[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Gorenger 05.mkv Video File: Gorenger 05.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 340 Active Line: 356 Video Position: 34590 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: EDRomaji Goranger-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1 Style: Credits Goranger-furigana,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: OPRomaji Goranger-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1 Style: Default-furigana,Neo Sans Pro,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,1 Style: Default,Neo Sans Pro,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,2,90,90,36,1 Style: OPRomaji Goranger,Source Sans Pro Semibold,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1 Style: Credits Goranger,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: EDRomaji Goranger,Source Sans Pro Semibold,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1 Style: Default Top-furigana,Neo Sans Pro,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,0.375,8,90,90,36,1 Style: EDRomaji-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1 Style: Credits-furigana,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: OPRomaji-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1 Style: Karaoke OP-furigana,Comic Sans MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1 Style: Karaoke OP,Comic Sans MS,45,&H0060B8F1,&H90D1D5BD,&H00070752,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1 Style: Narrator-furigana,Neo Sans Pro,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.125,0.375,8,90,90,36,1 Style: Narrator,Neo Sans Pro,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,90,90,36,1 Style: Default Top,Neo Sans Pro,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,90,90,36,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:26.26,0:00:27.63,Default,OPENING,0,0,0,,#OPENING# Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:12.00,Default Top,,0,0,0,,{\i1}Телеграм -- t.me/sentai_enjoyer Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.26,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Makka na taiyou Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.54,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Kamen ni ukete Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.02,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Negai wa hitotsu Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.26,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Aoi sora Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:44.38,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Kiiroi sajin uzumaku machi ni Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.98,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Pinku no hoho no gonin no senhi Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.50,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Fukase midori no ashita no kaze wo Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.34,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Go! Go-Go!! Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:03.00,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Itsutsu no chikara wo hitotsu ni awasete Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:07.06,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Sakebe shouri no otakebi wo Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.66,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Himitsu Sentai Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.60,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Goranger! Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:16.30,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін \NҐорейнджер Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.26,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Під багряним сонцем... Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.54,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Надягаємо маску! Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.02,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Маємо одне бажання Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.26,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Блакитне небо над головою Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:44.38,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Жовта хмара пилу закручується над містом Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.98,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}П'ять рожевощоких воїнів Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.50,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Пришвидшуються на вітрі зеленого завтра! Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.34,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Вперед! Вперед!! Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:03.00,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Поєднайте п'ять сил в одну! Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:07.06,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Викрикніть переможний бойовий клич Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.66,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.60,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджер Comment: 0,0:23:11.60,0:23:13.60,Default Top,,0,0,0,,#ENDING# Dialogue: 0,0:23:13.60,0:23:16.48,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ban-ba-ra Bam-bam-bam! Ban-ba-ra Bam-bam-bam! Dialogue: 0,0:23:16.78,0:23:22.72,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Dare ga tsuketaka ore-tachi wa Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:28.58,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Himitsu Sentai Goranger Dialogue: 0,0:23:28.58,0:23:32.26,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Goranger! Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:37.78,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Tooku ni suteta kono inochi Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:39.16,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Inochi! Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:44.94,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Midori no chikyuu wo mamoru tame Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:49.00,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Mamoru tame! Dialogue: 0,0:23:49.28,0:23:52.96,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Chikara to waza to danketsu no Dialogue: 0,0:23:53.02,0:23:55.94,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Kore ga aizu da Dialogue: 0,0:23:56.37,0:23:58.47,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}A-A-A-Oh! Dialogue: 0,0:23:13.60,0:23:16.48,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Бан-ба-ра Бам-бам-бам! Бан-ба-ра Бам-бам-бам! Dialogue: 0,0:23:16.78,0:23:22.72,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Чи стежить хтось за нами? Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:28.58,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін Ґорейнджер Dialogue: 0,0:23:28.58,0:23:32.26,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджер! Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:37.78,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Відкладіть свої життя... Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:39.16,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Життя! Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:44.94,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Для захисту зеленої Землі Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:49.00,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Для захисту! Dialogue: 0,0:23:49.28,0:23:52.96,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Сила, техніка та єдність... Dialogue: 0,0:23:53.02,0:23:55.94,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Це сигнал! Dialogue: 0,0:23:56.37,0:23:58.47,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ей-Ей-Ей-Ох! Comment: 0,0:01:17.96,0:01:19.96,Default,,0,0,0,,#Початок# Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:24.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Зелена лють! \NБезсмертна газова людина Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:34.72,Default,,0,0,0,,Дивний газ... він зеленого кольору. Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:35.88,Default,,0,0,0,,Ага... Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:41.70,Default,,0,0,0,,Що це в біса таке?! Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:03.10,Default,,0,0,0,,Ти... хто ти, в біса, такий? Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:06.60,Default,,0,0,0,,Я Газова Маска з Армії Чорного Хреста! Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:24.68,Default,,0,0,0,,Помріть! Dialogue: 0,0:02:35.91,0:02:39.15,Default,,0,0,0,,Ми також будуємо завод! Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:40.90,Default,,0,0,0,,Тому ми візьмемо всі ваші ресурси! Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:52.96,Default,,0,0,0,,Газова Маска!! Dialogue: 0,0:02:57.46,0:02:58.53,Default,,0,0,0,,Потрібно все повернути!! Dialogue: 0,0:02:58.98,0:02:59.80,Default,,0,0,0,,Ходімо, Асуко! Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:00.84,Default,,0,0,0,,Добре! Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:19.44,Default,,0,0,0,,Починаймо! Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:20.94,Default,,0,0,0,,Гаразд! Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:26.82,Default,,0,0,0,,Кляті Ґорейнджери... Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:30.54,Default,,0,0,0,,Гаразд... Я покажу їм, на що я здатен! Dialogue: 0,0:03:42.92,0:03:44.04,Default,,0,0,0,,Щось дивне коїться... Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:45.54,Default,,0,0,0,,Може, він втік... Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:47.06,Default,,0,0,0,,Я так не думаю, не може бути... Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:52.38,Default,,0,0,0,,Ґорейнджери! Dialogue: 0,0:03:52.93,0:03:53.90,Default,,0,0,0,,Газова Маска... Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:54.78,Default,,0,0,0,,Отримайте! Dialogue: 0,0:03:58.12,0:03:59.94,Default,,0,0,0,,Асуко! Перетворюємося, добре? Dialogue: 0,0:04:00.22,0:04:01.08,Default,,0,0,0,,Вперед! Dialogue: 0,0:04:01.99,0:04:03.01,Default,,0,0,0,,Вперед!! Dialogue: 0,0:04:07.78,0:04:08.50,Default,,0,0,0,,Мідорейнджер! Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:10.00,Default,,0,0,0,,Акарейнджер! Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:13.30,Default,,0,0,0,,Червоний батіг! Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:25.48,Default,,0,0,0,,Чорт забирай! Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:27.02,Default,,0,0,0,,Мідо! Зараз! Dialogue: 0,0:04:27.96,0:04:28.58,Default,,0,0,0,,Мідомеранг! Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:33.34,Default,,0,0,0,,-Він у тунелі!\N-Окей! Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:42.32,Default,,0,0,0,,Ака! Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:55.90,Default,,0,0,0,,Ака! Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:03.36,Default,,0,0,0,,Мідо! Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:05.86,Default,,0,0,0,,Червоний батіг! Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:11.56,Default,,0,0,0,,До зустрічі! Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:43.88,Default,,0,0,0,,Розпочати оперцію! Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:44.44,Default,,0,0,0,,Так! Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:48.30,Default,,0,0,0,,Тож, я розпочну. Dialogue: 0,0:05:48.73,0:05:49.63,Default,,0,0,0,,Гаразд. Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:58.94,Default,,0,0,0,,Батіг Акарейнджера порізав мою шию. Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:01.20,Default,,0,0,0,,Я ледь не загинув! Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:03.76,Default,,0,0,0,,Мені шкода, що так сталося. Dialogue: 0,0:06:04.08,0:06:06.86,Default,,0,0,0,,Я думаю, що Чіп безсмертя \Nще не був завершений. Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:09.78,Default,,0,0,0,,Створіть газоподібний чіп, \Nздатний на випаровування! Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:12.10,Default,,0,0,0,,А потім... Я стану непереможним у всьому світі. Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:13.54,Default,,0,0,0,,Кляті Ґорейнджери! Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:14.90,Default,,0,0,0,,Просто зачекайте! Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.90,Default,,0,0,0,,Вони намагалися знову атакувати Варіблун. Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:23.30,Default,,0,0,0,,Здається, вони роблять \Nзавод з виробництва газів. Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:24.68,Default,,0,0,0,,Завод з виробництва газів? Dialogue: 0,0:06:25.14,0:06:27.24,Default,,0,0,0,,Фабрика смертоносно отруйного газу! Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:28.86,Default,,0,0,0,,Наскільки це небезпечно? Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:30.96,Default,,0,0,0,,Ми повинні знищити їх якнайшвидше! Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:34.62,Default,,0,0,0,,Перше, що нам потрібно зробити, \Nце негайно знайти цю фабрику. Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:36.78,Default,,0,0,0,,Я виконаю це! Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:37.82,Default,,0,0,0,,Не гарячкуй, юначе! Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:40.88,Default,,0,0,0,,Не проси більше, ніж можеш зробити! Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:43.02,Default,,0,0,0,,Я хочу перемогти Газову Маску! Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:44.70,Default,,0,0,0,,Прошу вас! Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:51.38,Default,,0,0,0,,Завдання Ґорейнджерів - не помста! Dialogue: 0,0:06:52.32,0:06:54.24,Default,,0,0,0,,Відклади свію ненависть до Армії Чорного Хреста... Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:57.86,Default,,0,0,0,,Ми повинні врятувати всіх постраждалих... Dialogue: 0,0:06:58.08,0:06:59.40,Default,,0,0,0,,...уникаючи бійок! Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:31.82,Default,,0,0,0,,Він монстр! Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:35.88,Default,,0,0,0,,Помри! Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:42.48,Default,,0,0,0,,Чіп безсмертя просто бездоганний. Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:45.13,Default,,0,0,0,,Виходьте... Dialogue: 0,0:07:45.28,0:07:46.84,Default,,0,0,0,,...Ґорейнджери! Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:49.82,Default,,0,0,0,,Мідо! Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:51.20,Default,,0,0,0,,Чекай! Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:56.16,Default,,0,0,0,,Ти ж знаєш, що їхній\Nплан - перемогти Ґорейнджерів. Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:57.92,Default,,0,0,0,,Ви хочете сказати, щоб ми не боролися? Dialogue: 0,0:07:58.36,0:08:00.20,Default,,0,0,0,,Ми не можемо дозволити їм відволікти нас! Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:01.76,Default,,0,0,0,,Треба їх вистежити і знайти базу! Dialogue: 0,0:08:01.88,0:08:03.38,Default,,0,0,0,,Я вже налагодив цей процес. Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:06.72,Default,,0,0,0,,Починаємо... Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:12.44,Default,,0,0,0,,Якщо ви не вийдете, я прийду і знайду вас! Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:18.52,Default,,0,0,0,,-Готова?\N-Так! Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:36.28,Default,,0,0,0,,Він втік! Dialogue: 0,0:08:38.86,0:08:41.22,Default,,0,0,0,,Харуко... шукай його там! Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:51.24,Default,,0,0,0,,Де схованка Ґорейнджерів? Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:52.32,Default,,0,0,0,,Кажи! Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:54.44,Default,,0,0,0,,Я не знаю! Dialogue: 0,0:08:55.08,0:08:57.60,Default,,0,0,0,,Ти напевно шпигунка "Орла"! Dialogue: 0,0:08:57.66,0:08:59.54,Default,,0,0,0,,Ти знаєш, де їхня база! Dialogue: 0,0:09:00.42,0:09:02.18,Default,,0,0,0,,Взяти її! Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:18.36,Default,,0,0,0,,Кажи! Dialogue: 0,0:09:18.92,0:09:20.00,Default,,0,0,0,,Розказуй, негайно! Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:21.40,Default,,0,0,0,,Не можу дихати! Dialogue: 0,0:09:23.94,0:09:25.66,Default,,0,0,0,,Яка ж ти вперта! Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:27.95,Default,,0,0,0,,Біда прийшла... Dialogue: 0,0:09:32.62,0:09:34.40,Default,,0,0,0,,Томоко! Що сталося? Dialogue: 0,0:09:34.62,0:09:35.76,Default,,0,0,0,,Газова Маска... Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:36.68,Default,,0,0,0,,...атакував мене! Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:37.46,Default,,0,0,0,,Як?! Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:38.60,Default,,0,0,0,,Він зник! Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:41.60,Default,,0,0,0,,Чому пан Ойва та інші не прийшли сьогодні? Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:43.12,Default,,0,0,0,,Не знаю... Dialogue: 0,0:09:43.18,0:09:45.88,Default,,0,0,0,,Немає кому загадати загадку... Так нудно без них! Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:47.50,Default,,0,0,0,,О! Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:49.62,Default,,0,0,0,,-Вітаємо!\N-Вітаю! Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:51.26,Default,,0,0,0,,Дякую! Dialogue: 0,0:09:53.22,0:09:54.56,Default,,0,0,0,,Вітаю! Dialogue: 0,0:09:56.04,0:09:57.20,Default,,0,0,0,,Що замовлятимете? Dialogue: 0,0:09:57.22,0:09:57.72,Default,,0,0,0,,Газу! Dialogue: 0,0:09:57.76,0:09:58.36,Default,,0,0,0,,Ні-ні! Dialogue: 0,0:09:58.48,0:09:59.94,Default,,0,0,0,,Карі...\N-Гаразд! Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:01.52,Default,,0,0,0,,Карі! Dialogue: 0,0:10:01.64,0:10:02.56,Default,,0,0,0,,Зрозумів! Dialogue: 0,0:10:04.94,0:10:10.00,Default,,0,0,0,,Він всмоктує газ на повні груди, літаючи у небі. Як можна назвати такого монстра? Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:12.32,Default,,0,0,0,,Зможете розгадати, пане? Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:15.58,Default,,0,0,0,,Це... повітряна куля, чи не так? Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:16.98,Default,,0,0,0,,Точно! Dialogue: 0,0:10:17.64,0:10:18.38,Default,,0,0,0,,А? Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:22.48,Default,,0,0,0,,Пане, з вас дим іде! Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:24.60,Default,,0,0,0,,Це не дим! Це газ! Dialogue: 0,0:10:27.36,0:10:28.14,Default,,0,0,0,,Ей... Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:30.94,Default,,0,0,0,,Ти знаєш його? Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:32.18,Default,,0,0,0,,Е? Dialogue: 0,0:10:35.56,0:10:37.38,Default,,0,0,0,,Хммм... не бачив такого. Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:39.48,Default,,0,0,0,,Дай подивлюся! Dialogue: 0,0:10:39.52,0:10:44.10,Default,,0,0,0,,Таро! Що може бути для їжі, але не можна з'їсти Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:46.52,Default,,0,0,0,,-Розгадаєш?\N-Легко! Це - палички для їжі! Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:47.94,Default,,0,0,0,,Правильно! Молодець! Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:49.90,Default,,0,0,0,,Бувайте! Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:51.44,Default,,0,0,0,,Ей... Dialogue: 0,0:10:54.36,0:10:55.20,Default,,0,0,0,,Хмм... Dialogue: 0,0:10:57.16,0:10:58.04,Default,,0,0,0,,Згадав... Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:03.86,Default,,0,0,0,,Майстре, я не замовляв карі. Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:06.52,Default,,0,0,0,,Він був тут... Газова Маска! Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:08.02,Default,,0,0,0,,-Газова Маска?\N-Так. Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:17.02,Default,,0,0,0,,Я спіймаю його! Газову Маску! Dialogue: 0,0:11:18.10,0:11:18.84,Default,,0,0,0,,Мідо! Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:38.84,Default,,0,0,0,,О! Він прямо там! Dialogue: 0,0:11:43.46,0:11:45.42,Default,,0,0,0,,Чорт! Куди він пішов? Dialogue: 0,0:11:47.86,0:11:50.82,Default,,0,0,0,,Маєш діло до мене, Асуко Кенджі? Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:52.18,Default,,0,0,0,,Мідорейнджер! Dialogue: 0,0:11:52.70,0:11:54.94,Default,,0,0,0,,Ти знищив весь мій віддділ! Dialogue: 0,0:11:55.34,0:11:56.08,Default,,0,0,0,,Час для розплати! Dialogue: 0,0:11:56.34,0:11:58.80,Default,,0,0,0,,Подивимось, чи зможеш ти, негіднику! Dialogue: 0,0:11:58.86,0:11:59.96,Default,,0,0,0,,Я кидаю тобі виклик! Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:01.20,Default,,0,0,0,,Мідорейнджер! Dialogue: 0,0:12:01.46,0:12:02.52,Default,,0,0,0,,Вперед! Dialogue: 0,0:12:06.08,0:12:06.66,Default,,0,0,0,,Поїхали! Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:27.86,Default,,0,0,0,,Добре! Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:30.68,Default,,0,0,0,,Мідомеранг! Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:46.48,Default,,0,0,0,,Помри! Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:55.60,Default,,0,0,0,,Не дозволю тобі перемогти! Dialogue: 0,0:12:56.34,0:12:57.36,Default,,0,0,0,,Взяти його! Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:11.60,Default,,0,0,0,,Повідомте всіх! Dialogue: 0,0:13:11.74,0:13:13.36,Default,,0,0,0,,Я позбудуся їх! Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:15.82,Default,,0,0,0,,Я не скажу нічого, навіть якщо помру! Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.18,Default,,0,0,0,,Ти до біса впертий! Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:22.00,Default,,0,0,0,,Збільшити напругу! Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:29.44,Default,,0,0,0,,Пане, час замінити Чіп безсмертя. Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:30.34,Default,,0,0,0,,Чудово! Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:33.50,Default,,0,0,0,,Катуйте його ще! Dialogue: 0,0:13:52.56,0:13:54.26,Default,,0,0,0,,А... це і є Чіп безсмертя! Dialogue: 0,0:13:57.36,0:13:58.12,Default,,0,0,0,,Добре! Dialogue: 0,0:13:58.30,0:14:00.61,Default,,0,0,0,,Це остання підготовка \Nдля встановлення Чіпу безсмертя. Dialogue: 0,0:14:00.64,0:14:02.90,Default,,0,0,0,,Після цієї операції замін більше не потрібно! Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:05.30,Default,,0,0,0,,Гаразд, молодець! Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:09.62,Default,,0,0,0,,Я покличу товаришів! Розв'яжіть мені руки! Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:14.42,Default,,0,0,0,,Нарешті ти вирішив покликати всіх! Dialogue: 0,0:14:15.40,0:14:16.88,Default,,0,0,0,,Зменшити напругу! Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:22.38,Default,,0,0,0,,Скажи їм прибути до Сірчаної долини. Dialogue: 0,0:14:22.61,0:14:23.97,Default,,0,0,0,,Це все що скажеш! Dialogue: 0,0:14:24.22,0:14:25.52,Default,,0,0,0,,Нічого більше! Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:27.58,Default,,0,0,0,,Звільни руки! Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:31.12,Default,,0,0,0,,Негайно! Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:35.50,Default,,0,0,0,,Це Мідо... Dialogue: 0,0:14:39.30,0:14:40.62,Default,,0,0,0,,Мідо зв'язався з нами... Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:45.36,Default,,0,0,0,,-Сірчана долина\N-Сірчана долина? Dialogue: 0,0:14:45.36,0:14:48.00,Default,,0,0,0,,У Сірчаній Долині під землею\Nзнаходиться фабрика отруйних газів! Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:49.00,Default,,0,0,0,,Зупинися! Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:50.94,Default,,0,0,0,,Вони хочуть використати тиск газу з-під землі! Dialogue: 0,0:14:51.12,0:14:52.94,Default,,0,0,0,,Якщо ми не знищимо\Nйого негайно, будуть проблеми! Dialogue: 0,0:14:52.96,0:14:53.70,Default,,0,0,0,,Замовкни! Dialogue: 0,0:14:54.40,0:14:55.18,Default,,0,0,0,,Мідо! Dialogue: 0,0:14:56.32,0:14:57.12,Default,,0,0,0,,Мідо! Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:00.54,Default,,0,0,0,,-Гаразд! Пішли! \N-Добре! Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.14,Default,,0,0,0,,Нарешті, ти здався! Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:46.62,Default,,0,0,0,,Ох! Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:48.34,Default,,0,0,0,,Ґорейнджери прибули! Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:49.54,Default,,0,0,0,,Що? Ґорейнджери? Dialogue: 0,0:15:57.14,0:15:57.80,Default,,0,0,0,,Мідо! Dialogue: 0,0:16:01.44,0:16:02.40,Default,,0,0,0,,Мідорейнджере! Dialogue: 0,0:16:02.40,0:16:04.28,Default,,0,0,0,,Чекай! Перевірте газ! Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:06.54,Default,,0,0,0,,Звісно! Можеш на мене розраховувати! Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:13.00,Default,,0,0,0,,Це природний газ! Не хвилюйтеся! Dialogue: 0,0:16:13.02,0:16:13.62,Default,,0,0,0,,Окей. Dialogue: 0,0:16:17.92,0:16:18.60,Default,,0,0,0,,Мідо! Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:23.70,Default,,0,0,0,,-Серце не б'ється! \N-Це погано! Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:25.32,Default,,0,0,0,,Потрібен заряд! Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:26.46,Default,,0,0,0,,Заряд Ґорейнджерів! Dialogue: 0,0:16:32.02,0:16:33.40,Default,,0,0,0,,Заряд Ґорейнджерів! Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:40.22,Default,,0,0,0,,Де завод? Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:41.60,Default,,0,0,0,,Завод он там! Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:48.16,Default,,0,0,0,,Газова Маско! Dialogue: 0,0:16:53.50,0:16:56.00,Default,,0,0,0,,Ви - п'ятеро, ті про кого я чув! Dialogue: 0,0:16:56.86,0:16:58.00,Default,,0,0,0,,Акарейнджер! Dialogue: 0,0:16:59.00,0:16:59.92,Default,,0,0,0,,Кірейнджер! Dialogue: 0,0:17:00.32,0:17:01.44,Default,,0,0,0,,Моморейнджер! Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:03.30,Default,,0,0,0,,Мідорейнджер! Dialogue: 0,0:17:04.76,0:17:05.78,Default,,0,0,0,,Аорейнджер! Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:07.76,Default,,0,0,0,,Разом ми.. Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:09.70,Default,,0,0,0,,Ґорейнджери! Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:12.22,Default,,0,0,0,,Вперед! Dialogue: 0,0:17:29.76,0:17:33.44,Default,,0,0,0,,Ти мене так злиш, що це додає мені сил. Dialogue: 0,0:17:40.36,0:17:41.14,Default,,0,0,0,,Почекай! Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:54.82,Default,,0,0,0,,Ааа... Dialogue: 0,0:17:55.58,0:17:56.72,Default,,0,0,0,,Ой! Dialogue: 0,0:17:57.78,0:17:58.44,Default,,0,0,0,,Кі! Dialogue: 0,0:17:59.60,0:18:00.44,Default,,0,0,0,,Кірейнджере! Dialogue: 0,0:18:00.48,0:18:03.62,Default,,0,0,0,,-Все гаразд? Кірейнджере! Впорядку?\N-Ей, ти в порядку? Кірейнджере! Dialogue: 0,0:18:03.78,0:18:06.38,Default,,0,0,0,,Вибачте... Я був неуважний. Dialogue: 0,0:18:12.88,0:18:14.62,Default,,0,0,0,,Кляті Ґорейнджери! Dialogue: 0,0:18:14.70,0:18:16.26,Default,,0,0,0,,Випустити отруйний газ! Почати! Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:25.34,Default,,0,0,0,,Це отруйний газ! Dialogue: 0,0:18:26.66,0:18:29.54,Default,,0,0,0,,На дні землі є тонни джерел природного газу. Dialogue: 0,0:18:29.66,0:18:34.52,Default,,0,0,0,,Ми винайшли пристрій, \Nякий перетворює природний газ на отруйний! Dialogue: 0,0:18:35.04,0:18:36.52,Default,,0,0,0,,Вдихніть якомога більше! Dialogue: 0,0:18:36.66,0:18:39.14,Default,,0,0,0,,Отруйний газ буде виходити необмежено... Dialogue: 0,0:18:41.40,0:18:42.08,Default,,0,0,0,,Прокляте зло! Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:45.02,Default,,0,0,0,,Синя стріла! Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:47.06,Default,,0,0,0,,Він зник! Dialogue: 0,0:18:50.48,0:18:51.00,Default,,0,0,0,,Добре! Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:53.06,Default,,0,0,0,,Мідомеранг! Dialogue: 0,0:18:55.54,0:18:56.52,Default,,0,0,0,,Знову зник! Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:01.66,Default,,0,0,0,,Довірся мені! Dialogue: 0,0:19:01.88,0:19:03.52,Default,,0,0,0,,Гаразд? Готові? Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:13.66,Default,,0,0,0,,Я безсмертнийl! Dialogue: 0,0:19:13.88,0:19:16.86,Default,,0,0,0,,Ви всі помрете від отруйного газу! Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:18.66,Default,,0,0,0,,Точно! Dialogue: 0,0:19:18.96,0:19:21.18,Default,,0,0,0,,Чіп безсмертя в його потилиці! Dialogue: 0,0:19:26.02,0:19:26.80,Default,,0,0,0,,Я йду! Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:31.02,Default,,0,0,0,,Чорт забирай! Я не програю тобі! Dialogue: 0,0:19:32.30,0:19:34.30,Default,,0,0,0,,Результат не зміниться, як би ви не старалися! Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:36.30,Default,,0,0,0,,Не правда! Dialogue: 0,0:19:40.94,0:19:42.14,Default,,0,0,0,,Де... де, чорт забирай? Dialogue: 0,0:19:42.28,0:19:43.10,Default,,0,0,0,,Куди він подівся? Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:44.02,Default,,0,0,0,,Я тут! Dialogue: 0,0:19:49.80,0:19:51.70,Default,,0,0,0,,Чорт! Він швидк... ааа...? Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:52.66,Default,,0,0,0,,Починаю! Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:53.80,Default,,0,0,0,,Мідомеранг! Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:59.76,Default,,0,0,0,,Він дістався до Чіпу безсмертя! Чорт забирай! Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:01.26,Default,,0,0,0,,Мідо! Зараз! Dialogue: 0,0:20:02.88,0:20:03.66,Default,,0,0,0,,Так! Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:08.36,Default,,0,0,0,,Об'єднати сили в одну! Dialogue: 0,0:20:09.56,0:20:10.78,Default,,0,0,0,,Ґорейнджери! Dialogue: 0,0:20:15.58,0:20:16.82,Default,,0,0,0,,Шторм Ґорейнджерів! Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:19.70,Default,,0,0,0,,Вперед! Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:24.52,Default,,0,0,0,,Готові?! Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:25.44,Default,,0,0,0,,Починаю! Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:28.50,Default,,0,0,0,,Шторм Ґорейнджерів! Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:29.50,Default,,0,0,0,,Кі! Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:30.98,Default,,0,0,0,,Покладися на мене! Мідо! Dialogue: 0,0:20:31.04,0:20:32.54,Default,,0,0,0,,Окей! Ао! Dialogue: 0,0:20:33.52,0:20:34.16,Default,,0,0,0,,Ака! Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:38.88,Default,,0,0,0,,Фініш! Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:50.66,Default,,0,0,0,,Заманити Ґорейнджерів на газовий завод. Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:54.08,Default,,0,0,0,,Розбомбити їх разом із заводом. Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:55.06,Default,,0,0,0,,Так, пане! Dialogue: 0,0:21:06.16,0:21:06.96,Default,,0,0,0,,Дивно! Dialogue: 0,0:21:07.58,0:21:08.78,Default,,0,0,0,,Золдерів навколо немає. Dialogue: 0,0:21:13.26,0:21:13.98,Default,,0,0,0,,Часова бомба! Dialogue: 0,0:21:14.02,0:21:14.82,Default,,0,0,0,,Лайно! Dialogue: 0,0:21:15.38,0:21:16.34,Default,,0,0,0,,Зараз все вибухне! Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:27.52,Default,,0,0,0,,-Ви в порядку? \N-Тримаюсь! Dialogue: 0,0:21:36.72,0:21:37.66,Default,,0,0,0,,Тримайся! Dialogue: 0,0:21:37.84,0:21:38.70,Default,,0,0,0,,Тримайтеся! Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:39.74,Default,,0,0,0,,Ну ж бо! Dialogue: 0,0:21:59.98,0:22:01.34,Default,,0,0,0,,Не будь самовпевненим!\N-Ай! Dialogue: 0,0:22:03.60,0:22:06.82,Default,,0,0,0,,Але я й справді думла, що ми програємо під час цієї битви! Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:07.48,Default,,0,0,0,,Точно! Dialogue: 0,0:22:07.52,0:22:10.28,Default,,0,0,0,,Якби у нас не було Асуки, \Nми були б у третьому колі пекла! Dialogue: 0,0:22:10.36,0:22:15.12,Default,,0,0,0,,Так! Цього разу \Nти був неперевершений. Га, малий? Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:19.02,Default,,0,0,0,,Горангерам потрібно мати всі п'ять сильних сторін... Dialogue: 0,0:22:19.42,0:22:22.14,Default,,0,0,0,,...щоб досягти перемоги з першого разу! Dialogue: 0,0:22:23.20,0:22:23.92,Default,,0,0,0,,Правда? Dialogue: 0,0:22:23.98,0:22:24.62,Default,,0,0,0,,Так! Dialogue: 0,0:22:25.58,0:22:28.16,Default,,0,0,0,,А якщо чогось не вистачає, то нічого не вийде! Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:32.74,Default,,0,0,0,,Але... цього разу ви добре попрацювали! Dialogue: 0,0:22:32.80,0:22:33.38,Default,,0,0,0,,Хороша робота! Dialogue: 0,0:22:33.40,0:22:35.46,Default,,0,0,0,,Я голодний! Можете принести мені карі? Dialogue: 0,0:22:35.48,0:22:36.00,Default,,0,0,0,,Йой! Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:36.74,Default,,0,0,0,,Ти! Dialogue: 0,0:22:37.18,0:22:39.80,Default,,0,0,0,,Що це за поведінка \Nдо вашого Верховного Головнокомандувача? Dialogue: 0,0:22:40.02,0:22:42.70,Default,,0,0,0,,Але... ви ж приносили мені карі раніше, так? Dialogue: 0,0:22:43.32,0:22:45.38,Default,,0,0,0,,Господар закусочної "Гон" - це моє прикриття. Dialogue: 0,0:22:45.42,0:22:46.44,Default,,0,0,0,,Моя справжня робота тут! Dialogue: 0,0:22:47.06,0:22:48.00,Default,,0,0,0,,Запам'ятай, що я сказав! Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:49.46,Default,,0,0,0,,Вибачте... Dialogue: 0,0:22:50.14,0:22:52.92,Default,,0,0,0,,...але якщо ви розсердитеся, ваш тиск підскочить... Dialogue: 0,0:22:54.08,0:22:54.96,Default,,0,0,0,,Пане! Головнокомандуваче! Dialogue: 0,0:22:55.82,0:22:56.46,Default,,0,0,0,,Що? Dialogue: 0,0:22:56.50,0:22:59.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Страшний план Газової Маски був Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:03.30,Default,,0,0,0,,{\i1}розбитий вщент \Nперед відважними Ґорейнджерамии! Dialogue: 0,0:23:03.66,0:23:05.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Об'єднайте свої сили... Dialogue: 0,0:23:05.80,0:23:06.98,Default,,0,0,0,,{\i1}...та захистіть світ... Dialogue: 0,0:23:07.04,0:23:08.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджери! Comment: 0,0:24:01.02,0:24:02.64,Default,,0,0,0,,#Кінець# Dialogue: 0,0:24:02.68,0:24:05.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Армія Чорного Хреста знайшла креслення філій "Орла". Dialogue: 0,0:24:06.24,0:24:09.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Вони вирахували його місцезнаходження і викрали плівку. Dialogue: 0,0:24:09.30,0:24:11.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Потім відправили Злізно-кільцева Маску! Dialogue: 0,0:24:11.40,0:24:13.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Вибух за вибухом обрушується на "Орел"! Dialogue: 0,0:24:13.80,0:24:15.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Чи зможуть перемогти Ґорейнджери? Dialogue: 0,0:24:15.84,0:24:21.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Наступний епізод: Червона загадка! Шпигунський шлях до моря