1
00:00:02,560 --> 00:00:04,040
* Pfiff *
2
00:00:04,680 --> 00:00:06,160
* Lachen *
3
00:00:07,000 --> 00:00:09,560
♪ In Taylors Welt der Tiere,
4
00:00:09,680 --> 00:00:12,680
da leben alle zusammen.
5
00:00:14,560 --> 00:00:18,080
Seltene Arten in einem Garten
6
00:00:18,280 --> 00:00:21,880
warten auf euch,
kommt sie besuchen.
7
00:00:22,000 --> 00:00:24,720
Taylors Welt der Tiere, ja. ♪
8
00:00:30,080 --> 00:00:31,560
* fröhliche Musik *
9
00:00:36,840 --> 00:00:38,320
Taylor.
10
00:00:39,360 --> 00:00:41,600
Du errätst nie, was ich gerade fand.
11
00:00:41,680 --> 00:00:43,880
Zeig's mir später.
Jack wartet auf uns.
12
00:00:43,960 --> 00:00:47,680
Es dauert nicht lange, und du wirst
sehen, es lohnt sich.
13
00:00:48,600 --> 00:00:50,080
Oh...
* Miauen *
14
00:00:52,440 --> 00:00:56,120
Die ist ja so was von niedlich.
Wo hast du sie gefunden?
15
00:00:56,240 --> 00:00:58,960
Sie saß allein an der Straße,
die zu euch führt.
16
00:00:59,040 --> 00:01:01,640
Sie hat kein Halsband,
wurde wohl ausgesetzt.
17
00:01:01,720 --> 00:01:04,240
Lass uns einen Namen für sie
überlegen.
18
00:01:05,760 --> 00:01:07,920
Hey. Au. Lass das bitte.
19
00:01:08,720 --> 00:01:12,120
Was hältst du von Flöckchen?
Sie ist weiß wie 'ne Schneeflocke.
20
00:01:12,200 --> 00:01:16,200
Sie ist wirklich entzückend, unser
kleines Flöckchen. - Hallo, Tommy.
21
00:01:16,280 --> 00:01:19,840
Gehört die dir?
Oh. Au. Ganz ruhig, Jilou.
22
00:01:19,920 --> 00:01:23,120
Das kleine Fellknäuel wirkt nicht
besonders bedrohlich.
23
00:01:23,200 --> 00:01:26,960
* Affenlaute * Ich hab sie
auf dem Weg hierher gefunden.
24
00:01:27,040 --> 00:01:30,960
Sie trägt kein Halsband. Wir dürfen
sie behalten, richtig?
25
00:01:31,080 --> 00:01:32,600
(Beide) Bitte sag "ja".
26
00:01:32,800 --> 00:01:37,240
Das heißt nicht, dass sie ausgesetzt
wurde. Vielleicht hat sie 'n Chip.
27
00:01:37,320 --> 00:01:40,040
Was? Kleine Katzen essen doch
keine Chips.
28
00:01:40,240 --> 00:01:44,400
Nein, ein elektronischer unter der
Haut. Die können geortet werden.
29
00:01:44,480 --> 00:01:47,360
Kommt, wir sehen mal nach,
ob sie einen hat.
30
00:01:47,960 --> 00:01:49,440
* Miauen *
31
00:01:54,320 --> 00:01:55,800
* Affenlaute *
32
00:01:59,560 --> 00:02:02,440
Ein gesundes Kätzchen.
Aber sie trägt keinen Chip.
33
00:02:02,520 --> 00:02:06,200
Das heißt wahrscheinlich, dass sie
kein Zuhause hat. (Beide) Ja.
34
00:02:06,280 --> 00:02:09,840
(Beide) Flöckchen darf einziehen.
Flöckchen darf hier einziehen.
35
00:02:11,760 --> 00:02:14,520
(Beide) Flöckchen darf leider
nicht hier einziehen.
36
00:02:14,600 --> 00:02:18,160
Tut mir leid, aber unsere Anlage ist
nur für Wildtiere gedacht.
37
00:02:18,240 --> 00:02:20,200
Haustiere leben mit ihren Besitzern.
38
00:02:20,280 --> 00:02:23,280
Und ihr kennt die Regel:
Keine Tiere in unserem Haus.
39
00:02:23,360 --> 00:02:27,200
Ich frage Tierheime, ob sie von einem
vermissten Kätzchen wissen.
40
00:02:27,280 --> 00:02:29,720
Sonst suchen wir jemanden,
der sie adoptiert.
41
00:02:29,800 --> 00:02:34,280
Bis es so weit ist, dürft ihr euch
gerne um sie kümmern. - Ja, okay.
42
00:02:34,480 --> 00:02:35,960
* Miauen *
43
00:02:41,280 --> 00:02:44,600
Keine Sorge, wir werden die
perfekte Familie für dich finden.
44
00:02:44,680 --> 00:02:47,680
Auch, wenn das eigentlich unsere
gewesen wäre.
45
00:02:48,560 --> 00:02:50,040
* ruhige Musik *
46
00:02:54,840 --> 00:02:58,840
Katzen sind wild auf Spielzeug,
weil es den Jagdinstinkt weckt.
47
00:03:00,920 --> 00:03:02,400
* Quietschen *
48
00:03:03,040 --> 00:03:04,720
Es ist wie Beute für sie.
49
00:03:04,960 --> 00:03:09,680
Gut gemacht, Flöckchen. Du hast das
orangene Bällchen sehr gut gefangen.
50
00:03:09,960 --> 00:03:11,440
Ups.
51
00:03:14,440 --> 00:03:15,920
* Quietschen *
52
00:03:18,600 --> 00:03:20,080
* Gorillalaute *
53
00:03:22,760 --> 00:03:26,840
Hallo, Jack. Das ist unsere neue
Freundin Flöckchen.
54
00:03:27,080 --> 00:03:28,560
* Gorillalaute *
55
00:03:31,000 --> 00:03:34,200
Auf die Art zeigt sie dir,
dass sie dich mag.
56
00:03:34,280 --> 00:03:37,120
Ja, Flöckchen verteilt so
ihre Duftstoffe auf dir.
57
00:03:37,200 --> 00:03:39,640
Sie akzeptiert dich in ihrem Revier.
58
00:03:39,920 --> 00:03:41,800
* Gorillalaute, Quietschen *
59
00:03:46,320 --> 00:03:47,800
* fröhliche Musik *
60
00:03:52,880 --> 00:03:54,360
* Gorillalaute *
61
00:03:54,720 --> 00:03:58,520
(kichert) Also, ich würde sagen,
Jack akzeptiert sie auch.
62
00:03:58,600 --> 00:04:01,920
* Gorillalaute *
Ja, Flöckchen ist unsere Freundin.
63
00:04:05,840 --> 00:04:08,480
Die beiden sind so unglaublich süß
zusammen.
64
00:04:08,560 --> 00:04:10,040
Oh, ja. Das ist es.
65
00:04:10,320 --> 00:04:13,240
Wenn meine Eltern sehen,
wie gut sie sich verstehen,
66
00:04:13,320 --> 00:04:17,360
müssen sie einsehen, dass die Kleine
hier in unsere Anlage gehört.
67
00:04:17,440 --> 00:04:21,840
Genau. Wir zeigen ihnen, dass sie
die besten Freunde geworden sind.
68
00:04:22,400 --> 00:04:23,880
* dynamische Musik *
69
00:04:24,680 --> 00:04:26,160
* Kameraauslöser *
70
00:04:28,000 --> 00:04:34,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
71
00:04:35,760 --> 00:04:38,280
Wow. Das da ist das Schönste
von allen.
72
00:04:38,800 --> 00:04:42,040
Gute Neuigkeiten.
- Papa. Du kommst genau rechtzeitig.
73
00:04:42,120 --> 00:04:45,240
Flöckchen und Jack sind
total gute Freunde geworden.
74
00:04:45,320 --> 00:04:47,600
Ja, sie sind unzertrennlich geworden.
75
00:04:47,680 --> 00:04:50,680
Flöckchen liebt Jack,
und Jack liebt Flöckchen.
76
00:04:50,760 --> 00:04:53,960
Wir müssen also kein neues Zuhause
mehr für sie suchen.
77
00:04:54,040 --> 00:04:55,520
(Beide) Nicht wahr?
78
00:04:56,520 --> 00:04:58,520
Schön, dass sie Freunde geworden
sind.
79
00:04:58,600 --> 00:05:01,840
Ja, und zwar die niedlichsten
Freunde auf der ganzen Welt.
80
00:05:01,920 --> 00:05:04,120
Ja, sie sind entzückend zusammen.
81
00:05:04,200 --> 00:05:06,680
Aber es ändert nichts
an der Situation.
82
00:05:06,760 --> 00:05:08,640
Sie braucht ein richtiges Zuhause.
83
00:05:08,720 --> 00:05:12,000
Und das haben wir gefunden.
Herr Fiebig möchte sie adoptieren.
84
00:05:12,080 --> 00:05:15,360
Er fühlt sich bereit für ein
Haustier. Er kommt gleich.
85
00:05:15,440 --> 00:05:18,040
Walter Fiebig? Ist das der
von der Zeitung?
86
00:05:18,120 --> 00:05:22,640
Ja. Sagt Flöckchen Lebewohl und
bringt sie bitte rüber in die Klinik.
87
00:05:22,960 --> 00:05:25,120
Oh, alles in Ordnung?
- Geht schon.
88
00:05:25,320 --> 00:05:29,000
Mir graut einfach davor,
Jack die Neuigkeiten zu erzählen.
89
00:05:29,080 --> 00:05:32,160
Der Arme. Wir besorgen ihm
etwas frisches Obst.
90
00:05:32,240 --> 00:05:34,880
Dann hat er zumindest schon mal
gute Laune.
91
00:05:34,960 --> 00:05:38,080
Und so wird's für uns leichter,
es ihm zu sagen.
92
00:05:41,920 --> 00:05:43,400
* Gorillalaute *
93
00:05:45,920 --> 00:05:49,800
Glaubst du, wir haben genug
mitgenommen? - Ich hoffe schon.
94
00:05:50,840 --> 00:05:54,240
Jack. Wach auf. Wir müssen dir
etwas sagen. Na, los.
95
00:05:55,680 --> 00:05:57,160
Huh? Jack?
96
00:05:59,160 --> 00:06:01,360
Wo steckt er?
- Flöckchen ist auch weg.
97
00:06:01,440 --> 00:06:04,240
Sie warten sicher schon
in der Klinik auf sie.
98
00:06:04,320 --> 00:06:06,720
Jack. Flöckchen.
- Wo seid ihr? Huhu.
99
00:06:08,400 --> 00:06:11,200
Ich hab einen Haufen Spielzeug
für Flöckchen besorgt.
100
00:06:11,280 --> 00:06:14,120
Ein Quietsche-Entchen
und einen Quietsche-Käse.
101
00:06:14,200 --> 00:06:16,360
Quietsch-Quietsch. (lacht)
102
00:06:16,800 --> 00:06:19,080
Ah, mein 1. Haustier.
103
00:06:19,160 --> 00:06:22,280
Also, wo ist denn nun die kleine süße
Miezekatze?
104
00:06:22,360 --> 00:06:25,360
Sie ist bei den Kindern.
Sie müssten gleich ankommen.
105
00:06:25,440 --> 00:06:29,520
Perfekt. Dann zeige ich Ihnen
noch das restliche Spielzeug.
106
00:06:29,600 --> 00:06:33,040
Das ist ein ganz Schickes. Darf ich
vorstellen: Mariechen Maus.
107
00:06:33,120 --> 00:06:36,720
Den Namen hab ich mir selbst
ausgedacht. Lustig, nicht?
108
00:06:42,760 --> 00:06:47,160
Was machst du denn da? - Ich versetz
mich in Jack rein, um ihn zu finden.
109
00:06:47,240 --> 00:06:51,120
Da hat sich was bewegt.
Ja, Volltreffer. Das ist Flöckchen.
110
00:06:53,200 --> 00:06:57,360
Jack. Du hast sie. Puh. Wir dachten
schon, sie hat sich verlaufen.
111
00:06:57,520 --> 00:06:59,000
* Gorillalaute *
112
00:06:59,120 --> 00:07:03,520
Jack. Wir können jetzt nicht spielen.
Los, wir müssen ihn einholen.
113
00:07:04,040 --> 00:07:05,520
Jack.
- Jack.
114
00:07:05,960 --> 00:07:07,440
Jack.
- Jack.
115
00:07:10,280 --> 00:07:11,760
* Gorillalaute *
116
00:07:14,800 --> 00:07:17,480
* Affenlaute *
Oh, das gibt's doch nicht.
117
00:07:18,080 --> 00:07:20,080
* Jonas pfeift eine Melodie. *
118
00:07:21,000 --> 00:07:22,480
* Gorillalaute *
119
00:07:23,400 --> 00:07:25,280
(schreit) So ein Unglück.
120
00:07:26,080 --> 00:07:28,680
Puh. Eine ist noch heil.
(Taylor) Jack.
121
00:07:28,800 --> 00:07:31,440
Jack. Jack, bleib stehen.
122
00:07:32,560 --> 00:07:34,960
(weint) Meine Banksien.
123
00:07:35,560 --> 00:07:37,040
* Jonas weint. *
124
00:07:42,400 --> 00:07:45,920
Außerdem hab ich ihr
diesen bunten Staubwedel gekauft.
125
00:07:47,000 --> 00:07:51,280
Hi-hi-hi, ho, ha-ha. Ha-ha. Ach,
Flöckchen wird davon begeistert sein.
126
00:07:51,360 --> 00:07:54,480
Wollen Sie's mal ausprobieren?
Kille-kille-kille...
127
00:07:54,680 --> 00:07:56,160
* Niesen *
128
00:07:57,000 --> 00:07:58,520
Ups. Äh, 'tschuldigung.
129
00:07:58,680 --> 00:08:01,360
Was hältst du davon,
die Kinder zu holen?
130
00:08:01,640 --> 00:08:03,120
* Gorillalaute *
131
00:08:03,360 --> 00:08:05,760
Warum läuft Jack die ganze Zeit weg?
132
00:08:06,120 --> 00:08:08,760
Keine Ahnung. Aber wir kriegen ihn
nicht.
133
00:08:09,040 --> 00:08:11,120
Er ist viel zu schnell für uns beide.
134
00:08:11,560 --> 00:08:14,440
Jack kriegen wir nicht.
Aber vielleicht Flöckchen.
135
00:08:14,520 --> 00:08:16,440
* Quietschen *
Könnte klappen.
136
00:08:17,680 --> 00:08:19,880
Flöckchen. Wo versteckst du dich?
137
00:08:20,120 --> 00:08:23,440
Hörst du das? Ich hab hier
dein Lieblingsspielzeug.
138
00:08:26,600 --> 00:08:28,920
Los, quietsch weiter.
* Quietschen *
139
00:08:30,920 --> 00:08:32,720
Flöckchen. Es hat geklappt.
140
00:08:38,400 --> 00:08:41,120
Ha-Ha. Hab dich erwischt, Flöckchen.
- Oh.
141
00:08:42,760 --> 00:08:44,240
Alles gut, Jack?
142
00:08:47,600 --> 00:08:49,680
Wieso bist du denn weggelaufen?
143
00:08:52,800 --> 00:08:54,280
* Gorillalaute *
144
00:08:55,800 --> 00:08:58,600
Ja, natürlich ist Flöckchen
deine Freundin.
145
00:09:02,480 --> 00:09:03,960
Aww.
146
00:09:04,600 --> 00:09:07,840
Du möchtest nicht, dass Flöckchen
uns verlässt. Stimmt's?
147
00:09:07,920 --> 00:09:11,240
* Gorillalaute *
Darum ist er davongelaufen.
148
00:09:11,320 --> 00:09:15,040
Es tut uns unglaublich leid, Jack.
Das ist unsere Schuld.
149
00:09:16,960 --> 00:09:20,160
Papa hatte uns gesagt, dass sie
nicht bleiben kann.
150
00:09:20,240 --> 00:09:22,720
Wir hätten es dir sofort sagen
sollen.
151
00:09:25,440 --> 00:09:27,120
Uns wird sie auch fehlen.
152
00:09:27,280 --> 00:09:31,440
Aber sie wird mit jemandem in einem
Haus leben, der sie doll liebhat.
153
00:09:31,520 --> 00:09:33,720
Genauso lieb, wie wir dich haben.
154
00:09:34,480 --> 00:09:35,960
* Vogelzwitschern *
155
00:09:41,560 --> 00:09:43,160
Nicht doch. Ist die süß.
156
00:09:44,800 --> 00:09:49,040
Hallöchen, Kleine. Ich versprech,
mich gut um dich zu kümmern.
157
00:09:49,120 --> 00:09:51,720
Wir werden ein Herz und eine Seele
sein.
158
00:09:53,040 --> 00:09:54,520
* Gorillalaute *
159
00:09:55,200 --> 00:09:58,360
Und, Kinder? Hattet ihr 4
eine schöne Zeit zusammen?
160
00:09:58,440 --> 00:10:01,480
Ja, schon. Aber es ist schwer,
Flöckchen gehen zu lassen.
161
00:10:01,560 --> 00:10:03,440
Und ganz besonders für Jack.
162
00:10:03,840 --> 00:10:07,000
Jack, wir kommen dich besuchen,
damit du sie sehen kannst.
163
00:10:07,080 --> 00:10:09,800
Ist immer komisch,
mit einem Affen zu sprechen.
164
00:10:09,880 --> 00:10:11,400
Er ist ein Berggorilla.
165
00:10:12,400 --> 00:10:16,480
Jack sagt, dass er sich darauf
freut, Flöckchen wiederzusehen.
166
00:10:17,120 --> 00:10:21,720
Und damit sie sich an uns erinnert,
möchten wir ihr den hier schenken.
167
00:10:22,320 --> 00:10:24,160
Oh, vielen Dank.
168
00:10:27,880 --> 00:10:30,080
Na, dann auf bald, liebe Freunde.
169
00:10:30,960 --> 00:10:32,440
* Miauen *
170
00:10:38,920 --> 00:10:41,320
Oh, alles gut. Du siehst sie
ja wieder.
171
00:10:41,400 --> 00:10:45,680
Und schau mal: Wir haben sogar ein
paar schöne Andenken für dich.
172
00:10:50,120 --> 00:10:51,600
* Gorillalaute *
173
00:10:58,280 --> 00:11:00,560
Untertitel im Auftrag des ZDF,
2025
174
00:11:01,305 --> 00:12:01,229
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm