1
00:00:09,625 --> 00:00:10,958
Woo-hoo!

2
00:00:13,125 --> 00:00:14,541
Woo-hoo!

3
00:00:15,166 --> 00:00:17,708
Woo-hoo!

4
00:00:19,375 --> 00:00:20,250
Woo-hoo!

5
00:00:20,333 --> 00:00:21,666
Hmm?

6
00:00:25,958 --> 00:00:27,125
Woo-hoo!

7
00:00:29,000 --> 00:00:35,074



8
00:00:37,750 --> 00:00:42,666
Ah, who could forget the tale
of Cinderella's fifteenth birthday?

9
00:00:42,750 --> 00:00:45,000
Wait, is that today?

10
00:00:45,083 --> 00:00:48,416
Bears, why didn't you remind me?

11
00:00:58,958 --> 00:01:01,791
That was tough, brothers.

12
00:01:01,875 --> 00:01:03,875
But totally worth it.

13
00:01:03,958 --> 00:01:07,416
Yeah, because after all that work,
now we have…

14
00:01:08,750 --> 00:01:11,166
Only four potatoes?

15
00:01:11,250 --> 00:01:14,208
How are we going to decide
who gets to eat them?

16
00:01:14,291 --> 00:01:16,791
Well, we could use math.

17
00:01:17,958 --> 00:01:22,541
All we have to do
is divide up the potatoes and share.

18
00:01:23,875 --> 00:01:25,791
-Mine!
-I want it.

19
00:01:25,875 --> 00:01:27,541
-It's mine.
-Mine.

20
00:01:27,625 --> 00:01:29,541
-It's mine.
-Give it to me!

21
00:01:40,041 --> 00:01:43,083
Bears, am I glad I bumped into you.

22
00:01:44,208 --> 00:01:48,375
Any chance you can throw a party
for Cinderella's fifteenth birthday?

23
00:01:48,458 --> 00:01:50,625
-Huh?
-A party?

24
00:01:50,708 --> 00:01:54,458
I was going to do it,
but my stupid wand is busted.

25
00:01:54,541 --> 00:01:56,291
Why won't you work?

26
00:01:57,791 --> 00:01:58,625
Whoa!

27
00:02:08,208 --> 00:02:11,416
I've got to find a place
to get a new OS installed.

28
00:02:11,500 --> 00:02:13,250
OS?

29
00:02:13,333 --> 00:02:16,291
Occult System? Hello!

30
00:02:16,375 --> 00:02:20,791
I need you to throw the greatest party
a teenage girl has ever had.

31
00:02:20,875 --> 00:02:23,500
And we just need to find more potatoes.

32
00:02:23,583 --> 00:02:25,791
Four spuds, seven bears.

33
00:02:25,875 --> 00:02:28,208
The math just does not work.

34
00:02:28,291 --> 00:02:30,416
Please.

35
00:02:30,500 --> 00:02:35,666
If you help me, I'll pay you back
everything you give up a thousandfold!

36
00:02:35,750 --> 00:02:37,458
A thousand?

37
00:02:38,625 --> 00:02:40,916
Yep, a thousand is more than four.

38
00:02:41,000 --> 00:02:41,958
It's a deal!

39
00:02:42,041 --> 00:02:43,000
Yahoo!

40
00:02:43,083 --> 00:02:45,666
We scratch your butt, you scratch ours?

41
00:02:46,666 --> 00:02:47,625
Uh…

42
00:02:48,208 --> 00:02:49,541
Thank you, bears.

43
00:02:49,625 --> 00:02:51,250
I'll be back by moonrise.

44
00:02:53,750 --> 00:02:54,750
Bye.

45
00:02:57,041 --> 00:02:59,416
All right! I think!

46
00:03:00,000 --> 00:03:04,625
This is going to be the easiest way
to get a thousand potatoes ever, brothers!

47
00:03:04,708 --> 00:03:06,500
A thousand potatoes!

48
00:03:06,583 --> 00:03:09,208
Now, what's a birthday party?

49
00:03:12,000 --> 00:03:14,791
Why, Sir Sweepsalot.

50
00:03:15,791 --> 00:03:17,500
Check out those moves.

51
00:03:17,583 --> 00:03:19,375
Oh!

52
00:03:19,458 --> 00:03:22,125
Sir Sweepsalot, a kiss?

53
00:03:23,166 --> 00:03:25,166
I didn't say stop.

54
00:03:25,250 --> 00:03:27,458
Mmm, mmm, mmm!

55
00:03:27,541 --> 00:03:29,333
Um, Cinderella?

56
00:03:29,416 --> 00:03:32,208
What? What are you doing here, bears?

57
00:03:32,291 --> 00:03:35,500
We're here to help you
with your birthday party.

58
00:03:36,083 --> 00:03:38,041
But where's Fairy?

59
00:03:38,125 --> 00:03:41,166
Fairy's going to scratch our butts,
so she went somewhere.

60
00:03:41,958 --> 00:03:44,500
Have you ever put on a quinceañera?

61
00:03:44,583 --> 00:03:46,708
-A quincean-what-a?
-Uh…

62
00:03:46,791 --> 00:03:48,625
A quinceañera.

63
00:03:48,708 --> 00:03:52,208
It's a fabulous party
that happens in my kingdom

64
00:03:52,291 --> 00:03:54,500
when a princess turns fifteen.

65
00:03:54,583 --> 00:03:55,791
Oh yeah!

66
00:03:56,583 --> 00:03:57,916
No idea what that is.

67
00:03:58,000 --> 00:04:00,916
Good thing I've been planning
for it my whole life.

68
00:04:02,875 --> 00:04:07,125
Oh, don't worry.
I've practically taken care of everything.

69
00:04:07,208 --> 00:04:09,333
My dress, the invites.

70
00:04:09,416 --> 00:04:12,750
I just need a few more things.

71
00:04:14,541 --> 00:04:16,250
Ah, yes, here.

72
00:04:16,333 --> 00:04:20,166
Lights, twinkly,
that'll make the whole forest sparkle.

73
00:04:20,250 --> 00:04:25,500
Um, okay. Guess that shouldn't be
too hard to find. Come on, brothers.

74
00:04:26,083 --> 00:04:27,083
And also food.

75
00:04:27,166 --> 00:04:31,625
I've always dreamed of having
home-baked goodies at my quinceañera.

76
00:04:31,708 --> 00:04:33,791
Okay.

77
00:04:33,875 --> 00:04:35,083
Anything else?

78
00:04:35,166 --> 00:04:36,125
Nope, that's it.

79
00:04:36,708 --> 00:04:37,583
Oh, and music.

80
00:04:38,333 --> 00:04:40,541
Beautiful and enchanted.

81
00:04:41,250 --> 00:04:42,583
Thank you, bears.

82
00:04:42,666 --> 00:04:46,208
Thought you said
getting these potatoes was gonna be easy.

83
00:04:48,625 --> 00:04:51,916
Now, where are we supposed to find
twinkly lights?

84
00:04:52,000 --> 00:04:56,083
Yeah, it's not the kind of thing
you just find floating around the forest--

85
00:04:56,166 --> 00:04:57,000
Huh?

86
00:04:57,083 --> 00:04:59,791
Great Crystal Potato!

87
00:04:59,875 --> 00:05:02,875
Twinkly lights
just floating around the forest!

88
00:05:06,666 --> 00:05:08,583
Quick, catch them!

89
00:05:08,666 --> 00:05:11,791
Come on!

90
00:05:12,458 --> 00:05:14,416
Woo-hoo!

91
00:05:16,833 --> 00:05:18,458
Oh, bears.

92
00:05:19,041 --> 00:05:20,541
Welcome to my home.

93
00:05:20,625 --> 00:05:23,375
I mean, pile of dirt I sleep in.

94
00:05:23,458 --> 00:05:24,833
Prince Charmless!

95
00:05:24,916 --> 00:05:26,708
Great to see…

96
00:05:26,791 --> 00:05:28,875
I mean, smell you.

97
00:05:28,958 --> 00:05:30,958
We need these twinkly lights.

98
00:05:31,041 --> 00:05:31,875
Huh?

99
00:05:31,958 --> 00:05:34,833
Oh, then you're going to need my socks.

100
00:05:34,916 --> 00:05:38,208
For some weird reason, bugs love them.

101
00:05:38,291 --> 00:05:39,791
Wow.

102
00:05:39,875 --> 00:05:41,083
Can we have them?

103
00:05:41,166 --> 00:05:42,833
My royal stockings?

104
00:05:42,916 --> 00:05:45,833
No. I've had them since I was a baby.

105
00:05:47,583 --> 00:05:49,333
Never even washed them once.

106
00:05:49,416 --> 00:05:51,291
Wow.

107
00:05:51,375 --> 00:05:54,916
What if we swapped them
for something like, uh…

108
00:05:55,000 --> 00:05:56,916
-Ha!
-Hmm?

109
00:05:57,000 --> 00:05:58,500
…four potatoes.

110
00:05:58,583 --> 00:05:59,583
What?!

111
00:05:59,666 --> 00:06:03,208
Brothers, remember
what the Fairy promised.

112
00:06:03,291 --> 00:06:06,875
Throw this party
and we get even more potatoes.

113
00:06:06,958 --> 00:06:09,375
I've crunched the numbers. He's right.

114
00:06:09,458 --> 00:06:11,083
Deal!

115
00:06:11,166 --> 00:06:14,375
-Here you go. Four raw potatoes.
-Hmm?

116
00:06:14,458 --> 00:06:18,083
Mmm, okay. I could use a little grub.

117
00:06:18,166 --> 00:06:19,416
They're all yours.

118
00:06:24,583 --> 00:06:25,833
Come on, brothers!

119
00:06:28,541 --> 00:06:30,583
-Onward!
-Yay!

120
00:06:34,750 --> 00:06:36,750
Now we need to find food.

121
00:06:36,833 --> 00:06:38,458
Not just any food.

122
00:06:38,541 --> 00:06:42,875
Somehow, we have to find
home-baked goodies just lying around.

123
00:06:42,958 --> 00:06:44,125
-Look!
-Huh?

124
00:06:46,125 --> 00:06:49,791
Home-baked goodies
just lying around. Come on!

125
00:06:49,875 --> 00:06:51,958
-Yay!
-This is our lucky day.

126
00:06:52,041 --> 00:06:53,500
-Get 'em!
-Yay!

127
00:06:56,000 --> 00:06:57,916
Huh?

128
00:07:08,666 --> 00:07:11,041
There they are! We're almost there!

129
00:07:13,250 --> 00:07:14,583
Uh-oh.

130
00:07:14,666 --> 00:07:16,625
Whoa!

131
00:07:17,458 --> 00:07:18,291
Oh.

132
00:07:18,375 --> 00:07:20,208
Woo-hoo!

133
00:07:20,291 --> 00:07:21,583
I made it.

134
00:07:24,875 --> 00:07:26,083
Whoa!

135
00:07:26,166 --> 00:07:29,916
Little Red, one. Wolf, zero.

136
00:07:30,000 --> 00:07:34,250
No, Little Red.
You caught a bear, not a wolf.

137
00:07:34,833 --> 00:07:37,416
Well, muddle my muffins, bearsies.

138
00:07:37,500 --> 00:07:38,750
I had no idea. Hmm.

139
00:07:39,916 --> 00:07:42,958
You caught me testing out
my sweet new trap,

140
00:07:43,041 --> 00:07:45,375
the Wolf Destroyer 5000.

141
00:07:45,458 --> 00:07:49,333
Speaking of sweet,
can we have some of your goodies?

142
00:07:50,250 --> 00:07:51,833
What will you give me for them?

143
00:07:52,500 --> 00:07:54,125
Uh-huh…

144
00:07:54,208 --> 00:07:55,291
How about these…

145
00:07:57,416 --> 00:07:59,708
seven fabulous pickaxes?

146
00:08:01,166 --> 00:08:03,166
Our pickaxes?

147
00:08:03,250 --> 00:08:04,416
Hmm.

148
00:08:04,500 --> 00:08:08,166
Strong, sharp, and ready to crunch.

149
00:08:08,250 --> 00:08:13,833
Just what I need for my next trap,
the Wolf Destroyer 5001.

150
00:08:13,916 --> 00:08:16,416
You got yourselves a deal, bearsies.

151
00:08:16,500 --> 00:08:18,541
Yes!

152
00:08:18,625 --> 00:08:21,791
Brother, are you sure about this?

153
00:08:21,875 --> 00:08:24,000
We dig up potatoes with those.

154
00:08:24,083 --> 00:08:26,041
Trust the Fairy, Brother.

155
00:08:26,125 --> 00:08:29,250
We'll soon have
more potatoes than we could ever dig.

156
00:08:29,333 --> 00:08:30,625
Checks out.

157
00:08:30,708 --> 00:08:32,250
Well, okay, then.

158
00:08:32,333 --> 00:08:34,416
-Yahoo!
-Let's go!

159
00:08:37,416 --> 00:08:38,833
-Uh-uh.
-Huh?

160
00:08:38,916 --> 00:08:39,791
Aw.

161
00:08:43,666 --> 00:08:46,541
Okay, all we have to find now is…

162
00:08:46,625 --> 00:08:48,708
Hmm?

163
00:08:50,000 --> 00:08:51,416
Music!

164
00:09:00,958 --> 00:09:06,625
How magnificent,
sophisticated, refined you are, pigs.

165
00:09:06,708 --> 00:09:08,208
Why, thank you.

166
00:09:08,291 --> 00:09:13,541
Would you do Cinderella the honor
of playing at her birthday fiesta?

167
00:09:13,625 --> 00:09:15,041
Sure.

168
00:09:15,125 --> 00:09:16,166
Yay!

169
00:09:16,250 --> 00:09:19,125
As long as we get something for it.

170
00:09:19,208 --> 00:09:20,583
Aw.

171
00:09:20,666 --> 00:09:23,291
But we already gave away everything.

172
00:09:23,375 --> 00:09:24,666
We just have our…

173
00:09:25,750 --> 00:09:30,875
Wagon. Perfect for hauling bricks
to my new housing project, New Pork City.

174
00:09:30,958 --> 00:09:31,916
I'll take it.

175
00:09:32,000 --> 00:09:33,583
No!

176
00:09:35,166 --> 00:09:38,541
Brothers, music is the last thing we need.

177
00:09:38,625 --> 00:09:41,083
Now we've got
everything on Cinderella's list.

178
00:09:41,166 --> 00:09:44,500
We're guaranteed
to get everything Fairy promised us.

179
00:09:44,583 --> 00:09:45,708
Mm-hmm.

180
00:09:46,416 --> 00:09:48,083
-He's right.
-We have everything!

181
00:09:48,166 --> 00:09:49,833
-We did it!
-Let's go!

182
00:10:00,791 --> 00:10:04,166
Best quinceañera ever.

183
00:10:04,666 --> 00:10:05,875
Ta-da!

184
00:10:07,791 --> 00:10:09,791
It's almost moonrise.

185
00:10:09,875 --> 00:10:11,708
And no Fairy in sight.

186
00:10:11,791 --> 00:10:15,750
Bears, there is one more thing I need,

187
00:10:15,833 --> 00:10:19,000
a dance with my seven guests of honor.

188
00:10:19,083 --> 00:10:21,041
Huh?

189
00:10:23,291 --> 00:10:24,375
Huh?

190
00:10:24,458 --> 00:10:25,875
-Oh.
-Ooh.

191
00:10:25,958 --> 00:10:27,958
-Oh.
-Oh!

192
00:10:28,041 --> 00:10:29,458
Come over here.

193
00:10:29,541 --> 00:10:31,625
Ah-ha. Hey.

194
00:10:32,375 --> 00:10:34,125
Woo-hoo!

195
00:10:34,208 --> 00:10:35,208
Let's go.

196
00:10:35,291 --> 00:10:36,250
I love it.

197
00:10:36,333 --> 00:10:38,916
Yeah, brothers!

198
00:10:39,000 --> 00:10:41,416
-Woo-hoo!
-Come on, brothers.

199
00:10:41,500 --> 00:10:43,208
Go, bears!

200
00:10:48,500 --> 00:10:49,458
Whoa, whoa!

201
00:10:49,541 --> 00:10:50,458
Yeah!

202
00:10:51,916 --> 00:10:53,083
Huh?

203
00:11:01,625 --> 00:11:03,291
Whoa!

204
00:11:08,333 --> 00:11:12,125
Bears, I'm so sorry, okay?

205
00:11:12,208 --> 00:11:14,708
But I had to go to, like, four kingdoms

206
00:11:14,791 --> 00:11:18,541
before I could book
an appointment at the Genius Tavern.

207
00:11:18,625 --> 00:11:19,833
No biggie.

208
00:11:19,916 --> 00:11:22,166
We totally had an awesome time.

209
00:11:22,250 --> 00:11:26,208
We've given Cinderella
the greatest quinceañera ever.

210
00:11:26,291 --> 00:11:31,958
Well, I'm gonna pay you back
everything you gave up a thousandfold,

211
00:11:32,041 --> 00:11:34,000
just like I promised!

212
00:11:39,625 --> 00:11:40,458
Huh?

213
00:11:43,166 --> 00:11:44,416
It's raining…

214
00:11:44,500 --> 00:11:45,625
Potatoes!

215
00:11:45,708 --> 00:11:47,250
Woo-hoo!

216
00:11:47,333 --> 00:11:48,666
-Oh!
-Potatoes!

217
00:11:48,750 --> 00:11:50,500
-A potato storm!
-Yeah!

218
00:11:50,583 --> 00:11:52,458
-Woo-hoo!
-Uh-oh.

219
00:11:52,541 --> 00:11:53,625
What's the matter?

220
00:11:53,708 --> 00:11:57,666
I told you you'd get back everything
you gave up a thousandfold, and you did.

221
00:11:57,750 --> 00:11:59,833
See? Potatoes everywhere.

222
00:11:59,916 --> 00:12:03,708
Yeah, but we also gave up
our wagon and pickaxes.

223
00:12:03,791 --> 00:12:05,125
I've done the math.

224
00:12:05,208 --> 00:12:06,958
That's a lot of pickaxes.

225
00:12:07,625 --> 00:12:09,500
Run!

226
00:12:12,833 --> 00:12:15,375
Great party game, bears.

227
00:12:15,458 --> 00:12:18,416
You guys think of everything.

228
00:12:21,791 --> 00:12:25,458
This is the classic tale
of Puss in Boots,

229
00:12:26,041 --> 00:12:28,458
but also kind of Jack and the Beanstalk,

230
00:12:28,541 --> 00:12:33,500
except with heroic bears
looking for a magic potato.

231
00:12:34,000 --> 00:12:34,833
Classic.

232
00:12:39,333 --> 00:12:40,333
Huh?

233
00:12:43,750 --> 00:12:46,208
Hey, wait! Huh?

234
00:12:46,791 --> 00:12:47,833
Uh, brothers?

235
00:12:49,333 --> 00:12:51,750
I think you'd better see this.

236
00:12:51,833 --> 00:12:52,958
-Huh?
-Come on.

237
00:12:58,083 --> 00:12:58,916
Huh?

238
00:12:59,000 --> 00:13:01,791
Wow!

239
00:13:01,875 --> 00:13:04,500
A giant beanstalk.

240
00:13:04,583 --> 00:13:06,958
Wait, how is that a beanstalk?

241
00:13:07,041 --> 00:13:08,250
It's got no beans.

242
00:13:08,333 --> 00:13:11,708
That's because it's a potato stalk.

243
00:13:12,500 --> 00:13:14,916
Potato stalk.

244
00:13:15,000 --> 00:13:18,208
Potato stalk! Potato stalk! Potato stalk!

245
00:13:19,583 --> 00:13:20,708
Mmm!

246
00:13:27,208 --> 00:13:28,791
-Hey!
-Huh?

247
00:13:28,875 --> 00:13:31,750
Who ate my potato?

248
00:13:33,083 --> 00:13:35,125
Definitely not us bears.

249
00:13:35,208 --> 00:13:36,541
Hmm?

250
00:13:37,041 --> 00:13:40,041
Okay, we did, but in our defense,

251
00:13:40,125 --> 00:13:43,416
we didn't know
it belonged to an angry giant.

252
00:13:43,500 --> 00:13:47,375
You have till sundown
to replace my potato…

253
00:13:47,458 --> 00:13:50,083
…or I'm putting my foot down…

254
00:13:50,166 --> 00:13:53,625
…on the entire kingdom.

255
00:13:54,333 --> 00:13:57,416
Now get me my potato, or…

256
00:13:57,500 --> 00:13:59,666
…squishy-squishy.

257
00:13:59,750 --> 00:14:02,083
Squishy-squishy? Help!

258
00:14:02,166 --> 00:14:05,416
I'm too young
to be squished like a pancake.

259
00:14:05,500 --> 00:14:07,166
And I love pancakes.

260
00:14:08,791 --> 00:14:13,500
Now, where can we lay our paws
on another giant potato?

261
00:14:13,583 --> 00:14:15,666
I don't get what was so wrong.

262
00:14:15,750 --> 00:14:18,583
All we did was devour
an enormous vegetable

263
00:14:18,666 --> 00:14:20,375
that didn't belong to us.

264
00:14:20,458 --> 00:14:22,875
And the darn thing kind of made me gassy.

265
00:14:24,166 --> 00:14:27,750
Know what always helps me
put gas in the old idea tank?

266
00:14:27,833 --> 00:14:29,416
I hope it's bear farts.

267
00:14:30,750 --> 00:14:32,916
No, but close.

268
00:14:33,000 --> 00:14:35,333
Butt scratch circle!

269
00:14:35,416 --> 00:14:36,875
Yeah!

270
00:14:36,958 --> 00:14:38,583
Yeah.

271
00:14:38,666 --> 00:14:41,708
-Oh yeah, that's the one.
-Oh yeah.

272
00:14:42,291 --> 00:14:43,458
Got it!

273
00:14:43,541 --> 00:14:44,875
What is it, Brother?

274
00:14:44,958 --> 00:14:48,916
How do we fix this problem
and save Fairytale Forest?

275
00:14:49,000 --> 00:14:50,125
Easy.

276
00:14:50,208 --> 00:14:53,916
We just find another giant potato.

277
00:14:54,000 --> 00:14:55,125
But how?

278
00:14:55,208 --> 00:14:57,375
Perhaps I can help.

279
00:14:58,458 --> 00:15:01,041
Ugh, so much dirt.

280
00:15:01,625 --> 00:15:02,833
Who are you?

281
00:15:03,375 --> 00:15:09,583
Uh, just an everyday, ordinary heroic cat,
albeit a very fashionable one.

282
00:15:10,083 --> 00:15:13,416
Puss in Boots is my name,
and I'm here to help.

283
00:15:13,500 --> 00:15:15,500
First, fun name.

284
00:15:15,583 --> 00:15:16,583
And second…

285
00:15:16,666 --> 00:15:19,666
Yay, we're saved!

286
00:15:19,750 --> 00:15:23,541
Thanks, Cat. Let us know how it turns out.

287
00:15:23,625 --> 00:15:27,500
I say, I can help.

288
00:15:28,666 --> 00:15:32,250
Dirt. But you'll have to help too.

289
00:15:32,333 --> 00:15:37,791
You see, there's a magic Crystal Potato
buried somewhere in the kingdom.

290
00:15:37,875 --> 00:15:40,625
Wait, you mean the Crystal Potato

291
00:15:40,708 --> 00:15:43,041
destined to turn
seven fairy-tale creatures

292
00:15:43,125 --> 00:15:44,958
into mega-heroes?

293
00:15:45,583 --> 00:15:48,416
We've been looking
for that potato forever.

294
00:15:48,500 --> 00:15:51,541
You might even say
it's our season-long arc.

295
00:15:51,625 --> 00:15:53,458
Hmm, uh, right.

296
00:15:54,791 --> 00:16:00,083
What's important is this magical potato
can grant us any wish we want.

297
00:16:00,166 --> 00:16:04,000
Uh, like a wish for a giant potato!

298
00:16:05,666 --> 00:16:08,541
And who knows, maybe a cleaning person.

299
00:16:09,125 --> 00:16:12,916
But only I know
where this magical potato is.

300
00:16:13,000 --> 00:16:14,041
Tell you what.

301
00:16:14,541 --> 00:16:16,958
Wow!

302
00:16:17,041 --> 00:16:20,916
I'll lead you to it
if you help me dig it up.

303
00:16:21,000 --> 00:16:23,041
You know, teamwork.

304
00:16:23,625 --> 00:16:26,416
Yes, teamwork. I've heard of that.

305
00:16:26,500 --> 00:16:27,750
Come on, brothers!

306
00:16:27,833 --> 00:16:30,791
This is our chance
to find the Crystal Potato

307
00:16:30,875 --> 00:16:34,000
and become the mega-heroes
we were destined to be.

308
00:16:34,083 --> 00:16:35,500
It's a deal.

309
00:16:35,583 --> 00:16:36,750
Ugh.

310
00:16:36,833 --> 00:16:41,458
Uh, I sort of have a thing
about dirty bear fur.

311
00:16:41,958 --> 00:16:43,458
Come along, bears.

312
00:16:43,541 --> 00:16:44,625
Let's go!

313
00:16:44,708 --> 00:16:47,000
You quick, little running fur ball.

314
00:16:47,083 --> 00:16:49,083
-Yay!
-Woo-hoo!

315
00:16:50,583 --> 00:16:55,458
Boy, we've been wandering
around the forest for hours.

316
00:16:55,541 --> 00:16:58,333
My legs are so tired,
they can barely walk.

317
00:16:59,333 --> 00:17:01,000
-See?
-Mine too.

318
00:17:01,083 --> 00:17:03,333
-I give up.
-I need a break.

319
00:17:03,416 --> 00:17:07,208
Are you sure you know
where this Crystal Potato is, Cat?

320
00:17:07,291 --> 00:17:09,125
Uh… Uh… Uh…

321
00:17:09,208 --> 00:17:11,666
-Cat?
-Uh, of course.

322
00:17:11,750 --> 00:17:13,875
It's right here in this map I bought

323
00:17:13,958 --> 00:17:17,125
from what seemed like
a very reputable old wizard

324
00:17:17,208 --> 00:17:18,875
for a few magic beans.

325
00:17:18,958 --> 00:17:24,000
He assured me the Crystal Potato
was buried underneath a giant X.

326
00:17:25,750 --> 00:17:28,916
Only, I can't find the X.

327
00:17:29,000 --> 00:17:30,125
Let us see.

328
00:17:30,208 --> 00:17:32,833
No, no, no, no, no… No.

329
00:17:33,958 --> 00:17:37,333
This isn't even a map of Fairytale Forest.

330
00:17:37,416 --> 00:17:38,708
Wait a second.

331
00:17:38,791 --> 00:17:42,208
You told us
you knew where the Crystal Potato was,

332
00:17:42,291 --> 00:17:44,291
but you have no idea.

333
00:17:44,375 --> 00:17:46,916
Uh, easy. Watch the boots.

334
00:17:47,000 --> 00:17:49,083
That means you lied!

335
00:17:51,166 --> 00:17:53,083
Okay, yes.

336
00:17:53,166 --> 00:17:56,875
But in my defense, how else
was I going to get you to dig it up,

337
00:17:56,958 --> 00:17:59,625
then steal it
right out from underneath your snouts?

338
00:18:00,833 --> 00:18:05,500
Why, he's nothing
but a well-groomed scam artist.

339
00:18:05,583 --> 00:18:09,625
We're going to have to find
this Crystal Potato on our own.

340
00:18:10,250 --> 00:18:11,166
Fine.

341
00:18:11,250 --> 00:18:13,291
Then so will I.

342
00:18:16,291 --> 00:18:17,125
Hmm.

343
00:18:19,333 --> 00:18:22,875
Come on, brothers.
We've got to save Fairytale Forest.

344
00:18:22,958 --> 00:18:26,125
Otherwise, a giant is going to squish it.

345
00:18:26,208 --> 00:18:28,916
And nobody wants
to be flattened like a pancake

346
00:18:29,000 --> 00:18:31,916
by a giant blob that comes out of nowhere.

347
00:18:39,083 --> 00:18:40,625
Huh?

348
00:18:44,250 --> 00:18:46,000
Pig! Pig, are you okay?

349
00:18:46,083 --> 00:18:47,666
Oh, sure, I…

350
00:18:50,291 --> 00:18:51,208
Huh?

351
00:18:56,708 --> 00:18:59,166
My pancakes.

352
00:18:59,250 --> 00:19:00,750
There they are.

353
00:19:00,833 --> 00:19:02,666
What a sniffer!

354
00:19:02,750 --> 00:19:06,083
Brothers, are you thinking
what I'm thinking?

355
00:19:07,166 --> 00:19:09,375
That I never want to eat pancakes again?

356
00:19:09,458 --> 00:19:10,708
No.

357
00:19:10,791 --> 00:19:15,666
With that nose, Pig can help us
sniff out the Crystal Potato!

358
00:19:15,750 --> 00:19:19,375
Sniff out the Crystal Potato.

359
00:19:20,375 --> 00:19:22,541
The ultimate sniffing machine.

360
00:19:22,625 --> 00:19:23,458
Turn right.

361
00:19:23,541 --> 00:19:26,000
Woo-hoo!

362
00:19:26,083 --> 00:19:26,958
Now remember,

363
00:19:27,041 --> 00:19:32,083
a Crystal Potato probably smells
like excessive luxury and mashed potatoes.

364
00:19:32,166 --> 00:19:33,583
Just like my butt.

365
00:19:33,666 --> 00:19:34,625
Huh?

366
00:19:34,708 --> 00:19:37,833
'Cause I'm rich,
and I like to sit on potatoes.

367
00:19:37,916 --> 00:19:38,791
Oh.

368
00:19:47,791 --> 00:19:51,208
My, it's windy here
in the Royal Tea Parlor.

369
00:19:52,791 --> 00:19:53,833
I'm okay!

370
00:19:53,916 --> 00:19:55,291
That way.

371
00:20:00,625 --> 00:20:03,458
Anyone know what this sign means?

372
00:20:18,333 --> 00:20:20,916
Help me!

373
00:20:22,291 --> 00:20:24,041
We can't reach.

374
00:20:24,125 --> 00:20:27,958
If only we had one more bear.

375
00:20:28,041 --> 00:20:30,750
-How about one more cat?
-Huh?

376
00:20:32,375 --> 00:20:35,875
Wait, is this another one of your tricks?

377
00:20:35,958 --> 00:20:38,666
No trick, just teamwork.

378
00:20:39,333 --> 00:20:41,750
Now only need to…

379
00:20:41,833 --> 00:20:45,833
…get over
my phobia of dirty bear fur.

380
00:20:47,333 --> 00:20:48,666
Disgusting. Blech!

381
00:20:48,750 --> 00:20:49,833
Oh. Ugh!

382
00:20:52,125 --> 00:20:54,041
Give me your hoof, Pig.

383
00:20:55,916 --> 00:21:00,250
I'm gonna fall
to the bottom of this endless abyss.

384
00:21:02,708 --> 00:21:05,125
It wasn't that high after all.

385
00:21:05,208 --> 00:21:06,250
Wow.

386
00:21:06,333 --> 00:21:08,916
You really did come back to help, Cat.

387
00:21:14,750 --> 00:21:19,416
Yes, I realized I wasn't going to find
the Crystal Potato without you.

388
00:21:19,500 --> 00:21:21,125
See, I broke a nail.

389
00:21:21,208 --> 00:21:24,791
-Huh?
-Plus, you're my team.

390
00:21:24,875 --> 00:21:28,000
I just hope this
restores your faith in me.

391
00:21:28,083 --> 00:21:30,208
It doesn't, but that does.

392
00:21:32,416 --> 00:21:35,625
The X, just like
the very reputable old wizard said!

393
00:21:35,708 --> 00:21:38,625
It was right here
in front of our mine the whole time.

394
00:21:38,708 --> 00:21:42,541
It's almost sunset.
The giant's going to be back real soon.

395
00:21:42,625 --> 00:21:44,625
Then let's dig.

396
00:21:44,708 --> 00:21:45,916
Dig!

397
00:21:46,000 --> 00:21:48,750
-Yeah!
-Woo-hoo!

398
00:21:51,750 --> 00:21:54,750
I got a bad feeling about this.

399
00:21:54,833 --> 00:21:57,541
Those bears can't do anything right.

400
00:21:57,625 --> 00:21:58,708
Found it.

401
00:21:58,791 --> 00:22:01,416
I knew they could do it.

402
00:22:02,250 --> 00:22:04,291
We finally did it, brothers.

403
00:22:04,375 --> 00:22:07,041
We found the Crystal Potato.

404
00:22:07,125 --> 00:22:11,041
Oh, Great Tuber,
replace the giant's potato

405
00:22:11,125 --> 00:22:15,208
so that we may save
our beloved Fairytale Forest

406
00:22:15,291 --> 00:22:18,375
and all our friends that live here.

407
00:22:21,250 --> 00:22:22,083
Huh?

408
00:22:22,166 --> 00:22:24,000
Guess it doesn't work.

409
00:22:27,041 --> 00:22:27,875
Hmm?

410
00:22:27,958 --> 00:22:29,458
-Wow!
-Wow!

411
00:22:31,000 --> 00:22:34,833
Well, look who has my potato.

412
00:22:34,916 --> 00:22:38,083
Frankly, bears,
I didn't think you could do it.

413
00:22:38,166 --> 00:22:39,916
Me neither.

414
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
I didn't.

415
00:22:41,083 --> 00:22:46,000
Carl, the little bears
somehow got our potato back

416
00:22:46,083 --> 00:22:48,250
and saved their kingdom.

417
00:22:48,333 --> 00:22:50,291
Potato night is back on.

418
00:22:50,375 --> 00:22:52,708
Yay!

419
00:22:52,791 --> 00:22:55,166
-Woo-hoo!
-I love potatoes.

420
00:22:55,250 --> 00:23:00,125
Today we celebrate
the heroes of Fairytale Forest,

421
00:23:00,208 --> 00:23:02,291
our seven bears.

422
00:23:03,916 --> 00:23:06,625
Friends, we are not heroes.

423
00:23:06,708 --> 00:23:08,500
We're mega-heroes!

424
00:23:11,041 --> 00:23:12,916
And as mega-heroes,

425
00:23:13,000 --> 00:23:17,291
we promise to use this
powerful Crystal Potato only for good.

426
00:23:18,583 --> 00:23:23,125
It's mine. Mine, all mine.

427
00:23:23,208 --> 00:23:25,291
Our potato!

428
00:23:25,375 --> 00:23:27,666
Don't worry, we'll get it back.

429
00:23:27,750 --> 00:23:28,708
But how?

430
00:23:28,791 --> 00:23:33,083
That potato is so powerful.
Who knows what he'll do with it?

431
00:23:33,166 --> 00:23:38,583
What Pig doesn't know is there's a power
far greater in Fairytale Forest.

432
00:23:38,666 --> 00:23:39,541
Huh?

433
00:23:39,625 --> 00:23:41,875
The butt scratch circle!

434
00:23:41,958 --> 00:23:42,875
Yeah!

435
00:23:42,958 --> 00:23:45,666
Oh, my… my delicate nails!

436
00:23:49,625 --> 00:23:50,875
Oh yeah.

437
00:23:52,583 --> 00:23:55,083
Oh, mighty Crystal Potato,

438
00:23:55,166 --> 00:24:00,625
make me the most powerful creature
in all of Fairytale Forest.

439
00:24:05,375 --> 00:24:07,333
I'm a bear?

439
00:24:08,305 --> 00:25:08,474
-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-