[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ep12.mkv
Video File: ep12.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.330556
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 213
Active Line: 221
Video Position: 30885

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: style1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: edkara,GoudySans Blk BT,30,&H0A7CBBD1,&H007CBBD1,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,0
Style: edkara2,GoudySans Blk BT,28,&H0AB78057,&H00B78057,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,0
Style: opkara,Demonized,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: main,Space Gothic,22,&H00ECEDEB,&H0000FFFF,&H32000000,&HB4000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.6,1.4,2,10,10,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:08.54,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}El alma herida de alguien es
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:15.26,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}quemarse en el cielo solitario.
Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:20.85,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Y ojos que nunca han\Nconocido el amor...
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:27.06,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}busca la razón escondida\Nen la oscuridad.
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:27.00,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord1.5\be1\shad0\fs28\b1\3c&H313144&\i0\fncafeta\pos(398,154)\c&H45C8E0&}#CABALLERO ESPACIAL
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:27.00,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord2\3a&H50&\be1\shad0\fs52\b1\i1\fnBinnerD\3c&H313144&\pos(226,321)\c&H1626C6&}Tekkaman Blade
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:42.78,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Solo mantenme cerca,\Ny dime cómo te sientes.
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:49.00,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Mientras las lágrimas caen\Nde tus ojos sin razón
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:55.21,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}El amor es una violencia interminable...\Ny todo este mundo...
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:01:00.13,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}... será abrazado por\Nsu última brillantez.
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:07.73,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Ah... ¿Quién necesita ayer.
Dialogue: 0,0:01:32.91,0:01:35.41,main,,0,0,0,,{\i1}En el año 192 según el calen{\i0}{\i1}dario\Nde la Tierra Aliada..{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.54,0:01:38.25,main,,0,0,0,,{\i1}la humanidad está al\N{\i0}{\i1}borde de la extinción.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:40.88,main,,0,0,0,,{\i1}El Anillo Orbital fue construido\Np{\i0}{\i1}ara darse cuenta de la humanidad...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:40.96,0:01:44.38,main,,0,0,0,,{\i1}...sueño de ventilación a otros\N{\i0}{\i1}planetas, pero ha sido ocupado...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:47.13,main,,0,0,0,,{\i1}...por formas misteriosas de vid{\i0}{\i1}a\Nalienígenas llamadas el Radam{\i0}
Dialogue: 0,0:01:47.26,0:01:49.38,main,,0,0,0,,{\i1}Atrapado en el suelo{\i0}{\i1},\Nla humanidad ha..{\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:53.22,main,,0,0,0,,{\i1}...no hay manera de evitar lo{\i0}{\i1}s\Nataques del Anillo Orbital{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:56.35,main,,0,0,0,,{\i1}La tierra ha sido despojada, y\N{\i0}{\i1}las ciudades han sido destruidas{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:59.44,main,,0,0,0,,{\i1}La Tierra se dirige const{\i0}{\i1}antemente\Nhacia la ruina{\i0}
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:06.10,style1,,0,0,0,,{\fscx90\fs32\fsp0\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\i0\c&HDCEAFC&\pos(321,293)}THE RED MENACE, TEKKAMAN EVIL
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:10.38,main,,0,0,0,,Estaremos apuntando a estos\Ncuatro generadores que son...
Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:13.38,main,,0,0,0,,...crucial a la línea de suministro\Nde energía del Anillo Orbital.
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:17.72,main,,0,0,0,,Si los cuatro son destruidos, el suministro\Nde energía al Anillo Orbital será...
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:19.51,main,,0,0,0,,... completamente cortado.
Dialogue: 0,0:02:20.43,0:02:23.35,main,,0,0,0,,Esto dará un golpe\Ndecisivo al Radam.
Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:26.77,main,,0,0,0,,Eso es lo que intentaremos\Nlograr durante esta misión.
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:29.40,main,,0,0,0,,La operación se dividirá\Nen dos etapas.
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:34.53,main,,0,0,0,,La primera etapa es una táctica de distracción.\NAquí está el llamado nido Radam...
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:38.41,main,,0,0,0,,...nombre de código "Cobweb", el primer\Nescuadrón pulverizará esta área.
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:42.62,main,,0,0,0,,Rey Escuadrón del suelo y Reina\NEscuadrón del espacio...
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:44.66,main,,0,0,0,,... atacará simultáneamente.
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:49.42,main,,0,0,0,,Conducido por estos escuadrones, el Radam\Ndebería reunirse alrededor del Cobweb.
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:53.46,main,,0,0,0,,Entonces el segundo grupo llevará a cabo\Nun ataque para destruir los generadores.
Dialogue: 0,0:02:53.59,0:02:58.05,main,,0,0,0,,Puede ser una desviación, pero la primera\Netapa requerirá un ataque a gran escala.
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:02.64,main,,0,0,0,,La segunda parte será realizada por\Nel Escuadrón Espacial "Cuarta Tarjeta".
Dialogue: 0,0:03:02.77,0:03:04.60,main,,0,0,0,,¿Cómo van tus preparativos?
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:06.60,main,,0,0,0,,Creo que estaremos listos.
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:11.61,main,,0,0,0,,Cada nave en el Escuadrón de Cuatro Tarjeta\Nserá manipulada por los siguientes...
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:16.03,main,,0,0,0,,...1 piloto, 1 copiloto, 5 infantería\Ny 3 soldados de operaciones especiales.
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:18.53,main,,0,0,0,,Desafortunadamente,\Nno podremos infligir...
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:21.45,main,,0,0,0,,... daño crítico en el Radam\Ncon armas convencionales.
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:25.00,main,,0,0,0,,Por lo tanto, los ataques de primera\Netapa por "King" y "Queen"...
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:29.08,main,,0,0,0,,...así como el segundo ataque\Nde cuatro cartas del Escuadrón...
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:33.09,main,,0,0,0,,...debe ser rápido y con tiempo preciso,\Nde lo contrario este plan fallará.
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:37.80,main,,0,0,0,,Si la misión tiene éxito, los suministros\Nde Radam serán cortados completamente.
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:42.81,main,,0,0,0,,Para los jóvenes Radam, será como\Nprivar a los recién nacidos de leche.
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:48.52,main,,0,0,0,,Operación Sunset... después de haber\Ncompletado exitosamente esta misión...
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:52.11,main,,0,0,0,,...no habrá más Radam\Ncayendo a la Tierra.
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:58.03,main,,0,0,0,,Freeman, hemos tomado\Nnuestra decisión.
Dialogue: 0,0:04:00.78,0:04:05.62,main,,0,0,0,,Quiero que tu equipo ejecute el ataque\Nde diversiones en el "Cobweb".
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:09.17,main,,0,0,0,,¿Me estás diciendo que\Nuse a mi gente como cebo?
Dialogue: 0,0:04:09.58,0:04:12.50,main,,0,0,0,,Desafortunadamente, Tekkaman\Nes el único que puede luchar...
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:14.50,main,,0,0,0,,...el Radam en igualdad\Nde condiciones.
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:15.55,main,,0,0,0,,Y si eso es verdad...
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:18.51,main,,0,0,0,,Debemos pensar en posibilidades\Nde supervivencia.
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:24.76,main,,0,0,0,,Escucha, hay una cosa que tienes\Nque tener en cuenta aquí.
Dialogue: 0,0:04:24.89,0:04:28.18,main,,0,0,0,,La ruta de escape de emergencia.\NEcha un vistazo a la junta ahora.
Dialogue: 0,0:04:28.31,0:04:30.19,main,,0,0,0,,Es muy bueno como instructor.
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:33.44,main,,0,0,0,,Eso es porque es de la academia\Nmilitar, pero no le gustó cómo...
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:36.82,main,,0,0,0,,...que estaba allí, así que decidió\Nunirse a esta organización con el Jefe.
Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:40.74,main,,0,0,0,,Así que el problema es el\Nárea de gravedad terrestre.
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:43.57,main,,0,0,0,,Cuando el eje gira\Nhacia atrás...
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:45.74,main,,0,0,0,,{\c&HC2C5C0&}¡No he estado en el espacio\Ndurante 20 años!
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:48.70,main,,0,0,0,,¡Oye, tú! ¡Tienes\Nque prestar atención!
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:52.33,main,,0,0,0,,Te caes a la Tierra por la pérdida\Nde fuerza centrífuga, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:53.17,main,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:56.75,main,,0,0,0,,¡No me llamaron del Cuerpo\Nde Reserva por nada!
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:05:01.63,main,,0,0,0,,¡Ja! Pensé que había visto a un viejo novato,\Npero resultó ser un verdadero geezer.
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:11.19,main,,0,0,0,,Puede que sea un geezer,\Npero soy piloto.
Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:14.27,main,,0,0,0,,¡Escucha, idiotas!
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:17.73,main,,0,0,0,,¿Cuál es la cosa más importante\Npara que un piloto espacial tenga?
Dialogue: 0,0:05:17.86,0:05:19.32,main,,0,0,0,,¿Eh? ¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:23.91,main,,0,0,0,,¡Creo que es la voluntad de mostrarle\Nal Radam lo que somos humanos!
Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:27.87,main,,0,0,0,,¿Qué es tan gracioso? Voy\Na ayudar a Tekkaman y...
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:29.75,main,,0,0,0,,...sucedido en la misión!
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:31.41,main,,0,0,0,,{\c&HC2C5C0&}¡Contamos contigo, chico!
Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:40.59,main,,0,0,0,,Viejo, ese chico Watts es joven, pero\Nes nuestro piloto del simulador.
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:45.89,main,,0,0,0,,Bueno, escucha, esta vez alrededor es una\Nbatalla espacial real... niño pequeño.
Dialogue: 0,0:05:46.51,0:05:50.39,main,,0,0,0,,¡Disculpe, no soy un niño! ¡Soy\Nun copiloto en cuatro cartas!
Dialogue: 0,0:05:50.64,0:05:52.94,main,,0,0,0,,¡Bien, me gusta tu actitud!
Dialogue: 0,0:05:53.23,0:05:53.94,main,,0,0,0,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:05:54.69,0:05:57.73,main,,0,0,0,,¡Escucha, lo más importante\Nes tener una fuerte voluntad!
Dialogue: 0,0:05:57.77,0:06:00.40,main,,0,0,0,,Ser capaz de tomar\Ndecisiones claras y...
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:02.78,main,,0,0,0,,...para ver su misión a\Ntravés de no importa qué!
Dialogue: 0,0:06:02.82,0:06:05.95,main,,0,0,0,,¡Chicos, hablen! ¿Estás listo?
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:06.95,main,,0,0,0,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:11.79,main,,0,0,0,,¡Eliminaremos a los Radam con nuestro\Npropio poder y recuperaremos el espacio!
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:12.66,main,,0,0,0,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:23.34,main,,0,0,0,,El ejército quiere que participes\Nen el ataque de diversiones.
Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:25.72,main,,0,0,0,,No hace falta decir que será peligroso\Nmás allá de la comparación.
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:27.80,main,,0,0,0,,No tengo ningún\Nproblema con eso.
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:31.85,main,,0,0,0,,El éxito de la operación depende\Nde la desviación, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:35.81,main,,0,0,0,,Prefiero concentrarme en luchar contra\Nel Radam que ser parte de un truco barato.
Dialogue: 0,0:06:35.98,0:06:37.73,main,,0,0,0,,Fácil de decir.
Dialogue: 0,0:06:37.81,0:06:41.48,main,,0,0,0,,No te olvides de nosotros... ¡somos\Nlos que tenemos que apoyarte!
Dialogue: 0,0:07:34.50,0:07:38.96,main,,0,0,0,,¿Cómo se siente estar\Ndespierto, Tekkaman Evil?
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:09.36,main,,0,0,0,,Vamos, vamos a ver el atardecer.
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:29.76,main,,0,0,0,,¡Bien, Roger!
Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:33.72,main,,0,0,0,,Escuadrón de primera etapa\N"King", comienza la operación!
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:34.76,main,,0,0,0,,¡Correcto!
Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:17.60,main,,0,0,0,,Novato, ¿no eres demasiado joven\Npara entrar en el espacio?
Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:21.81,main,,0,0,0,,No, está bien, señor. Uno de mis compañeros\Nestá en el Comando Estratégico.
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:24.44,main,,0,0,0,,¿Es cierto? ¡Muy impresionante!
Dialogue: 0,0:09:24.52,0:09:26.48,main,,0,0,0,,¡Sí, es un operador!
Dialogue: 0,0:09:26.65,0:09:29.11,main,,0,0,0,,¡Entonces será mejor que\Ntrabajes tan duro como él!
Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:31.82,main,,0,0,0,,Cuento contigo, copiloto!
Dialogue: 0,0:09:33.66,0:09:34.62,main,,0,0,0,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:47.67,main,,0,0,0,,¡Comienza la operación Sunset!
Dialogue: 0,0:09:47.84,0:09:51.67,main,,0,0,0,,King y Queen han comenzado sus\Nmaniobras según lo previsto.
Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:09.40,main,,0,0,0,,¡No te muevas!
Dialogue: 0,0:10:19.12,0:10:23.83,main,,0,0,0,,Escuadrón ¡Uno, King, enfrentándose al Radam\Nen la batalla por delante de lo previsto!
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:26.04,main,,0,0,0,,¿Y Squadron Dos, Reina?
Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:28.04,main,,0,0,0,,Están cruzando la\Nfrontera de Radam.
Dialogue: 0,0:10:28.13,0:10:30.17,main,,0,0,0,,¡Bien, envía cuatro cartas!
Dialogue: 0,0:10:41.81,0:10:44.02,main,,0,0,0,,¡Líder de Diamantes,\Npor favor empiece!
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:45.52,main,,0,0,0,,¡Oh, es Luis!
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.27,main,,0,0,0,,¿Está listo, teniente segundo?
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:49.69,main,,0,0,0,,¡Sí, Coronel Carter!
Dialogue: 0,0:10:55.20,0:10:56.74,main,,0,0,0,,¡Sí, vamos!
Dialogue: 0,0:10:56.86,0:10:58.87,main,,0,0,0,,¡Buena suerte, Líder Diamantes!
Dialogue: 0,0:11:14.97,0:11:17.18,main,,0,0,0,,Diamantes, Club,\NEspada, Corazón...
Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:20.14,main,,0,0,0,,...el Escuadrón de Cuatro\NTarjetas ha lanzado a tiempo.
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:26.81,main,,0,0,0,,Buena suerte, Watts!
Dialogue: 0,0:11:34.03,0:11:36.78,main,,0,0,0,,Queen ha cruzado la\Nfrontera de Radam.
Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:39.49,main,,0,0,0,,El escuadrón de la Fuerza Aérea\Nha lanzado su ataque fronterizo.
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:42.95,main,,0,0,0,,King está ahora en batalla con el Radam.\NEstán teniendo problemas para avanzar.
Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:46.08,main,,0,0,0,,Este es el líder de la reina.\NHemos llegado a nuestro objetivo.
Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:57.76,main,,0,0,0,,Este paisaje siempre me enferma.
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:02.81,main,,0,0,0,,¡Este es el líder de la reina,\Nvamos a lanzar a Joker ahora!
Dialogue: 0,0:12:03.64,0:12:05.22,main,,0,0,0,,¡Tek-setter!
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:07.31,main,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:13:12.17,0:13:14.04,main,,0,0,0,,¡Tekkaman Blade!
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:21.01,main,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:13:22.84,0:13:24.85,main,,0,0,0,,¡Joker ha lanzado!
Dialogue: 0,0:13:25.10,0:13:27.68,main,,0,0,0,,¡Este es King, no\Npodemos avanzar!
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:29.77,main,,0,0,0,,Maldita sea, ¿qué están\Nhaciendo ahí arriba?
Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:32.98,main,,0,0,0,,Este es el líder de la reina, ahora\Nestamos en batalla con el Radam.
Dialogue: 0,0:13:33.06,0:13:34.98,main,,0,0,0,,Joker está a punto de\Nentrar en el Cobweb.
Dialogue: 0,0:13:34.98,0:13:36.94,main,,0,0,0,,¡Este es el líder del rey!
Dialogue: 0,0:13:37.07,0:13:39.03,main,,0,0,0,,¡Envíen a King una\Nunidad de respaldo!
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:39.94,main,,0,0,0,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:47.41,main,,0,0,0,,¡Fuego, Pegas!
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:51.75,main,,0,0,0,,¡Pegas!
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.00,main,,0,0,0,,¡Bien, hemos caído!
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:44.09,main,,0,0,0,,Por primera vez hiciste\Nun gran trabajo, Watts.
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:49.01,main,,0,0,0,,El operador era mi compañero\Nde clase, así que me relajó.
Dialogue: 0,0:14:49.47,0:14:51.97,main,,0,0,0,,Informe a la Estrategia ¡Comandante\Nahora, Segundo Teniente!
Dialogue: 0,0:14:52.06,0:14:52.47,main,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:53.35,main,,0,0,0,,¡Ahora mismo!
Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:53.93,main,,0,0,0,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:14:55.02,0:14:56.35,main,,0,0,0,,El club está en punto.
Dialogue: 0,0:14:56.48,0:15:00.07,main,,0,0,0,,¡Este es el Líder de Diamantes! Diamond\NLeader ha completado su maniobra.
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:01.36,main,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:15:01.36,0:15:04.11,main,,0,0,0,,Sí, aunque estaba un\Npoco nervioso. ¿Y tú?
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:06.24,main,,0,0,0,,¡He estado nervioso\Ntodo el tiempo!
Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:08.82,main,,0,0,0,,Operador, ¿qué pasa\Ncon tu informe?
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:10.16,main,,0,0,0,,Bien, nos vemos\Nen casa de Mirao.
Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:11.70,main,,0,0,0,,Al mismo tiempo que\Nsiempre, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:15:12.04,0:15:14.16,main,,0,0,0,,Espacio, Diamantes,\NClub, Corazón...
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:18.42,main,,0,0,0,,Las cuatro cartas en el escuadrón\Nhan entrado en el anillo a tiempo!
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:19.75,main,,0,0,0,,¡Muy bien!
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:25.01,main,,0,0,0,,¡Este es el líder del rey! ¡Solicito\Npermiso para retirarse!
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:27.97,main,,0,0,0,,¡Detente! ¡El equipo de refuerzo\Nestará allí pronto!
Dialogue: 0,0:15:32.26,0:15:33.31,main,,0,0,0,,¡Pegas!
Dialogue: 0,0:15:58.37,0:16:01.38,main,,0,0,0,,Club a Comando Estratégico! Nuestro\Ntrabajo se hará en 10 minutos.
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:02.84,main,,0,0,0,,¡Bien, rápido!
Dialogue: 0,0:16:27.44,0:16:31.37,main,,0,0,0,,¡El Club ha completado su maniobra!\NSpade y Corazón también han terminado!
Dialogue: 0,0:16:31.45,0:16:32.87,main,,0,0,0,,¿Y Diamond?
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:35.83,main,,0,0,0,,¡Este es King! ¡No podemos\Nsoportarlo más!
Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:39.21,main,,0,0,0,,Soy Queen. Se acerca el\Nlímite de tiempo de Joker.
Dialogue: 0,0:16:39.29,0:16:41.58,main,,0,0,0,,¡Por favor, avíseme\Nde la situación actual!
Dialogue: 0,0:16:41.63,0:16:44.25,main,,0,0,0,,¡Comandancia Estratégica!\N¡Dame la orden de retirarme!
Dialogue: 0,0:16:44.84,0:16:47.38,main,,0,0,0,,¡Capitán King, retrocede!\N¡Reina, quédate donde estás!
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:50.88,main,,0,0,0,,Este es el Líder de Diamantes. ¡Nuestro equipo\Nde diversiones está luchando contra Radam!
Dialogue: 0,0:16:50.97,0:16:51.89,main,,0,0,0,,¡Qué!
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:17:00.31,main,,0,0,0,,Maldita sea, ¿no podemos llamar\Nal escuadrón desviador de Diamond?
Dialogue: 0,0:17:00.39,0:17:02.94,main,,0,0,0,,¡He estado tratando de contactar con\Nellos pero sin suerte hasta ahora!
Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:05.61,main,,0,0,0,,¡Sólo recibimos mensajes\Nrotos también!
Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:08.28,main,,0,0,0,,¡Por favor, avíseme\Nde la situación actual!
Dialogue: 0,0:17:08.36,0:17:10.40,main,,0,0,0,,¡Envíen a Queen a Diamond Point!
Dialogue: 0,0:17:10.49,0:17:11.91,main,,0,0,0,,¡Eso es demasiado lejos!
Dialogue: 0,0:17:12.11,0:17:14.62,main,,0,0,0,,¡Acabo de decirles que el límite\Nde tiempo está casi arriba!
Dialogue: 0,0:17:14.87,0:17:17.24,main,,0,0,0,,Maldición, ¿qué pasa\Ncon la operación?
Dialogue: 0,0:17:17.33,0:17:19.12,main,,0,0,0,,¡Tenemos que recuperar a D-Boy!
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:20.46,main,,0,0,0,,¡Deprisa, D-Boy!
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:24.84,main,,0,0,0,,Este es Diamond. ¡La maniobra está\Ncompleta! ¡Estamos saliendo ahora!
Dialogue: 0,0:17:24.96,0:17:26.09,main,,0,0,0,,¡Bien, rápido!
Dialogue: 0,0:17:34.68,0:17:36.43,main,,0,0,0,,¡Aquí vienen!
Dialogue: 0,0:17:43.48,0:17:44.90,main,,0,0,0,,¡Muy bien, {\i1}vamos! ¿Eh?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:10.67,main,,0,0,0,,¿La operación falló?
Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:28.32,main,,0,0,0,,¡Lo hicieron!
Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:36.66,main,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:18:46.38,0:18:49.13,main,,0,0,0,,Operación Sunset, ¿eh?
Dialogue: 0,0:18:49.71,0:18:51.30,main,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:18:58.14,0:19:00.06,main,,0,0,0,,Watts! Watts, ¡lo hiciste!
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:03.43,main,,0,0,0,,¡Pedazo de tarta! ¡Volveré justo\Ndespués de recibir una foto de esto!
Dialogue: 0,0:19:06.77,0:19:09.48,main,,0,0,0,,¡Este es Club! Viene el enemigo.
Dialogue: 0,0:19:09.56,0:19:11.07,main,,0,0,0,,Algo es...
Dialogue: 0,0:19:37.63,0:19:40.72,main,,0,0,0,,Spade, Club, Heart... ¡todos los\Ncanales han sido desconectados!
Dialogue: 0,0:19:41.01,0:19:41.76,main,,0,0,0,,¿Pero por qué?
Dialogue: 0,0:19:42.06,0:19:44.43,main,,0,0,0,,Watts! Diamond,\N¡es una emergencia!
Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:46.73,main,,0,0,0,,¡Corran, salgan de\Nahí, todos ustedes!
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:49.15,main,,0,0,0,,Watts, ¡tienes que salir de ahí!
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:52.48,main,,0,0,0,,¡Sal de ahí! ¡Tienes\Nque salir de ahí ahora!
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:56.61,main,,0,0,0,,¡Algo acaba de pasarnos!
Dialogue: 0,0:19:56.61,0:19:58.20,main,,0,0,0,,¿Qué fue?
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:02.28,main,,0,0,0,,¡No podemos salir del camino!\N! Lo siento, Watts...
Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:03.74,main,,0,0,0,,¡Coronel Carter!
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:06.04,main,,0,0,0,,Pero eso es... ¡De\Nninguna manera!
Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:07.83,main,,0,0,0,,¡Es un Tekkaman!
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:09.46,main,,0,0,0,,Watts!
Dialogue: 0,0:20:10.04,0:20:12.79,main,,0,0,0,,¿Pero por qué? ¿Quién\Ndemonios....
Dialogue: 0,0:20:18.51,0:20:20.68,main,,0,0,0,,¿Qué demonios está\Npasando, D-Boy?
Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:25.10,main,,0,0,0,,Es el nuevo Tekkaman del\Nenemigo... Está aquí ahora.
Dialogue: 0,0:20:25.64,0:20:27.73,main,,0,0,0,,¿Nuevo Tekkaman?
Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:34.73,main,,0,0,0,,¿Quién es esta vez?
Dialogue: 0,0:20:47.58,0:20:51.63,main,,0,0,0,,Blade, esto es lo que\Nte vas a convertir!
Dialogue: 0,0:21:08.84,0:21:13.68,edkara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Frío como hielo... mi patria...
Dialogue: 0,0:21:13.72,0:21:19.23,edkara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Dime la razón de tu dolor.
Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:28.19,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}¿Nunca habrá un\Nfin a esta batalla?
Dialogue: 0,0:21:28.15,0:21:40.54,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}No necesito sueños\Ndulces ahora mismo.
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:45.42,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Voy a arrancar las páginas de
Dialogue: 0,0:21:45.42,0:21:50.43,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}mi memoria hasta ayer...
Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:58.73,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Ah... Y buscar el camino\Nmás allá de estas lágrimas.
Dialogue: 0,0:22:04.82,0:22:07.95,main,,0,0,0,,En la ciudad, Aki se encuentra\Ncon alguien que parece D-Boy.
Dialogue: 0,0:22:08.08,0:22:12.46,main,,0,0,0,,Los dos D-Boys se dibujan hacia\Nel otro para una reunión fatal.
Dialogue: 0,0:22:12.71,0:22:15.79,main,,0,0,0,,Siguiente episodio de Space\NKnight Tekkaman Blade...
Dialogue: 0,0:22:15.88,0:22:17.88,main,,0,0,0,,..."Twin Brothers\NDestined to Fight".
Dialogue: 0,0:22:18.19,0:22:22.82,style1,,0,0,0,,{\fs40\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\c&HDCEAFC&\pos(325,164)}Siguiente episodio
Dialogue: 0,0:22:18.19,0:22:22.82,style1,,0,0,0,,{\fsp0\fs44\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\b0\c&HDCEAFC&\pos(316,300)}Hermanos gemelos\Ndecididos a luchar
Dialogue: 0,0:22:17.92,0:22:20.84,main,,0,0,0,,¡Aplasta esas lágrimas\Ndebajo de tu máscara!