[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 960
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.33333
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: Gorenger 09.mkv
Video File: Gorenger 09.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 51
Active Line: 52
Video Position: 2175

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: EDRomaji Goranger-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1
Style: Credits Goranger-furigana,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: OPRomaji Goranger-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1
Style: Default-furigana,Neo Sans Pro,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,1
Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,2,90,90,36,1
Style: OPRomaji Goranger,Source Sans Pro Semibold,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1
Style: Credits Goranger,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: EDRomaji Goranger,Source Sans Pro Semibold,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1
Style: Default Top-furigana,Neo Sans Pro,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,0.375,8,90,90,36,1
Style: EDRomaji-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1
Style: Credits-furigana,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: OPRomaji-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1
Style: Karaoke OP-furigana,Comic Sans MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1
Style: Karaoke OP,Comic Sans MS,45,&H0060B8F1,&H90D1D5BD,&H00070752,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: Narrator-furigana,Neo Sans Pro,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.125,0.375,8,90,90,36,1
Style: Narrator,Neo Sans Pro,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,90,90,36,1
Style: Default Top,Neo Sans Pro,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,90,90,36,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:26.26,0:00:27.63,Default,OPENING,0,0,0,,#OPENING#
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:12.00,Default Top,,0,0,0,,{\i1}Телеграм -- t.me/sentai_enjoyer
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.26,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Makka na taiyou
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.54,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Kamen ni ukete
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.02,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Negai wa hitotsu
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.26,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Aoi sora
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:44.38,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Kiiroi sajin uzumaku machi ni
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.98,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Pinku no hoho no gonin no senhi
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.50,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Fukase midori no ashita no kaze wo
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.34,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Go! Go-Go!!
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:03.00,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Itsutsu no chikara wo hitotsu ni awasete
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:07.06,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Sakebe shouri no otakebi wo
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.66,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Himitsu Sentai
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.60,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Goranger!
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:16.30,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін \NҐорейнджер
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.26,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Під багряним сонцем...
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.54,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Надягаємо маску!
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.02,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Маємо одне бажання
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.26,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Блакитне небо над головою
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:44.38,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Жовта хмара пилу закручується над містом
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.98,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}П'ять рожевощоких воїнів
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.50,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Пришвидшуються на вітрі зеленого завтра!
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.34,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Вперед! Вперед!!
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:03.00,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Поєднайте п'ять сил в одну!
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:07.06,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Викрикніть переможний бойовий клич
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.66,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.60,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджер
Comment: 0,0:23:11.60,0:23:13.60,Default Top,,0,0,0,,#ENDING#
Dialogue: 0,0:23:13.60,0:23:16.48,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ban-ba-ra Bam-bam-bam! Ban-ba-ra Bam-bam-bam!
Dialogue: 0,0:23:16.78,0:23:22.72,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Dare ga tsuketaka ore-tachi wa
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:28.58,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Himitsu Sentai Goranger
Dialogue: 0,0:23:28.58,0:23:32.26,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Goranger!
Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:37.78,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Tooku ni suteta kono inochi
Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:39.16,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Inochi!
Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:44.94,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Midori no chikyuu wo mamoru tame
Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:49.00,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Mamoru tame!
Dialogue: 0,0:23:49.28,0:23:52.96,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Chikara to waza to danketsu no
Dialogue: 0,0:23:53.02,0:23:55.94,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Kore ga aizu da
Dialogue: 0,0:23:56.37,0:23:58.47,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}A-A-A-Oh!
Dialogue: 0,0:23:13.60,0:23:16.48,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Бан-ба-ра Бам-бам-бам! Бан-ба-ра Бам-бам-бам!
Dialogue: 0,0:23:16.78,0:23:22.72,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Чи стежить хтось за нами?
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:28.58,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Скретний Загін Ґорейнджер
Dialogue: 0,0:23:28.58,0:23:32.26,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджер!
Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:37.78,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Відкладіть свої життя...
Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:39.16,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Життя!
Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:44.94,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Для захисту зеленої Землі
Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:49.00,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Для захисту!
Dialogue: 0,0:23:49.28,0:23:52.96,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Сила, техніка та єдність...
Dialogue: 0,0:23:53.02,0:23:55.94,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Це сигнал!
Dialogue: 0,0:23:56.37,0:23:58.47,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ей-Ей-Ей-Ох!
Comment: 0,0:01:17.98,0:01:19.98,Default,,0,0,0,,#Початок#
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:24.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Блакитна тінь! \NТаємна стратегія Варіблуна
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:32.02,Default Top,,0,0,0,,{\i1}"Орел" Відділення Канто
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:35.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Наукова команда "Орла" створила заморожувальний промінь.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:41.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджери Шінмей Акіра і Ойва Дайта перевозять зброю.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:52.28,Default,,0,0,0,,Ми вкрадемо промінь і заморозимо Японію!
Dialogue: 0,0:01:56.58,0:01:57.48,Default,,0,0,0,,Зупиніться!
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:07.64,Default,,0,0,0,,Шінмеє, все працює?
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:08.98,Default,,0,0,0,,Все впорядку.
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:10.44,Default,,0,0,0,,Добре.
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:15.16,Default,,0,0,0,,Вогонь!
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:30.14,Default,,0,0,0,,Хто ти!?
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:34.16,Default,,0,0,0,,Я - Відьмина Маска з Армії Чорного Хреста!
Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:36.32,Default,,0,0,0,,Що? Відьмина Маска?
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:41.08,Default,,0,0,0,,Так. Я тут, щоб викрасти ваш заморожувальний промінь!
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:46.48,Default,,0,0,0,,Гаразд, тоді спробуй!
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:58.26,Default,,0,0,0,,Дайто!
Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:02.64,Default,,0,0,0,,Шінмеє, позаду!
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:14.12,Default,,0,0,0,,Шінмеє!
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:16.14,Default,,0,0,0,,Все нормально?
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:17.96,Default,,0,0,0,,Отримайте!
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:27.00,Default,,0,0,0,,Я підсмажу вас до смерті!
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:28.80,Default,,0,0,0,,О ні!
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:30.00,Default,,0,0,0,,-Вперед! \N-Вперед!
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:42.30,Default,,0,0,0,,Кі, використай птаху!
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:43.96,Default,,0,0,0,,-Птаха! \N-Птаха!
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:45.60,Default,,0,0,0,,-Вперед! \N-Вперед!
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:51.70,Default,,0,0,0,,Отримайте!
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:56.28,Default,,0,0,0,,Нападайте на мене!
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:03:59.18,Default,,0,0,0,,-Вперед! \N-Вперед!
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:03.24,Default,,0,0,0,,Як ви смієте!
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:14.80,Default,,0,0,0,,Ао, використай Синю стрілу!
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:17.92,Default,,0,0,0,,Синя стріла!
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:23.38,Default,,0,0,0,,Що відбувається?
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:29.18,Default,,0,0,0,,Відьмина Маска!
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:38.52,Default,,0,0,0,,Я не здамся!
Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:49.58,Default,,0,0,0,,Як тобі!?
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:53.26,Default,,0,0,0,,Взяти заморожувальний промінь!
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:08.26,Default,,0,0,0,,Дуже потужна річ!
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:22.48,Default,,0,0,0,,Вставай!
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:24.02,Default,,0,0,0,,Що сталося з променем?
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:25.52,Default,,0,0,0,,Відьмина... Маска...
Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:27.00,Default,,0,0,0,,Що!?
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:30.74,Default,,0,0,0,,Це недобре.
Dialogue: 0,0:05:31.14,0:05:32.74,Default,,0,0,0,,Ходімо за нею!
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:33.62,Default,,0,0,0,,Добре!
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:42.68,Default,,0,0,0,,Та Відьмина Маска...!
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:51.34,Default,,0,0,0,,Лігво Відьминої Маски тут.
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:54.12,Default,,0,0,0,,Ми повинні повернути промінь!
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:55.76,Default,,0,0,0,,Інакше будуть великі проблеми!
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:05:57.82,Default,,0,0,0,,Ми не зможемо просто так увійти.
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:06:02.16,Default,,0,0,0,,Кі, оглянь територію.
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:03.80,Default,,0,0,0,,Я проберуся зверху.
Dialogue: 0,0:06:03.94,0:06:05.42,Default,,0,0,0,,Це чудова ідея!
Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:17.52,Default,,0,0,0,,Ти знову прийшла!
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:24.76,Default,,0,0,0,,Це карі виглядає так апетитно!
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:33.22,Default,,0,0,0,,Нумо!
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:40.54,Default,,0,0,0,,Це карі краще, ніж у Ґона!
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:54.78,Default,,0,0,0,,Я обдурила Ґорейнджера!
Dialogue: 0,0:06:54.84,0:06:56.58,Default,,0,0,0,,Він такий дурний!
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:01.20,Default,,0,0,0,,Тягніть його сюди!
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:21.58,Default,,0,0,0,,Не недооцінюй Ґорейнджера!
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:23.36,Default,,0,0,0,,Я тебе обдурив, щоб потрапити сюди!
Dialogue: 0,0:07:23.66,0:07:25.24,Default,,0,0,0,,Де заморожувальний промінь?
Dialogue: 0,0:07:25.30,0:07:26.42,Default,,0,0,0,,Говори!
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:27.86,Default,,0,0,0,,Не може бути!
Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:30.60,Default,,0,0,0,,Що? Це мене злить!
Dialogue: 0,0:07:34.36,0:07:35.70,Default,,0,0,0,,Палиця не ламайся!
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:39.72,Default,,0,0,0,,Палиця лети!
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:46.34,Default,,0,0,0,,Крутися навколо!!
Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:51.26,Default,,0,0,0,,А тепер стрибни!
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:58.40,Default,,0,0,0,,Варіблун, вперед!
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:14.80,Default,,0,0,0,,Ао, будь обережний.
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:18.54,Default,,0,0,0,,Атака променя може завдасть тобі шкоди.
Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:20.00,Default,,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:08:28.78,0:08:32.58,Default,,0,0,0,,Треба було слухати мене!
Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:39.36,Default,,0,0,0,,Викликай Ґорейнджерів!
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:45.26,Default,,0,0,0,,Ти! Я тебе здолаю!
Dialogue: 0,0:08:49.52,0:08:52.52,Default,,0,0,0,,Дайто. Це Шінмей, прийом.
Dialogue: 0,0:08:53.96,0:08:56.52,Default,,0,0,0,,Дайто, що відбувається?
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:08:58.60,Default,,0,0,0,,Небесний телескоп!
Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:05.88,Default,,0,0,0,,Ей!
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.92,Default,,0,0,0,,Змусь їх приземлитися!
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:16.68,Default,,0,0,0,,Я не буду!
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:17.78,Default,,0,0,0,,Зроби це!
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:20.72,Default,,0,0,0,,Дайто! Прийом!
Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:23.06,Default,,0,0,0,,Відпустіть мене!
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:25.02,Default,,0,0,0,,Агов, давай!
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:32.46,Default,,0,0,0,,Не стріляйте, поки вони не наблизяться!
Dialogue: 0,0:09:35.62,0:09:37.88,Default,,0,0,0,,Шінмеє! Я тут!
Dialogue: 0,0:09:38.42,0:09:40.08,Default,,0,0,0,,Добре, я йду!
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:44.12,Default,,0,0,0,,Я тут!
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:50.80,Default,,0,0,0,,Шінмеє!
Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:54.76,Default,,0,0,0,,Дайто щось подає сигнал...
Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:55.88,Default,,0,0,0,,Хмм...
Dialogue: 0,0:09:56.90,0:09:58.50,Default,,0,0,0,,Заморожувальний...
Dialogue: 0,0:09:58.62,0:10:00.36,Default,,0,0,0,,...Промінь.
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:02.10,Default,,0,0,0,,Вистрілити...
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:03.48,Default,,0,0,0,,Ой!
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:09.68,Default,,0,0,0,,Вони нас помітили!
Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:11.16,Default,,0,0,0,,Вогонь!
Dialogue: 0,0:10:21.84,0:10:24.52,Default,,0,0,0,,Увімкнути блакитний дим!
Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:32.22,Default,,0,0,0,,Ти майже зробив це, так?
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:35.16,Default,,0,0,0,,Що!?
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:38.08,Default,,0,0,0,,Ти заплатиш за це!
Dialogue: 0,0:10:38.16,0:10:39.20,Default,,0,0,0,,Злізай!
Dialogue: 0,0:10:43.46,0:10:44.16,Default,,0,0,0,,Це...
Dialogue: 0,0:10:44.86,0:10:47.04,Default,,0,0,0,,...неприступна фортеця.
Dialogue: 0,0:10:48.62,0:10:50.34,Default,,0,0,0,,Ми маємо врятувати Дайту.
Dialogue: 0,0:10:51.14,0:10:52.04,Default,,0,0,0,,Гаразд.
Dialogue: 0,0:10:52.74,0:10:55.36,Default,,0,0,0,,Повернемо і вкрадений промінь.
Dialogue: 0,0:10:55.68,0:10:56.86,Default,,0,0,0,,Чи можемо ми це зробити?
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:11:01.02,Default,,0,0,0,,Команда Канто №8 вирушила на допомогу.
Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:02.66,Default,,0,0,0,,Що? Команда №8?
Dialogue: 0,0:11:02.74,0:11:03.32,Default,,0,0,0,,Так.
Dialogue: 0,0:11:03.38,0:11:04.90,Default,,0,0,0,,Це погано...
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:19.12,Default,,0,0,0,,Це Відьмина Маска!
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:22.56,Default,,0,0,0,,Вітаю, агенти "Орла"!
Dialogue: 0,0:11:22.88,0:11:25.56,Default,,0,0,0,,Я пригощу вас заморожувальним променем!
Dialogue: 0,0:11:48.98,0:11:51.26,Default,,0,0,0,,Проклята Відьмина Маска!
Dialogue: 0,0:12:04.88,0:12:07.86,Default,,0,0,0,,Що це? Приберіть їх з дороги!
Dialogue: 0,0:12:35.96,0:12:36.92,Default,,0,0,0,,Проходь.
Dialogue: 0,0:12:47.68,0:12:48.58,Default,,0,0,0,,Хто там?
Dialogue: 0,0:12:56.94,0:12:58.06,Default,,0,0,0,,Це лише пес.
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:08.98,Default,,0,0,0,,Птаха!
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:11.28,Default,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:44.34,Default,,0,0,0,,Збільшіть потужність променя.
Dialogue: 0,0:13:44.42,0:13:47.10,Default,,0,0,0,,Я заморожу все Токіо.
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:50.98,Default,,0,0,0,,Заморозить Токіо? Потрібно її зупинити!
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:55.46,Default,,0,0,0,,Апчхи!
Dialogue: 0,0:13:56.92,0:13:57.98,Default,,0,0,0,,Випустіть його!
Dialogue: 0,0:13:58.06,0:13:58.84,Default,,0,0,0,,Так!
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:06.42,Default,,0,0,0,,Тебе стратять!
Dialogue: 0,0:14:06.48,0:14:08.76,Default,,0,0,0,,Тільки не це.
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:11.04,Default,,0,0,0,,Я більше не зможу їсти карі!
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:11.98,Default,,0,0,0,,Ти помреш!
Dialogue: 0,0:14:12.06,0:14:14.04,Default,,0,0,0,,Ні!
Dialogue: 0,0:14:15.24,0:14:16.08,Default,,0,0,0,,Дайто!
Dialogue: 0,0:14:16.08,0:14:17.80,Default,,0,0,0,,Кайджьо!
Dialogue: 0,0:14:18.38,0:14:19.16,Default,,0,0,0,,Ти!!
Dialogue: 0,0:14:20.80,0:14:22.40,Default,,0,0,0,,Як ти посмів!
Dialogue: 0,0:14:25.86,0:14:26.88,Default,,0,0,0,,Апчхи!
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:34.20,Default,,0,0,0,,Апчхи!
Dialogue: 0,0:14:34.28,0:14:35.24,Default,,0,0,0,,Спробуй не чхати!
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:36.72,Default,,0,0,0,,Тут дуже холодно!
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:39.78,Default,,0,0,0,,Візьми це.
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:45.64,Default,,0,0,0,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:49.66,Default,,0,0,0,,Вони намагаються зробити промінь \Nдостатньо потужним щоб заморозити Токіо.
Dialogue: 0,0:14:49.92,0:14:53.28,Default,,0,0,0,,Я чхаю від однієї думки про це.
Dialogue: 0,0:14:53.98,0:14:55.20,Default,,0,0,0,,Не чхати.
Dialogue: 0,0:14:56.88,0:14:59.14,Default,,0,0,0,,-Викрадемо джип з променем. \N-Гаразд!
Dialogue: 0,0:15:02.72,0:15:03.58,Default,,0,0,0,,Агов!
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:06.88,Default,,0,0,0,,Хто ти?
Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:08.52,Default,,0,0,0,,I в мене те ж питання!
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:11.60,Default,,0,0,0,,Звичайно, я Відьмина Маска!
Dialogue: 0,0:15:11.74,0:15:13.84,Default,,0,0,0,,Ні, я Відьмина Маска!
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:18.50,Default,,0,0,0,,Тільки я Відьмина Маска!
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:22.28,Default,,0,0,0,,Він несправжній! Взяти його!
Dialogue: 0,0:15:22.36,0:15:24.44,Default,,0,0,0,,Ні, вона несправжня! Взяти її!
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:26.48,Default,,0,0,0,,Ні ти!
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:30.70,Default,,0,0,0,,Тоді розгадай загадку!
Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:32.04,Default,,0,0,0,,Загадку?
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:33.10,Default,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:36.56,Default Top,,0,0,0,,{\i1}Kitanai (汚い ) - брудний
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:36.56,Default,,0,0,0,,Чи можна використати брудний компас?
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:39.74,Default,,0,0,0,,Звісно що можна.
Dialogue: 0,0:15:39.88,0:15:43.98,Default,,0,0,0,,Брудним компасом можна користуватися!
Dialogue: 0,0:15:45.28,0:15:47.54,Default,,0,0,0,,Ти дурніша Дайти!
Dialogue: 0,0:15:47.64,0:15:51.60,Default Top,,0,0,0,,{\i1}Kita (北) - північ
Dialogue: 0,0:15:47.64,0:15:51.60,Default,,0,0,0,,Не можна використати компас без півночі!
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:54.66,Default,,0,0,0,,-Ти мав на увазі північ! \N-Так!
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.08,Default,,0,0,0,,Звичайно, так не можна ним користуватися!
Dialogue: 0,0:15:57.20,0:15:59.66,Default,,0,0,0,,Загадка не розгадана, тому ти несправжня!
Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:00.70,Default,,0,0,0,,Взяти її!
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:04.28,Default,,0,0,0,,Це неправда! Це я!
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:06.36,Default,,0,0,0,,Яка ж дурна!
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:08.30,Default,,0,0,0,,Апчхи!
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:11.88,Default,,0,0,0,,Це він! Взяти його!
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:14.28,Default,,0,0,0,,Відчепися від мене!
Dialogue: 0,0:16:14.30,0:16:15.78,Default,,0,0,0,,Не час бути збоченцем!
Dialogue: 0,0:16:15.92,0:16:17.44,Default,,0,0,0,,-Тікаймо звідси! \N-Гаразд!
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:23.68,Default,,0,0,0,,Кайджьо!
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:29.68,Default,,0,0,0,,Я не дам вам втекти!
Dialogue: 0,0:16:42.40,0:16:44.44,Default,,0,0,0,,Вони добре постаралися, Кайджьо!
Dialogue: 0,0:16:48.08,0:16:50.08,Default,,0,0,0,,Підніміть руки вгору!
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:54.10,Default,,0,0,0,,І ти теж!
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:56.80,Default,,0,0,0,,Вони вивалються!
Dialogue: 0,0:16:58.64,0:17:03.28,Default,,0,0,0,,Ви стоїте на шляху до замороженого Токіо.
Dialogue: 0,0:17:03.42,0:17:04.26,Default,,0,0,0,,Я вб'ю вас!
Dialogue: 0,0:17:04.64,0:17:06.84,Default,,0,0,0,,У нас є й інші агенти.
Dialogue: 0,0:17:07.18,0:17:09.10,Default,,0,0,0,,Шкода, що загинули лише двоє.
Dialogue: 0,0:17:09.28,0:17:11.98,Default,,0,0,0,,Так, Ґорейджерів всього п'ять!
Dialogue: 0,0:17:12.02,0:17:16.12,Default,,0,0,0,,Звичайно, я вб'ю вас усіх!
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:19.50,Default,,0,0,0,,Нехай вони прибудуть з Варіблуном! Ну ж бо!
Dialogue: 0,0:17:19.74,0:17:24.12,Default,,0,0,0,,Зачекай ... Ти збираєшся вбити їх у повітрі, так?
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:25.48,Default,,0,0,0,,Просто виклич їх!
Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:27.22,Default,,0,0,0,,І що тепер?
Dialogue: 0,0:17:27.28,0:17:28.12,Default,,0,0,0,,Ми немаємо вибору.
Dialogue: 0,0:17:28.20,0:17:29.04,Default,,0,0,0,,Окей.
Dialogue: 0,0:17:30.08,0:17:32.24,Default,,0,0,0,,Це Кайджьо. Нам потрібна допомога.
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:50.32,Default,,0,0,0,,Ми оберемо тіньову стратегію "Блакитний дим".
Dialogue: 0,0:17:50.76,0:17:52.32,Default,,0,0,0,,Окей.
Dialogue: 0,0:17:52.32,0:17:53.32,Default,,0,0,0,,Так!
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:08.96,Default,,0,0,0,,Вони йдуть!
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:13.42,Default,,0,0,0,,Вони нарешті показали себе.
Dialogue: 0,0:18:18.68,0:18:21.48,Default,,0,0,0,,Є сигнал. \NВаріблун наближається.
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:23.64,Default,,0,0,0,,Чудово...
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:26.20,Default,,0,0,0,,Приготуватися стріляти!
Dialogue: 0,0:18:27.78,0:18:28.80,Default,,0,0,0,,Кайджьо...!
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:35.16,Default,,0,0,0,,Гаразд, тоді...
Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:36.20,Default,,0,0,0,,Блакитний дим!
Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:38.06,Default,,0,0,0,,Увімкнути Блакитний дим!
Dialogue: 0,0:18:43.84,0:18:46.08,Default,,0,0,0,,Цього разу ти не втечеш!
Dialogue: 0,0:18:54.32,0:18:55.24,Default,,0,0,0,,Вогонь!
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:19:00.40,Default,,0,0,0,,Чому вони не спускаються?
Dialogue: 0,0:19:00.46,0:19:02.52,Default,,0,0,0,,Запускай ракети!
Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:16.28,Default,,0,0,0,,-Гаразд...Вперед!! \N-Вперед!!
Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:21.60,Default,,0,0,0,,Я залишу вас в живих!
Dialogue: 0,0:19:21.70,0:19:24.44,Default,,0,0,0,,Я позбудуся цих двох.
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:25.92,Default,,0,0,0,,Зачекай!
Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:35.96,Default,,0,0,0,,Як...?
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:38.60,Default,,0,0,0,,Вперед!!
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:41.40,Default,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 0,0:19:49.06,0:19:50.00,Default,,0,0,0,,Акарейнджер!
Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:51.64,Default,,0,0,0,,Аорейнджер!
Dialogue: 0,0:19:51.98,0:19:52.96,Default,,0,0,0,,Кірейнджер!
Dialogue: 0,0:19:53.64,0:19:54.64,Default,,0,0,0,,Мідорейнджер!
Dialogue: 0,0:19:55.22,0:19:56.24,Default,,0,0,0,,Моморейнджер!
Dialogue: 0,0:20:11.12,0:20:14.12,Default,,0,0,0,,Разом ми... Ґорейнджери!
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:17.48,Default,,0,0,0,,Стріляйте в них!
Dialogue: 0,0:20:17.54,0:20:18.86,Default,,0,0,0,,Ні!
Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:20.42,Default,,0,0,0,,Контролер!
Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:36.14,Default,,0,0,0,,Взяти їх!
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:46.80,Default,,0,0,0,,Дивись під ноги!!
Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:50.96,Default,,0,0,0,,Червоний батіг!
Dialogue: 0,0:21:07.40,0:21:08.26,Default,,0,0,0,,Червоний батіг!
Dialogue: 0,0:21:19.12,0:21:20.64,Default,,0,0,0,,Синя стріла!
Dialogue: 0,0:21:28.08,0:21:29.02,Default,,0,0,0,,Мідомеранг!
Dialogue: 0,0:21:42.16,0:21:44.92,Default,,0,0,0,,Гаразд... Вогняна бомба!
Dialogue: 0,0:21:54.42,0:21:56.24,Default,,0,0,0,,Момо! Шторм Ґорейнджерів!
Dialogue: 0,0:21:56.32,0:21:57.04,Default,,0,0,0,,Окей!
Dialogue: 0,0:21:58.68,0:21:59.80,Default,,0,0,0,,Вперед!
Dialogue: 0,0:22:03.68,0:22:05.24,Default,,0,0,0,,Момо! Шторм Ґорейнджерів!
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:06.64,Default,,0,0,0,,Почнімо!
Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:07.98,Default,,0,0,0,,Кі!
Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:09.52,Default,,0,0,0,,Ао!
Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:12.16,Default,,0,0,0,,Добре, Мідо!
Dialogue: 0,0:22:12.24,0:22:14.62,Default,,0,0,0,,Окей, Ака!
Dialogue: 0,0:22:19.48,0:22:20.28,Default,,0,0,0,,Фініш!
Dialogue: 0,0:22:33.34,0:22:34.74,Default,,0,0,0,,-Дайто! \N-Що?
Dialogue: 0,0:22:35.32,0:22:36.76,Default,,0,0,0,,Вмикай промінь!
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:40.76,Default,,0,0,0,,Прийняв! Увімкнути Заморожувальний промінь!
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:53.36,Default,,0,0,0,,Дайто, ми зробили це, так?
Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:55.36,Default,,0,0,0,,Ще й як!
Dialogue: 0,0:22:56.52,0:22:59.40,Default,,0,0,0,,{\i1}План Відьминої Маски заморозити Токіо провалився.
Dialogue: 0,0:22:59.46,0:23:02.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Однак Армія Чорного Хреста планує ще більше страшних речей.
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:07.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Об'єднайте свої сили, щоб врятувати Землю, Ґорейнджери!
Comment: 0,0:24:00.92,0:24:02.38,Default,,0,0,0,,#Кінець#
Dialogue: 0,0:24:02.46,0:24:06.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Крилата Маска намагається знести Токіо за допомогою Ураганного діода.
Dialogue: 0,0:24:06.52,0:24:09.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Наша безпека під загрозою.
Dialogue: 0,0:24:09.46,0:24:12.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Поспішайте, Ґорейнджери, за мир у всьому світі!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:12.50,0:24:14.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Зупиніть ураганний план Крилатої маски!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:15.04,0:24:21.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Наступний епізод: Червона куля! Швидкість вітру 100 метрів на секунду{\i0}