue: 0,0:09:14.54,0:09:15.68,Default,,0,0,0,,Закусочна "Ґон".
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:28.60,Default,,0,0,0,,Мідомеранг!
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:38.26,Default,,0,0,0,,Це для тебе, Мідорейнджере!
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:43.10,Default,,0,0,0,,Закусочна "Ґон".
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:09:59.66,Default,,0,0,0,,Схоже, це надійна команда.
Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:12.62,Default Top,,0,0,0,,{\i1}Закусочна "Ґон"
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:14.36,Default,,0,0,0,,Заходьте.
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:16.14,Default,,0,0,0,,Ласкаво просимо.
Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:19.08,Default,,0,0,0,,-Кави.\N-Кава, прийняв.
Dialogue: 0,0:10:19.12,0:10:21.24,Default,,0,0,0,,Йоко, також принеси і мені каву.
Dialogue: 0,0:10:21.38,0:10:23.16,Default,,0,0,0,,-Я візьму морозиво.\N-Входжу
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:24.30,Default,,0,0,0,,Ласкаво просимо!
Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:27.36,Default,,0,0,0,,Ласкаво просимо.
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:29.08,Default,,0,0,0,,Чотири великих карі!
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:32.38,Default,,0,0,0,,До вашого відома, пане...
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:35.80,Default,,0,0,0,,...що мої великі порції карі дійсно великі.
Dialogue: 0,0:10:36.46,0:10:38.52,Default,,0,0,0,,Ніхто не подужає одразу чотири.
Dialogue: 0,0:10:39.08,0:10:41.40,Default,,0,0,0,,-Візьми дві.\N-Ні, я замовив чотири!
Dialogue: 0,0:10:42.58,0:10:44.58,Default,,0,0,0,,Впертюх, чи не так?
Dialogue: 0,0:10:45.42,0:10:47.68,Default,,0,0,0,,-Ти ж їх з'їси?\N-Аякже!
Dialogue: 0,0:10:48.94,0:10:49.70,Default,,0,0,0,,Зрозумів!
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:01.22,Default,,0,0,0,,Аж стільки? Приємного апетиту!
Dialogue: 0,0:11:03.86,0:11:05.36,Default,,0,0,0,,Просто чудово!
Dialogue: 0,0:11:09.44,0:11:11.18,Default,,0,0,0,,Дуже смачно!
Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:24.74,Default,,0,0,0,,Морозива, будь ласка!
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:25.78,Default,,0,0,0,,Пані!
Dialogue: 0,0:11:25.82,0:11:26.60,Default,,0,0,0,,Так?
Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:29.72,Default,,0,0,0,,Хочеш кишенькові гроші?
Dialogue: 0,0:11:29.78,0:11:30.56,Default,,0,0,0,,Так.
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:32.06,Default,,0,0,0,,Оце хлопчак!
Dialogue: 0,0:11:32.28,0:11:33.16,Default,,0,0,0,,Ось тримай.
Dialogue: 0,0:11:33.28,0:11:34.46,Default,,0,0,0,,Дякую!
Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:39.50,Default,,0,0,0,,Вітаю.
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:50.74,Default,,0,0,0,,Хіба не бракує одного?
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:54.38,Default,,0,0,0,,Все гаразд.
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:22.08,Default,,0,0,0,,-Ей, ей.\N{\i1}-Га?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:22.08,0:12:24.30,Default,,0,0,0,,Яку лампу не можна запалити?
Dialogue: 0,0:12:24.42,0:12:26.64,Default,,0,0,0,,-Лампу, яку не можна запалити?\N-Так.
Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:28.82,Default,,0,0,0,,Що це таке?
Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:29.90,Default,,0,0,0,,Що це може бути?
Dialogue: 0,0:12:29.98,0:12:31.74,Default,,0,0,0,,Не будь таким байдужим, друже.
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:36.22,Default,,0,0,0,,Що ж це таке?
Dialogue: 0,0:12:39.38,0:12:41.12,Default,,0,0,0,,Ну, скажи мені!
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:42.58,Default,,0,0,0,,Що це може бути?
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:47.86,Default,,0,0,0,,Що це все ж таки...
Dialogue: 0,0:13:16.74,0:13:18.12,Default,,0,0,0,,Кімната Ґорейнджерів
Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:19.70,Default,,0,0,0,,-Вау!\N-Неймовірно.
Dialogue: 0,0:13:19.72,0:13:20.92,Default,,0,0,0,,Наше секретне сховище.
Dialogue: 0,0:13:23.06,0:13:25.60,Default,,0,0,0,,Я командир Ґорейнджерів.
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:29.44,Default,,0,0,0,,Ґорейнджери, дозвольте пояснити ситуацію.
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:31.92,Default,,0,0,0,,Сили Золотої Маски
Dialogue: 0,0:13:31.92,0:13:33.32,Default,,0,0,0,,атакували порохову фабрику.
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:36.32,Default,,0,0,0,,Золота Маска...
Dialogue: 0,0:13:37.34,0:13:40.94,Default,,0,0,0,,Вони використовували дітей як заручників \Nі вторглися на фабрику.
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:44.00,Default,,0,0,0,,Зараз дітям загрожує небезпека.
Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:46.88,Default,,0,0,0,,Ваше завдання, Ґорейнджери,
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:49.32,Default,,0,0,0,,врятувати дітей...
Dialogue: 0,0:13:49.68,0:13:52.00,Default,,0,0,0,,та перемогти Золоту Маску.
Dialogue: 0,0:13:53.32,0:13:54.44,Default,,0,0,0,,Це все.
Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:09.92,Default,,0,0,0,,Шінмеє, Варіблун твій.
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:12.76,Default,,0,0,0,,Залиш це на мене.
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:14.16,Default,,0,0,0,,Я хочу поїхати з тобою!
Dialogue: 0,0:14:14.90,0:14:16.70,Default,,0,0,0,,-Гаразд, пішли!\N-Асука, бери той і поїхали!
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:17.34,Default,,0,0,0,,Добре!
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:26.46,Default,,0,0,0,,-Добре, Дайта!\N-Так!
Dialogue: 0,0:15:26.72,0:15:27.48,Default,,0,0,0,,Все в порядку?
Dialogue: 0,0:15:27.52,0:15:28.48,Default,,0,0,0,,Аякже!
Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:29.20,Default,,0,0,0,,Полетіли!
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:44.00,Default,,0,0,0,,Ей, Шінмеє?
Dialogue: 0,0:15:44.32,0:15:47.08,Default,,0,0,0,,Яку лампу не можна запалити?
Dialogue: 0,0:15:49.96,0:15:55.60,Default Top,,0,0,0,,{\i1}Японська порхова фабрика \NВхід заборонено
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:57.52,Default,,0,0,0,,Замкніть дітей там!
Dialogue: 0,0:15:57.72,0:15:59.74,Default,,0,0,0,,Заберіть весь порох!
Dialogue: 0,0:16:09.96,0:16:12.80,Default,,0,0,0,,Прошу зупиніться! Зупиніться! Діти!
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:34.16,Default,,0,0,0,,Схопіть їх!
Dialogue: 0,0:16:47.20,0:16:49.40,Default,,0,0,0,,-Ви в порядку?\N-Все гаразд?
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:51.06,Default,,0,0,0,,Діти знаходяться на складі!
Dialogue: 0,0:16:51.06,0:16:53.82,Default,,0,0,0,,З ними закладена бомба, і вона ось-ось вибухне!
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:54.84,Default,,0,0,0,,Гаразд, пішли!
Dialogue: 0,0:16:55.82,0:17:00.98,Default Top,,0,0,0,,{\i1}Небезпечно
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:04.50,Default,,0,0,0,,Шінмеє! Ойво!
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:05.84,Default,,0,0,0,,Підірвіть склад!
Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:08.70,Default,,0,0,0,,Двері не відчиняються! Швидше!
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:19.24,Default,,0,0,0,,Учителе, допоможіть! Допоможіть!
Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:55.66,Default,,0,0,0,,Спіймав!
Dialogue: 0,0:18:07.28,0:18:08.04,Default,,0,0,0,,Я залишаю їх вам!
Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:10.02,Default,,0,0,0,,Добре!
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:13.04,Default,,0,0,0,,Пригніться!
Dialogue: 0,0:18:23.26,0:18:24.52,Default,,0,0,0,,Золота Маска...
Dialogue: 0,0:18:25.44,0:18:26.52,Default,,0,0,0,,Ніколи тобі не пробачу!
Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:33.42,Default,,0,0,0,,Вбийте їх!
Dialogue: 0,0:19:03.34,0:19:04.08,Default,,0,0,0,,Помри!
Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:10.76,Default,,0,0,0,,Стій, не рухайся!
Dialogue: 0,0:19:19.34,0:19:20.56,Default,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 0,0:19:25.96,0:19:27.34,Default,,0,0,0,,Хто ти, в біса, такий?
Dialogue: 0,0:19:27.36,0:19:28.58,Default,,0,0,0,,Акарейнджер!
Dialogue: 0,0:19:29.40,0:19:30.46,Default,,0,0,0,,Аорейнджер!
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:32.10,Default,,0,0,0,,Кірейнджер!
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:33.90,Default,,0,0,0,,Моморейнджер!
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:34.96,Default,,0,0,0,,Мідорейнджер!
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:36.68,Default,,0,0,0,,А всі разом ми...
Dialogue: 0,0:19:41.98,0:19:43.36,Default,,0,0,0,,Ґорейнджери!
Dialogue: 0,0:19:45.62,0:19:47.16,Default,,0,0,0,,Ґорейнджери?!
Dialogue: 0,0:20:01.04,0:20:02.00,Default,,0,0,0,,Червоний батіг!
Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:26.98,Default,,0,0,0,,Ловіть їх! Ловіть їх!
Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:33.42,Default,,0,0,0,,Стріла!
Dialogue: 0,0:20:40.76,0:20:41.72,Default,,0,0,0,,Мідомеранг!
Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:48.86,Default,,0,0,0,,Яку ж це лампу, яку не можна запалити!?
Dialogue: 0,0:20:48.88,0:20:50.24,Default,,0,0,0,,Це просто. Ту що перегоріла!
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:53.00,Default,,0,0,0,,Перегоріла? Хто б міг подумати! Добре!
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:20:58.12,Default,,0,0,0,,Стріла!
Dialogue: 0,0:21:04.48,0:21:05.28,Default,,0,0,0,,Не поспішай!
Dialogue: 0,0:21:07.34,0:21:08.82,Default,,0,0,0,,Рожеве дзеркало!
Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:17.32,Default,,0,0,0,,Ака!
Dialogue: 0,0:21:17.78,0:21:18.66,Default,,0,0,0,,Червоний батіг!
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:32.38,Default,,0,0,0,,Я не пробачу тобі, Золота Маско!
Dialogue: 0,0:21:33.34,0:21:34.58,Default,,0,0,0,,Дурні!
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:49.52,Default,,0,0,0,,Момо, час для Шторму Ґорейнджерів! \N-Добре!
Dialogue: 0,0:21:56.52,0:21:57.90,Default,,0,0,0,,Шторм Ґорейнджерів!
Dialogue: 0,0:21:59.06,0:21:59.88,Default,,0,0,0,,Поїхали!
Dialogue: 0,0:22:00.22,0:22:01.22,Default,,0,0,0,,Мідо!
Dialogue: 0,0:22:01.22,0:22:02.22,Default,,0,0,0,,Гаразд!
Dialogue: 0,0:22:02.34,0:22:03.20,Default,,0,0,0,,Кі!
Dialogue: 0,0:22:03.32,0:22:04.26,Default,,0,0,0,,Залиш на мене!
Dialogue: 0,0:22:04.44,0:22:05.38,Default,,0,0,0,,Ао!
Dialogue: 0,0:22:05.38,0:22:06.28,Default,,0,0,0,,Добре!
Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:07.32,Default,,0,0,0,,Ака!
Dialogue: 0,0:22:11.66,0:22:12.56,Default,,0,0,0,,Фініш!
Dialogue: 0,0:22:20.42,0:22:22.04,Default,,0,0,0,,Прокляті, Ґорейнджери!
Dialogue: 0,0:22:22.62,0:22:25.44,Default,,0,0,0,,Вони наважилися боротися проти \NАрмії Чорного Хреста!
Dialogue: 0,0:22:25.44,0:22:27.32,Default,,0,0,0,,Ці дурні, мабуть, не цінують своє життя!
Dialogue: 0,0:22:27.96,0:22:30.66,Default,,0,0,0,,Хтось з вас, нехай і покінчить з ними!
Dialogue: 0,0:22:31.16,0:22:33.72,Default,,0,0,0,,Для мене честь виконати ваше доручення!
Dialogue: 0,0:22:34.36,0:22:37.34,Default,,0,0,0,,Я розчавлю цих дурнів для вас!
Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:40.36,Default,,0,0,0,,Мій Лорде, оберіть мене!
Dialogue: 0,0:22:40.58,0:22:42.36,Default,,0,0,0,,Ні, я це зроблю!
Dialogue: 0,0:22:42.48,0:22:44.30,Default,,0,0,0,,Я буду тим, хто це зробить!
Dialogue: 0,0:22:45.06,0:22:47.58,Default,,0,0,0,,-Ні, я! \N-Ні, це маю бути я!
Dialogue: 0,0:22:47.62,0:22:49.82,Default,,0,0,0,,-Прошу, мій Лорде!\N- Я!
Dialogue: 0,0:22:50.14,0:22:51.34,Default,,0,0,0,,Просто чудово...
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:22:53.58,Default,,0,0,0,,Зробіть це!
Dialogue: 0,0:22:55.52,0:22:57.48,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Бій Ґорейнджерів з силами
Dialogue: 0,0:22:57.48,0:22:59.34,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Армії Чорного Хреста розпочався!
Dialogue: 0,0:22:59.80,0:23:01.34,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Не програйте, Ґорейнджери!
Dialogue: 0,0:23:01.68,0:23:03.34,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Боріться, Ґорейнджери!
Dialogue: 0,0:23:03.64,0:23:05.64,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}Об'єднайте свої сили
Dialogue: 0,0:23:05.64,0:23:08.14,Default,Narrator,0,0,0,,{\i1}...та захистіть наш світ, Ґорейнджери!
Comment: 0,0:23:59.08,0:24:01.08,Default,,0,0,0,,#Кінець#
Dialogue: 0,0:24:02.38,0:24:04.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Армія Чорного Хреста вигадала
Dialogue: 0,0:24:04.92,0:24:08.00,Default,,0,0,0,,{\i1}підступний план, щоб перетворити всю землю на пісок!
Dialogue: 0,0:24:08.04,0:24:09.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Єдині хто може їм завадити
Dialogue: 0,0:24:09.96,0:24:11.80,Default,,0,0,0,,{\i1}наша об'єднана команда Ґорейнджерів!
Dialogue: 0,0:24:11.80,0:24:13.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Вперед, Ґорейнджери!
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:14.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Боріться, Ґорейнджери!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:14.16,0:24:15.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Наступний епізод:{\i0}
Dialogue: 0,0:24:15.10,0:24:21.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Блакитна Земля! \NПлан опустелювання