[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: UTF-8
Last Style Storage: blade
Video File: ep02.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.330556
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 201
Active Line: 227
Video Position: 32199

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: main,Space Gothic,22,&H00ECEDEB,&H0000FFFF,&H32000000,&HB4000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.4,1,2,10,10,15,0
Style: style1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: edkara,GoudySans Blk BT,30,&H0A7CBBD1,&H007CBBD1,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,0
Style: edkara2,GoudySans Blk BT,28,&H0AB78057,&H00B78057,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,0
Style: opkara,Demonized,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:08.36,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}El alma herida de alguien es
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:15.11,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}quemarse en el cielo solitario.
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:20.70,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Y ojos que nunca han\Nconocido el amor...
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:26.92,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}busca la razón escondida\Nen la oscuridad.
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:27.00,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord1.5\be1\shad0\fs28\b1\3c&H313144&\i0\fncafeta\pos(398,154)\c&H45C8E0&}#CABALLERO ESPACIAL
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:27.00,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord2\3a&H50&\be1\shad0\fs52\b1\i1\fnBinnerD\3c&H313144&\pos(226,321)\c&H1626C6&}Tekkaman Blade
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:42.64,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Solo mantenme cerca,\Ny dime cómo te sientes.
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:48.82,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Mientras las lágrimas caen\Nde tus ojos sin razón
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:55.07,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}El amor es una violencia interminable...\Ny todo este mundo...
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:59.99,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}... será abrazado por\Nsu última brillantez.
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:07.54,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Ah... ¿Quién necesita ayer.
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:38.32,main,,0,0,0,,{\i1}En el año 192 según el calen{\i0}{\i1}dario\Nde la Tierra Aliada..{\i0}
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:41.28,main,,0,0,0,,{\i1}la humanidad está al\N{\i0}{\i1}borde de la extinción.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:44.37,main,,0,0,0,,{\i1}El Anillo Orbital, una base de órbita{\i0}{\i1}\Nsatélite colosal construida para...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:47.54,main,,0,0,0,,{\i1}...realizar el sueño de la humani{\i0}{\i1}dad\Nde vengar a otros planetas..{\i0}
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:51.75,main,,0,0,0,,{\i1}... ha sido ocupado por misteriosas forma{\i0}{\i1}s\Nde vida alienígenas llamadas el Radam.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:09.91,0:03:12.46,main,,0,0,0,,{\i1}Atrapado en el suelo{\i0}{\i1},\Nla humanidad ha..{\i0}
Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:16.25,main,,0,0,0,,{\i1}...no hay manera de evitar lo{\i0}{\i1}s\Nataques del Anillo Orbital{\i0}
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:20.01,main,,0,0,0,,{\i1}La tierra ha sido despojada, y\N{\i0}{\i1}las ciudades han sido destruidas{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:23.30,main,,0,0,0,,{\i1}La Tierra se dirige const{\i0}{\i1}antemente\Nhacia la ruina{\i0}
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:33.86,main,,0,0,0,,{\fs30\b0\bord0\shad1\c&HECF1F2&\fnKaufmann Bd BT\i0\pos(330,285)}UNA GUERRA
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:38.07,main,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:52.00,main,,0,0,0,,Maldita sea, ¿entonces\Nsiguió adelante y lo hizo?
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:03.63,main,,0,0,0,,El anillo orbital, ¿eh?
Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:07.35,main,,0,0,0,,¡Maldito seas! Anillo\Norbital, mi culo!
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:10.35,main,,0,0,0,,¡Tienes mucho valor!\N! ¡Regresa ahora mismo!
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:12.10,main,,0,0,0,,¡Oye! ¿Oíste lo que dije?
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:16.81,main,,0,0,0,,¡Es un ataque láser!
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:21.03,main,,0,0,0,,¿No tienes armas?
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:23.74,main,,0,0,0,,¡Maldita sea! ¿Quién\Ncrees que eres?
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:27.83,main,,0,0,0,,¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:31.91,main,,0,0,0,,¡Maldita sea, ya vienen!
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:33.87,main,,0,0,0,,¡Ahora depende de ti!
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:35.37,main,,0,0,0,,¿Qué dijiste?
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:37.67,main,,0,0,0,,¡Espera! ¿A dónde vas?
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:41.51,main,,0,0,0,,¡Idiota! Estamos en el espacio\Nexterior. ¡Sal y estás muerto!
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:42.84,main,,0,0,0,,No moriré.
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:45.84,main,,0,0,0,,¡O tal vez debería decir\Nque no puedo morir!
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:55.06,main,,0,0,0,,¡Tek-setter!
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:03.03,main,,0,0,0,,¿Qué demonios es eso?
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:05.40,main,,0,0,0,,¿D-Boy?
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:35.73,main,,0,0,0,,¡Tekkaman Blade!
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:37.81,main,,0,0,0,,¡Mira, Noal!
Dialogue: 0,0:05:38.02,0:05:39.06,main,,0,0,0,,¡Maldita sea!
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:47.82,main,,0,0,0,,¿D-Boy?
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:50.78,main,,0,0,0,,¡Se transformó! ¡No lo creo!
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:05:59.63,main,,0,0,0,,¡Aquí voy, Radam!
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:08.93,main,,0,0,0,,¡Fuera de mi camino,\Npequeñas plagas!
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:50.55,main,,0,0,0,,No es un chico peligroso...\N¡Es un chico destructivo!
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:53.93,main,,0,0,0,,¿Quién eres tú?
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:55.93,main,,0,0,0,,Qué sorprendente desarrollo.
Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:59.10,main,,0,0,0,,¿Viste cómo luchó, jefe?
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:01.98,main,,0,0,0,,Sí, tiene enormes poderes.
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:05.73,main,,0,0,0,,¡La grabación que estás filmando está\Npor todos los monitores aquí abajo!
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:07.19,main,,0,0,0,,¡Es increíble!
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:11.20,main,,0,0,0,,Esta es la primera vez que he visto a alguien\Nderrotar esas formas alienígenas de vida.
Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:15.20,main,,0,0,0,,Bueno, jefe, ¿qué\Npiensa de ese D-Boy?
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:18.91,main,,0,0,0,,Ahora mismo, no tengo idea de si es\Nnuestro enemigo, o de nuestro lado.
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:22.67,main,,0,0,0,,Se llamaba un terrícola pero ni\Nsiquiera puedo estar seguro de eso.
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:25.84,main,,0,0,0,,Noal, Aki, voy a darte\Nalgunas órdenes cruciales.
Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:29.55,main,,0,0,0,,No importa lo que pase, asegúrate\Nde traer a D-Boy de vuelta contigo...
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:31.09,main,,0,0,0,,...cuando regreses a la Tierra.
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:32.72,main,,0,0,0,,¡Qué! ¿Traerlo?
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:33.55,main,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:40.66,main,,0,0,0,,¡Mira eso! ¡Invoca a los\Nfuncionarios de inmediato!
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:43.62,main,,0,0,0,,Por lo tanto, la Fuerza de\NDefensa Aliada debería...
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:46.13,main,,0,0,0,,...construir naves espaciales\Nantes de cualquier otra cosa.
Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:48.59,main,,0,0,0,,¿Y dónde vamos a conseguir\Nel presupuesto para eso?
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:51.17,main,,0,0,0,,Incluso si completamos la construcción\Nde nuevas naves espaciales...
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:54.18,main,,0,0,0,,... sólo serían destruidos por\Nesos monstruos uno por uno.
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:57.85,main,,0,0,0,,Pero la realidad es que no podemos\Ndepender sólo de las armas terrestres.
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:09:01.14,main,,0,0,0,,Las naves espaciales son una necesidad\Nabsoluta para que sigamos la ofensiva.
Dialogue: 0,0:09:01.27,0:09:04.64,main,,0,0,0,,¿Cómo podemos presupuestar que\Nsabiendo que nos van a derribar?
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:08.19,main,,0,0,0,,Podemos continuar y seguir con ello,\Npero esta reunión seguirá sin sentido.
Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:09.94,main,,0,0,0,,Disculpe, señor.
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:15.70,main,,0,0,0,,¿Qué? ¡Pónganlo en la\Npantalla de inmediato!
Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:19.66,main,,0,0,0,,Esta imagen fue enviada desde\Nnuestro satélite de vigilancia.
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:31.09,main,,0,0,0,,Esto es...
Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:43.31,main,,0,0,0,,¡Noal!
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:44.39,main,,0,0,0,,¡Maldita sea!
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:52.98,main,,0,0,0,,¡Vamos a chocar con\Nel Anillo Orbital!
Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:54.90,main,,0,0,0,,¡Maldita sea! ¡Oh, demonios!
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:05.87,main,,0,0,0,,¡Mira! ¡Es el puerto espacial!
Dialogue: 0,0:10:05.96,0:10:07.41,main,,0,0,0,,¡Tuvimos suerte!
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:21.93,main,,0,0,0,,Oye, Aki, mira para ver en qué\Ntipo de forma estamos, ¿quieres?
Dialogue: 0,0:10:22.05,0:10:23.06,main,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:30.44,main,,0,0,0,,Maldita sea, no se\Nrendirán, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:42.16,main,,0,0,0,,¡D-Boy!
Dialogue: 0,0:10:53.92,0:10:54.55,main,,0,0,0,,¡D-Boy!
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:55.80,main,,0,0,0,,¡Espera, Aki!
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:10.10,main,,0,0,0,,¡D-Boy! ¿Quién demonios eres?
Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:12.23,main,,0,0,0,,¡Respóndeme!
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:18.15,main,,0,0,0,,¡D-Boy!
Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:24.07,main,,0,0,0,,¡Agárrate, D-Boy!
Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:26.74,main,,0,0,0,,Oye, ¿estás bien?
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:30.41,main,,0,0,0,,Dame algo para comer...
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:31.25,main,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:32.88,main,,0,0,0,,¿Hablas en serio?
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:38.96,main,,0,0,0,,¡La Tierra Azul! ¡La Tierra\NAzul! ¡Por favor responda!
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:42.18,main,,0,0,0,,¡Esta es la Organización para el Desarrollo\Ndel Espacio Ultraterrestre!
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:44.97,main,,0,0,0,,No es bueno, jefe.\NNo hay respuesta.
Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:55.19,main,,0,0,0,,¡Maldita sea! Algo sigue\Natascando el Anillo Orbital.
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:57.44,main,,0,0,0,,¿Y los monstruos?
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:12:00.07,main,,0,0,0,,Los de aquí parecen\Nhaber sido destruidos.
Dialogue: 0,0:12:00.15,0:12:03.03,main,,0,0,0,,Supongo que acabamos de comprarnos\Nun poco de tiempo.
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:09.95,main,,0,0,0,,Cielos, realmente\Ntienes apetito, ¿eh?
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:14.21,main,,0,0,0,,El sistema Tekkaman drena una\Ngran cantidad de mi fuerza.
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:16.04,main,,0,0,0,,Por eso tengo tanta hambre.
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:18.80,main,,0,0,0,,¿El diablo armado\Nse llama Tekkaman?
Dialogue: 0,0:12:18.92,0:12:19.92,main,,0,0,0,,Cierto.
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:26.14,main,,0,0,0,,Tranquilo, tu comida no\Nva a ninguna parte, D-Boy.
Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:30.52,main,,0,0,0,,Escucha, ¿qué es este "D-Boy"?
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:35.23,main,,0,0,0,,Es tu nombre... Dangerous\NBoy, D-Boy para abreviar.
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:39.32,main,,0,0,0,,Si no te gusta, será mejor que\Nrecuerdes tu verdadero nombre!
Dialogue: 0,0:12:39.61,0:12:41.90,main,,0,0,0,,Supongo que es suficiente.
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:44.49,main,,0,0,0,,Hey, no creas que puedes\Nponernos uno encima!
Dialogue: 0,0:12:44.61,0:12:46.57,main,,0,0,0,,¿Por qué no empiezas a hablar?
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:49.24,main,,0,0,0,,¿Quién eres realmente?\N? ¿Quién es el Radam?
Dialogue: 0,0:12:49.28,0:12:52.83,main,,0,0,0,,¿Y en qué te transformaste\Neste Tekkaman?
Dialogue: 0,0:12:53.21,0:12:58.25,main,,0,0,0,,He olvidado todo sobre mí mismo.\NHay un nombre para ello... amnesia.
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:13:02.59,main,,0,0,0,,Escucha. Incluso un chico de la escuela de gramática\Npodría decir una mentira mejor que eso!
Dialogue: 0,0:13:02.92,0:13:06.09,main,,0,0,0,,¿De verdad esperas que esté satisfecho\Npor una estafa tan obvia?
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:09.35,main,,0,0,0,,Bueno, no hay nada que pueda\Nhacer sobre lo que no recuerdo!
Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:12.85,main,,0,0,0,,Todo lo que puedo decir es que\Nsoy Tekkaman, y fuera de...
Dialogue: 0,0:13:12.93,0:13:15.89,main,,0,0,0,,... toda la humanidad, soy el único\Nque puede derrotar al Radam.
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:17.23,main,,0,0,0,,¡Eso es una mierda!
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:18.65,main,,0,0,0,,Sólo digo la verdad,\Neso es todo.
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:19.57,main,,0,0,0,,¡Qué!
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:21.44,main,,0,0,0,,Es suficiente, Noal.
Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:22.94,main,,0,0,0,,Pero escucha, Aki...
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:25.40,main,,0,0,0,,Amnesia es amnesia.\NNo se puede ayudar.
Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:28.07,main,,0,0,0,,Bueno, voy adelante.
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:30.62,main,,0,0,0,,Hey, hey, espera! ¡He\Ndicho que esperes!
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:32.04,main,,0,0,0,,¡D-Boy!
Dialogue: 0,0:13:49.47,0:13:51.64,main,,0,0,0,,¿Cuánto planeas seguirme?
Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:55.89,main,,0,0,0,,Nos dijeron que te llevara de vuelta a la\NTierra con nosotros. No te vas a escapar.
Dialogue: 0,0:13:56.02,0:13:58.15,main,,0,0,0,,¡Buena suerte con eso!
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:13.99,main,,0,0,0,,¡En serio, ahora!
Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:16.29,main,,0,0,0,,¿Quién hubiera pensado...
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:20.13,main,,0,0,0,,Hey, D-Boy! ¡Dios,\Ntiene mucho valor!
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:29.22,main,,0,0,0,,El Sistema de Anillo Orbital, dijo ser\Nla mayor obra maestra de la humanidad...
Dialogue: 0,0:14:29.34,0:14:32.18,main,,0,0,0,,...servir como un puerto espacial,\Nno es más que un cementerio ahora.
Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:36.06,main,,0,0,0,,Podríamos ir al espacio directamente\Ncon el ascensor orbital conectando...
Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:38.64,main,,0,0,0,,La Tierra con el Anillo\NOrbital, qué vergüenza.
Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:40.69,main,,0,0,0,,Supongo que fue todo por nada...
Dialogue: 0,0:14:41.02,0:14:46.61,main,,0,0,0,,Tío, escúchame. La Tierra Azul es la única\Nnave espacial que queda en la Tierra.
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:50.36,main,,0,0,0,,Ahora la humanidad ha perdido todos los\Nmedios para entrar en el espacio, ¿ves?
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:53.99,main,,0,0,0,,Bueno, pero sería mejor no entrar\Nen el espacio, ya sabes.
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:56.29,main,,0,0,0,,¿Qué quieres decir, D-Boy?
Dialogue: 0,0:14:56.45,0:14:58.41,main,,0,0,0,,Pronto lo sabrás.
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:06.51,main,,0,0,0,,¿Dónde estamos?
Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:10.55,main,,0,0,0,,El Radam tiene una buena razón\Npara ocupar el Anillo Orbital.
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:23.15,main,,0,0,0,,Querían los enormes generadores de\Nenergía solar de la Anillo Orbital.
Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:31.03,main,,0,0,0,,Normalmente no\Ncrecen tan rápido.
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:35.24,main,,0,0,0,,Están explotando la energía\Ncasi inagotable producida aquí.
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:38.25,main,,0,0,0,,Así que el Anillo Orbital sirve\Ncomo nido para el Radam.
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:39.29,main,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:15:39.71,0:15:42.58,main,,0,0,0,,¡Tenemos que hacer algo\Nantes de que echen!
Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:46.04,main,,0,0,0,,Una vez que estén en movimiento,\Nhabrá demasiados para controlarnos.
Dialogue: 0,0:15:46.13,0:15:48.30,main,,0,0,0,,Sí, lo sé. Por eso...
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:50.59,main,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:53.34,main,,0,0,0,,¡Es él! ¡Está cerca!
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:55.14,main,,0,0,0,,Hey, hey, D-Boy...
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:57.06,main,,0,0,0,,¡Abajo!
Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:03.56,main,,0,0,0,,¡Ay!
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:11.70,main,,0,0,0,,¡Tekkaman Dagger!
Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:12.65,main,,0,0,0,,¡Qué!
Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:15.70,main,,0,0,0,,¿Un Tekkaman? ¿De qué se\Ntrata todo esto, D-Boy?
Dialogue: 0,0:16:15.82,0:16:20.45,main,,0,0,0,,No tengo tiempo para explicarlo. ¿Puedes\Nsacar la Tierra Azul de aquí?
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:24.25,main,,0,0,0,,Podemos entrar en la atmósfera siempre\Ny cuando pueda despegar en el espacio.
Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:27.21,main,,0,0,0,,Pero el vernier principal está\Nroto, así que no podemos lanzar.
Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:30.46,main,,0,0,0,,Vale. Me encargaré\Nde eso. ¡Vamos!
Dialogue: 0,0:16:30.63,0:16:32.22,main,,0,0,0,,Hey, D-Boy!
Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:36.18,main,,0,0,0,,¡Deprisa!
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:43.14,main,,0,0,0,,¡D-Boy!
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:47.81,main,,0,0,0,,Vamos, sal de aquí. Tengo\Nque presentarme con él.
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:52.40,main,,0,0,0,,¡D-Boy!
Dialogue: 0,0:16:53.65,0:16:55.53,main,,0,0,0,,No sirve de nada, Aki.
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:58.78,main,,0,0,0,,Dijo que lo cuidaría, ¿no?
Dialogue: 0,0:16:58.87,0:17:03.16,main,,0,0,0,,Hey, D-Boy! Esto no significa\Nque confíe en ti, ¿entendido?
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:04.37,main,,0,0,0,,Creo en él.
Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:05.46,main,,0,0,0,,Aki...
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:08.50,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Vuelve después,\N¿de acuerdo!
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:10.84,main,,0,0,0,,¡Vuelve a la Tierra\Ncon nosotros!
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:14.17,main,,0,0,0,,D-Boy...
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:18.89,main,,0,0,0,,¡Fuera de aquí!
Dialogue: 0,0:17:19.18,0:17:19.68,main,,0,0,0,,¡Aki!
Dialogue: 0,0:17:19.81,0:17:22.10,main,,0,0,0,,¡Vamos, no importa qué, D-Boy!
Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:31.53,main,,0,0,0,,Tekkaman Blade, te juro que\Nte voy a acabar esta vez.
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:43.75,main,,0,0,0,,¡Maldita sea!
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:37.63,main,,0,0,0,,¡Maldita sea! Así que no\Nfunciona, después de todo.
Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:40.26,main,,0,0,0,,Esperemos a D-Boy.
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:41.76,main,,0,0,0,,No confío en él.
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:42.93,main,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:18:43.01,0:18:43.60,main,,0,0,0,,¡Aki!
Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:44.51,main,,0,0,0,,¡Por favor!
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:46.77,main,,0,0,0,,Vale, vale.
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:49.35,main,,0,0,0,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:19:12.50,0:19:14.80,main,,0,0,0,,¡La Tierra Azul se mueve!
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:17.42,main,,0,0,0,,¡Es D-Boy!
Dialogue: 0,0:19:17.63,0:19:20.51,main,,0,0,0,,¡Es D-Boy quien mueve\Nla Tierra Azul!
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:21.97,main,,0,0,0,,¿D-Boy?
Dialogue: 0,0:19:26.64,0:19:29.89,main,,0,0,0,,Una vez que estemos fuera del puerto, abriré\Nel vernier auxiliar todo el camino.
Dialogue: 0,0:19:29.98,0:19:30.77,main,,0,0,0,,Entendido.
Dialogue: 0,0:19:35.27,0:19:37.78,main,,0,0,0,,¡No voy a dejar que te vayas!
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:40.57,main,,0,0,0,,¡Vete al infierno,\NTekkaman Blade!
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:45.45,main,,0,0,0,,¡Tekkaman Dagger!
Dialogue: 0,0:19:48.41,0:19:49.83,main,,0,0,0,,¡Voltekker!
Dialogue: 0,0:20:09.35,0:20:10.98,main,,0,0,0,,¡Traeré a D-Boy!
Dialogue: 0,0:20:11.06,0:20:14.31,main,,0,0,0,,¡Aki! Aún no sabemos si está\Nde nuestro lado, o del enemigo.
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:17.32,main,,0,0,0,,No podemos llevarnos\Na un tipo tan peligroso.
Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:22.28,main,,0,0,0,,Pero hizo que la Tierra Azul\Nlanzara como prometió, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:26.83,main,,0,0,0,,Nuestra misión es llevar a D-Boy\Na la Tierra con nosotros, ¿no?
Dialogue: 0,0:20:26.91,0:20:27.99,main,,0,0,0,,Entendido.
Dialogue: 0,0:20:49.68,0:20:51.73,main,,0,0,0,,¡Podemos ganar ahora! ¡Claro!
Dialogue: 0,0:20:51.89,0:20:55.56,main,,0,0,0,,¡Ese arma es todo lo que necesitamos\Npara derrotarlos!
Dialogue: 0,0:21:08.99,0:21:13.87,edkara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Frío como hielo... mi patria...
Dialogue: 0,0:21:13.91,0:21:19.42,edkara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Dime la razón de tu dolor.
Dialogue: 0,0:21:19.46,0:21:28.39,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}¿Nunca habrá un\Nfin a esta batalla?
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:40.73,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}No necesito sueños\Ndulces ahora mismo.
Dialogue: 0,0:21:40.61,0:21:45.61,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Voy a arrancar las páginas de
Dialogue: 0,0:21:45.61,0:21:50.62,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}mi memoria hasta ayer...
Dialogue: 0,0:21:50.45,0:21:58.88,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Ah... Y buscar el camino\Nmás allá de estas lágrimas.
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:08.01,main,,0,0,0,,La Fuerza de Defensa Aliada tiene\Nsus vistas puestas en Tekkaman Blade.
Dialogue: 0,0:22:08.13,0:22:11.39,main,,0,0,0,,Están exigiendo que D-Boy\Nsea entregado a ellos.
Dialogue: 0,0:22:11.51,0:22:13.68,main,,0,0,0,,¿Qué hará Freeman?
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:17.39,main,,0,0,0,,Siguiente episodio de Space\NKnight Tekkaman Blade...
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:22.98,style1,,0,0,0,,{\fs40\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\pos(335,161)\c&HECF1F2&}Siguiente episodio
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:22.98,style1,,0,0,0,,{\fs46\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\c&HECF1F2&\pos(334,293)}La ambición de la Fuerza\NAliada de Defensa
Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:19.81,main,,0,0,0,,"La Fuerza de Defensa Aliada"
Dialogue: 0,0:22:19.98,0:22:22.94,main,,0,0,0,,¡Aplasta esas lágrimas\Ndebajo de tu máscara!