[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 960 PlayResY: 720 Video Aspect Ratio: c1.33333 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Export Encoding: Unicode (UTF-8) Last Style Storage: Default Audio File: Gorenger 04.mkv Video File: Gorenger 04.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 280 Active Line: 291 Video Position: 34593 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: EDRomaji Goranger-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1 Style: Credits Goranger-furigana,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: OPRomaji Goranger-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1 Style: Default-furigana,Neo Sans Pro,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,1 Style: Default,Neo Sans Pro,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,2,90,90,36,1 Style: OPRomaji Goranger,Source Sans Pro Semibold,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1 Style: Credits Goranger,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: EDRomaji Goranger,Source Sans Pro Semibold,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1 Style: Default Top-furigana,Neo Sans Pro,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,0.375,8,90,90,36,1 Style: EDRomaji-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1 Style: Credits-furigana,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: OPRomaji-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1 Style: Karaoke OP-furigana,Comic Sans MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1 Style: Karaoke OP,Comic Sans MS,45,&H0060B8F1,&H90D1D5BD,&H00070752,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1 Style: Narrator-furigana,Neo Sans Pro,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.125,0.375,8,90,90,36,1 Style: Narrator,Neo Sans Pro,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,90,90,36,1 Style: Default Top,Neo Sans Pro,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,90,90,36,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:26.26,0:00:27.63,Default,OPENING,0,0,0,,#OPENING# Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:12.00,Default Top,,0,0,0,,{\i1}Телеграм -- t.me/sentai_enjoyer Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.26,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Makka na taiyou Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.54,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Kamen ni ukete Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.02,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Negai wa hitotsu Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.26,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Aoi sora Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:44.38,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Kiiroi sajin uzumaku machi ni Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.98,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Pinku no hoho no gonin no senhi Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.50,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Fukase midori no ashita no kaze wo Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.34,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Go! Go-Go!! Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:03.00,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Itsutsu no chikara wo hitotsu ni awasete Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:07.06,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Sakebe shouri no otakebi wo Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.66,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Himitsu Sentai Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.60,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Goranger! Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:16.30,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін \NҐорейнджер Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.26,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Під багряним сонцем... Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.54,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Надягаємо маску! Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.02,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Маємо одне бажання Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.26,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Блакитне небо над головою Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:44.38,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Жовта хмара пилу закручується над містом Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.98,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}П'ять рожевощоких воїнів Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.50,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Пришвидшуються на вітрі зеленого завтра! Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.34,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Вперед! Вперед!! Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:03.00,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Поєднайте п'ять сил в одну! Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:07.06,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Викрикніть переможний бойовий клич Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.66,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.60,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджер Comment: 0,0:23:11.60,0:23:13.60,Default Top,,0,0,0,,#ENDING# Dialogue: 0,0:23:13.60,0:23:16.48,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ban-ba-ra Bam-bam-bam! Ban-ba-ra Bam-bam-bam! Dialogue: 0,0:23:16.78,0:23:22.72,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Dare ga tsuketaka ore-tachi wa Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:28.58,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Himitsu Sentai Goranger Dialogue: 0,0:23:28.58,0:23:32.26,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Goranger! Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:37.78,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Tooku ni suteta kono inochi Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:39.16,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Inochi! Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:44.94,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Midori no chikyuu wo mamoru tame Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:49.00,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Mamoru tame! Dialogue: 0,0:23:49.28,0:23:52.96,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Chikara to waza to danketsu no Dialogue: 0,0:23:53.02,0:23:55.94,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Kore ga aizu da Dialogue: 0,0:23:56.37,0:23:58.47,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}A-A-A-Oh! Dialogue: 0,0:23:13.60,0:23:16.48,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Бан-ба-ра Бам-бам-бам! Бан-ба-ра Бам-бам-бам! Dialogue: 0,0:23:16.78,0:23:22.72,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Чи стежить хтось за нами? Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:28.58,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін Ґорейнджер Dialogue: 0,0:23:28.58,0:23:32.26,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджер! Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:37.78,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Відкладіть свої життя... Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:39.16,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Життя! Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:44.94,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Для захисту зеленої Землі Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:49.00,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Для захисту! Dialogue: 0,0:23:49.28,0:23:52.96,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Сила, техніка та єдність... Dialogue: 0,0:23:53.02,0:23:55.94,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Це сигнал! Dialogue: 0,0:23:56.37,0:23:58.47,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ей-Ей-Ей-Ох! Comment: 0,0:01:17.98,0:01:19.98,Default,,0,0,0,,#Початок# Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:24.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Багряний удар! \NЗруйнувати Великий Мікробний План Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:27.89,Default Top,,0,0,0,,{\i1}Інститут Бактеріологічних Досліджень Муто Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:36.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Кайджьо Цуйоші або Акарейнджер. Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:40.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Лідер, який використовує батіг та транквілізатор. Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:43.88,Default,,0,0,0,,Він той кого варто остерігатися найбільше. Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:49.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Шінмей Акіра - Аорейнджер. Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:53.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Другий в ієрархії, використовує лук. Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:58.68,Default,,0,0,0,,Він діє виважено, тому вам \Nтеж варто його остерігатися. Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:00.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Ойва Дайта. Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:01.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Кірейнджер. Dialogue: 0,0:02:02.91,0:02:06.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Любить карі та трохи тупуватий, Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:10.64,Default,,0,0,0,,але він хороший в комунікації і дуже сильний. Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:14.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Пеґі Мацуяма, Моморейнджер. Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:20.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Хоча вона й жінка, ви повинні \Nдумати що всі її прикраси це бомби. Dialogue: 0,0:02:21.18,0:02:23.00,Default,,0,0,0,,Не варто її недооцінювати. Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:28.38,Default,,0,0,0,,Її бомби надзвичайно руйнівні. Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:31.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Асука Кенджі, Мідорейнджер. Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:36.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Йому лише 17, але він \Nвже вміє поводитися із бумерангом. Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:38.82,Default,,0,0,0,,Не недооцінюйте його також. Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.76,Default,,0,0,0,,Для того, щоб наш план був успішним, Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:49.96,Default,,0,0,0,,вам доведеться спостерігати за цими людьми. Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:51.94,Default,,0,0,0,,Всім зрозуміло? Dialogue: 0,0:02:54.46,0:02:56.62,Default,,0,0,0,,Там щось шумить, подивися, що це. Dialogue: 0,0:02:56.74,0:02:57.84,Default,,0,0,0,,Так, Пане! Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:09.18,Default,,0,0,0,,Хтось тікає! Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:12.54,Default,,0,0,0,,Поспішай! Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:00.66,Default,,0,0,0,,Давай за ним! Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:02.16,Default,,0,0,0,,Зупиніться! Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:05.58,Default,,0,0,0,,Врешті-решт він помре. Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:31.26,Default,,0,0,0,,Все гаразд? Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:34.62,Default,,0,0,0,,Ей! Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:39.13,Default,,0,0,0,,Нефрит... Нефритова Маска... Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:41.06,Default,,0,0,0,,Нефритова... Маска? Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:43.28,Default,,0,0,0,,Тримайся! Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:45.80,Default,,0,0,0,,Атакований Нефритовою Маскою? Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:48.06,Default,,0,0,0,,Він так сказав? Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:50.26,Default,,0,0,0,,Наразі він непритомний... Dialogue: 0,0:04:50.78,0:04:53.30,Default,,0,0,0,,...але він тільки й повторював \N"Нефритова маска", ніби уві сні. Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:56.18,Default,,0,0,0,,Я залишуся тут, \Nщоб отримати більше інформації. Dialogue: 0,0:04:56.28,0:04:57.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Зрозумів. Dialogue: 0,0:04:57.54,0:04:58.84,Default,,0,0,0,,Допоможіть! Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:02.02,Default,,0,0,0,,Ваш пацієнт... ваш пацієнт в біді!!! Dialogue: 0,0:05:14.78,0:05:16.02,Default,,0,0,0,,Це Пеґі. Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:17.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Кайджьо тут. Dialogue: 0,0:05:17.90,0:05:18.96,Default,,0,0,0,,Він помер. Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:22.34,Default,,0,0,0,,І ми виявили плісняву, яку раніше не бачили. Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:26.10,Default,,0,0,0,,Лабораторія доктора Муто зачинена. Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:28.90,Default,,0,0,0,,У мене погане передчуття. Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:31.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Добре, будь обережною. Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:32.32,Default,,0,0,0,,Зрозуміла. Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:48.86,Default,,0,0,0,,Тепер я мила журналістка! Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:08.26,Default,,0,0,0,,Привіт, я з "Жіночого Журналу". Я дзвонила вам раніше. Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:09.48,Default,,0,0,0,,Прошу, проходьте. Dialogue: 0,0:06:22.92,0:06:26.78,Default,,0,0,0,,Моторошний будинок... \Nтут, мабуть, багато мікробів. Dialogue: 0,0:06:31.84,0:06:34.80,Default,,0,0,0,,Це одна з блакитних плісняв. Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:38.46,Default,,0,0,0,,Вона росте на апельсинах. Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:42.64,Default,,0,0,0,,Чи може блакитна пліснява роз'їдати шкіру? Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:44.46,Default,,0,0,0,,Ні, цього не станеться. Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:47.20,Default,,0,0,0,,Існує багато видів плісняви... Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:49.96,Default,,0,0,0,,...але жодна не зможе знищити клітини шкіри. Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:52.02,Default,,0,0,0,,Але дехто від неї помер.... Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:54.48,Default,,0,0,0,,Пліснява є навіть у кишечнику. Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:55.42,Default,,0,0,0,,Це означає... Dialogue: 0,0:06:56.38,0:06:58.42,Default,,0,0,0,,...що знайти її можна де завгодно. Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:00.02,Default,,0,0,0,,То що ви думаєте про те що... Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:01.74,Default,,0,0,0,,...ця пліснява зробила з людиною? Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:04.12,Default,,0,0,0,,Пліснява нічого не зробила. Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:08.06,Default,,0,0,0,,Я збережу це і проведу кілька експериментів. Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:09.10,Default,,0,0,0,,Гаразд. Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:10.40,Default,,0,0,0,,Допоможіть! Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:12.44,Default,,0,0,0,,Що це було!? Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:13.90,Default,,0,0,0,,Це лише спів гірських пташок. Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:16.12,Default,,0,0,0,,Іноді вони видають дивні звуки. Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:19.36,Default,,0,0,0,,Я впевнена, що чула "Допоможіть!". Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:23.74,Default,,0,0,0,,Схоже, вам подобаються \Nгостросюжетні романи, пані. Dialogue: 0,0:07:30.46,0:07:32.54,Default,,0,0,0,,Дякую за все, допобачення! Dialogue: 0,0:07:39.90,0:07:41.80,Default,,0,0,0,,Думають що обдурили мене? Dialogue: 0,0:07:45.58,0:07:48.36,Default,,0,0,0,,Ми нарешті вивели нефритову плісняву. Dialogue: 0,0:07:49.50,0:07:51.60,Default,,0,0,0,,Не можу повірити, що вона так легко росте. Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:54.24,Default,,0,0,0,,Як там повітряна куля? Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:55.88,Default,,0,0,0,,Дуже скоро буде завершена. Dialogue: 0,0:07:56.96,0:07:58.02,Default,,0,0,0,,Чудово. Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:02.12,Default,,0,0,0,,За допомогою цього \Nми нарешті знищимо всіх людей! Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:31.04,Default,,0,0,0,,Це свіжа кров. Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:48.34,Default,,0,0,0,,Я знала, що це план Армії Чорного Хреста! Dialogue: 0,0:08:58.38,0:09:00.70,Default,,0,0,0,,Моморейнджер, вперед! Dialogue: 0,0:09:52.72,0:09:55.54,Default,,0,0,0,,Ви справжній доктор Муто? Dialogue: 0,0:09:56.17,0:09:56.80,Default,,0,0,0,,Так, це я. Dialogue: 0,0:09:57.35,0:10:00.64,Default,,0,0,0,,Це місце окуповане \NАрмією Чорного Хреста, тому тікайте негайно! Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:09.32,Default,,0,0,0,,Ти теж там залишишся! Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:15.34,Default,,0,0,0,,Це Пеґі! Це Пеґі! Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:18.92,Default,,0,0,0,,Не працює! Dialogue: 0,0:10:28.47,0:10:31.46,Default,,0,0,0,,Ви надто захопилися, пані. Dialogue: 0,0:10:33.27,0:10:35.12,Default,,0,0,0,,Ви ніколи не покинете це місце. Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:48.56,Default,,0,0,0,,Нефритова Маска! Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:53.82,Default,,0,0,0,,Якщо втечеш звідси, \Nти теж станеш нефритовою лялькою! Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:05.26,Default,,0,0,0,,Що вони намагаються зробити? Dialogue: 0,0:11:06.36,0:11:08.42,Default,,0,0,0,,Вони хочуть випробувати \Nнефритову плісняву на нас. Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:09.92,Default,,0,0,0,,Нефритову плісняву? Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:13.52,Default,,0,0,0,,Це смертельна пліснява, винайдена Нефритовою Маскою. Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:17.54,Default,,0,0,0,,Скоро ми станемо лабораторними щурами. Dialogue: 0,0:11:18.14,0:11:19.12,Default,,0,0,0,,Не може бути! Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:22.40,Default,,0,0,0,,Потрібно придумати, як втекти! Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:26.36,Default,,0,0,0,,Не чіпай! Тут всюди пліснява! Dialogue: 0,0:11:34.88,0:11:38.08,Default,,0,0,0,,Я не дам цього зробити Нефритовій Масці! Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:54.64,Default,,0,0,0,,Командире... Чим можу допомогти? Dialogue: 0,0:11:55.37,0:11:57.44,Default,,0,0,0,,Пліснява, яку знайшли на тілі жертви... Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:01.04,Default,,0,0,0,,...змінює клітинну структуру шкіри людини. Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:06.34,Default,,0,0,0,,Армія Чорного Хреста планує чергову змову. Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:08.90,Default,,0,0,0,,Ваше завдання... Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:10.44,Default,,0,0,0,,...Дослідити... Dialogue: 0,0:12:10.92,0:12:12.56,Default,,0,0,0,,...Лабораторію доктора Муто, так? Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:14.82,Default,,0,0,0,,Так, поїхали! Dialogue: 0,0:12:15.10,0:12:16.32,Default,,0,0,0,,Ми зайняті! Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:24.72,Default,,0,0,0,,Доктор Муто поїхав \Nна наукову конференцію до Європи. Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:26.48,Default,,0,0,0,,Тож, лабораторія зачинена? Dialogue: 0,0:12:26.58,0:12:28.86,Default,,0,0,0,,Так, на тиждень Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:32.84,Default,,0,0,0,,Чи приходила молода жінка для аналізу плісняви? Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:35.54,Default,,0,0,0,,Пригадую. Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:37.68,Default,,0,0,0,,Вона була тут дві години тому, але вже пішла. Dialogue: 0,0:12:39.38,0:12:41.12,Default,,0,0,0,,Може, вона пішла у іншу лабораторію. Dialogue: 0,0:12:41.20,0:12:42.14,Default,,0,0,0,,Мабуть. Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:45.40,Default,,0,0,0,,Дякую! Поїхали! Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:54.82,Default,,0,0,0,,Чи був хтось з них? Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:56.80,Default,,0,0,0,,Ось ці двоє. Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:01.26,Default,,0,0,0,,Ойва Дайта та Асука Кенджі. Dialogue: 0,0:13:02.64,0:13:03.76,Default,,0,0,0,,Хто ж ця дівчина? Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:07.12,Default,,0,0,0,,Маскування обдурило мене. Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:10.16,Default,,0,0,0,,Вона мабуть Моморейнджер! Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:13.62,Default,,0,0,0,,Підвал у небезпеці! Перевірте їх! Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:24.34,Default,,0,0,0,,Відійдіть! Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:31.84,Default,,0,0,0,,Прошу тікайте швидше! Dialogue: 0,0:13:33.44,0:13:34.58,Default,,0,0,0,,Чекай! Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:38.34,Default,,0,0,0,,Ми розпочнемо наш план через 30 хвилин! Dialogue: 0,0:13:38.66,0:13:41.96,Default,,0,0,0,,А до того часу будь тихою, зрозуміло? Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:53.20,Default,,0,0,0,,Не опирайся! \NЯкщо не зупинишся, ми вб'ємо доктора! Dialogue: 0,0:13:53.38,0:13:56.72,Default,,0,0,0,,Прошу, бийся... з цим монстром!! Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:15.54,Default,,0,0,0,,Я покажу вам дещо особливе! Dialogue: 0,0:14:15.86,0:14:16.69,Default,,0,0,0,,Дивися! Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:25.88,Default,,0,0,0,,Що ви робитимете з цією повітряною кулею? Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:28.72,Default,,0,0,0,,Ми збираємося посадити насіння. Dialogue: 0,0:14:28.85,0:14:30.00,Default,,0,0,0,,Насіння? Dialogue: 0,0:14:30.20,0:14:33.66,Default,,0,0,0,,Так. Ми збираємося \Nрозсіяти спори Нефритової плісняви. Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:36.86,Default,,0,0,0,,Що станеться з людством? Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:41.32,Default,,0,0,0,,Всі люди стануть \NНефритовими ляльками та помруть! Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:42.70,Default,,0,0,0,,Як ви смієте! Dialogue: 0,0:14:46.18,0:14:50.92,Default,,0,0,0,,Місія Армії Чорного Хреста - знищити Землю та людство. Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:53.02,Default,,0,0,0,,Приготуватися! Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:53.60,Default,,0,0,0,,Так! Dialogue: 0,0:14:57.32,0:15:00.16,Default,,0,0,0,,Ми не можемо дозволити\Nїм взлетіти! Це буде катастрофою. Dialogue: 0,0:15:01.12,0:15:03.80,Default,,0,0,0,,Якби у мене був комунікатор. Я покликала б допомогу! Dialogue: 0,0:15:04.62,0:15:06.40,Default,,0,0,0,,Сподіваюся вона подзвонить... Dialogue: 0,0:15:07.08,0:15:09.08,Default,,0,0,0,,-Тримай.\N-Дякую. Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:13.28,Default,,0,0,0,,Як ти можеш постійно їсти карі? Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:14.32,Default,,0,0,0,,Я трохи голодний. Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:24.24,Default,,0,0,0,,Як називається риба, яка більша за кита, але менша за бичка? Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:27.92,Default,,0,0,0,,Я не в настрої для загадок, я трохи зайнятий. Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:31.66,Default,,0,0,0,,Звичайно, але ж у тебе є час поїсти, чи не так? Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:33.22,Default,,0,0,0,,Він стурбовано їсть. Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:35.92,Default,,0,0,0,,Що ти сказав, Шінмеє? Dialogue: 0,0:15:36.68,0:15:40.76,Default,,0,0,0,,Не існує риби, яка була б більшою за кита і меншою за бичка. Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:42.30,Default,,0,0,0,,Правильно! Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:46.16,Default,,0,0,0,,Чому так? Dialogue: 0,0:15:46.50,0:15:49.96,Default,,0,0,0,,Ти не зрозумів? Ти дурень. Dialogue: 0,0:15:50.10,0:15:52.68,Default,,0,0,0,,Пішли, я ще одну загадку розкажу. Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:54.84,Default,,0,0,0,,Вітаю! Dialogue: 0,0:15:58.36,0:15:59.26,Default,,0,0,0,,Майстре! Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:01.06,Default,,0,0,0,,Що там? Dialogue: 0,0:16:01.40,0:16:04.12,Default,,0,0,0,,Доктор Муто має бути в Європі... Dialogue: 0,0:16:04.26,0:16:06.96,Default,,0,0,0,,...але хтось бачив його вранці, коли той гуляв у саду. Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:14.32,Default,,0,0,0,,Ей, це був він! Dialogue: 0,0:16:15.06,0:16:16.26,Default,,0,0,0,,Справді? Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:18.00,Default,,0,0,0,,Це правда? Dialogue: 0,0:16:18.92,0:16:20.66,Default,,0,0,0,,Нас обдурили, Асуко! Dialogue: 0,0:16:34.52,0:16:37.74,Default,,0,0,0,,Поки повітряна куля летить, наш план буде успішним. Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:40.20,Default,,0,0,0,,Давайте реалізуємо план прямо зараз. Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:43.40,Default,,0,0,0,,Нехай ув'язнені також побачать зліт! Dialogue: 0,0:16:43.48,0:16:44.30,Default,,0,0,0,,Так, Пане! Dialogue: 0,0:16:51.42,0:16:53.82,Default,,0,0,0,,Дивіться, наш план втілюється в життя. Dialogue: 0,0:16:54.22,0:16:56.82,Default,,0,0,0,,Дивіться уважно перед смертю! Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:00.68,Default,,0,0,0,,Вони нас вб'ють... Dialogue: 0,0:17:01.26,0:17:02.32,Default,,0,0,0,,Маю план... Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:08.96,Default,,0,0,0,,Все йде добре... Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:26.00,Default,,0,0,0,,Момо! Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:27.20,Default,,0,0,0,,Швидше! Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:31.82,Default,,0,0,0,,Піднімайтеся! Dialogue: 0,0:17:44.22,0:17:45.50,Default,,0,0,0,,Все гаразд? Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:51.74,Default,,0,0,0,,Все добре! Dialogue: 0,0:17:58.37,0:18:01.96,Default,,0,0,0,,Ми повинні збити кулю, інакше у нас будуть проблеми! Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:05.18,Default,,0,0,0,,Нефритова пліснява в повітряній кулі. Dialogue: 0,0:18:08.22,0:18:09.86,Default,,0,0,0,,Гаразд, ударю її мідомерангом. Dialogue: 0,0:18:12.18,0:18:13.32,Default,,0,0,0,,Хороша ідея! Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:14.82,Default,,0,0,0,,Чекай, Мідо! Dialogue: 0,0:18:17.66,0:18:21.60,Default,,0,0,0,,Якщо куля впаде, пліснява розпилиться всюди Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:24.20,Default,,0,0,0,,Але якщо ми її залишимо, вони розпилять її. Dialogue: 0,0:18:24.36,0:18:25.48,Default,,0,0,0,,Саме так! Dialogue: 0,0:18:26.06,0:18:27.32,Default,,0,0,0,,Нефритова Маска! Dialogue: 0,0:18:27.94,0:18:34.84,Default,,0,0,0,,Що б ви не робили, вам не зупинити кулю! Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:36.86,Default,,0,0,0,,Ми маємо щось зробити! Dialogue: 0,0:18:37.02,0:18:38.24,Default,,0,0,0,,Спокійно! Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:43.32,Default,,0,0,0,,Коли куля досягне певної висоти, натисни цю кнопку! Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:44.24,Default,,0,0,0,,Так! Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:30.34,Default,,0,0,0,,Що там сталося? Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:43.50,Default,,0,0,0,,Добре, має спрацювати. Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:53.02,Default Top,,0,0,0,,{\i1}Шкода, що ваш план провалився Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:55.34,Default,,0,0,0,,Що за!? Не може бути!! Dialogue: 0,0:19:55.87,0:19:56.74,Default,,0,0,0,,Вперед! Dialogue: 0,0:20:03.62,0:20:04.74,Default,,0,0,0,,Вперед! Dialogue: 0,0:20:10.42,0:20:11.54,Default,,0,0,0,,Ми переможемо вас! Dialogue: 0,0:20:12.68,0:20:13.25,Default,,0,0,0,,Ака! Dialogue: 0,0:20:13.61,0:20:14.01,Default,,0,0,0,,Ао! Dialogue: 0,0:20:14.01,0:20:14.45,Default,,0,0,0,,Кі! Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:15.04,Default,,0,0,0,,Момо! Dialogue: 0,0:20:15.11,0:20:15.63,Default,,0,0,0,,Мідо! Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:18.80,Default,,0,0,0,,Разом ми... Ґорейнджери! Dialogue: 0,0:20:21.68,0:20:22.74,Default,,0,0,0,,Взяти їх! Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:38.68,Default,,0,0,0,,Бийся краще!! Бийся краще!! Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:01.10,Default,,0,0,0,,Синя стріла! Dialogue: 0,0:21:27.18,0:21:29.02,Default,,0,0,0,,Готові? Поїхали! Dialogue: 0,0:21:39.77,0:21:41.82,Default,,0,0,0,,Маю втекти! Dialogue: 0,0:21:42.82,0:21:43.98,Default,,0,0,0,,Я не дам тобі втекти! Dialogue: 0,0:21:57.45,0:21:58.52,Default,,0,0,0,,Як так? Dialogue: 0,0:21:59.78,0:22:01.62,Default,,0,0,0,,Прощавайте, Ґорейнджери! Dialogue: 0,0:22:02.58,0:22:03.74,Default,,0,0,0,,Час для Шторму Ґорейнджерів! Dialogue: 0,0:22:07.62,0:22:08.50,Default,,0,0,0,,Вперед! Dialogue: 0,0:22:10.98,0:22:11.72,Default,,0,0,0,,Гаразд! Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:16.98,Default,,0,0,0,,Починаймо! Dialogue: 0,0:22:18.02,0:22:18.60,Default,,0,0,0,,Удар! Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:19.62,Default,,0,0,0,,Кі! Dialogue: 0,0:22:19.72,0:22:21.18,Default,,0,0,0,,Прийняв! Мідо! Dialogue: 0,0:22:21.24,0:22:23.36,Default,,0,0,0,,Добре! Ао! Dialogue: 0,0:22:23.48,0:22:25.14,Default,,0,0,0,,Окей! Ака! Dialogue: 0,0:22:30.22,0:22:31.10,Default,,0,0,0,,Фініш! Dialogue: 0,0:22:39.14,0:22:40.24,Default,,0,0,0,,Ґорейнджери... Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:44.60,Default,,0,0,0,,Вони знову стали на заваді мого плану... Dialogue: 0,0:22:44.70,0:22:50.22,Default,,0,0,0,,Дозвольте мені, Газовій Масці, прикінчити їх! Dialogue: 0,0:22:51.36,0:22:57.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджери зуміли зупинити запліснявіння Землі. Dialogue: 0,0:22:57.18,0:23:01.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Що зробить Армія Чорного Хреста далі? Dialogue: 0,0:23:01.82,0:23:05.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Об'єднайте свої сили і врятуйте світ, Ґорейнджери! Comment: 0,0:24:00.80,0:24:02.80,Default,,0,0,0,,#Кінець# Dialogue: 0,0:24:02.80,0:24:06.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Вантажівки "Орла" були \Nатаковані Армією Чорного Хреста, Dialogue: 0,0:24:06.32,0:24:07.46,Default,,0,0,0,,{\i1}а їхній вміст був викрадений. Dialogue: 0,0:24:07.62,0:24:11.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Також у долині Оваку \Nбудується таємнича фабрика. Dialogue: 0,0:24:11.64,0:24:12.90,Default,,0,0,0,,{\i1}За цим хтось стоїть. Dialogue: 0,0:24:13.06,0:24:16.16,Default,,0,0,0,,Газова Маска стоїть перед нашими Ґорейнджерами. Dialogue: 0,0:24:16.40,0:24:21.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Наступний епізод: Зелена лють! Безсмертна газова людина{\i0}