1
00:00:02,560 --> 00:00:04,040
* Pfiff *
2
00:00:04,680 --> 00:00:06,160
* Lachen *
3
00:00:07,000 --> 00:00:09,560
♪ In Taylors Welt der Tiere,
4
00:00:09,680 --> 00:00:12,680
da leben alle zusammen.
5
00:00:14,560 --> 00:00:18,080
Seltene Arten in einem Garten
6
00:00:18,280 --> 00:00:21,880
warten auf euch,
kommt sie besuchen.
7
00:00:22,000 --> 00:00:24,720
Taylors Welt der Tiere, ja. ♪
8
00:00:31,000 --> 00:00:32,480
* ruhige Musik *
9
00:00:37,480 --> 00:00:38,960
* Lachen *
10
00:00:44,080 --> 00:00:45,560
* Lachen *
11
00:00:45,880 --> 00:00:48,200
Das Video wird unglaublich, Taylor.
12
00:00:48,360 --> 00:00:49,840
Ups. Entschuldigung.
13
00:00:50,160 --> 00:00:53,160
Bist du dir sicher, dass du
das Ding steuern kannst?
14
00:00:55,920 --> 00:00:57,400
Hm?
15
00:00:59,120 --> 00:01:02,560
Sieh mal. Den Baumstamm können wir
als Brücke benutzen.
16
00:01:04,440 --> 00:01:05,920
* angestrengte Laute *
17
00:01:10,720 --> 00:01:12,200
* dynamische Musik *
18
00:01:14,840 --> 00:01:16,360
* Gorillalaute *
19
00:01:16,720 --> 00:01:18,200
Sehr gut. Danke, Jack.
20
00:01:24,600 --> 00:01:26,080
* Gorillalaute, Lachen *
21
00:01:26,200 --> 00:01:28,800
Du bist wirklich der tollste
Gorilla der Welt.
22
00:01:28,880 --> 00:01:32,600
Unglaublich, was du alles kannst.
- Ja, man traut ihm alles zu.
23
00:01:32,680 --> 00:01:36,760
Das stimmt. Euer Video zeigt gut,
wie stark und schlau Gorillas sind.
24
00:01:36,840 --> 00:01:40,240
Lasst es mich online stellen.
Das würden sich viele ansehen.
25
00:01:40,400 --> 00:01:42,920
Unser Jack im Internet?
Meinst du das ernst?
26
00:01:43,560 --> 00:01:46,880
Du glaubst echt, unser Video würde
die Leute interessieren?
27
00:01:46,960 --> 00:01:50,480
Natürlich. Und wir könnten dadurch
darauf aufmerksam machen,
28
00:01:50,600 --> 00:01:53,520
was wir hier zum Erhalt
von bedrohten Tierarten tun.
29
00:01:54,480 --> 00:01:59,200
Das erreicht sicher mehr Menschen als
meine wissenschaftlichen Berichte.
30
00:01:59,280 --> 00:02:01,640
Möchtet ihr, dass Max euer Video
hochlädt?
31
00:02:02,560 --> 00:02:05,960
Wenn es zum Schutz der Gorillas
beiträgt, sind wir dabei.
32
00:02:06,320 --> 00:02:09,520
Super. Ich mache einen großen
Internetstar aus Jack.
33
00:02:10,040 --> 00:02:11,520
* Lachen *
34
00:02:11,600 --> 00:02:13,080
* Gorillalaute *
35
00:02:16,400 --> 00:02:18,400
Hi, Tommy.
- Hallo, Taylor.
36
00:02:18,840 --> 00:02:21,920
Äh, hast du 'ne Ahnung,
wer die beiden da sind?
37
00:02:23,520 --> 00:02:26,960
Noch nie gesehen.
- Wir sind Fans vom starken Jack.
38
00:02:28,040 --> 00:02:30,040
Ich bin Lily, und das ist Marek.
39
00:02:30,120 --> 00:02:33,160
Von uns stammt die neue
"Der Starke Jack"-Kollektion.
40
00:02:33,280 --> 00:02:37,240
Moment. Nicht so schnell. Jack,
unser Gorilla, hat Fans im Internet?
41
00:02:37,320 --> 00:02:39,760
Ja, na logo. Sogar mehrere 1.000.
42
00:02:39,880 --> 00:02:44,120
Sein Video hat sich super schnell
verbreitet, alle lieben ihn.
43
00:02:44,240 --> 00:02:46,560
Und wir lieben ihn am allermeisten.
44
00:02:47,440 --> 00:02:51,280
Wir wollen Jack unbedingt sehen.
Könnt ihr ihn uns vorstellen?
45
00:02:51,480 --> 00:02:53,920
Äh, er ruht sich gerade aus, und...
46
00:02:54,120 --> 00:02:57,880
Aber er muss die Choreo sehen,
die wir für ihn eingeübt haben.
47
00:02:58,400 --> 00:03:00,000
(Lily) 5, 6, 7, 8.
48
00:03:00,920 --> 00:03:02,400
* rhythmische Musik *
49
00:03:10,880 --> 00:03:13,920
Konzentration. Du vermasselst
immer den selben Schritt.
50
00:03:14,040 --> 00:03:17,000
Wir müssen mehr proben.
Wir kommen später wieder.
51
00:03:17,440 --> 00:03:21,240
Hast du gesehen? Wahnsinn.
Die Leute sind hin und weg von Jack.
52
00:03:21,440 --> 00:03:24,040
Wir müssen schnell noch mehr Videos
drehen.
53
00:03:24,160 --> 00:03:26,240
Aber was für welche genau?
54
00:03:26,360 --> 00:03:30,080
Videos, in denen wir interessante
Fakten über Gorillas erzählen.
55
00:03:30,600 --> 00:03:33,840
Willkommen zu unserem neuesten
"Der Starke Jack"-Video.
56
00:03:33,920 --> 00:03:36,960
Heute werdet ihr coole Sachen
über Gorillas erfahren.
57
00:03:37,080 --> 00:03:40,480
Wusstet ihr, dass sie Gebärdensprache
lernen können?
58
00:03:40,880 --> 00:03:43,680
Hey, Jack. Was ist das hier?
* Gorillalaute *
59
00:03:44,520 --> 00:03:48,920
Ganz genau, Jack. Das ist Nahrung
und darum dein Lieblingszeichen.
60
00:03:49,520 --> 00:03:52,480
Sie können das 10-fache
ihres Körpergewichts heben.
61
00:03:52,560 --> 00:03:55,000
Sie sind also so stark,
wie sie aussehen.
62
00:03:55,600 --> 00:03:58,360
Das war jetzt nicht zu erkennen,
aber es ist so.
63
00:03:58,480 --> 00:04:01,960
Würdest du uns erklären,
warum er Blätter einsammelt? - Gern.
64
00:04:02,160 --> 00:04:06,400
Gorillas bauen sich häufig gemütliche
Nester aus Blättern und Zweigen.
65
00:04:06,600 --> 00:04:09,240
Wir hoffen, dass euch unser Video
gefallen hat.
66
00:04:09,360 --> 00:04:14,200
Es gibt nur noch wenige Gorillas, und
sie müssen geschützt werden. Danke.
67
00:04:14,320 --> 00:04:17,200
Ich hab es erst vor wenigen Stunden
hochgeladen,
68
00:04:17,320 --> 00:04:21,200
und es hat schon zig Aufrufe.
- Dann könnt ihr mir jetzt helfen.
69
00:04:21,360 --> 00:04:23,640
* Klingel *
Wir machen auf.
70
00:04:28,400 --> 00:04:31,720
Und? Gefällt euch unser neuestes
Video? - Nein. Null.
71
00:04:32,120 --> 00:04:36,280
Hier ist ein Rat von seinen Fans.
Wir haben kein Interesse an Fakten.
72
00:04:36,440 --> 00:04:41,200
Jack soll uns zum Lachen bringen.
Ich könnte ihm die Choreo beibringen.
73
00:04:42,640 --> 00:04:45,400
Nein. Warte. Ich halte das
für keine gute Idee.
74
00:04:45,480 --> 00:04:48,800
Dann lass uns wenigstens
ein paar Fotos mit ihm machen.
75
00:04:48,920 --> 00:04:53,120
Das ist eine Anlage für bedrohte
Tierarten und kein Vergnügungspark.
76
00:04:57,840 --> 00:05:00,880
Ich würde gern solche Videos
über Gorillas sehen.
77
00:05:01,000 --> 00:05:04,240
Ja, ich auch, aber die Leute wollen
lieber Sachen sehen,
78
00:05:04,360 --> 00:05:07,160
die sie zum Lachen bringen.
- Gut, von mir aus.
79
00:05:07,240 --> 00:05:09,720
Aber nur, solange Jack Lust
darauf hat.
80
00:05:11,960 --> 00:05:13,440
* Lachen *
81
00:05:15,000 --> 00:05:21,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
82
00:05:34,960 --> 00:05:36,440
* dynamische Musik *
83
00:05:43,200 --> 00:05:44,680
* Gorillalaute *
84
00:05:46,120 --> 00:05:48,240
Das war's. Das Video ist online.
85
00:05:48,800 --> 00:05:50,800
Ihr könnt stolz auf euch sein.
86
00:05:50,960 --> 00:05:54,240
Wir haben hunderte von positiven
Kommentaren bekommen.
87
00:05:54,320 --> 00:05:56,240
Alle lieben den Starken Jack.
88
00:05:56,480 --> 00:05:59,680
Apropos Jack: Wo ist er eigentlich?
Für ihn ist Essenzeit.
89
00:05:59,760 --> 00:06:02,440
Jack. Wo steckst du?
Ich hab was für dich.
90
00:06:03,440 --> 00:06:06,000
Hm? Jack? Möchtest du keine Mango?
91
00:06:07,960 --> 00:06:10,920
Ich hab ihn gefunden.
Er scheint sich auszuruhen.
92
00:06:11,760 --> 00:06:13,400
* Gorillalaute *
Merkwürdig.
93
00:06:13,520 --> 00:06:17,080
Er verpasst nie eine Mahlzeit.
- Irgendwas scheint ihn zu stören.
94
00:06:17,240 --> 00:06:21,240
Wir müssen ganz schnell rausfinden,
was. Alles in Ordnung, Jack?
95
00:06:23,960 --> 00:06:27,720
Er hat gesagt, dass er müde ist,
aber das ist er um die Zeit nie.
96
00:06:27,840 --> 00:06:30,160
Das waren doch ein paar Videos
zu viel.
97
00:06:30,280 --> 00:06:33,640
Armer Jack. Wir wollten so sehr was
für die Gorillas tun,
98
00:06:33,760 --> 00:06:35,880
dass wir nicht auf ihn
geachtet haben.
99
00:06:36,000 --> 00:06:39,840
Jack, wir machen Schluss damit und
werden dich zu nix mehr überreden,
100
00:06:39,920 --> 00:06:42,400
auf das du keine Lust hast. Stimmt's?
101
00:06:42,880 --> 00:06:46,560
Äh, na klar. Unseretwegen musst du
kein Internetstar sein.
102
00:06:46,640 --> 00:06:50,160
Wir mögen dich so, wie du bist.
- Hey, Jack, es ist Essenszeit.
103
00:06:50,360 --> 00:06:53,240
Also, möchtest du eine Mango?
* Affenlaute *
104
00:06:54,760 --> 00:06:56,240
* Rülpsen *
105
00:06:56,400 --> 00:06:57,880
* Lachen *
106
00:06:58,000 --> 00:07:00,920
Aw, es tut so gut,
unseren Freund wiederzuhaben.
107
00:07:01,120 --> 00:07:04,840
Huhu, Kinder. Am Tor stehen 2
Teenager. Wisst ihr, was die wollen?
108
00:07:04,960 --> 00:07:09,160
Wir müssen ihnen sagen, dass Jack
keine Videos mehr machen möchte.
109
00:07:09,280 --> 00:07:11,680
Ich hoffe, sie werden nicht
enttäuscht sein.
110
00:07:11,760 --> 00:07:14,280
Das Wichtigste ist,
dass es Jack gut geht.
111
00:07:14,400 --> 00:07:19,160
Sie werden es verstehen. Und dich
nehm ich mit zum Akten einräumen.
112
00:07:20,360 --> 00:07:24,320
Du bleibst hier und ruhst dich aus.
Wir sorgen dafür, dass sie gehen.
113
00:07:26,480 --> 00:07:28,520
(Beide) Wir wollen Videos von Jack.
114
00:07:28,640 --> 00:07:30,440
Wir wollen Videos von Jack.
115
00:07:30,800 --> 00:07:34,440
Wir wollen Videos von Jack.
- Äh, hallo, Lily. Hallo, Marek.
116
00:07:34,600 --> 00:07:37,920
Es tut mir leid, aber es wird
keine Videos mehr geben.
117
00:07:38,160 --> 00:07:40,240
Das ist so fies, das Jack anzutun.
118
00:07:40,360 --> 00:07:43,560
Er hat so viele Fans,
die haben das Recht, ihn zu sehen.
119
00:07:43,680 --> 00:07:47,520
Fies wäre es, ihn noch länger zu
zwingen, sich zum Clown zu machen.
120
00:07:47,640 --> 00:07:50,920
Er braucht Ruhe. Er ist ein Gorilla,
kein Internetstar.
121
00:07:51,040 --> 00:07:53,600
Ich hoffe, ihr könnt das verstehen.
Tschüss.
122
00:07:54,720 --> 00:07:58,040
Ich gehe hier nicht weg,
bevor ich Jack gesehen hab.
123
00:07:58,160 --> 00:07:59,640
Bist du dabei, Marek?
124
00:08:05,680 --> 00:08:09,880
Ach, was soll's. Wie's aussieht,
liebe nur ich den Starken Jack.
125
00:08:17,560 --> 00:08:19,040
Wow.
126
00:08:20,120 --> 00:08:21,600
Unglaublich.
127
00:08:23,680 --> 00:08:25,160
* Quieken *
128
00:08:30,800 --> 00:08:32,280
* Quieken, Schreie *
129
00:08:33,320 --> 00:08:35,480
Ah.
- Puh, ich bin echt erleichtert.
130
00:08:35,600 --> 00:08:38,400
Jetzt ist wieder alles so,
wie es sein soll.
131
00:08:40,280 --> 00:08:43,040
Wo würde ich mich verstecken,
wenn ich Jack wäre?
132
00:08:45,320 --> 00:08:46,800
* Gorillalaute *
133
00:08:47,240 --> 00:08:49,800
Ich wette, da oben hat man
'ne super Aussicht.
134
00:08:49,960 --> 00:08:53,320
Mach dich bereit, Starker Jack.
Ich will dir Hallo sagen.
135
00:08:53,600 --> 00:08:56,800
Du bist es wirklich. Das ist
besser als in jedem Traum.
136
00:08:56,880 --> 00:08:58,880
Vor mir steht der Starke Jack.
137
00:08:58,960 --> 00:09:02,840
Wow, dein Fell ist so weich. Das ist
der schönste Tag meines Lebens.
138
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
Komm sag "Banane" für mich.
* Kameraauslöser *
139
00:09:06,200 --> 00:09:10,400
Es ist genial geworden. Und jetzt
machen wir noch eins zusammen.
140
00:09:12,600 --> 00:09:14,080
* Brüllen *
141
00:09:14,920 --> 00:09:17,160
Ganz ruhig. Braves Gorillachen.
142
00:09:18,480 --> 00:09:22,560
Endlich können wir wieder mit Jack
spielen, ohne dass Kameras da sind.
143
00:09:22,720 --> 00:09:24,800
Wo könnte er sein?
(Lily) Hilfe.
144
00:09:25,040 --> 00:09:26,560
Hilfe. Bitte.
145
00:09:26,840 --> 00:09:28,360
Jemand muss mir helfen.
146
00:09:28,920 --> 00:09:31,720
Der wilde Gorilla hat's auf mich
abgesehen.
147
00:09:34,200 --> 00:09:38,720
Bleib so liegen und sieh ihm nicht
in die Augen. Dann wird alles gut.
148
00:09:40,400 --> 00:09:43,000
Sch. Alles gut. Beruhige dich.
149
00:09:43,240 --> 00:09:44,720
Alles okay.
150
00:09:45,400 --> 00:09:48,160
Alles in Ordnung, Lily?
- Ja, aber bei ihm nicht.
151
00:09:48,240 --> 00:09:51,240
Ich wollte nur ein Foto machen,
und er ist ausgerastet.
152
00:09:51,400 --> 00:09:53,760
Ja, klar. Er ist ja auch
ein Wildtier.
153
00:09:54,200 --> 00:09:58,360
Alles wieder gut, Jack. Ich bin da.
Du kannst dich entspannen.
154
00:09:59,440 --> 00:10:02,760
Ich wollte ihn nicht aufregen.
Ich bin immer noch sein Fan.
155
00:10:02,840 --> 00:10:05,280
Würdest du Jack sagen,
dass es mir leid tut?
156
00:10:05,400 --> 00:10:07,400
Da hätte ich eine bessere Idee.
157
00:10:07,520 --> 00:10:10,000
Das hier ist das Handzeichen
für "Freund".
158
00:10:10,200 --> 00:10:12,880
Jetzt kannst du's selbst
wiedergutmachen.
159
00:10:14,120 --> 00:10:17,960
So richtig? Möchtest du mit mir
befreundet sein, Starker Jack?
160
00:10:27,400 --> 00:10:28,880
* Gorillalaute *
161
00:10:30,240 --> 00:10:32,800
Wow. Jack hat seine Banane
mit dir geteilt.
162
00:10:32,880 --> 00:10:36,680
Das kann nur bedeuten, dass er gern
mit dir befreundet sein möchte.
163
00:10:36,840 --> 00:10:41,640
Jetzt ist es wirklich der schönste
Tag meines Lebens. Danke, Jack.
164
00:10:42,680 --> 00:10:44,600
Aw, er ist ja so was von süß.
165
00:10:44,960 --> 00:10:46,440
(Beide) Lily.
166
00:10:46,800 --> 00:10:48,280
Ups.
167
00:10:49,120 --> 00:10:50,600
* Gorillalaute *
168
00:10:52,040 --> 00:10:53,520
* Lachen *
169
00:10:59,040 --> 00:11:01,320
Untertitel im Auftrag des ZDF,
2025
170
00:11:02,305 --> 00:12:02,345
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm