1 00:00:02,560 --> 00:00:04,040 * Pfiff * 2 00:00:04,680 --> 00:00:06,160 * Lachen * 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,560 ♪ In Taylors Welt der Tiere, 4 00:00:09,680 --> 00:00:12,680 da leben alle zusammen. 5 00:00:14,560 --> 00:00:18,080 Seltene Arten in einem Garten 6 00:00:18,280 --> 00:00:21,880 warten auf euch, kommt sie besuchen. 7 00:00:22,000 --> 00:00:24,720 Taylors Welt der Tiere, ja. ♪ 8 00:00:30,520 --> 00:00:32,000 * fröhliche Musik * 9 00:00:34,000 --> 00:00:40,074 10 00:00:41,320 --> 00:00:42,880 * ruhige Musik * 11 00:00:46,120 --> 00:00:48,120 (Tommy) Hi, Taylor. - Da bist du ja. 12 00:00:48,240 --> 00:00:51,760 Wie läuft der Tag der offenen Tür? - Einfach großartig. 13 00:00:51,880 --> 00:00:54,720 Ganz viele Leute wollen unsere Tiere sehen. 14 00:00:54,840 --> 00:00:58,480 Sogar Herr Fiebig kam, um Fotos für die Zeitung zu machen. 15 00:00:58,600 --> 00:01:02,600 Es ist die perfekte Gelegenheit, um fantastische Tiere kennenzulernen. 16 00:01:02,720 --> 00:01:05,000 Nicht wahr, Jack? * Gorillalaute * Oh... 17 00:01:05,480 --> 00:01:06,960 * Er lacht. * 18 00:01:07,320 --> 00:01:10,760 Obi ist richtig lieb. Ich wollte mich um Babou kümmern, 19 00:01:10,880 --> 00:01:14,480 aber Taylor warnte mich, er könnte etwas chaotisch sein. 20 00:01:14,600 --> 00:01:16,080 * Kreischen * 21 00:01:17,320 --> 00:01:18,960 * jammernde Laute * 22 00:01:20,600 --> 00:01:24,200 Siehst du, was ich meine? - Hier ist noch eine Besucherin, 23 00:01:24,320 --> 00:01:28,080 die sich mit einem unserer Tiere anfreunden möchte. * Lachen * 24 00:01:28,200 --> 00:01:31,200 Hallo, Taylor. Hallo, Tommy. - (Beide) Lily? 25 00:01:31,760 --> 00:01:35,240 * Gorillalaute * Oh, da ist er ja. Huhu, Jack. 26 00:01:39,080 --> 00:01:42,800 Ich hoffe, sie ist ruhiger geworden. Jack hat sich noch nicht 27 00:01:42,920 --> 00:01:45,400 von ihrem letzten Besuch erholt. * Sie summt. * 28 00:01:45,840 --> 00:01:49,200 Herzlich willkommen. Du wirst es sicher toll finden, 29 00:01:49,320 --> 00:01:53,320 den Tag mit einem unserer Tiere zu verbringen. - Jack. Jack. Jack. 30 00:01:53,440 --> 00:01:55,240 Ich suche mir Jack aus. 31 00:01:56,120 --> 00:01:57,680 * ängstliche Laute * 32 00:01:59,280 --> 00:02:02,480 Ähm, weißt du, Jack ist leider schon vergeben. 33 00:02:04,360 --> 00:02:07,960 Tut mir leid. Aber keine Sorge, wir finden ein anderes Tier, 34 00:02:08,080 --> 00:02:10,080 mit dem du dich gut verstehen wirst. 35 00:02:11,240 --> 00:02:13,240 * Schildkröte grunzt und mampft. * 36 00:02:15,520 --> 00:02:17,000 * Kichern * 37 00:02:18,040 --> 00:02:21,840 Lily, das ist unsere junge Eesha... - Das gibt's ja gar nicht, 38 00:02:21,960 --> 00:02:25,480 wie unglaublich süß die ist. Oh... * Eesha erschrickt. * 39 00:02:31,000 --> 00:02:33,440 Ich wusste nicht, dass sie getrunken hat. 40 00:02:33,560 --> 00:02:37,400 Lily, Elefanten trinken nicht mit ihrem Rüssel. Sie benutzen ihn, 41 00:02:37,520 --> 00:02:41,400 um das Wasser aufzusaugen und befördern es damit in ihr Maul. 42 00:02:42,200 --> 00:02:46,200 * Sie knurrt, er kichert unsicher. * Äh, ich bin ja schon ruhig. 43 00:02:47,720 --> 00:02:51,520 Pixie ist ein Bilby. Versuch mal, sie ganz behutsam zu füttern. 44 00:02:51,640 --> 00:02:53,800 Und sei vor allen Dingen schön leise. 45 00:02:54,240 --> 00:02:57,920 Oh, Gott. Ich liebe ihre Öhrchen. Die ist ja so was von süß. 46 00:02:58,040 --> 00:03:00,440 Wir werden die besten Freundinnen der Welt. 47 00:03:01,080 --> 00:03:02,560 Hä? 48 00:03:04,920 --> 00:03:06,800 * Pixie fiepst. * Hm? Oh... 49 00:03:07,560 --> 00:03:09,040 Ha-ha. 50 00:03:09,360 --> 00:03:11,280 Oh, komm schon. - (Beide) Hm? 51 00:03:11,760 --> 00:03:13,360 * Sie stöhnt. * 52 00:03:14,200 --> 00:03:17,280 Ich war nicht laut. Wieso läuft sie trotzdem weg? 53 00:03:17,400 --> 00:03:21,600 Das kommt vor. Vielleicht mag sie deinen Geruch nicht. * Schrecklaut * 54 00:03:21,720 --> 00:03:25,720 * Sie knurrt. * Ich wollte sagen, Bilbys sehen sehr schlecht. 55 00:03:25,840 --> 00:03:29,840 Darum benutzen sie zum Ausgleich ihren Geruchs- und Hörsinn. 56 00:03:31,160 --> 00:03:33,040 Äh, ich bin ja schon ruhig. 57 00:03:35,560 --> 00:03:37,560 * Sie schmatzt und brummt. * 58 00:03:39,040 --> 00:03:43,040 Versuchen wir es mit Nala. Sie ist eine sehr zutrauliche Giraffe. 59 00:03:43,160 --> 00:03:44,640 * Hufgetrappel * 60 00:03:45,400 --> 00:03:48,920 Keine Sorge. Sie hatte bestimmt Angst vor... * Sie knurrt. * 61 00:03:49,040 --> 00:03:50,760 Ich bin ja schon ruhig. 62 00:03:54,760 --> 00:03:58,400 * Er lacht glücklich. * (Lily stöhnt) Ich hab das Gefühl, 63 00:03:58,520 --> 00:04:00,920 dass mich keins der Tiere ausstehen kann. 64 00:04:03,320 --> 00:04:07,080 Danke fürs Versuchen, Taylor. Aber ich geh jetzt nach Hause. 65 00:04:07,880 --> 00:04:11,800 Heute ist Tag der offenen Tür. Alle sollten mit einem Lächeln gehen. 66 00:04:12,520 --> 00:04:16,520 Lily, warte. Uah... Tut mir leid, Sophie. Ich hab dich nicht gesehen. 67 00:04:17,320 --> 00:04:20,880 Oh, ja, natürlich. Sophie ist die ideale Freundin für Lily. 68 00:04:21,000 --> 00:04:24,000 Nichts auf der Welt bringt sie aus der Ruhe. 69 00:04:24,960 --> 00:04:27,480 Lily, ich will dir noch ein Tier vorstellen. 70 00:04:27,600 --> 00:04:29,800 Ihr werdet euch sicher gut verstehen. 71 00:04:30,120 --> 00:04:32,120 Sophie. Juhu. 72 00:04:33,320 --> 00:04:37,160 Tada. - Ich drehe durch. Seht euch dieses süße Gesicht an. 73 00:04:37,440 --> 00:04:41,520 Man möchte sie nur knuddeln. Was ist sie? So 'ne Art Koalabär? 74 00:04:41,920 --> 00:04:45,520 Nein, sie ist ein Faultier. - Hm? Hast du das gesehen, Lily? 75 00:04:45,640 --> 00:04:49,240 Sophie zog eine Augenbraue hoch. Das bedeutet, sie mag dich. 76 00:04:49,360 --> 00:04:53,360 Seit wann? Oh, äh, Taylor hat recht, ähm, sie hat dich angenommen. 77 00:04:53,880 --> 00:04:56,600 Ist das wahr? Sie mag mich? * Sie quiekt. * 78 00:04:56,720 --> 00:04:59,720 Sie wird nicht plötzlich von hier flüchten? 79 00:04:59,840 --> 00:05:02,280 Sophie? Plötzlich flüchten? Null Chance. 80 00:05:02,400 --> 00:05:05,400 Genau, weil sie gar nicht laufen kann... - Tommy. 81 00:05:05,520 --> 00:05:08,120 Erzähl Lily alles über Faultiere. 82 00:05:08,440 --> 00:05:12,440 Ähm, also, total interessant ist, dass sie sehr gute Schwimmer sind. 83 00:05:12,600 --> 00:05:16,520 Und das Schönste für sie ist es, Nickerchen zu machen. - Dein Ernst? 84 00:05:16,640 --> 00:05:20,200 Ich bin voll der Profi darin. Ich bin mir sicher, 85 00:05:20,320 --> 00:05:22,560 dass wir uns gut verstehen werden. Danke. 86 00:05:22,680 --> 00:05:25,680 Ich könnte vor Glück ausrasten. * Sie kreischt. * 87 00:05:25,800 --> 00:05:28,800 Großartig. Dann lassen wir euch jetzt mal allein. 88 00:05:29,040 --> 00:05:31,040 Die andern warten sicher auf uns. 89 00:05:31,600 --> 00:05:35,400 Streck die Hand aus, Marek, und warte, bis er zu dir gleitet. 90 00:05:36,000 --> 00:05:39,120 Hallo, Marek. Du bist am Tag der offenen Tür hier? 91 00:05:39,240 --> 00:05:42,240 Ich finde es toll, neue Freunde kennenzulernen. 92 00:05:43,000 --> 00:05:46,000 Und erst recht, wenn es sich um Tiere handelt. Haha. 93 00:05:46,120 --> 00:05:49,880 Aber so leicht ist das nicht. Tiere fallen nicht so vom Himmel 94 00:05:50,000 --> 00:05:53,800 und sind sofort bereit, deine Freunde zu werden. - Wow. 95 00:05:54,200 --> 00:05:56,200 * Er kichert, sie knurrt. * 96 00:05:58,440 --> 00:06:01,080 Hm... Na, wie läuft es so mit Sophie? 97 00:06:01,200 --> 00:06:04,200 Seid ihr beste Freundinnen fürs Leben, auf ewig, 98 00:06:04,320 --> 00:06:08,400 bis zum Ende aller Zeiten geworden? - Sie hängt immer nur an ihrem Ast. 99 00:06:08,520 --> 00:06:12,520 Aber ich hab 'ne Idee, die ihr gefallen und sie aufwecken könnte. 100 00:06:13,640 --> 00:06:15,120 * Gorillalaute * 101 00:06:16,440 --> 00:06:18,440 * Tommy lacht, Gorillalaute * 102 00:06:19,800 --> 00:06:21,800 * Lily summt eine Melodie. * 103 00:06:22,600 --> 00:06:26,800 Wozu holt sie Wasser? Wir sollten hinterhergehen und nachsehen. - Ja. 104 00:06:28,480 --> 00:06:32,360 Sophie, komm runter. Ich werd dir einen ganz neuen Look verpassen. 105 00:06:32,480 --> 00:06:35,960 Du wirst begeistert sein. Sieh doch. * Sie quiekt. * 106 00:06:37,400 --> 00:06:41,280 Tut mir leid, Lily, aber du kannst Sophie nicht baden, frisieren 107 00:06:41,400 --> 00:06:45,000 oder sonst wie umstylen. - Aber ihr Fell ist total dreckig 108 00:06:45,120 --> 00:06:49,920 und voller ekliger grüner Kügelchen. - Das sind Algen, die sind wichtig. 109 00:06:50,120 --> 00:06:53,120 Faultiere essen nur Blätter, und Algen versorgen sie 110 00:06:53,240 --> 00:06:57,240 mit Nährstoffen, die ihnen fehlen. - Ich wollte ihr was Gutes tun, 111 00:06:57,360 --> 00:07:01,760 ich dachte, wir freunden uns an und sie interessiert sich mehr für mich. 112 00:07:03,080 --> 00:07:07,560 Stimmt. Sophie zeigt null Interesse. Zeigen wir ihr noch ein anderes Tier. 113 00:07:07,760 --> 00:07:12,000 Das könnte sie noch mehr enttäuschen. Das will ich nicht. Wir sorgen dafür, 114 00:07:12,120 --> 00:07:16,120 dass Sophie Interesse an ihr hat. Lily, anstatt Sophie zu verschönern, 115 00:07:16,240 --> 00:07:18,640 könnten wir dir einen Faultierlook geben. 116 00:07:18,760 --> 00:07:22,080 Das wäre doch witzig. Was denkst du? - Wenn du glaubst, 117 00:07:22,200 --> 00:07:25,600 Sophie könnte das gefallen, dann lass uns loslegen. 118 00:07:30,280 --> 00:07:31,840 Fertig. - Wow. 119 00:07:32,840 --> 00:07:37,200 Wahnsinn. Du siehst bildschön aus. Und Sophie liebt Hibiskusblüten. 120 00:07:37,320 --> 00:07:40,600 Sie wird sich auf jeden Fall für Lily interessieren. 121 00:07:43,040 --> 00:07:46,040 Ja, sie sieht mich an. Es funktioniert, Taylor. 122 00:07:46,160 --> 00:07:48,160 Es scheint ihr wirklich zu gefallen. 123 00:07:48,560 --> 00:07:52,400 (Marek ruft) Hallo. Taylor? Tommy? - Ist das nicht Marek? 124 00:07:52,640 --> 00:07:55,640 (Marek) Ich brauche Hilfe. - Wir sind gleich zurück. 125 00:07:55,760 --> 00:07:58,680 Faulenzt jetzt so viel ihr wollt. - Mhm... 126 00:07:59,560 --> 00:08:01,160 * wütende Laute * 127 00:08:02,080 --> 00:08:05,080 * Bellen, Schrecklaut * Was ist passiert, Marek? 128 00:08:05,280 --> 00:08:09,400 Sticky ging hier rein, ich dachte, das ist ein Spiel und bin ihr nach. 129 00:08:09,520 --> 00:08:13,120 Jetzt steck ich hier fest. - Wir holen dich da sofort raus. 130 00:08:14,120 --> 00:08:15,600 * Beide ächzen. * 131 00:08:18,080 --> 00:08:20,080 * Fiepsen, Taylor stöhnt. * 132 00:08:20,960 --> 00:08:23,960 Äh, ist es normal, dass Sophie meine Haare frisst? 133 00:08:24,400 --> 00:08:27,400 Nein, das ist nicht normal. * Sie knurrt. * 134 00:08:27,520 --> 00:08:31,520 Sophie frisst nicht deine Haare, sondern die Blüten in deinen Haaren, 135 00:08:31,600 --> 00:08:34,240 weil, ähm... - ...sie dich total gern hat. Darum. 136 00:08:34,320 --> 00:08:37,400 Aber genug gekuschelt. Ihr Ast fehlt ihr sicher schon. 137 00:08:42,080 --> 00:08:43,600 Oh... * Schreie * 138 00:08:45,240 --> 00:08:46,800 * Beide schreien. * 139 00:08:47,800 --> 00:08:50,800 Äh, wir sollten mal nach Quentin und Obi sehen. 140 00:08:51,040 --> 00:08:54,840 Äh, Faultiere finden es toll, wenn man sie nachahmt, also, ähm, 141 00:08:54,960 --> 00:08:57,520 lass dich auch von dem Ast runterhängen. 142 00:08:57,640 --> 00:09:00,640 Ähm, wenn du glaubst, sie findet das gut... 143 00:09:00,760 --> 00:09:03,760 Faultiere interessiert es nicht, ob man sie nachahmt. 144 00:09:03,880 --> 00:09:06,880 Es soll Lily bloß daran hindern, Unsinn zu machen, 145 00:09:07,000 --> 00:09:09,000 während wir weg sind. Huh? 146 00:09:09,240 --> 00:09:13,360 Quentin? Wieso hängst du da so rum? - Obi sprang von Baum zu Baum. 147 00:09:13,480 --> 00:09:17,480 Da wollt ich es auch probieren. - Man nennt sie ja Baumkängurus. 148 00:09:18,040 --> 00:09:20,840 Diese Tiere sind in Bäumen zu Hause. Ist doch klar, 149 00:09:20,960 --> 00:09:23,600 dass sie super springen können. - Stimmt. 150 00:09:23,720 --> 00:09:27,800 Von nun an hänge ich nur noch hier unten ab. * grelles Schreien * 151 00:09:28,560 --> 00:09:30,560 (Lily schreit) Hilfe. - Das ist Lily. 152 00:09:31,840 --> 00:09:33,640 Lily... * Lily schreit. * 153 00:09:34,520 --> 00:09:36,120 Bleib ganz ruhig. 154 00:09:36,840 --> 00:09:38,440 * dramatische Musik * 155 00:09:41,080 --> 00:09:44,080 Ah... Ich rutsche ab. Schnell. * Sie schreit. * 156 00:09:44,720 --> 00:09:46,720 * Gorillalaute, Lily schreit. * 157 00:09:48,280 --> 00:09:50,960 Gut gemacht, Jack. Hier, nimm meine Hand. 158 00:09:51,680 --> 00:09:54,960 Du hast mir das Leben gerettet. Danke schön, Jack. 159 00:09:55,440 --> 00:09:59,040 * Gorillalaute * Jack sagt: "Gern geschehen, Lily." 160 00:09:59,280 --> 00:10:03,280 Wieso bist du so hoch geklettert? - Ich sollte ein Faultier nachahmen. 161 00:10:03,400 --> 00:10:07,400 Ich dachte, je weiter oben ich bin, desto besser sieht sie mich. 162 00:10:09,520 --> 00:10:12,520 Lily, ich war nicht ganz ehrlich zu dir. 163 00:10:12,920 --> 00:10:16,400 Du solltest nicht traurig sein, darum erfand ich Sachen 164 00:10:16,520 --> 00:10:20,120 über Faultiere, damit du denkst, Sophie mag dich. - Es war gelogen? 165 00:10:20,240 --> 00:10:23,360 Sie mag mich nicht? Nicht mal du findest ein Tier, 166 00:10:23,480 --> 00:10:26,600 das mit mir befreundet sein will, ich geb auf. Huh? 167 00:10:28,400 --> 00:10:32,200 Wow. Ich sah noch nie, dass Sophie das bei jemandem macht. 168 00:10:32,320 --> 00:10:36,600 Mag sie mich doch ein bisschen? - Ihr hattet viel Zeit zusammen, 169 00:10:36,720 --> 00:10:39,040 sie fängt an, dich ins Herz zu schließen. 170 00:10:39,160 --> 00:10:41,600 Sie betrachtet dich wohl als Freundin. 171 00:10:41,720 --> 00:10:44,560 Jack hat seine Meinung über dich auch geändert. 172 00:10:44,680 --> 00:10:47,240 Endlich bin ich mit Tieren befreundet. 173 00:10:47,360 --> 00:10:50,160 * Sie lacht kreischend. * Voll gut. 174 00:10:50,800 --> 00:10:53,960 (Beide) Lily. * Lily kichert, Faultier brummt. * 175 00:10:58,440 --> 00:11:00,720 Untertitel im Auftrag des ZDF, 2025 176 00:11:01,305 --> 00:12:01,229 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm