1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:23,140 --> 00:00:29,640
:äáéà, úé÷ï åñðëøï
avi054

3
00:00:29,941 --> 00:00:35,141
úåãä ìëì äòåæøéí
- öôééä ðòéîä -

4
00:00:40,141 --> 00:00:42,133
äãåâîéú îùîàì
."äéà "ùîù àéï-ñåôéú

5
00:00:42,184 --> 00:00:44,803
äéà îëéìä âøâøé çåì
.îçåôé îàåøéöéåñ

6
00:00:44,854 --> 00:00:47,472
.ìëï éù ìä îø÷í ðçîã ëæä
.áñãø-

7
00:00:47,523 --> 00:00:48,807
,åäãåâîéú îéîéï

8
00:00:48,858 --> 00:00:50,267
."æä "æäá ôøéæàé

9
00:00:50,318 --> 00:00:52,686
äôéâîðè îâéò
îáéú öéôåé áæäá áöøôú

10
00:00:52,737 --> 00:00:55,840
ùñéô÷ ìàøîåï åøñàé
.àú ä÷øðéæéí ìàåìí äîøàåú

11
00:00:55,907 --> 00:00:56,857
.áàîú? -àðé éåãòú, ëï

12
00:00:56,908 --> 00:00:58,592
.áñãø. -ëï

13
00:01:00,870 --> 00:01:02,904
?åðéì èäéèé æä "ìà" îåçìè

14
00:01:02,955 --> 00:01:05,115
.ëï, ëé æä èòí ùì âìéãä. -áñãø

15
00:01:05,166 --> 00:01:07,701
ìà, îãåáø ôä áçãø
.ùì äúéðå÷ ùìðå. -áñãø

16
00:01:07,752 --> 00:01:09,286
.àðé øåöä ùäåà éäéä îåùìí

17
00:01:09,337 --> 00:01:10,312
.àðé éåãò

18
00:01:11,130 --> 00:01:14,066
àðé ø÷ àåîø ùéäéä ÷ì éåúø
.àéìå éãòðå àí æä áï àå áú

19
00:01:14,133 --> 00:01:16,251
.åàðçðå ðãò áòåã ëîä çåãùéí

20
00:01:16,302 --> 00:01:18,503
.çåõ îæä, àðé ìà îñøáú ìâìåú
?ëï-

21
00:01:18,554 --> 00:01:20,171
àðé ôùåè éëåìä ìçéåú
.òí çåñø äéãéòä

22
00:01:20,222 --> 00:01:22,199
...äòåáãä ùàúä ìà éëåì, æä

23
00:01:23,059 --> 00:01:24,593
.æä îîù ëéó

24
00:01:24,644 --> 00:01:27,371
.ëï, àðé î÷áì àú äúçåùä äæàú

25
00:01:28,731 --> 00:01:29,915
?îä ãòúê

26
00:01:31,275 --> 00:01:32,251
.æäá ôøéæàé

27
00:01:33,194 --> 00:01:35,562
àðé çåùá ùàðé îçáá
.àú äæäá äôøéæàé. -éåôé

28
00:01:35,613 --> 00:01:36,881
.âí àðé. -ñâøðå

29
00:01:42,036 --> 00:01:43,554
:ùøä åéðèø -
- àé÷÷ìåîéï, îèôåøîéï

30
00:01:45,790 --> 00:01:47,016
.úåøê

31
00:01:49,585 --> 00:01:52,021
.àú îîù îãäéîä á÷èò äæä

32
00:01:54,006 --> 00:01:58,652
ëì äøåôàéí åëì äæøé÷åú
.åëì äèéøåó äæä, àú îãäéîä

33
00:02:01,180 --> 00:02:02,782
.ìà òùéúé àú æä ìáã

34
00:02:03,599 --> 00:02:06,285
.ìà, àðé òùéúé àú æä ìáã
.áúåê ëåñ

35
00:02:06,727 --> 00:02:08,954
.ëï, ìâîøé ìáã

36
00:02:11,482 --> 00:02:12,583
?àúä îåëï

37
00:02:15,486 --> 00:02:17,338
.ëï, àðé îåëï

38
00:02:17,822 --> 00:02:20,132
.àðé îú îôçã, àáì àðé îåëï

39
00:02:22,118 --> 00:02:23,219
.àúä àåäá àåúé

40
00:02:24,370 --> 00:02:25,471
.âí àú àåäáú àåúé

41
00:02:33,045 --> 00:02:35,914
ðãîä ùìåâé÷ä åäéâéåï ñèèéñèé

42
00:02:35,965 --> 00:02:42,087
ðîöàéí àé ùí áéï îãò îãåé÷
.åáéï äìà ðåãò äàéï-ñåôé

43
00:02:42,138 --> 00:02:43,864
.àê ãáø àéðå øçå÷ ëì ëê îäàîú

44
00:02:45,224 --> 00:02:47,868
áàîú ùæä ìà ùåðä
.îëì úçåí éãò îúîèé

45
00:02:48,394 --> 00:02:49,511
.åëëä... -ëï

46
00:02:49,562 --> 00:02:52,206
.éù ø÷ úùåáä àçú

47
00:02:52,899 --> 00:02:55,001
.áñãø. -çáø'ä, úøàå

48
00:02:59,280 --> 00:03:00,798
.àúä éåãò ùäéà åâ'åï äéå æåâ

49
00:03:00,865 --> 00:03:02,649
?âáø. -áøöéðåú

50
00:03:02,700 --> 00:03:05,068
.æä äéä îæîï
.òëùéå àðé ðùåé áàåùø

51
00:03:05,119 --> 00:03:07,612
?ëåìí îàîéðéí ìê. -àåìé úùúå÷

52
00:03:07,663 --> 00:03:09,447
.àéï úçåí àôåø

53
00:03:09,498 --> 00:03:11,517
.àé àôùø ìäñëéí ùìà ìäñëéí

54
00:03:12,418 --> 00:03:15,354
.æä áéðàøé ëîå àçú åàôñ

55
00:03:17,590 --> 00:03:18,566
.äéé

56
00:03:19,216 --> 00:03:20,125
.äéé

57
00:03:20,176 --> 00:03:21,902
àúä îøàä äéåí àú äáéú
?áñ÷øñãééì, ðëåï

58
00:03:22,595 --> 00:03:23,571
.ëï

59
00:03:24,263 --> 00:03:25,614
?àëôú ìê àí àöèøó

60
00:03:28,017 --> 00:03:30,453
áçééê, æä äôøåé÷è äàçøåï
.ùòáãðå òìéå éçã

61
00:03:33,397 --> 00:03:34,915
.ìà ðøàä ìé ùæä øòéåï èåá

62
00:04:15,064 --> 00:04:18,167
,æéï. â'åï. â'åï
.áá÷ùä, úòðä. áá÷ùä

63
00:04:18,609 --> 00:04:20,544
.èåá, çáø'ä
.îåãä ìëí, èåá ìøàåú àåúê

64
00:04:20,611 --> 00:04:23,381
.äéé, äâòúí ìâ'åï åéðèø
.ðà ìäùàéø äåãòä

65
00:04:31,080 --> 00:04:32,765
.äéé, äâòúí ìâ'åï åéðèø

66
00:04:33,291 --> 00:04:35,643
.æéï, áá÷ùä, ðå ëáø, â'åï

67
00:04:43,593 --> 00:04:45,444
,ùøä: äåãòä -
- þ7 ùéçåú ùìà ðòðå

68
00:04:58,107 --> 00:05:00,835
.äéé, áåàé

69
00:05:42,485 --> 00:05:43,461
.àú àåäáú àåúé

70
00:05:50,201 --> 00:05:51,469
.âí àúä àåäá àåúé

71
00:06:21,649 --> 00:06:22,833
.àðé ìà éëåìä ìäîùéê ìâåø ëàï

72
00:06:26,571 --> 00:06:27,630
.àðé éåãò

73
00:06:50,052 --> 00:06:53,656
ñ÷åè ñôéãîï -
- â'åøãðä áøåñèø

74
00:06:55,266 --> 00:06:58,953
- àãéñåï èéîìéï -

75
00:07:10,031 --> 00:07:14,051
- "äîøúó" -

76
00:08:24,480 --> 00:08:28,376
:úñøéèàéí -
- ñí ñ÷åè åìåøé àååðñ èééìåø

77
00:08:31,571 --> 00:08:34,924
- áîàé: ååï ñèééï -

78
00:08:38,661 --> 00:08:40,320
,ú÷ùéáé, äáéú äîúàéí éâéò

79
00:08:40,371 --> 00:08:42,072
.åàæ àðçðå ðãò àú æä

80
00:08:42,123 --> 00:08:43,683
.òáø éåúø îçåãù

81
00:08:44,208 --> 00:08:48,745
åäëåì ìâîøé îòì ìú÷öéá
ùìðå àå çåøáä. -àðé îáèéç

82
00:08:48,796 --> 00:08:52,858
ùðîöà àú äáéú äîåùìí åðçéä
.àú äçééí ùòìéäí àðçðå çåìîéí

83
00:08:53,467 --> 00:08:56,545
àåìé àúí îåëðéí ìäøçéá
?àú èååç äçéôåù

84
00:08:56,596 --> 00:08:58,755
àå ùàåëì ìîöåà ëîä
?áúéí áòééøä äñîåëä

85
00:08:58,806 --> 00:09:02,676
.ìà, ìà, éù äøâùä ùæä îúàéí
.éù ëàï äøâùä ùì áéú

86
00:09:02,727 --> 00:09:05,621
çáø'ä, äàîú äéà
.ùðâîøå ìé äàôùøåéåú

87
00:09:06,188 --> 00:09:08,582
àáì ðøàä ùàúí îîù
.öøéëéí ìâåø ëàï

88
00:09:08,649 --> 00:09:11,794
àæ àðé îîìéöä ìëí
.ìãáø òí çáø ùìé

89
00:09:12,445 --> 00:09:14,521
.äåà âø áòééøä äæàú äøáä æîï

90
00:09:14,572 --> 00:09:18,759
äåà îëéø àú ëåìí
.åîëéø ëì ðëñ åðëñ

91
00:09:20,578 --> 00:09:23,488
àí éù îé ùéëåì ìòæåø ìëí
,ìîöåà àú äáéú ùàúí îçôùéí

92
00:09:23,539 --> 00:09:24,682
.æä äåà

93
00:09:26,459 --> 00:09:27,659
.úøàé àú æä

94
00:09:27,710 --> 00:09:29,437
.îæëéø äúçìä ùì ñøè àéîä

95
00:09:30,504 --> 00:09:32,106
.äéé, îåú÷, éù ìé øòéåï ðäãø

96
00:09:32,214 --> 00:09:34,291
áåàé ðìê ìá÷ø àú äàéù
ùàðçðå ìà îëéøéí

97
00:09:34,342 --> 00:09:36,167
ááéú äîôçéã
.ùðîöà áàîöò ùåí î÷åí

98
00:09:36,218 --> 00:09:37,961
?îä ëáø òìåì ìäùúáù

99
00:09:38,012 --> 00:09:39,989
àúä éåãò, áùìá äæä
àðçðå ðåàùéí ëì ëê

100
00:09:40,056 --> 00:09:41,574
.ùð÷áì ëì òæøä àôùøéú. -ëðøàä

101
00:09:43,976 --> 00:09:45,635
.àðé ìà îàîéï

102
00:09:45,686 --> 00:09:46,704
.ååàå

103
00:10:02,954 --> 00:10:03,971
.áøåëéí äáàéí

104
00:10:04,413 --> 00:10:06,198
.àðé ùîç îàåã ùäçìèúí ìáåà

105
00:10:06,249 --> 00:10:07,741
.àðé àîè. àîè ÷ìééîåø

106
00:10:07,792 --> 00:10:09,367
.ëï, â'åï. -â'åï

107
00:10:09,418 --> 00:10:10,327
.æàú àùúé ùøä

108
00:10:10,378 --> 00:10:11,494
.ùøä, ðòéí ìäëéø àåúê
.ðòéí îàåã-

109
00:10:11,545 --> 00:10:15,524
.úåãä ù÷éáìú àåúðå
.ëîåáï, áá÷ùä, áåàå úéëðñå-

110
00:10:23,432 --> 00:10:25,050
.èåá, äøé ìëí

111
00:10:25,101 --> 00:10:28,303
ëáø ìà øåàéí äøáä
.áúéí áñâðï ðàå éò÷åáéúðé ëàìä

112
00:10:28,354 --> 00:10:32,474
,úøàå, úøàå
.àéù ùîáéï áàãøéëìåú

113
00:10:32,525 --> 00:10:33,433
.ëï

114
00:10:33,484 --> 00:10:34,919
?àæ äåà ðáðä áúçéìú ùðåú ä-20

115
00:10:35,486 --> 00:10:36,504
.á-1918

116
00:10:37,446 --> 00:10:40,299
ëù÷ðéúé àåúä
.äéà ðæ÷÷ä îàåã ìùéôåõ

117
00:10:40,950 --> 00:10:42,817
,ùéôöúé àåúä áîùê ëîòè òùåø

118
00:10:42,868 --> 00:10:46,681
.àáì ìáñåó äöìçúé ìùçæø àåúä

119
00:10:48,416 --> 00:10:50,142
.äéà îåùìîú

120
00:10:52,128 --> 00:10:54,855
.æä áàîú îâðéá, ðëåï? -ëï

121
00:10:57,508 --> 00:11:00,418
àæ â'éðé àîøä ìé ùàúí îçôùéí
?ì÷ðåú áàæåø ùìðå

122
00:11:00,469 --> 00:11:04,422
.ëï, "îçôùéí" äéà äîéìä, ëï

123
00:11:04,473 --> 00:11:06,842
àðçðå àåäáéí îàåã àú äî÷åí
.àáì ìà îåöàéí îùäå îúàéí

124
00:11:06,893 --> 00:11:07,868
.ìà îôúéò

125
00:11:08,978 --> 00:11:11,137
.äðãì"ï áàæåø áòééúé

126
00:11:11,188 --> 00:11:13,849
øåá äáúéí òåáøéí áéøåùä
.îãåø ìãåø

127
00:11:13,900 --> 00:11:17,143
?àæ àúä îä, àéæä àéù îáôðéí

128
00:11:17,194 --> 00:11:19,354
.îùäå ëæä. -äáðúé. áñãø

129
00:11:19,405 --> 00:11:22,675
ìà, éù ìé ëéùøåï ìçáø áéï
.äðëñ äîúàéí ìàðùéí äîúàéîéí

130
00:11:23,159 --> 00:11:27,195
åìùí ëê àðé îðñä ìäëéø
.àú äàðùéí ùàðé òåæø ìäí

131
00:11:27,246 --> 00:11:28,363
.ëï

132
00:11:28,414 --> 00:11:31,851
'òëùéå äùâúé îøâå 98
.åìà äééúé øåöä ìùúåú àåúå ìáã

133
00:11:32,793 --> 00:11:36,814
èåá, àåëì ìùëðò àúëí
?ìäéùàø ìàøåçú òøá îå÷ãîú

134
00:11:37,590 --> 00:11:40,317
çùáúé ùàåìé ðòøá
.àú äòñ÷éí á÷öú úòðåâåú

135
00:11:42,386 --> 00:11:44,530
.ëï, ëï, ðùîç

136
00:11:45,139 --> 00:11:46,782
.ðôìà. -ëï

137
00:11:47,225 --> 00:11:48,409
.çãø äàåëì ùí

138
00:11:55,107 --> 00:11:58,586
.àæ, àãøéëì åîúîèé÷àéú

139
00:11:59,195 --> 00:12:02,214
.îçôù... -ëï. -åôåúøú

140
00:12:03,115 --> 00:12:05,051
.îöã àçã, àéï-ñôåø àôùøåéåú

141
00:12:06,577 --> 00:12:07,845
.åáöã äùðé, ôúøåï àçã

142
00:12:08,329 --> 00:12:11,182
.àðé øåöä ìãòú àéê ôúøúí àú æä

143
00:12:12,583 --> 00:12:14,075
.èåá, àåîø æàú ëê

144
00:12:14,126 --> 00:12:16,036
,àðé çåëîåìåâ áìúé ðñáì

145
00:12:16,087 --> 00:12:17,938
.åæàú úîéã öåã÷ú

146
00:12:18,339 --> 00:12:21,609
.àæ àðçðå îñúãøéí áéðéðå
.äáðúé-

147
00:12:22,593 --> 00:12:25,488
àæ ìîä àúí øåöéí ìòáåø
?ìî÷åí îøåç÷ ëì ëê

148
00:12:26,389 --> 00:12:27,448
.àúí öòéøéí

149
00:12:28,599 --> 00:12:30,743
äééúé îðéç
.ùäòéø ú÷øåõ ìëí éåúø

150
00:12:34,313 --> 00:12:38,000
àðçðå îùàéøéí ñéôåø àçã îàçåø
.åáàðå ëãé ìëúåá ñéôåø çãù

151
00:12:42,280 --> 00:12:43,255
,àí ëï

152
00:12:44,198 --> 00:12:46,092
.ìçéé äôø÷ äáà áçééí ùì ëåìðå

153
00:12:47,743 --> 00:12:50,680
.ìçééí. ìçééí. -ìçééí

154
00:12:58,421 --> 00:12:59,897
?îä ëì æä

155
00:13:01,048 --> 00:13:04,251
,ëùäéñåãåú ùì äáéú äåðçå

156
00:13:04,302 --> 00:13:07,613
äôåòìéí çùôå
.ëîä çôöéí òúé÷éí áàãîä

157
00:13:08,306 --> 00:13:12,284
,ëìé ëøééä
.ðù÷ öáàé òúé÷ åëãåîä

158
00:13:12,935 --> 00:13:17,123
åäëåì äéä îàåçñï áöøéó
.îàçåøé äáéú, òã ùòáøúé ìëàï

159
00:13:18,065 --> 00:13:20,292
,ëùäúçéìå äùéôåöéí

160
00:13:21,193 --> 00:13:25,438
âéìéúé ëîä ùøéãéí ðåñôéí

161
00:13:25,489 --> 00:13:28,984
.ùäåñúøå áàøåáåú åá÷éøåú

162
00:13:29,035 --> 00:13:31,262
?áîä îãåáø, îæååãä îìàä áëñó

163
00:13:32,121 --> 00:13:34,364
.ìà îùäå îìäéá ëì ëê
.ìà? çáì-

164
00:13:34,415 --> 00:13:38,352
àáì ìà äééúé îñåâì ìæøå÷
,ùåí ãáø îæä

165
00:13:39,045 --> 00:13:41,147
.àæ éöøúé àú äúöåâä äæàú

166
00:13:42,465 --> 00:13:45,943
àðé àåäá ìçùåá òì æä
,ëòì úéòåã çé ùì äáéú

167
00:13:46,344 --> 00:13:47,945
.òì ääéñèåøéä äòùéøä ùìå

168
00:13:49,138 --> 00:13:50,922
.æä îîù îâðéá. -ëï

169
00:13:50,973 --> 00:13:54,410
,æä îä ùàðçðå îçôùéí
.àúä éåãò, áéú òí àåôé

170
00:13:55,102 --> 00:13:57,330
àúí éåãòéí îä àåîøéí
.òì áúéí éùðéí

171
00:13:58,314 --> 00:13:59,290
.äí ëîå àðùéí

172
00:14:01,108 --> 00:14:03,794
.ìëåìí éù ñåãåú àôìéí åëîåñéí

173
00:14:06,781 --> 00:14:10,025
àæ àðé éëåìä ì÷áåò ôâéùú îùç÷
?òí äáéú äæä

174
00:14:10,076 --> 00:14:11,802
.ìà éåãò, æä úìåé

175
00:14:12,828 --> 00:14:14,138
?îä àí äáéú äéä ùìëí

176
00:14:15,915 --> 00:14:17,157
?ùðöéò äöòä

177
00:14:17,208 --> 00:14:19,643
.ëï, éù òìéé àéæä 27 ãåìø

178
00:14:19,710 --> 00:14:20,619
éäéä îèåøó îöéãå
.ìà ì÷áì àú æä

179
00:14:20,670 --> 00:14:21,995
.æä áàîú éäéä îèåøó îöéãå
,ðëåï-

180
00:14:22,046 --> 00:14:26,859
àáì áåàå ðùëç ìøâò àú äîçéø
.ëøâò, åø÷ ìöåøê äòðééï. -ëï

181
00:14:28,302 --> 00:14:30,029
?îä àí äáéú äæä äéä ùìëí

182
00:14:31,722 --> 00:14:33,256
.ñìéçä, ìà äáðúé

183
00:14:33,307 --> 00:14:37,135
òëùéå àîøúí ùàúí øåöéí
,ìôúåç ôø÷ çãù áçééí

184
00:14:37,186 --> 00:14:39,121
ëï. -áñãø, àæ

185
00:14:39,689 --> 00:14:41,207
,äùàìä ùìé äéà

186
00:14:42,817 --> 00:14:44,627
?äàí áéú éëåì ìäñá ìëí àåùø

187
00:14:45,319 --> 00:14:48,673
äàí äáéú äæä éëåì ìäñá
?ìëí àåùø

188
00:14:54,787 --> 00:14:56,222
.ìà. ìà

189
00:14:57,373 --> 00:15:01,060
,ìà äáéú äåà ùîñá ìê àåùø
.àìà äáéú äçí ùéåöøéí

190
00:15:10,344 --> 00:15:13,364
?îä àéúê
?äáéú äæä äñá ìê àåùø

191
00:15:15,892 --> 00:15:17,618
.ëï. ôòí

192
00:15:18,519 --> 00:15:21,247
?ôòí? îä ÷øä, îä äùúðä

193
00:15:25,192 --> 00:15:30,631
àðé îðéç ùäáéú äçí ùìé
.ðäéä ø÷ îáðä

194
00:15:33,451 --> 00:15:34,719
.ø÷ îáðä

195
00:15:39,832 --> 00:15:41,684
.àåìé àöìëí æä éäéä ùåðä

196
00:15:46,464 --> 00:15:49,499
äééú ðãéá îàåã, àáì àðçðå
.áàîú öøéëéí ìæåæ. -ëï

197
00:15:49,550 --> 00:15:50,500
àéæä îéï îàøç àäéä

198
00:15:50,551 --> 00:15:54,196
àí ìà àúï ìàåøçéí ùìé
.ìéùåï ëàï àçøé ìéì äéìåìä

199
00:15:55,598 --> 00:15:57,340
.èåá... -áá÷ùä, ú÷ùéáå

200
00:15:57,391 --> 00:16:00,802
.àúí çééáéí ìäéùàø
.çãøé äàåøçéí ìîòìä ëáø îåëðéí

201
00:16:00,853 --> 00:16:03,122
.àðé òåîã òì ëê
.áàîú ùìà ëãàé ìê ìðäåâ-

202
00:16:03,981 --> 00:16:06,433
.ñáéø ùìà ëãàé ùàðäâ áùìá äæä
.ìà ëãàé ìê-

203
00:16:06,484 --> 00:16:07,585
.àæ äçìèðå

204
00:16:09,028 --> 00:16:10,296
.àðé àñâåø ëàï

205
00:16:10,947 --> 00:16:12,423
,ìëå ìéùåï åìðåç

206
00:16:12,907 --> 00:16:14,675
,åðîùéê ìãáø ááå÷ø

207
00:16:15,201 --> 00:16:18,888
ëé àðé çåùá ùàðé éåãò
.àéæä áéú éúàéí ìëí

208
00:16:27,213 --> 00:16:30,066
.úçùåá òì æä
...úçùåá òì æä, èåá? ëàéìå

209
00:16:31,342 --> 00:16:34,445
.ìàëåì àøåçú áå÷ø áâæéáå

210
00:16:34,929 --> 00:16:36,864
.åìàøâï îñéáåú îãäéîåú

211
00:16:38,224 --> 00:16:40,175
ìøàåú àú äéìãéí ùìðå
.îùç÷éí áçöø

212
00:16:40,226 --> 00:16:42,578
.ëàéìå, àåìé ÷öú. -úùúå÷

213
00:16:44,647 --> 00:16:46,248
àúä çåùá ùäåà
?áàîú éåëì ìòæåø

214
00:16:49,402 --> 00:16:50,503
.àåìé äåà éëåì

215
00:16:53,698 --> 00:16:54,674
?îä

216
00:16:56,534 --> 00:16:57,510
.äúâòâòúé àìééê

217
00:17:41,829 --> 00:17:42,805
?ùîòú àú æä

218
00:17:47,627 --> 00:17:49,562
.ëï, ìà éåãò
.àðé çåùá ùàåìé äåà äìê

219
00:17:53,341 --> 00:17:54,275
.ìà éåãòú

220
00:17:54,759 --> 00:17:55,901
?àîè

221
00:18:03,309 --> 00:18:05,578
.àîè, àðçðå ææéí
.ø÷ øöéðå ìäâéã ùìåí

222
00:18:11,192 --> 00:18:12,626
.àéôä äåà? -ìà éåãò

223
00:18:20,618 --> 00:18:22,444
...â'åï åùøä äé÷øéí"

224
00:18:22,495 --> 00:18:25,514
,äéä úòðåâ ìäëéø àúëí"

225
00:18:25,581 --> 00:18:27,657
åáæîï ä÷öø ùáéìéðå éçã"

226
00:18:27,708 --> 00:18:30,118
.éöøðå ÷ùø îùîòåúé"

227
00:18:30,169 --> 00:18:34,289
àúí æåâ î÷ñéí"
.ùçééí àøåëéí åîàåùøéí ìôðéå

228
00:18:34,340 --> 00:18:37,834
,îääéëøåú àúëí"
,áøåø ùàúí îçôùéí ùéðåé

229
00:18:37,885 --> 00:18:40,279
.äúçìä çãùä, åáøöåðé ìòæåø"

230
00:18:40,763 --> 00:18:44,382
äáéú äæä îééöâ òáø"
.ùàðé øåöä ìäùàéø îàçåø

231
00:18:44,433 --> 00:18:48,454
àùúé ðäâä ìùáú"
,áôèéå äæä áëì òøá

232
00:18:49,772 --> 00:18:51,540
.ø÷ ëãé ìäáéè áù÷éòä"

233
00:18:52,525 --> 00:18:54,377
,îàçø ùàðé ìà øåöä áå éåúø"

234
00:18:54,944 --> 00:18:58,422
àðé øåöä ìúú àú äáéú"
.òì ëì úëåìúå, ìëí

235
00:19:00,366 --> 00:19:04,261
.àåìí éù ìé úðàé àçã ôùåè"

236
00:19:05,413 --> 00:19:08,099
àñåø ìëí ìôúåç"
.àú ãìú äîøúó ìòåìí

237
00:19:13,170 --> 00:19:16,148
,àí úùîøå òì äúðàé äæä"
.äáéú äæä ùìëí

238
00:19:18,926 --> 00:19:20,043
,àê àí úôøå àú äçåæä"

239
00:19:20,094 --> 00:19:23,239
.äáéú éùåá àìéé îééã"

240
00:19:25,266 --> 00:19:30,762
àðé áèåç ùæä îçéø æåì"
.ìôø÷ ùáøöåðëí ìëúåá

241
00:19:30,813 --> 00:19:31,914
.ääçìèä ùìëí"

242
00:19:33,733 --> 00:19:35,751
."ááøëä, àîè"

243
00:19:50,875 --> 00:19:52,059
.àðé ôùåè ìà îáéï

244
00:19:52,126 --> 00:19:55,203
îä ëì ëê ìà çùåá
,ùàúä ôùåè îùàéø àú æä

245
00:19:55,254 --> 00:19:57,789
àáì çùåá ëì ëê
?ùìà äééú øåöä ùðøàä àåúå

246
00:19:57,840 --> 00:19:59,567
?ìîé àëôú? -ìîé àëôú

247
00:19:59,967 --> 00:20:02,544
?ëï, ìîé àëôú
.úøàä àú äáéú äæä

248
00:20:02,595 --> 00:20:05,255
.äåà éëåì ìäéåú ùìðå. áçéðí

249
00:20:05,306 --> 00:20:07,382
.ùøä, æä ìà áçéðí

250
00:20:07,433 --> 00:20:08,842
.àðé ìà îáéðä ìîä æä ñéôåø

251
00:20:08,893 --> 00:20:10,218
.áå÷ø èåá, ùëðéí

252
00:20:10,269 --> 00:20:12,554
?îöàúí àåöø àå îä

253
00:20:12,605 --> 00:20:14,915
?â'éðé, îä æä öøéê ìäéåú
?æàú áãéçä? îä ÷åøä ôä

254
00:20:15,066 --> 00:20:16,516
.ìà, ìà, ìà, æàú áëìì ìà áãéçä

255
00:20:16,567 --> 00:20:19,311
àðé îèôìú áëì òðééðé äðãì"ï
.ùì îø ÷ìééîåø

256
00:20:19,362 --> 00:20:21,521
.áàúé ëãé ì÷çú àú äîñîëéí

257
00:20:21,572 --> 00:20:23,231
.çúîúí? -ìà, òåã ìà

258
00:20:23,282 --> 00:20:24,232
.àðçðå îãáøéí òì æä

259
00:20:24,283 --> 00:20:26,594
.àðçðå îãáøéí òì æä, äàîú
...èåá-

260
00:20:28,204 --> 00:20:31,432
.àðçðå ðòîåã áæä
.éåôé, ëé æä ééäøâ åáì éòáåø-

261
00:20:32,041 --> 00:20:33,976
,äáðúé. àôùø ìãáø àéúê ùðééä
.áá÷ùä? -ëï

262
00:20:36,545 --> 00:20:40,457
ðå, áàîú, àúä àîøú ùëùéâéò
.äãáø äîåùìí, àðçðå ðãò

263
00:20:40,508 --> 00:20:43,752
.ìà ìæä äúëååðúé. ùøä, áçééê

264
00:20:43,803 --> 00:20:46,880
?æä ìà îöîøø àåúê àôéìå ÷öú

265
00:20:46,931 --> 00:20:49,716
?ëàéìå, úùàìé àú òöîê, ìîä
?ìîä ìå ìúú àåúå áîúðä

266
00:20:49,767 --> 00:20:52,427
áåà ðçùåá òì æä áäéâéåï
?ìùðééä, èåá

267
00:20:52,478 --> 00:20:55,180
àí ð÷ðä áéú æåì ø÷ ëãé
,ùðåëì ìöàú îäãéøä ùìðå

268
00:20:55,231 --> 00:20:56,624
.ðöèøê ìùôõ àú äáéú äæä

269
00:20:56,732 --> 00:20:58,683
,åëîä æîï æä ééîùê
?ùðä, ùðä åçöé

270
00:20:58,734 --> 00:21:02,338
,åéù àú òðééï ääéúøéí åäùéôåõ
?åàæ îä éäéä òìéðå

271
00:21:04,156 --> 00:21:05,591
.åéù àú æä

272
00:21:06,909 --> 00:21:10,805
.àðçðå ôùåè òåáøéí àìéå åâîøðå
.åàéï ùåí ìçõ

273
00:21:13,374 --> 00:21:16,519
îåú÷, äù÷òðå àú ëì äçñëåðåú
.ùìðå áèéôåìé ôåøéåú

274
00:21:17,461 --> 00:21:19,855
ëãé ùéäéä ìðå ñéëåé
...ìðñåú ùåá

275
00:21:22,174 --> 00:21:26,586
äöìçúé ìéùåï ìøàùåðä
.æä ùáåòåú, åâí àúä

276
00:21:26,637 --> 00:21:28,072
...ëï, ðëåï, àáì

277
00:21:29,599 --> 00:21:32,243
.æä ôùåè... æä ìà äâéåðé

278
00:21:33,436 --> 00:21:36,831
,úîéã ðäéä àúä åàðé
.ìà îùðä îä ðçìéè. éçã

279
00:21:39,775 --> 00:21:41,252
.àáì îåú÷, ëàï ðåëì ìäçìéí

280
00:21:49,368 --> 00:21:52,070
.úåãä øáä
.àúí úäéå îàåùøéí ëàï ëì ëê-

281
00:21:52,121 --> 00:21:54,447
.àúí úäéå îàåùøéí ëàï. ëï

282
00:21:54,498 --> 00:21:57,101
.åàí úöèøëå îùäå, úú÷ùøå àìéé
.ëï, éù ìé àú äèìôåï ùìê-

283
00:21:58,920 --> 00:21:59,895
.úåãä

284
00:22:00,880 --> 00:22:02,205
.ùìçúé áîééì, ëï. -áñãø

285
00:22:02,256 --> 00:22:04,624
.úåãä. -áäöìçä áëåì
.áñãø, â'éðé, áéé-

286
00:22:04,675 --> 00:22:06,610
.àåéù, áäöìçä, áéé. -úåãä, áéé

287
00:22:08,221 --> 00:22:09,796
.äáéú ùìðå

288
00:22:09,847 --> 00:22:11,157
.æä ùìðå

289
00:22:13,100 --> 00:22:15,828
.àåé. -àìåäéí

290
00:22:21,651 --> 00:22:22,668
.àìåäéí

291
00:22:58,771 --> 00:22:59,705
.äéé

292
00:23:00,815 --> 00:23:01,999
.àìä ìà ìëàï

293
00:23:02,567 --> 00:23:03,626
?àìä ìà ìëàï

294
00:23:04,068 --> 00:23:05,211
.äí ìîùøã

295
00:23:06,195 --> 00:23:08,396
?"áâìì æä ëúåá òìéäí "îùøã
.ëï-

296
00:23:08,447 --> 00:23:09,507
.áñãø

297
00:25:03,938 --> 00:25:07,057
.àðé ùîçä îàåã ùáàúí
.äáéú ðäãø. -úåãä, ëï. -úåãä-

298
00:25:07,108 --> 00:25:09,059
,àí úöèøëå îéìåé çåæø
.äàìëåäåì ùí

299
00:25:09,110 --> 00:25:11,853
.îòåìä. àãéø. -ëï
.èåá, ðúøàä òåã îòè. -ëï-

300
00:25:11,904 --> 00:25:13,021
?àúä öåç÷ òìéé

301
00:25:13,072 --> 00:25:14,356
.äáéú äæä îãäéí

302
00:25:14,407 --> 00:25:16,024
.úåãä, ëï, äåà ðäãø

303
00:25:16,075 --> 00:25:19,069
?àúä æåëø àú àùúé ùøä
.ëï, ëîåáï. -èåá ìøàåú àåúê-

304
00:25:19,120 --> 00:25:20,346
.äéé, ñìéçä òì äàéçåø

305
00:25:22,039 --> 00:25:23,099
.äéé. -äéé

306
00:25:24,834 --> 00:25:26,952
,äéé, àðé àìéñä
.àðé òåáãú òí â'åï

307
00:25:27,003 --> 00:25:30,606
ëï, ùøä. ëï, àðé çåùáú
.ùäëøðå áîñéáä ùì äçáøä

308
00:25:31,090 --> 00:25:32,749
.äáàúé ìëí îúðä ìçðåëú äáéú

309
00:25:32,800 --> 00:25:34,360
.æä éñîéï, äôøç äàäåá òìéé

310
00:25:35,136 --> 00:25:36,904
.çîåã îàåã îöéãê, úåãä

311
00:25:39,348 --> 00:25:41,075
,çáø'ä, áá÷ùä
.ìëå ìäúëáã áîù÷àåú

312
00:25:41,601 --> 00:25:42,743
.àçøééê

313
00:25:45,730 --> 00:25:47,206
.÷ç, úçæé÷

314
00:25:49,483 --> 00:25:51,351
.äéé. -äéé

315
00:25:51,402 --> 00:25:52,461
?îä àú òåùä ôä

316
00:25:52,945 --> 00:25:54,271
.æà÷ äæîéï àåúé

317
00:25:54,322 --> 00:25:55,881
?îä äééúé àîåøä ìòùåú, ìñøá ìå

318
00:25:56,991 --> 00:25:58,300
...èåá, ðå

319
00:25:58,868 --> 00:26:00,928
...àúä àîøú ìé ìäîùéê äìàä, àæ

320
00:26:03,164 --> 00:26:04,640
.çåõ îæä, øöéúé ìøàåú àåúê

321
00:26:05,917 --> 00:26:07,768
.ùîòúé òì îä ù÷øä åãàâúé

322
00:26:09,503 --> 00:26:11,230
.àðé áñãø. àðé áñãø

323
00:26:12,214 --> 00:26:13,190
.áñãø

324
00:26:15,009 --> 00:26:16,277
.àúä éåãò ùàðé ëàï áùáéìê

325
00:26:17,345 --> 00:26:18,362
.áùáéì ëì îä ùúöèøê

326
00:26:20,223 --> 00:26:23,592
àú çééáú ìäáéï, äôòí
.äàçøåðä äééúä äôòí äàçøåðä

327
00:26:23,643 --> 00:26:26,704
åîä ùàðé öøéê æä
?ùàú úòæáé àåúé áù÷è, èåá

328
00:26:30,024 --> 00:26:30,958
?â'åï

329
00:26:31,984 --> 00:26:33,268
.â'åï? -ëï

330
00:26:33,319 --> 00:26:35,296
.àúä öøéê ìöàú äçåöä òëùéå

331
00:26:43,371 --> 00:26:44,555
?îä ÷åøä

332
00:26:45,581 --> 00:26:46,724
?îé æä

333
00:26:51,295 --> 00:26:53,079
.ëãàé ì÷øåà ìîùèøä

334
00:26:53,130 --> 00:26:54,190
.ìà, ìà, ìà, àðé àèôì áæä

335
00:26:58,636 --> 00:26:59,654
?àôùø ìòæåø ìê, âáø

336
00:27:01,180 --> 00:27:03,366
?äéé, çáø, îä ÷åøä
?äìëú ìàéáåã

337
00:27:05,726 --> 00:27:06,744
?îä ÷åøä

338
00:27:12,942 --> 00:27:13,918
.àðé îöèòø

339
00:27:15,528 --> 00:27:17,004
.æä áñãø. æä áñãø

340
00:27:20,700 --> 00:27:23,219
àúä öøéê ìùøåó àåúå
.ìôðé ùéäéä îàåçø îãé

341
00:27:24,870 --> 00:27:25,846
?îä

342
00:27:27,415 --> 00:27:29,767
àúä öøéó ìùøåó àåúå
.ìôðé ùéäéä îàåçø îãé

343
00:27:30,668 --> 00:27:32,311
.äåà ìà ùååä àú äîçéø

344
00:27:32,962 --> 00:27:34,480
.äåà éäøåñ àúëí

345
00:27:56,652 --> 00:28:00,631
.èåá, ääöâä ðâîøä, àðùéí
?îéùäå ÷øà ìîùèøä-

346
00:28:14,128 --> 00:28:15,537
.äéé

347
00:28:15,588 --> 00:28:17,038
.äéé. -äéé

348
00:28:17,089 --> 00:28:18,456
.áå÷ø èåá

349
00:28:18,507 --> 00:28:19,875
.àú áèç äùëðä äçãùä

350
00:28:19,926 --> 00:28:22,419
.ëï. -÷úøéï ÷åðøã
.äéé, ùøä åéðèøñ-

351
00:28:22,470 --> 00:28:24,864
.ðòéí îàåã, àðçðå âøéí îîù ùí
.ðäãø. -ëï-

352
00:28:24,931 --> 00:28:27,257
äúëååðúé ìáåà åìäâéã ùìåí
,ôðéí àì ôðéí

353
00:28:27,308 --> 00:28:29,869
àáì áòìé àîø ùëãàé ìúú ìëí
.ìäúî÷í ÷åãí ìëï

354
00:28:31,187 --> 00:28:32,596
.àúí çééáéí ìáåà àìéðå ìùúåú

355
00:28:32,647 --> 00:28:34,556
.ëï, ëï, ðùîç. -ëï? îòåìä

356
00:28:34,607 --> 00:28:36,516
.àðé àöåø ÷ùø ëãé ìúàí. -áñãø

357
00:28:36,567 --> 00:28:40,629
.àåé, àú ðøàéú ëæàú ðçîãä
.äìååàé ùúéùàøå. -ëï

358
00:28:43,449 --> 00:28:44,759
.äéé, áå÷ø èåá

359
00:29:02,301 --> 00:29:03,986
.äéé, â'åï. -ëï

360
00:29:04,887 --> 00:29:06,864
ëåç àãí îçëéí ìê
.áçãø äéùéáåú äùðé

361
00:29:07,557 --> 00:29:08,699
.îòåìä, úåãä

362
00:29:09,684 --> 00:29:11,619
?äèøãä îéðéú? àúí øöéðééí

363
00:29:12,478 --> 00:29:13,454
.ìòæàæì

364
00:29:14,647 --> 00:29:16,556
àðé ìà îàîéï
.ùéôèøå àåúé áâìì æä

365
00:29:16,607 --> 00:29:18,975
?úøàä, æàú ø÷ äùòéä æîðéú, èåá

366
00:29:19,026 --> 00:29:20,435
ø÷ òã ùäí éùìéîå
.àú äç÷éøä ùìäí

367
00:29:20,486 --> 00:29:21,478
?àúä öåç÷

368
00:29:21,529 --> 00:29:22,922
.áøåø ìùðéðå àéê æä äåìê

369
00:29:22,989 --> 00:29:24,898
.æàú äîéìä ùìä ðâã äîéìä ùìé
...àðé éåãò, àðé éåãò-

370
00:29:24,949 --> 00:29:27,718
,àí àðé ëæä îñåëï
?ìîä äéà áàä ìáéú ùìé

371
00:29:28,869 --> 00:29:29,845
?ìîä

372
00:29:30,830 --> 00:29:33,808
,æä ðëåï îàåã
.àáì éù ìðå áòéä âãåìä éåúø

373
00:29:34,792 --> 00:29:36,060
?îä úâéã ìùøä

374
00:30:05,489 --> 00:30:06,841
.äéé. -äéé

375
00:30:08,784 --> 00:30:10,360
.îä ùìåîê? -èåá

376
00:30:10,411 --> 00:30:11,486
?îä ëì æä

377
00:30:11,537 --> 00:30:13,321
.àðé çåæøú ìòáåã

378
00:30:13,372 --> 00:30:15,365
.àú çåæøú ìòáåã

379
00:30:15,416 --> 00:30:17,200
.ååàå, æä îãäéí

380
00:30:17,251 --> 00:30:19,077
.ëï, ðëåï, åæä èåá

381
00:30:19,128 --> 00:30:21,705
ëé àí àöèøê ìáìåú òåã éåí
ááéú äøé÷ äæä

382
00:30:21,756 --> 00:30:23,399
.àðé òìåìä ìäøåâ àçã îàéúðå

383
00:30:24,133 --> 00:30:25,526
.ñáéø îàåã ùàåúê

384
00:30:27,386 --> 00:30:28,654
?îä àéúê? àéê òáø òìéê äéåí

385
00:30:32,600 --> 00:30:35,119
.ëï, äéä èåá. àú éåãòú, èåá

386
00:30:37,396 --> 00:30:38,497
.èåá

387
00:31:01,420 --> 00:31:02,913
.àéï îöá ùàåëì ìòùåú àú æä

388
00:31:02,964 --> 00:31:04,831
?àú öåç÷ú? áùáéì ëì æä

389
00:31:04,882 --> 00:31:06,374
.ìà äééúé îô÷ô÷ áæä áëìì

390
00:31:06,425 --> 00:31:09,044
?äæ÷ï øîæ ìëí îä òìåì ìäéåú ùí

391
00:31:09,095 --> 00:31:11,505
.ìà, ùåí øîæ. àáì æä áèç ëìåí

392
00:31:11,556 --> 00:31:13,991
?àæ ìîä àñåø ìëí ìäñúëì
.æä çééá ìäéåú àéæä îùäå-

393
00:31:14,058 --> 00:31:16,218
àí æä ëìåí, ìîä àúí ìà éëåìéí
.ìôúåç àåúå? -áãéå÷

394
00:31:16,269 --> 00:31:18,329
.ëé ôùåè äåöàðå àú æä îäøàù

395
00:31:18,771 --> 00:31:22,124
,úøàå, éù ìé áéú çãù åðäãø
.éù ìé àéùä îãäéîä

396
00:31:23,109 --> 00:31:25,336
.äçééí èåáéí. äçééí èåáéí

397
00:31:26,153 --> 00:31:28,089
.àðé ìà öøéê ìäñúëì ìùí
.àðé ìà îàîéðä ìê-

398
00:31:28,573 --> 00:31:29,757
.àðé çåùáú ùàúä øåöä ìäñúëì

399
00:31:31,701 --> 00:31:33,219
àðé çåùáú
.ùàúä ìà éëåì ìäúàô÷

400
00:31:55,850 --> 00:31:57,284
.àåé, àðé çééáú ììëú

401
00:31:57,685 --> 00:31:58,661
.àðé îàçøú áèéøåó

402
00:31:59,687 --> 00:32:01,998
.àåäáú àåúê. -àåäá àåúê
.ùéäéä ìê éåí èåá áòáåãä-

403
00:32:02,773 --> 00:32:04,250
.áéé. -áéé

404
00:32:21,626 --> 00:32:23,144
?òãééï ìà ñéôøú ìä

405
00:32:23,669 --> 00:32:25,829
.òáøå ùáåòééí. -àúä ìà îáéï

406
00:32:25,880 --> 00:32:29,191
äéà îàåùøú ëì ëê ìøàùåðä
...æä ëì ëê äøáä æîï, ùàðé

407
00:32:30,134 --> 00:32:32,127
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
.àðé ôùåè ìà éëåì

408
00:32:32,178 --> 00:32:34,880
.ëëì ùúçëä éåúø, æä ø÷ éçîéø

409
00:32:34,931 --> 00:32:37,257
àðé ôùåè éåãò
,ùàí àåëì ìãáø àéúä

410
00:32:37,308 --> 00:32:39,676
àðé éåãò ùàåëì ìôúåø
.àú ëì äòðééï äæä, àðé áèåç

411
00:32:39,727 --> 00:32:40,745
?òí îé, àìéñä

412
00:32:41,187 --> 00:32:43,471
?àúä éöàú îãòúê
.àúä ìà éëåì ìãáø àéúä

413
00:32:43,522 --> 00:32:45,166
.àôéìå àðé ìà àîåø ìãáø àéúê

414
00:32:45,566 --> 00:32:46,667
,âáø

415
00:32:47,944 --> 00:32:49,420
?ëåìðå éåãòéí àú äàîú, èåá

416
00:32:49,987 --> 00:32:53,049
,ëï, äàîú äéà ùðãô÷úé
.æàú äàîú

417
00:32:54,700 --> 00:32:55,843
.èåá, ðãáø àçø ëê

418
00:33:09,215 --> 00:33:13,361
- àðçðå öøéëéí ìãáø -

419
00:33:14,512 --> 00:33:15,696
- àìéñä äééæ -

420
00:34:12,612 --> 00:34:13,587
.æéï

421
00:34:15,573 --> 00:34:16,716
.ìòæàæì

422
00:34:20,036 --> 00:34:22,904
çùáúé ìäúçéì ìöáåò áñåó äùáåò
.àú äçãøéí á÷åîä äòìéåðä

423
00:34:22,955 --> 00:34:24,072
?îä ãòúê

424
00:34:24,123 --> 00:34:25,824
,àåìé ðöáò àú çãø äéìãéí

425
00:34:25,875 --> 00:34:27,393
.æàú ãøê ìæîï äúòáøåú

426
00:34:29,545 --> 00:34:31,022
.ëï, áèç. ðùîò èåá

427
00:34:32,381 --> 00:34:33,441
.ëï

428
00:34:34,592 --> 00:34:35,709
?îä

429
00:34:35,760 --> 00:34:38,545
?â'åï, àðé îëéøä àåúê. îä æä
?îä-

430
00:34:38,596 --> 00:34:42,283
àúä îðñä ìñôø ìé îùäå
.îàæ ùçæøú äáéúä, àæ úñôø

431
00:34:50,650 --> 00:34:52,877
?àéê äåà éãò? -àéê îé éãò

432
00:34:53,736 --> 00:34:55,296
?àîè. àéê äåà éãò

433
00:34:56,906 --> 00:34:58,174
?æä äòðééï

434
00:34:59,116 --> 00:35:02,303
.çééá ìäéåú ùí îùäå, ùøä
.úçùáé òì æä

435
00:35:02,828 --> 00:35:04,696
?àéê äåà áëìì éãò àí äñúëìðå

436
00:35:04,747 --> 00:35:07,016
àúä øåöä ìøàåú ø÷ ëé
.áé÷ùå îîê ìà ìäñúëì

437
00:35:07,083 --> 00:35:09,685
ìà, àðé øåöä ìãòú ìîä
.áé÷ùå îàéúðå ìà ìäñúëì

438
00:35:09,752 --> 00:35:13,189
ëé æä äúðàé äéçéã
.ùîàôùø ìðå ìäçæé÷ ááéú äæä

439
00:35:14,006 --> 00:35:15,707
.åàðçðå äñëîðå ìúðàé

440
00:35:15,758 --> 00:35:18,627
.àé àôùø ìà ìãáø òì æä, ùøä
.àúä ìà øåöä ìãáø òì æä, àäåá-

441
00:35:18,678 --> 00:35:20,738
,àúä ø÷ øåöä ùàñëéí àéúê
.åàðé ìà îñëéîä

442
00:35:21,180 --> 00:35:22,948
?àæ ôùåè ðúòìí îîðå, æä äòðééï

443
00:35:36,320 --> 00:35:38,813
,ôøôø îâéç îäô÷òú ùìå

444
00:35:38,864 --> 00:35:40,007
,îðåôó áëðôéå

445
00:35:40,866 --> 00:35:45,721
åâæéøú äøåç âåøîú ìèåøðãå
.áîøç÷ 1,600 ÷"î îùí

446
00:35:46,414 --> 00:35:47,890
.æä ð÷øà àô÷è äôøôø

447
00:35:48,666 --> 00:35:52,619
úðàé øàùåðé ÷èï åæðéç ìëàåøä

448
00:35:52,670 --> 00:35:55,773
ùâåøí ìäùôòä ÷éöåðéú
.òì îñìåì ùì îòøëú

449
00:36:03,472 --> 00:36:05,408
.äéé, æàú àìéñä. úùàéøå äåãòä

450
00:36:06,475 --> 00:36:07,493
.äéé, æä àðé

451
00:36:09,061 --> 00:36:10,454
.úú÷ùøé àìéé
.àðçðå öøéëéí ìãáø

452
00:36:10,897 --> 00:36:14,083
,æä âí äáñéñ ùì äðåùà äáà ùìðå
,úéàåøééú äëàåñ

453
00:36:16,319 --> 00:36:17,310
ùîðñä ìäñáéø

454
00:36:17,361 --> 00:36:20,522
ùìîòøëåú îåøëáåú
,ùðãîåú áìúé öôåéåú

455
00:36:20,573 --> 00:36:24,260
éù äúðäâåéåú ùáàåôï ò÷øåðé
.ðéúï ìçæåú àåúï

456
00:36:32,919 --> 00:36:34,103
,ëé úîéã

457
00:36:35,338 --> 00:36:37,565
.úîéã éù ÷áåò îúçú ìëàåñ

458
00:36:41,928 --> 00:36:42,903
.áá÷ùä

459
00:36:44,347 --> 00:36:46,449
.÷å÷ñåï øåã 2424

460
00:36:46,557 --> 00:36:49,968
ååàå, àðé áàîú... àðé ìà îàîéï
.ùéù ìê úøùéîéí æîéðéí

461
00:36:50,019 --> 00:36:51,219
.úåãä øáä

462
00:36:51,270 --> 00:36:53,164
...ðå, äáòìéí ä÷åãí

463
00:36:55,316 --> 00:36:58,518
,ôåì î÷îðåñ
.áé÷ù òåú÷ áùðä ùòáøä

464
00:36:58,569 --> 00:37:00,546
...äú÷ùøúé àìéå ëîä ôòîéí, àáì

465
00:37:01,113 --> 00:37:02,314
.äåà îòåìí ìà àñó àåúå

466
00:37:02,365 --> 00:37:05,009
?ñìéçä, ôåì î÷îðåñ
.çùáúé ùàîè ÷ìééîåø âø ùí

467
00:37:06,077 --> 00:37:08,804
,ìà ùîòúé àú äùí äæä îæîï
...ìà îàæ

468
00:37:09,914 --> 00:37:13,017
.îä? -ìôðé ë-25 ùðä

469
00:37:13,542 --> 00:37:15,645
,äåà äéä ðùåé áàåùø
.ìôçåú ìîøàéú òéï

470
00:37:16,379 --> 00:37:17,396
...åàæ àùúå

471
00:37:18,798 --> 00:37:21,442
÷îä åòæáä àåúå. åâí ì÷çä
.àú áúí áú äçîù

472
00:37:22,301 --> 00:37:23,277
?àúä éåãò îä ÷øä

473
00:37:23,844 --> 00:37:28,741
ùåí îåùâ. äï áøçå áàîöò äìéìä
.åîàæ äåà ìà øàä àåúï éåúø

474
00:37:30,643 --> 00:37:32,536
.òðééï îåæø, áäçìè

475
00:37:35,565 --> 00:37:38,501
,èåá, úåãä øáä òì äòæøä
.àðé îòøéê àú æä

476
00:37:39,360 --> 00:37:42,588
.àðé éåãòú ùæä ðãîä úéàåøèé

477
00:37:43,364 --> 00:37:46,983
.àåìé àôéìå áìúé îåáï
.æä áäçìè îäîí

478
00:37:47,034 --> 00:37:49,095
÷áìä, äãôñú 3 òîåãéí -
- úøùéîé áðééä ãøê ÷å÷ñåï 2424

479
00:37:54,000 --> 00:37:54,934
.éãòúé

480
00:37:56,544 --> 00:37:59,788
àæ àðé àñáéø àú æä
áàåôï ùéäéä éåúø

481
00:37:59,839 --> 00:38:02,415
.÷ì ìäáðä å÷ì ìòéëåì

482
00:38:02,466 --> 00:38:04,584
ñåôé, ôéøåùå ñè îñôøéí

483
00:38:04,635 --> 00:38:07,697
ùáå ðúåðéí ø÷ ääúçìä
.àå äñåó ùìå

484
00:38:08,472 --> 00:38:10,241
?÷öú ëîå äçééí, ëï

485
00:38:18,608 --> 00:38:20,918
òìéëí ìäçìéè àéê úúçéìå

486
00:38:22,320 --> 00:38:24,046
.àå àéê úñééîå îùäå

487
00:38:25,323 --> 00:38:28,509
åàæ äáçéøåú ùìëí îáéàåú àúëí
.àì äòøê äñåôé äæä

488
00:38:29,535 --> 00:38:31,554
...åîöéàú äòøê äæä áçééí

489
00:38:33,331 --> 00:38:34,932
.äéà úìåéä ìâîøé áëí

490
00:38:37,543 --> 00:38:41,439
.àåùø, äâùîä, ùáéòåú øöåï

491
00:38:42,465 --> 00:38:44,358
àúí ø÷ öøéëéí ì÷áì
.àú ääçìèä äðëåðä

492
00:38:52,934 --> 00:38:55,010
.àáì æä ééàìõ ìçëåú ìùáåò äáà

493
00:38:55,061 --> 00:38:56,970
,àæ áá÷ùä
ú÷øàå áéðúééí àú ôø÷ 2

494
00:38:57,021 --> 00:39:01,417
,åúùìçå ìé áîééì ùàìåú
.ëîå úîéã

495
00:40:34,410 --> 00:40:35,344
?â'åï

496
00:40:36,370 --> 00:40:37,430
?â'åï

497
00:40:38,205 --> 00:40:39,432
.ëï, àðé ëàï

498
00:40:41,167 --> 00:40:42,742
.äéé. -çæøú îå÷ãí

499
00:40:42,793 --> 00:40:45,896
ëï, äéä ìé ôé÷åç
,ùäñúééí îå÷ãí

500
00:40:46,547 --> 00:40:47,565
.àæ çæøúé îùí

501
00:40:48,591 --> 00:40:49,900
.äôúòä ðòéîä. -ëï

502
00:40:50,760 --> 00:40:51,751
.äéé

503
00:40:51,802 --> 00:40:53,587
àúä éëåì ìòæåø ìé ìäëðéñ
.àú ùàø äãáøéí? äí áîëåðéú

504
00:40:53,638 --> 00:40:54,947
.ëï, áèç, ëï

505
00:41:17,370 --> 00:41:18,346
.äéé

506
00:41:18,871 --> 00:41:19,847
?îä àúä øåöä

507
00:41:21,123 --> 00:41:22,350
.àðçðå öøéëéí ìãáø

508
00:41:22,917 --> 00:41:24,034
.àæ úãáø

509
00:41:24,085 --> 00:41:25,911
.ìà, ìà, ìà, ìà ëëä
.ôðéí àì ôðéí

510
00:41:25,962 --> 00:41:27,746
.ìà ðøàä ìé ùæä øòéåï èåá

511
00:41:27,797 --> 00:41:29,998
?àúä îäååä àéåí îáçéðúé, æåëø

512
00:41:30,049 --> 00:41:32,334
?àìéñä, úðé ìé äæãîðåú, èåá

513
00:41:32,385 --> 00:41:33,653
.áá÷ùä, úðé ìé ìãáø àéúê

514
00:41:35,846 --> 00:41:36,781
.èåá

515
00:41:37,265 --> 00:41:39,966
.îçø áùòä ùúééí

516
00:41:40,017 --> 00:41:40,951
?àéôä

517
00:41:41,435 --> 00:41:42,719
.àúä éåãò àéôä

518
00:41:42,770 --> 00:41:44,747
.áî÷åí äçðéä äàäåá òìéðå

519
00:42:20,933 --> 00:42:21,993
?îä àðçðå òåùéí ëàï

520
00:42:22,768 --> 00:42:24,177
.úâéã ìé àúä. àúä øöéú ìäéôâù

521
00:42:24,228 --> 00:42:26,080
,ìà, ìà, ìà
.àú éåãòú ìîä àðé îúëååï

522
00:42:27,481 --> 00:42:29,375
?îä àðçðå òåùéí ëàï? îä

523
00:42:30,151 --> 00:42:33,045
?àðé ôùåè ìà îáéï. ìîä

524
00:42:33,863 --> 00:42:35,840
,ìîä? -ëï
?ìîä àú òåùä ìé àú æä

525
00:42:37,366 --> 00:42:39,317
.ëé àúä ù÷øï îæãééï, â'åï

526
00:42:39,368 --> 00:42:42,153
.àðé éåãò ùôâòúé áê
.àðé éåãòú àú æä, àðé éåãò

527
00:42:42,204 --> 00:42:43,905
.åàðé îöèòø, àðé áàîú îöèòø

528
00:42:43,956 --> 00:42:45,866
àáì àú ìà éëåìä
ìäîöéà òìéé ãáøéí

529
00:42:45,917 --> 00:42:49,395
.ùùðéðå éåãòéí ùäí ìà ðëåðéí
.àú ôùåè ìà éëåìä ìòùåú àú æä

530
00:42:49,795 --> 00:42:51,439
.øöéðå àåúå äãáø

531
00:42:52,798 --> 00:42:53,957
.çééí îùåúôéí

532
00:42:54,008 --> 00:42:56,626
.ëåìì äáéú åäéìãéí. -ëï
.ëîå ùãéáøðå-

533
00:42:56,677 --> 00:42:58,779
ìîä àúä ìà îåëï ôùåè ìäåãåú
,ùàúä àåîìì

534
00:42:58,846 --> 00:43:02,174
åìëï àúä çåæø àìéé
?áëì ôòí åôòí

535
00:43:02,225 --> 00:43:03,409
.àìéñä

536
00:43:06,354 --> 00:43:08,805
àó àçú ìà âåøîú ìé
.ìäøâéù ëîåê. àó àçú

537
00:43:08,856 --> 00:43:11,417
,îä ùéù áéðéðå ìà ðéúï ìäëçùä
.àéï ùàìä

538
00:43:12,526 --> 00:43:14,795
.àáì àðé àåäá àú àùúé
.àðé àåäá àåúä

539
00:43:15,571 --> 00:43:18,716
.åæä àó ôòí ìà éùúðä
.àú çééáú ìäáéï àú æä

540
00:43:19,158 --> 00:43:20,426
.àúä àåäá âí àåúé

541
00:43:21,035 --> 00:43:22,652
.àîøú ìé ùàúä àåäá

542
00:43:22,703 --> 00:43:25,572
,åàðçðå îúàéîéí. â'åï
.àúä éåãò àú æä

543
00:43:25,623 --> 00:43:26,823
àðçðå éåãòéí
.æä àú äñåãåú ùì æä

544
00:43:26,874 --> 00:43:29,284
àúä úöèòø ìëì äçééí
.àí ìà úñúëì

545
00:43:29,335 --> 00:43:31,854
àðé öøéê ùú÷ùéáé ìé. àðé öøéê
?ùú÷ùéáé ìé òëùéå, èåá

546
00:43:32,755 --> 00:43:35,832
àðé ìòåìí ìà àòæåá àú ùøä
.áùáéìê. áçééí ìà

547
00:43:35,883 --> 00:43:37,209
.æä ìà é÷øä

548
00:43:37,260 --> 00:43:39,487
.úëðéñé àú æä ìòöîê ìøàù
.æä ìà é÷øä

549
00:43:39,887 --> 00:43:41,572
äééúé àîåøä ìäëðéñ
àú æä ìòöîé ìøàù

550
00:43:41,639 --> 00:43:44,633
,ëùæééðú àåúé îàçåøé äâá ùìä
?ùåá åùåá

551
00:43:44,684 --> 00:43:47,119
?ìòæàæì, àåìé úñúîé àú äôä
.îãåáø ôä áçééí ùìé

552
00:43:47,270 --> 00:43:49,205
.îãåáø ôä âí áçééí ùìé, ìòæàæì

553
00:43:51,691 --> 00:43:53,167
.åàìä âí äçééí ùì ùøä

554
00:43:54,902 --> 00:43:57,145
åàðé àãàâ ùäéà úãò
.îé àúä áàîú

555
00:43:57,196 --> 00:44:00,774
,àí úú÷øáé àôéìå ìàùúé
?àðé àäøåâ àåúê, äáðú àåúé

556
00:44:00,825 --> 00:44:02,259
.àðé àäøåâ àåúê

557
00:44:04,287 --> 00:44:06,222
.úåøéã îîðé àú äéãééí

558
00:44:54,712 --> 00:44:57,148
äéé, àðé äåìê ìøåõ
.áùáéì áîéìáøå÷

559
00:45:00,218 --> 00:45:02,528
àåìé úâéã ìé îä äñéáä
?äàîéúéú ùáâììä àúä äåìê

560
00:45:03,721 --> 00:45:04,780
?îä æä

561
00:45:08,267 --> 00:45:10,244
àúä îðñä ìäúçî÷
.îúåøðåú äãá÷ä

562
00:45:11,646 --> 00:45:12,663
.úôñú àåúé

563
00:45:13,648 --> 00:45:14,999
.ðúøàä àçø ëê. -èåá

564
00:46:16,460 --> 00:46:17,770
- áäéøéåï -

565
00:46:46,282 --> 00:46:48,342
,çãø àåëì -
- çãø îùôçä, ôåàééä

566
00:46:54,165 --> 00:46:55,391
.àéæä áï æåðä

567
00:48:30,303 --> 00:48:31,779
.àåó

568
00:48:47,111 --> 00:48:48,170
?äìå

569
00:48:54,660 --> 00:48:55,720
?ùøä

570
00:50:16,951 --> 00:50:18,552
?îä ðñâø, â'åï

571
00:51:43,079 --> 00:51:46,490
?îä äáòéä ùìê
.äééú öøéê ø÷ ìùîåø îøç÷

572
00:51:46,541 --> 00:51:47,824
.ëï, àðé éåãò, ôéùìúé

573
00:51:47,875 --> 00:51:49,618
ôéùìúé, çùáúé
.ùàåëì ìú÷ï àú æä

574
00:51:49,669 --> 00:51:52,245
ôùåè îàæ ùòáøðå ìáéú
.äëåì ðäéä çøà

575
00:51:52,296 --> 00:51:54,565
,ú÷ùéá ìé
.éù ìê ø÷ àôùøåú àçú

576
00:51:55,341 --> 00:51:56,442
.úðéç ìæä ì÷øåú

577
00:52:03,224 --> 00:52:04,549
?â'åï, àúä òåã ùí

578
00:52:04,600 --> 00:52:06,077
.äéà éöàä òëùéå îäáéú ùìé

579
00:52:06,811 --> 00:52:08,887
îé? -àìéñä, äéà éöàä
.òëùéå îäáéú ùìé, ìòæàæì

580
00:52:08,938 --> 00:52:10,206
.àì úòùä îùäå èéôùé

581
00:52:11,190 --> 00:52:12,166
?äìå, â'åï

582
00:52:12,900 --> 00:52:14,001
?â'åï

583
00:52:31,002 --> 00:52:32,645
.ðå ëáø, ðå ëáø, ðå ëáø

584
00:53:34,899 --> 00:53:35,875
?àéôä äééú

585
00:53:37,693 --> 00:53:39,519
.øöúé, àîøúé ìê

586
00:53:39,570 --> 00:53:40,796
?áîùê àøáò ùòåú

587
00:53:44,659 --> 00:53:45,718
?îä ÷øä

588
00:53:56,420 --> 00:53:57,521
.àðé áäéøéåï

589
00:54:01,842 --> 00:54:03,069
?àú øöéðéú

590
00:54:05,054 --> 00:54:06,030
.àìåäéí

591
00:54:13,229 --> 00:54:14,497
.éù òåã îùäå

592
00:54:23,406 --> 00:54:26,175
.ìà ðëðñúé ìîøúó
.ìà, àáì ðéñéú ìäéëðñ-

593
00:54:27,952 --> 00:54:30,763
.ëï, ðëåï. ðëåï
.æä äéä èéôùé, àðé îöèòø

594
00:54:31,581 --> 00:54:35,518
?äáèçðå æä ìæä, â'åï, ðëåï

595
00:54:38,004 --> 00:54:39,897
àðé öøéëä ìãòú
.ùàðçðå éçã áòñ÷ äæä

596
00:54:41,173 --> 00:54:42,525
.ùàðé éëåìä ìñîåê òìéê

597
00:54:43,801 --> 00:54:45,319
.àðçðå ëáø ìà ìáã

598
00:55:39,065 --> 00:55:44,436
èåá, àæ îùîàì éù öáò
,éøå÷ îøååä ëää éåúø

599
00:55:44,487 --> 00:55:47,131
,åáöã éîéï äåà éåúø îðèä
.áäéø éåúø

600
00:55:48,324 --> 00:55:49,383
?îä àúä îòãéó

601
00:55:50,326 --> 00:55:52,803
.àä

602
00:55:53,287 --> 00:55:55,848
.ìà, àðé àåäá àú ùðéäí. -èåá

603
00:55:55,915 --> 00:55:57,407
.ëðøàä àú æä ùîéîéï

604
00:55:57,458 --> 00:55:59,534
.éù. èåá, éåôé

605
00:55:59,585 --> 00:56:02,287
.ëï. -àæ äòøéñä úäéä ëàï. -ëï

606
00:56:02,338 --> 00:56:05,566
åàæ ùéãú ääçúìä
.åëéñà äðãðãä éäéå ùí

607
00:56:06,342 --> 00:56:07,401
?îä

608
00:56:08,427 --> 00:56:09,570
?îä

609
00:56:10,680 --> 00:56:14,925
ìà éåãò, ôùåè ðãîä ùæä ÷öú

610
00:56:14,976 --> 00:56:17,511
,îå÷ãí îãé
.æä îå÷ãí îãé ìëì æä? -ìà

611
00:56:17,562 --> 00:56:19,747
.àú áèåçä? -ëï, àðé áèåçä

612
00:56:21,190 --> 00:56:24,142
.àðé àåäáú ùàúä ãåàâ
.àáì äëåì èåá

613
00:56:24,193 --> 00:56:25,378
.àðé çæ÷ä éåúø îîä ùàðé ðøàéú

614
00:56:27,321 --> 00:56:28,381
.àðçðå ðäéä áñãø

615
00:56:30,992 --> 00:56:32,093
.èåá

616
00:56:34,662 --> 00:56:35,888
.æä îäòáåãä

617
00:56:39,166 --> 00:56:40,242
.ëï, æä â'åï

618
00:56:40,293 --> 00:56:42,577
.ëï, æàú âáøú èééìåø îëåç àãí
.ëï-

619
00:56:42,628 --> 00:56:45,564
øöéúé ìäåãéò ìê
.ùùîê èåäø áç÷éøä

620
00:56:46,007 --> 00:56:47,374
.àú øöéðéú? -ëï

621
00:56:47,425 --> 00:56:48,834
.úåëì ìçæåø áéåí ùðé? -áñãø

622
00:56:48,885 --> 00:56:52,655
.ëï, áäçìè, ëï, -áñãø
.ëîåáï. úåãä-

623
00:56:53,598 --> 00:56:55,032
.ðúøàä áéåí ùðé

624
00:56:56,392 --> 00:56:57,493
.áñãø

625
00:57:02,899 --> 00:57:04,266
.àðé îöèòø

626
00:57:04,317 --> 00:57:06,101
.äëåì áñãø? -ëï, äëåì èåá

627
00:57:06,152 --> 00:57:09,964
,ñúí ãøîä áòáåãä
.àáì òëùéå äëåì èåá. -áñãø

628
00:57:10,907 --> 00:57:13,525
àúä îåëï ìäçæé÷ àú æä
.áöã äæä? -áèç

629
00:57:13,576 --> 00:57:14,927
.úåãä

630
00:57:18,831 --> 00:57:21,825
.äéé, äéé, áøåê äùá, àçé
.úåãä-

631
00:57:21,876 --> 00:57:23,160
.äéðä äåà

632
00:57:23,211 --> 00:57:24,703
.èåá ìøàåú àåúê. -ëï

633
00:57:24,754 --> 00:57:26,621
?ùîò, îä àîøúé ìê
.úñîåê òì äúäìéê

634
00:57:26,672 --> 00:57:28,316
.ìà éåãò. àðé ìà îîù îàîéï

635
00:57:28,758 --> 00:57:33,863
ëï, ðå, îúáøø ùääúàäáåú
.ùì àìéñä áê äééúä ñåã âìåé

636
00:57:34,263 --> 00:57:36,615
àó àçã ìà äàîéï
.ìñéôåø ñåçè äãîòåú ùìä

637
00:57:37,266 --> 00:57:38,868
?ëáø éöà ìê ìøàåú àåúä

638
00:57:38,976 --> 00:57:40,051
?ìà. -ìà

639
00:57:40,102 --> 00:57:42,470
ìà, äéà ìà áàä ìòáåãä
.ëì äùáåò ùòáø. -ëï

640
00:57:42,521 --> 00:57:44,415
."àîøå ùæä áùáéì "èéôåì òöîé
.ëï-

641
00:57:45,149 --> 00:57:46,834
àðé éåãò ùáëåç àãí
,ðéñå ìäùéâ àåúä áñåó äùáåò

642
00:57:46,901 --> 00:57:49,295
.àáì äéà îñððú àåúí

643
00:57:49,362 --> 00:57:51,255
àðé îðéç ùðåãò ìä
.òì ääçìèä ùì ëåç àãí

644
00:57:52,156 --> 00:57:53,607
?àáì àúä éåãò îé çæø

645
00:57:53,658 --> 00:57:55,317
.àúä, øå÷ñèàø. -àðé

646
00:57:55,368 --> 00:57:56,776
.àøåçú äöåäøééí òìéé. -áñãø

647
00:57:56,827 --> 00:57:59,362
åðåëì ìäòîéã ôðéí ùëì äùèåú
.äæàú ìà ÷øúä. -áá÷ùä

648
00:57:59,413 --> 00:58:02,850
.èåá, òã àæ, úçæåø ìòáåãä
.áñãø. -èåá-

649
00:58:08,631 --> 00:58:10,457
àú çåùáú ùìàîè éäéä àëôú
?àí ðæøå÷ àú äöéåø ùìå

650
00:58:10,508 --> 00:58:12,151
.úåøéã àú äöéåø, áá÷ùä

651
00:58:12,885 --> 00:58:13,903
.áñãø

652
00:58:18,349 --> 00:58:19,367
?îä

653
00:58:20,226 --> 00:58:21,202
?îä æä, ìòæàæì

654
00:58:36,450 --> 00:58:37,635
?îä æä

655
00:58:47,044 --> 00:58:48,020
.àìåäéí

656
00:58:50,673 --> 00:58:53,109
.àúä îâæéí. -àðé îâæéí? -ëï

657
00:58:53,175 --> 00:58:55,877
òëùéå îöàðå
.çåø ÷ìéò á÷éø ùìðå

658
00:58:55,928 --> 00:58:57,337
?ìîä ùìà ð÷øà ìîùèøä

659
00:58:57,388 --> 00:59:02,576
ëé áèç éù ìëê äñáø äâéåðé
.ùìà îöãé÷ ôàðé÷ä, â'åï

660
00:59:03,019 --> 00:59:04,453
.áøöéðåú

661
00:59:05,271 --> 00:59:07,556
?ú÷ùéáé ìé òã äñåó, èåá
.ôùåè ú÷ùéáé ìé

662
00:59:07,607 --> 00:59:12,060
ùîòúé ùàùúå åäáú ùì àîè
.òæáå àåúå ìôðé 25 ùðä

663
00:59:12,111 --> 00:59:14,630
.åàó àçã ìà øàä àåúï îàæ
.àó àçã

664
00:59:14,697 --> 00:59:15,897
?æä ìà ðøàä ìê îåæø

665
00:59:15,948 --> 00:59:19,677
àæ àúä çåùá ùäåà øöç àåúï
?åäï ÷áåøåú àöìðå áîøúó

666
00:59:21,370 --> 00:59:23,155
.ëï, àðé çåùá ùæä éëåì ìäéåú

667
00:59:23,206 --> 00:59:25,349
àúä ìà çåùá ùäîùèøä
?äééúä çå÷øú àú æä

668
00:59:26,334 --> 00:59:28,561
.àðé ìà éåãò
.àúä çééá ìøãú îæä-

669
00:59:29,420 --> 00:59:30,495
,àðé ìà òåùä àú æä

670
00:59:30,546 --> 00:59:32,998
.àðé ìà àëðñ àéúê ìñøè äæä
.æä îä ùàúä òåùä

671
00:59:33,049 --> 00:59:34,457
?æä îä ùàðé òåùä? îä àðé òåùä
.ëï-

672
00:59:34,508 --> 00:59:37,945
,áî÷åí ìçôù äñáøéí äâéåðééí
.àúä ðçôæ ìäñé÷ îñ÷ðåú

673
00:59:38,012 --> 00:59:41,073
,åøåá äæîï æä áñãø
.ëé àðé àåäáú àåúê

674
00:59:41,849 --> 00:59:42,950
.àáì àðé ìà éëåìä ëëä

675
00:59:43,017 --> 00:59:45,786
ùîåðú äçåãùéí äáàéí
.éäéå îìçéöéí îñôé÷, àæ áá÷ùä

676
00:59:48,940 --> 00:59:50,082
.áá÷ùä, ôùåè úøã îæä

677
01:00:01,077 --> 01:00:02,136
,èåá

678
01:00:02,620 --> 01:00:03,679
.éøãúé îæä

679
01:00:04,789 --> 01:00:05,848
.éøãúé

680
01:00:45,329 --> 01:00:47,781
,ùðé öòãéí ÷ãéîä
.öòã àçåøä, àúä éåãò àéê æä

681
01:00:47,832 --> 01:00:49,016
.ëï, ëëä æä

682
01:00:50,626 --> 01:00:51,811
.äéé, ÷àéä. -ëï

683
01:00:52,461 --> 01:00:53,912
?îä ÷åøä

684
01:00:53,963 --> 01:00:55,606
.ìà ùîòú? -ìà

685
01:00:56,215 --> 01:00:59,110
äîëåðéú ùì àìéñä
.ðîöàä ðèåùä àé ùí áöôåï

686
01:00:59,802 --> 01:01:01,654
.çåùáéí ùàåìé äéà äúàáãä

687
01:01:10,813 --> 01:01:14,583
.ðøãîúé áîòáåøú áãøê äáéúä
.ìà. -ðëåï-

688
01:01:15,151 --> 01:01:19,213
àí àéæä àéù àçã ìà äéä
.îòéø àåúé, äééúé îâéòä ì÷ðãä

689
01:01:21,991 --> 01:01:25,011
.èåá, äúëååðúé ìùàåì àåúê ùàìä

690
01:01:25,953 --> 01:01:28,905
.ëùø÷ äëøðå, àîøú îùäå
.àåé åàáåé-

691
01:01:28,956 --> 01:01:31,517
àðé åäôä äâãåì ùìé. àðé î÷ååä
.ùìà àîøúé îùäå ôåâòðé îãé

692
01:01:31,584 --> 01:01:32,977
.ìà, ìà, ìà, ðäôåê äåà

693
01:01:33,044 --> 01:01:36,147
,ãåå÷à àîøú
."àðé î÷ååä ùàúí úéùàøå"

694
01:01:37,924 --> 01:01:39,275
?ìîä äúëååðú

695
01:01:41,719 --> 01:01:44,822
,ôùåè ìà øöéðå ìàáã àúëí
.àú éåãòú, ëîå àú äàçøéí

696
01:01:45,973 --> 01:01:47,674
?îä æàú àåîøú? àéìå àçøéí

697
01:01:47,725 --> 01:01:49,259
.äîùôçåú äàçøåú

698
01:01:49,310 --> 01:01:51,344
,àú éåãòú
.äéå ãé äøáä áîùê äùðéí

699
01:01:51,395 --> 01:01:54,848
.äî÷îðåñéí äéå äàçøåðéí
.æåâ ñåôø ðçîã

700
01:01:54,899 --> 01:01:56,808
.äéä ëéó, ëéó, ëéó

701
01:01:56,859 --> 01:02:00,270
.åéåí àçã äí ôùåè ðòìîå

702
01:02:00,321 --> 01:02:02,814
.áìé ìäâéã ùìåí, ëìåí

703
01:02:02,865 --> 01:02:05,942
àí ëé çùãúé
.ùäéå áòéåú áðéùåàéí

704
01:02:05,993 --> 01:02:07,194
.áàîú

705
01:02:07,245 --> 01:02:09,029
.àáì àúí ðøàéí äëé îàåùøéí

706
01:02:09,080 --> 01:02:13,351
åàðé ðäðéú ëì ëê ìäéú÷ì áâ'åï
.ëùàðé éåöàú ìøéöä äéåîéú

707
01:02:13,417 --> 01:02:15,978
àìåäéí, äåà áèç
.àåäá ìòáåã îäáéú

708
01:02:17,213 --> 01:02:18,356
?ñìéçä

709
01:02:19,048 --> 01:02:21,333
àðçðå ðú÷ìéí áøéöä
,áñáéáåú äöåäøééí

710
01:02:21,384 --> 01:02:23,152
àáì ìà øàéúé àåúå
.áùáåòåú äàçøåðéí

711
01:02:26,097 --> 01:02:28,199
àìéñä äééæ, ðîöàä -
- äîëåðéú ùì äàéùä äðòãøú

712
01:02:30,518 --> 01:02:31,661
?äëåì áñãø

713
01:02:40,570 --> 01:02:42,254
?÷åøä îùäå òí â'åï

714
01:02:44,323 --> 01:02:45,273
.ìà

715
01:02:45,324 --> 01:02:47,692
.ìà, ìà, àðé... îöèòøú

716
01:02:47,743 --> 01:02:50,304
.ìà ÷ìèúé ëîä â'åï øõ

717
01:02:52,498 --> 01:02:54,684
.æä äîåøä ùìé ìéåâä. -áñãø

718
01:02:54,750 --> 01:02:56,644
.åäåà ëæä ùååä

719
01:02:57,295 --> 01:02:58,562
.àðé úëó çåæøú. -áñãø

720
01:02:58,629 --> 01:02:59,897
.àðé äåìëú ìòùåú ìå ðîñèä

721
01:03:01,674 --> 01:03:03,275
.ëîä èåá ìøàåú àåúê ëàï

722
01:03:07,513 --> 01:03:10,032
,ðîùê äçéôåù àçø äðòãøú -
- ðîöàä îëåðéúä äðèåùä

723
01:03:31,412 --> 01:03:33,180
ùîòúé òì äáçåøä
.ùòåáãú àöìëí

724
01:03:33,247 --> 01:03:34,890
.àîøå áçãùåú ùäéà ðòãøú

725
01:03:36,209 --> 01:03:37,576
.ëï

726
01:03:37,627 --> 01:03:39,186
.ëï, ø÷ äéåí ðåãò ìðå òì æä

727
01:03:40,838 --> 01:03:41,856
.ðåøà

728
01:03:44,967 --> 01:03:46,319
?áîùèøä éåãòéí îä ÷øä

729
01:03:47,511 --> 01:03:49,280
,ìà, ìà ðøàä ìé, ëàéìå

730
01:03:49,847 --> 01:03:52,575
äí ãéáøå äéåí òí ëîä àðùéí
.åàó àçã ìà éåãò äøáä

731
01:03:53,809 --> 01:03:55,619
.ëï, àðçðå î÷ååéí ùäéà áñãø

732
01:03:56,187 --> 01:03:58,205
.ëï, áèåç

733
01:04:13,412 --> 01:04:15,238
,æà÷, àìéñä, ðé÷: áéú ôúåç -
- îùàáé àðåù: úìåðú äééæ

734
01:04:15,289 --> 01:04:16,432
àìéñä äééæ: äòáøä, òéöåáé -
- ôðéí, 5 èéôéí ìîúååëéí

735
01:04:16,499 --> 01:04:17,824
â'åï, ìàçø ç÷éøú ääàùîåú îöã"
,âáøú äééæ áðåâò ì-25 áñôèîáø

736
01:04:17,875 --> 01:04:19,185
áøöåððå ìäåãéòê ùàúä"
."øùàé ìçæåø ìòáåãä

737
01:04:27,468 --> 01:04:32,239
- ùéçåú àçøåðåú: àìéñä äééæ -

738
01:05:26,777 --> 01:05:29,896
.æä àåúå ÷ìéò. ääúàîä îãåé÷ú

739
01:05:29,947 --> 01:05:31,106
?æä ìà îãàéâ àåúê

740
01:05:31,157 --> 01:05:33,150
.èåá, àæ æä àåúå îåúâ

741
01:05:33,201 --> 01:05:34,860
æä ìà àåîø ùàîè øöç
àú äîùôçä ùìå

742
01:05:34,911 --> 01:05:36,637
.àå ùäéà ÷áåøä áîøúó

743
01:05:37,205 --> 01:05:39,140
,ëï, àáì æä ãé îùëðò
?àú ìà çåùáú

744
01:05:40,249 --> 01:05:42,868
ìîä ìå ìäùàéø àú æä ëê
.ìòéðé ëåì? æä ìà äâéåðé

745
01:05:42,919 --> 01:05:45,313
.àðé ìà éåãò. àðé ìà éåãò

746
01:05:50,134 --> 01:05:52,085
.áåàé ðñúëì
?èåá, àúä øåöä ìäñúëì-

747
01:05:52,136 --> 01:05:53,195
.ëï, ìîä ìà? áåàé ðñúëì

748
01:05:53,262 --> 01:05:55,922
ìîä? ëé àðçðå ðôñéã
.àú äáéú, â'åï

749
01:05:55,973 --> 01:05:58,200
.àðçðå ðàáã äëåì
?àúä áàîú øåöä áæä

750
01:06:11,113 --> 01:06:12,173
?âáøú åéðèø

751
01:06:13,533 --> 01:06:15,551
àðé äáìùéú ñèàø÷
.åæä äáìù åééìðã

752
01:06:17,119 --> 01:06:19,013
,àðçðå øåöéí ìãáø òí áòìê
?äåà ááéú

753
01:06:21,541 --> 01:06:24,268
,ëï, äéé, àðé â'åï åéðèø
?àéê àôùø ìòæåø ìëí

754
01:06:24,669 --> 01:06:27,120
àðçðå øåöéí ìùàåì àåúê
.ëîä ùàìåú, àí ìà àëôú ìê

755
01:06:27,171 --> 01:06:29,231
.ëï, áèç. úéëðñå

756
01:06:30,883 --> 01:06:31,942
.áá÷ùä

757
01:06:38,057 --> 01:06:39,200
.áá÷ùä

758
01:06:39,850 --> 01:06:40,951
.úéëðñå

759
01:06:52,863 --> 01:06:55,800
?ìäáéà ìëí îùäå? ÷ôä, îéí, úä

760
01:06:56,242 --> 01:06:57,859
.ìà, âáøú, àðçðå îñåãøéí, úåãä

761
01:06:57,910 --> 01:06:59,971
àí ìà àëôú ìê, àðçðå îòãéôéí
.ìãáø òí áòìê áéçéãåú

762
01:07:02,999 --> 01:07:04,600
.ëï, áèç

763
01:07:20,099 --> 01:07:21,216
?áîä îãåáø

764
01:07:21,267 --> 01:07:23,844
.àðçðå áåã÷éí ãéååç òì ðòãøú

765
01:07:23,895 --> 01:07:25,387
?àúä îëéø àú àìéñä äééæ

766
01:07:25,438 --> 01:07:27,248
.áèç, àðçðå òåáãéí áàåúå îùøã

767
01:07:27,815 --> 01:07:29,641
çáøä ãéååçä òì äéòãøä
.áùáåò ùòáø

768
01:07:29,692 --> 01:07:32,378
îöàðå àú äîëåðéú ùìä, àáì
.àðçðå òãééï îðñéí ìàúø àåúä

769
01:07:32,820 --> 01:07:36,549
äáðå ùâáøú äééæ äâéùä ðâãê
.ìàçøåðä úìåðä òì äèøãä îéðéú

770
01:07:37,200 --> 01:07:38,217
.ëï

771
01:07:40,036 --> 01:07:41,987
,éöàðå ìôðé ú÷åôä

772
01:07:42,038 --> 01:07:45,448
,åëùñééîúé àú æä
,äéà äú÷ùúä ìäîùéê äìàä

773
01:07:45,499 --> 01:07:47,117
.áîéåçã àçøé ùäëøúé àú ùøä

774
01:07:47,168 --> 01:07:50,479
,áñúéå ùòáø äéà äúçéìä àéúé

775
01:07:51,088 --> 01:07:52,122
.åàðé ãçéúé àåúä

776
01:07:52,173 --> 01:07:54,624
åàçø ëê äéà äîöéàä òìéé
.ëì îéðé ãáøéí

777
01:07:54,675 --> 01:07:58,362
áçáøä ôúçå áç÷éøä
.åäåñø îîðé äçùã

778
01:07:59,555 --> 01:08:02,883
äééú á÷ùø òí âáøú äééæ
?áîäìê äç÷éøä

779
01:08:02,934 --> 01:08:03,909
.ëï

780
01:08:05,728 --> 01:08:09,415
äú÷ùøúé àìéä ìôðé ùáåò
.àå ùáåòééí åäùàøúé äåãòä

781
01:08:10,691 --> 01:08:12,585
?îä ìâáé äùéçä á-18 áîøõ

782
01:08:14,111 --> 01:08:15,671
.ìà éåãò, îöèòø, àðé ìà éåãò

783
01:08:16,197 --> 01:08:18,257
,ìôé ôéøåè äùéçåú ùì âáøú äééæ

784
01:08:18,324 --> 01:08:22,219
ãéáøú àéúä áùòåú äáå÷ø
?á-18 áîøõ. æä ðëåï

785
01:08:24,163 --> 01:08:26,474
,áèç, ëï
.øöéúé ìééùø àú ääãåøéí

786
01:08:28,501 --> 01:08:30,019
.äùéçä ðîùëä 30 ùðéåú

787
01:08:31,587 --> 01:08:33,356
.÷ùä ìé ìúàø ëîä äãåøéí éåùøå

788
01:08:34,465 --> 01:08:37,360
ëï, æä ðëåï. äñëîðå
.ìäéôâù ôðéí àì ôðéí

789
01:08:37,885 --> 01:08:40,363
?åàúí ðôâùúí ôðéí àì ôðéí

790
01:08:41,430 --> 01:08:45,383
äøé ìà äééú áòáåãä
?çîéùä ùáåòåú, ðëåï

791
01:08:45,434 --> 01:08:46,619
.àæ äéä ìê äøáä æîï

792
01:08:49,355 --> 01:08:53,558
ëï. àìéñä ðäâä åðôâùðå
.áçðéåï úú ÷ø÷òé á÷øáú î÷åí

793
01:08:53,609 --> 01:08:55,920
.åæä äéä áùáú á-18 áîøõ

794
01:08:56,404 --> 01:08:57,812
.àí æä îä ùëúåá, ëï

795
01:08:57,863 --> 01:08:58,923
?áàéæå ùòä

796
01:09:00,741 --> 01:09:01,842
.14:00

797
01:09:03,703 --> 01:09:05,554
.ñôø ìðå òì äùéçä ùìëí

798
01:09:06,038 --> 01:09:07,932
,ëîå ùàîøúé
.ø÷ øöéúé ìãáø àéúä

799
01:09:08,040 --> 01:09:11,727
øöéúé ùäéà úãò àéê æä îùôéò
.òì äçééí åòì ä÷øééøä ùìé

800
01:09:12,879 --> 01:09:15,497
áùìá îñåéí äéà äñëéîä
ìáèì àú ääàùîåú

801
01:09:15,548 --> 01:09:16,998
.àí àçæåø àìéä

802
01:09:17,049 --> 01:09:20,778
,àðé ñéøáúé
.åäéà äúòöáðä îàåã åðñòä

803
01:09:21,846 --> 01:09:23,614
æàú äééúä äôòí äàçøåðä
?ùøàéú àåúä

804
01:09:24,307 --> 01:09:25,282
.ëï

805
01:09:27,685 --> 01:09:28,969
,ìôé ôéøåè äùéçåú ùìä

806
01:09:29,020 --> 01:09:31,747
äñìåìøé ùìä ùìç àåú ìàðèðä
.áùëåðä äæàú ìîåçøú

807
01:09:32,940 --> 01:09:33,974
,ëîå ùàîøúé

808
01:09:34,025 --> 01:09:36,127
øàéúé àåúä áôòí äàçøåðä
.ëùäéà ðñòä îùí

809
01:09:37,028 --> 01:09:38,170
?åîä àéúê

810
01:09:38,654 --> 01:09:40,715
?àéôä àúä äééú á-19 áîøõ

811
01:09:41,949 --> 01:09:45,594
?ñìéçä, àðé çùåã ëàï
.æàú ùàìä ôùåèä, îø åéðèø-

812
01:09:45,661 --> 01:09:46,820
.áñãø

813
01:09:46,871 --> 01:09:50,141
àéôä äééú á-19 áîøõ
?áùòåú àçø äöåäøééí

814
01:09:50,708 --> 01:09:52,518
.ëàï. äééúé ëàï

815
01:09:53,294 --> 01:09:55,396
?îéùäå éëåì ìàùø àú æä

816
01:10:00,509 --> 01:10:01,527
.ëï

817
01:10:02,094 --> 01:10:04,155
.ëï. àðé äééúé àéúå

818
01:10:04,931 --> 01:10:09,676
,âéìéðå ìàçøåðä ùàðçðå áäéøéåï
.àæ äåà äéä ááéú

819
01:10:09,727 --> 01:10:11,662
.áãéå÷ ñééîðå ëîä ùéôåöéí ááéú

820
01:10:14,690 --> 01:10:15,708
.îæì èåá

821
01:10:25,409 --> 01:10:26,469
.ðäéä á÷ùø

822
01:10:42,260 --> 01:10:43,361
.ùøä. -ãé

823
01:10:45,096 --> 01:10:47,797
ìà ñéôøúé ìê òì ääàùîåú
.ëé äï ìà ðëåðåú

824
01:10:47,848 --> 01:10:50,133
àæ äîùëú ìù÷ø

825
01:10:50,184 --> 01:10:53,496
åäòîãú ôðéí ùàúä äåìê ìòáåãä
.áîùê çåãù

826
01:10:55,022 --> 01:10:57,291
,àìåäéí, ëï. æä äéä èéôùé
.àðé îöèòø

827
01:10:58,609 --> 01:11:01,003
àåìé úâéã ìé îä äñéáä
?äàîéúéú ùáâììä äñúøú àú æä

828
01:11:02,572 --> 01:11:03,772
?ìîä àú îúëååðú

829
01:11:03,823 --> 01:11:06,676
æåëø àú äîñéáä ùì äîùøã
?ùðòøëä îééã àçøé ùäúàøñðå

830
01:11:08,035 --> 01:11:09,512
.äééúé çééáú ììëú îå÷ãí

831
01:11:10,746 --> 01:11:14,783
ëùçæøú äáéúä
.äéä ìê øéç ùì ñ÷ñ åéñîéï

832
01:11:14,834 --> 01:11:16,894
.æä éñîéï, äôøç äàäåá òìéé

833
01:11:25,344 --> 01:11:28,964
áçøúé ìäòìéí òéï
ëé áàîú øöéúé ìäàîéï

834
01:11:29,015 --> 01:11:30,908
,ùàúä äâáø ùàîøú ùàúä
...àáì

835
01:11:32,351 --> 01:11:34,578
.àúä ø÷ îæééï àú äùëì, â'åï

836
01:11:39,609 --> 01:11:40,710
.èåá ìøàåú àúëí

837
01:11:47,450 --> 01:11:48,926
.àìéñä àîøä àú äàîú

838
01:11:52,371 --> 01:11:54,348
.àáì æàú ìà äééúä äèøãä îéðéú

839
01:11:57,251 --> 01:11:58,978
.æä ðòùä áäñëîä øáä

840
01:12:01,672 --> 01:12:04,275
,àúä æééðú àåúä ëì äæîï äæä
?ðëåï

841
01:12:10,139 --> 01:12:11,657
,åäëé âøåò

842
01:12:14,101 --> 01:12:16,829
àúä æééðú àåúä
.áéåí ùäúéðå÷ ùìðå ðôì

843
01:12:32,453 --> 01:12:34,680
?áâìì æä ìà òðéú ìèìôåï, ðëåï

844
01:12:36,165 --> 01:12:37,266
?ðëåï

845
01:12:40,211 --> 01:12:41,369
.ùøä, áá÷ùä

846
01:12:41,420 --> 01:12:44,122
.òëùéå ùé÷øúé áùáéìê ìùåèøéí
.ìà áé÷ùúé ùúòùé àú æä-

847
01:12:44,173 --> 01:12:45,483
?ìà? àæ îä øöéú ùàâéã

848
01:12:45,550 --> 01:12:47,501
,àåé, àðé îöèòøú îàåã
,âáéøúé äùåèøú

849
01:12:47,552 --> 01:12:49,320
àéï ìé îåùâ àéôä äéä áòìé
.áàåúå àçø öåäøééí

850
01:12:49,387 --> 01:12:51,671
.àú éåãòú àéôä äééúé
?éöàúé ìøéöä. àîøúé ìê. -øöú

851
01:12:51,722 --> 01:12:54,033
,ëï, øöúé. -øöú. ìà, áøåø, áèç
.àúä øöú

852
01:12:54,100 --> 01:12:55,368
?ðøàä ìê ùäí äéå îàîéðéí ìæä

853
01:12:56,143 --> 01:12:57,620
.àðé îðñä ìäâï òìéê

854
01:12:58,771 --> 01:13:00,972
àðé ìà øåöä ìäéàìõ ìäñáéø
ìúéðå÷ äæä á-20 äùðéí äáàåú

855
01:13:01,023 --> 01:13:03,308
.ìîä àáà ùìå áëìà òì øöç

856
01:13:03,359 --> 01:13:05,711
àú ìà áàîú çåùáú
?ùäéä ìé ÷ùø ìæä, ðëåï

857
01:13:06,946 --> 01:13:08,422
.ìà îùðä îä àðé çåùáú, â'åï

858
01:13:09,657 --> 01:13:10,758
.äí çåùáéí ùòùéú àú æä

859
01:13:11,742 --> 01:13:12,885
.úùàìé àåúé

860
01:13:14,078 --> 01:13:16,404
.àðé ìà øåöä ìùàåì àåúê, â'åï
.úùàìé àåúé-

861
01:13:16,455 --> 01:13:18,641
.àðé ìà øåöä ìùàåì àåúê

862
01:13:27,842 --> 01:13:30,403
.úðàé ôùåè àçã

863
01:13:31,679 --> 01:13:34,381
àñåø ìëí ìôúåç
.àú ãìú äîøúó ìòåìí

864
01:13:34,432 --> 01:13:35,924
.àðé çåùáú ùàúä øåöä ìäñúëì

865
01:13:35,975 --> 01:13:37,676
àðé çåùáú
.ùàúä ìà éëåì ìäúàô÷

866
01:13:37,727 --> 01:13:39,511
.àéê àîè éãò? -àðçðå ðàáã äëåì

867
01:13:39,562 --> 01:13:40,679
?àúä áàîú øåöä áæä

868
01:13:40,730 --> 01:13:42,347
.çééá ìäéåú ùí îùäå, ùøä

869
01:13:42,398 --> 01:13:43,849
àðçðå ðîöà àú äáéú äîåùìí

870
01:13:43,900 --> 01:13:46,142
åàðçðå ðçéä àú äçééí
?ùòìéäí çìîðå. -ëï

871
01:13:46,193 --> 01:13:48,061
àúí éåãòéí îä àåîøéí
.òì áúéí éùðéí

872
01:13:48,112 --> 01:13:49,146
.äí ëîå àðùéí

873
01:13:49,197 --> 01:13:51,523
.ìëåìí éù ñåãåú àôìéí ëîåñéí

874
01:13:51,574 --> 01:13:54,276
àúä öøéê ìùøåó àåúå
.ìôðé ùéäéä îàåçø îãé

875
01:13:54,327 --> 01:13:57,279
.äåà ìà ùååä àú äîçéø
.äåà éäøåñ àåúê

876
01:13:57,330 --> 01:13:59,682
.àðé àåîøú ìê, äáéú äæä î÷åìì
àúä øåöä ìäñúëì-

877
01:13:59,749 --> 01:14:00,891
ø÷ ëé áé÷ùå îîê
.ìà ìòùåú àú æä

878
01:14:00,958 --> 01:14:02,909
.äáòìéí ä÷åãí, ôåì î÷îðåñ

879
01:14:02,960 --> 01:14:05,120
.ôåì î÷îðåñ? -ôåì î÷îðåñ

880
01:14:05,171 --> 01:14:07,773
,äú÷ùøúé àìéå ëîä ôòîéí
.àáì äåà ìà òðä

881
01:14:07,840 --> 01:14:09,483
,äåï åäù÷òåú, ôåì î÷îðåñ -
- éåòõ ôéððñé áëéø

882
01:14:13,512 --> 01:14:14,530
,òåú÷ úøùéí áðééä -
- ...ôåì î÷îðåñ, èìôåï

883
01:14:52,885 --> 01:14:53,819
.æä àúä

884
01:14:55,388 --> 01:14:56,322
?àðé éëåì ìäéëðñ

885
01:15:02,144 --> 01:15:03,120
.àðé îöèòø

886
01:15:03,729 --> 01:15:06,040
...àðé áäìéëé âéøåùéí. -æä

887
01:15:06,482 --> 01:15:08,084
.÷ùä ìäúøëæ áîùäå àçø

888
01:15:08,568 --> 01:15:11,963
.îîéìà ìà àâæåì äøáä îæîðê
.æä ìà îùðä-

889
01:15:13,614 --> 01:15:14,715
?îä æàú àåîøú

890
01:15:19,036 --> 01:15:21,097
àðé âí ëëä ìà éëåì ìñôø ìê
.àú îä ùàúä øåöä ìãòú

891
01:15:22,540 --> 01:15:23,599
?ìîä

892
01:15:28,796 --> 01:15:30,106
?àúä çåùá ùàúä îåëï ìä÷ùéá

893
01:15:32,383 --> 01:15:35,778
ðøàä ìé ùàéï ìé
.ëáø ëì ëê áøéøä

894
01:15:44,103 --> 01:15:45,079
áäúçìä

895
01:15:46,939 --> 01:15:49,291
.àúä øåàä ø÷ ùìîåú

896
01:15:52,987 --> 01:15:54,380
.àú äçééí ùúîéã çìîú òìéäí

897
01:15:54,906 --> 01:15:56,090
.ùøä

898
01:16:00,912 --> 01:16:04,098
åëîåëí, äñëîðå
.ìòñ÷ä äùèðéú äæàú

899
01:16:07,376 --> 01:16:08,519
.ëï

900
01:16:09,545 --> 01:16:10,855
.äçééí äîåùìîéí

901
01:16:11,505 --> 01:16:15,985
áîçéø äðîåê îàåã
.ùì äðùîä ùìëí

902
01:16:19,305 --> 01:16:24,076
îáçéðúé, äçééí ááéú äæä äçîéàå
.ìúçåùä ùàðé áìúé îðåöç

903
01:16:24,936 --> 01:16:26,329
.äåà àôùø ìé ìäéåú ëæä

904
01:16:27,271 --> 01:16:28,956
.åä÷ðéè àåúé

905
01:16:29,607 --> 01:16:32,084
.àúä âø ááéú äéôä äæä"

906
01:16:32,151 --> 01:16:34,128
."òëùéå àúä áèç úòîåã áîù÷ä"

907
01:16:34,779 --> 01:16:38,106
àáì ø÷ øéîéúé àú òöîé
.åäñúúøúé îàçåøé äàìëåäåì

908
01:16:38,157 --> 01:16:40,926
òã ùîöàúé àú òöîé

909
01:16:40,993 --> 01:16:45,973
.áîãøåï çì÷ì÷ ùì ù÷øéí åáåùä

910
01:16:46,666 --> 01:16:51,020
.ùäåáéì ìðéùåàéí äøåñéí

911
01:16:58,135 --> 01:17:00,196
áàú àì äáéú
?ëãé ìäæäéø àåúðå, ðëåï

912
01:17:00,846 --> 01:17:02,698
áàúé ìùí

913
01:17:04,225 --> 01:17:06,661
.ëãé ìùøåó àú äîæãééï

914
01:17:07,728 --> 01:17:09,930
.àæ éù îùäå ááéú äæä

915
01:17:09,981 --> 01:17:11,707
.æä ìà äáéú

916
01:17:12,275 --> 01:17:15,086
.àìà àðçðå
.äãáøéí ùàðçðå îñúéøéí

917
01:17:15,695 --> 01:17:17,296
.äñåãåú ùìðå

918
01:17:18,030 --> 01:17:20,925
,àðçðå îèééçéí àåúí
,îòîéãéí ôðéí ùäí ìà ÷ééîéí

919
01:17:21,367 --> 01:17:23,010
.àáì äí úîéã ùí

920
01:17:25,246 --> 01:17:27,974
?àáì äåà äøâ àåúï, àîè, ðëåï

921
01:17:28,499 --> 01:17:30,935
.àú àùúå åàú äáú ùìå
.æä îä ùéù áîøúó. -ìà

922
01:17:31,043 --> 01:17:34,496
.æä ìà ÷ùåø ìàîè
.æä îòåìí ìà äéä ÷ùåø ìàîè

923
01:17:34,547 --> 01:17:36,081
.àìà áãáøéí äëé ðåøàéí áðå

924
01:17:36,132 --> 01:17:38,166
?àæ îä éù ùí
?îä éù áôðéí? îä øàéú

925
01:17:38,217 --> 01:17:40,001
.æàú äçøèä äëé âãåìä ùìé

926
01:17:40,052 --> 01:17:43,280
?îä, ùôúçú àú äãìú äîøúó
.ìà, ùìà ôúçúé àåúä-

927
01:17:44,432 --> 01:17:46,633
.éù ìê áøéøä àçú
.ìäôø àú äçåæä

928
01:17:46,684 --> 01:17:50,579
.ìôúåç àú äãìú
.ëãé ìøàåú àú äàîú áúåëê

929
01:17:54,233 --> 01:17:55,418
.æä äîåöà äéçéã

930
01:18:06,579 --> 01:18:07,680
.ùøä

931
01:18:09,540 --> 01:18:11,392
.ùøä. -àðé ìîòìä

932
01:18:26,015 --> 01:18:27,215
?îä àú òåùä

933
01:18:27,266 --> 01:18:29,618
,àðé öåáòú àú çãø äéìãéí
.ëîå ùúëððå

934
01:18:33,648 --> 01:18:35,041
àðçðå ìà éëåìéí
.ìòùåú àú æä éåúø

935
01:18:37,568 --> 01:18:38,711
.ùøä

936
01:18:39,445 --> 01:18:41,464
àðçðå ìà éëåìéí, àðçðå ìà
.éëåìéí ìâåø ëàï, çééáéí ìòæåá

937
01:18:44,033 --> 01:18:45,676
.ùøä, ú÷ùéáé ìé

938
01:18:46,994 --> 01:18:48,095
.äééúé ù÷øï. -â'åï

939
01:18:48,287 --> 01:18:49,946
.ìà, ìà, ìà, ú÷ùéáé ìé òã äñåó

940
01:18:49,997 --> 01:18:52,725
,äééúé ù÷øï åçøà ùì áòì

941
01:18:53,125 --> 01:18:55,102
åàðé îúôìì ìàìåäéí
.ùéåí àçã úåëìé ìñìåç ìé

942
01:18:55,670 --> 01:18:56,646
.áá÷ùä

943
01:18:57,755 --> 01:18:58,773
.ìà àëôú ìé

944
01:18:59,799 --> 01:19:04,278
.ìà àëôú ìé, â'åï
.àðé îðñä ìäâï òì äçééí ùìðå

945
01:19:06,847 --> 01:19:10,701
.äçééí ùîâéòéí ìðå
.äçééí ùòìéäí äñëîðå

946
01:19:12,144 --> 01:19:13,829
.äçééí ùúîéã çìîðå òìéäí

947
01:19:14,605 --> 01:19:16,415
.úñúëìé òì òöîê
.úñúëìé òì òöîê

948
01:19:17,233 --> 01:19:18,793
.àú ôùåè îèééçú äëåì

949
01:19:19,402 --> 01:19:20,310
?àú ìà øåàä

950
01:19:20,361 --> 01:19:22,672
ìà îùðä áàéæä âååï ùì éøå÷
.úöáòé àú çãø äéìãéí

951
01:19:22,738 --> 01:19:25,816
,äáéú äæä úîéã éäéä îä ùäåà
.ëìåá îæåéï

952
01:19:25,867 --> 01:19:27,442
.æä îñúééí òëùéå

953
01:19:27,493 --> 01:19:28,678
.ìà

954
01:19:30,204 --> 01:19:31,305
.â'åï

955
01:19:34,834 --> 01:19:37,311
.ìà. ìà. â'åï, ãé

956
01:19:38,212 --> 01:19:40,789
.â'åï, áá÷ùä, úôñé÷
.àúä úäøåñ äëåì

957
01:19:40,840 --> 01:19:42,358
.â'åï, úôñé÷. ôùåè ú÷ùéá ìé

958
01:19:42,508 --> 01:19:43,708
.úôñé÷

959
01:19:43,759 --> 01:19:47,420
.îñôé÷. îñôé÷. æä ðòùä. îñôé÷

960
01:19:47,471 --> 01:19:50,006
.àðé ôåúç àú äãìú äîæåéðú. -ìà

961
01:19:50,057 --> 01:19:51,701
.ìà, úôñé÷, â'åï

962
01:20:26,219 --> 01:20:27,320
?îä

963
01:20:29,305 --> 01:20:30,990
ìà éëåìúé ìúú ìê ìôúåç
.àú äîøúó, â'åï

964
01:20:32,475 --> 01:20:33,617
.ùøä

965
01:20:35,186 --> 01:20:36,287
.àúä éåãò àú æä

966
01:20:37,396 --> 01:20:40,750
ëùúôúç àú äãìú, òìéê ìäéåú
.îåëï ìîä ùàúä òìåì ìîöåà ùí

967
01:20:54,330 --> 01:20:55,348
.àìéñä

968
01:20:57,333 --> 01:20:58,392
?îä òùéú

969
01:20:59,961 --> 01:21:01,646
.äéà áàä áéåí ääåà ìáéú

970
01:21:54,724 --> 01:21:56,200
.òåôé îäáéú ùìé

971
01:22:00,771 --> 01:22:01,872
.ìà

972
01:22:04,859 --> 01:22:06,752
.ëì æä àîåø äéä ìäéåú ùìé

973
01:22:07,820 --> 01:22:09,005
.òåôé îôä

974
01:22:10,114 --> 01:22:11,716
.æä ìà îâéò ìê

975
01:22:12,742 --> 01:22:14,176
.àú îùåâòú

976
01:22:16,621 --> 01:22:18,556
.æä ìà îâéò ìê

977
01:22:34,263 --> 01:22:35,630
.úòæøé ìé

978
01:22:35,681 --> 01:22:39,160
äâðúé òì òöîé
.åòì äéìã ùìðå ùèøí ðåìã

979
01:22:42,730 --> 01:22:45,291
,øöéúé ìäú÷ùø ìîùèøä
,àáì äñéëåï äéä âãåì îãé

980
01:22:48,694 --> 01:22:50,254
.åìà äéä ìé òì îé ìñîåê

981
01:22:50,738 --> 01:22:52,089
.úòæøé ìé

982
01:22:59,539 --> 01:23:02,574
áá÷ùä. -äçééí äîåùìîéí ùìðå
.äéå áñëðä

983
01:23:02,625 --> 01:23:05,269
.úòæøé ìé, áá÷ùä

984
01:23:05,836 --> 01:23:07,146
.éãòúé îä òìéé ìòùåú

985
01:23:35,074 --> 01:23:36,717
.äééúé öøéëä ìð÷åú àú äøàù

986
01:23:40,079 --> 01:23:41,555
.ìçùåá àéê ìäîùéê äìàä

987
01:23:45,167 --> 01:23:46,894
,ù÷ìúé àú äàôùøåéåú

988
01:23:47,670 --> 01:23:49,730
.çùáúé òì äñéáåú åäúåöàåú

989
01:23:51,757 --> 01:23:53,150
åîäëàåñ

990
01:23:54,719 --> 01:23:55,695
.äâòúé ìúåáðä

991
01:24:47,647 --> 01:24:49,832
.àìéñä
.äøâò äéà éöàä îäáéú ùìé

992
01:24:52,193 --> 01:24:53,628
.àú ðäâú áîëåðéú ùìä

993
01:25:00,034 --> 01:25:01,594
ìà éëåìúé ìäùàéø ëàï
.àú äîëåðéú

994
01:25:07,375 --> 01:25:09,518
.äöìçúé ìäéôèø îîê áôðééä

995
01:25:17,426 --> 01:25:18,861
.ðå ëáø, ðå ëáø, ðå ëáø

996
01:25:21,347 --> 01:25:23,824
ðèùúé àåúä áî÷åí ùáå
.àó àçã ìà éîöà àú äâåôä

997
01:25:28,980 --> 01:25:30,581
åàçø ëê ì÷çúé àú äèìôåï ùìä

998
01:25:31,691 --> 01:25:34,251
.åäòìéúé ëîä úîåðåú àçøåðåú

999
01:25:40,324 --> 01:25:43,594
åùìçúé ìîùøã îééì
.ùáå áé÷ùúé ÷öú çåôù

1000
01:25:45,246 --> 01:25:46,555
."àîøå ùæä "ìèéôåì òöîé

1001
01:25:49,584 --> 01:25:51,268
.ðôèøúé îäáâãéí ùìé

1002
01:25:55,172 --> 01:25:56,540
.äëåì òáø çì÷

1003
01:25:56,591 --> 01:25:57,566
- ðîöàä äîëåðéú ùì äðòãøú -

1004
01:25:58,759 --> 01:26:03,004
.àáì àéëùäå ôñôñúé ëãåø àçã

1005
01:26:03,055 --> 01:26:05,549
?îä æä, ìòæàæì
.ùçãø ãøê äöéåø-

1006
01:26:05,600 --> 01:26:07,425
.äéä ÷ì ìöôåú àú äúâåáä ùìê

1007
01:26:07,476 --> 01:26:09,678
.éù ëãåø á÷éø ùìðå

1008
01:26:09,729 --> 01:26:14,307
.ñáéø ùéù ìëê äñáø äâéåðé
.áá÷ùä, øã îæä

1009
01:26:14,358 --> 01:26:15,267
.ìôçåú ëê çùáúé

1010
01:26:15,318 --> 01:26:16,560
.ìà

1011
01:26:16,611 --> 01:26:17,962
.ôùåè ìà éëåìú ìäðéç ìæä

1012
01:26:30,166 --> 01:26:31,517
.àæ òëùéå àúä éåãò àú äàîú

1013
01:26:40,343 --> 01:26:42,528
àðçðå ðùéâ ìê
.òåøê ãéï îîù èåá

1014
01:26:48,809 --> 01:26:49,910
.äéé, â'åï

1015
01:26:57,652 --> 01:26:58,836
.àì úäéä èéôù

1016
01:26:59,987 --> 01:27:01,547
?àúä ìà ÷åìè, îä

1017
01:27:02,198 --> 01:27:05,468
,àí àúä úú÷ùø
.àúä úùá áëìà òì øöç, ìà àðé

1018
01:27:06,619 --> 01:27:07,678
.ùá

1019
01:27:11,165 --> 01:27:12,266
.ùá

1020
01:27:18,673 --> 01:27:21,734
.áñãø. áñãø. áñãø. áñãø

1021
01:27:27,390 --> 01:27:29,367
.àúä ìà øåàä àú äúîåðä äëåììú

1022
01:27:30,268 --> 01:27:32,411
,àúä ôéúéú àåúä ìáåà ìáéú ùìðå

1023
01:27:33,980 --> 01:27:35,373
,àúä øöçú àåúä

1024
01:27:36,524 --> 01:27:38,918
åàçø ëê äçáàú àú äâåôä ùìä
.îúçú ìîãøâåú

1025
01:27:38,985 --> 01:27:41,671
àôéìå îñîøú àú äçìì
.ëãé ùìà éîöàå àåúä

1026
01:27:48,286 --> 01:27:51,889
ìà äéä ìé îåùâ òã ùäîùèøä
.äúçéìä ìç÷åø

1027
01:27:58,546 --> 01:28:01,023
,åàæ îöàúé àú äèìôåï ùìä
.ùùîøú

1028
01:28:04,677 --> 01:28:06,445
.åäøëáúé àú ëì äçì÷éí

1029
01:28:08,014 --> 01:28:10,741
åäáðúé ùøöçú
.àú äáçåøä äîñëðä

1030
01:28:13,644 --> 01:28:15,887
,ëùùàìúé àåúê òì æä
,ú÷ôú àåúé

1031
01:28:15,938 --> 01:28:17,873
åðàìöúé ìòùåú àú äîòùä
.ùìà éòìä òì äãòú

1032
01:28:20,109 --> 01:28:22,420
.éøéúé ááòìé ëãé ìäâï òì òöîé

1033
01:28:25,781 --> 01:28:28,342
,ëùäîùèøä úâéò
.äí éîöàå àåúé äéñèøéú

1034
01:28:29,035 --> 01:28:30,553
,àðé àñôø ìëí ëì îä ùàðé éåãòú

1035
01:28:30,620 --> 01:28:32,513
àðé àåáéì àåúí
...ìâåôä ùì àìéñä. "æä

1036
01:28:34,165 --> 01:28:35,933
.àñåï ðåøà", äí éâéãå"

1037
01:28:37,168 --> 01:28:44,066
åàæ àâãì àú äéìã ùìðå ááéú
.ùúîéã çìîðå òìéå, áòöîé

1038
01:28:45,885 --> 01:28:49,155
,àå ùìà úâéã ëìåí

1039
01:28:50,848 --> 01:28:52,575
.åàó àçã ìà éãò

1040
01:28:53,476 --> 01:28:57,580
,ðéùàø ááéú äæä, éìã áãøê
.áìé ìäôø àú ääáèçä ùìðå

1041
01:29:06,656 --> 01:29:07,798
?îä ìâáé àìéñä

1042
01:29:09,992 --> 01:29:12,178
.äéòìîåú èøâéú

1043
01:29:13,246 --> 01:29:14,847
.äúàáãåú, ëëì äðøàä

1044
01:29:17,875 --> 01:29:19,935
.ëê àå ëê, ðòáåø àú æä

1045
01:29:22,088 --> 01:29:23,564
.ðòîåã áæä éçã

1046
01:29:25,675 --> 01:29:27,151
.àå ùàðé àòîåã áæä ìáã

1047
01:29:30,555 --> 01:29:32,448
.éù ø÷ ôúøåï àçã, â'åï

1048
01:29:33,099 --> 01:29:34,575
.àáì äáçéøä áéãéê

1049
01:29:37,270 --> 01:29:38,454
?îä àúä îçìéè

1050
01:30:08,134 --> 01:30:11,696
.àìåäéí, úøàå àú æä. àéæä çîåã

1051
01:30:11,762 --> 01:30:14,089
?éù ìê úéðå÷ ÷èï? àðçðå îúåú

1052
01:30:14,140 --> 01:30:16,383
.àúä éåãò, çáø, àðé âàä áê

1053
01:30:16,434 --> 01:30:17,702
,äééúä ìê ùðä ìà ôùåèä

1054
01:30:18,311 --> 01:30:20,162
.àáì äöìçú ìöàú îîðä

1055
01:30:21,147 --> 01:30:23,306
.úîåðåú, òåã ìà öéìîðå úîåðåú
.ðëåï-

1056
01:30:23,357 --> 01:30:24,933
.ëåìí ì÷åí. ëåìí ì÷åí

1057
01:30:24,984 --> 01:30:26,393
...ãøê àâá, éöà ìê

1058
01:30:26,444 --> 01:30:27,712
?éöà ìê ìâìåú îä éù áîøúó

1059
01:30:29,697 --> 01:30:31,549
.àä, ëï, ùí ÷áåøåú ëì äâåôåú

1060
01:30:34,160 --> 01:30:38,014
.äéé, àðùéí, áåàå ðöèìí
.ëåìí ìáåà, ÷ãéîä

1061
01:30:41,125 --> 01:30:42,826
?ùøä, ëîòè ùëçúé. -ëï

1062
01:30:42,877 --> 01:30:44,327
.îéùäå äáéà ìê îúðä

1063
01:30:44,378 --> 01:30:46,105
.äéà òì äôñðúø. -úåãä

1064
01:30:49,884 --> 01:30:51,293
?ìîä éù ìê ëæä ôøöåó çîåõ

1065
01:30:51,344 --> 01:30:52,919
,ñìéçä. ìà, ìà
.àðé áñãø. àðé áñãø

1066
01:30:52,970 --> 01:30:54,254
?úçééê, èåá

1067
01:30:54,305 --> 01:30:55,505
.ëï, àðé ùîç. -úúòåãã

1068
01:30:55,556 --> 01:30:56,866
.îåú÷, äâéò îùäå áùáéìðå

1069
01:30:57,391 --> 01:31:00,760
åàí ëì äàðùéí äéôéí éòîãå
.î÷ãéîä, áá÷ùä, æä éäéä ðäãø

1070
01:31:00,811 --> 01:31:02,262
.÷ãéîä, úñúãøå

1071
01:31:02,313 --> 01:31:03,956
.àìåäéí, úøàå àéæå çáåøä

1072
01:31:13,574 --> 01:31:14,842
,â'åï åùøä äé÷øéí"

1073
01:31:15,785 --> 01:31:18,137
.áøëåú ìùðéëí"

1074
01:31:18,871 --> 01:31:21,823
àðé î÷ååä ùäáùåøåú äðôìàåú"
éòæøå ìëí ìäâùéí

1075
01:31:21,874 --> 01:31:23,851
.àú äçééí äàéãéàìééí ùçéôùúí"

1076
01:31:24,627 --> 01:31:27,480
òí ä÷îú äîùôçä"
äôëúí àú äáéú äæä

1077
01:31:27,964 --> 01:31:32,151
,ùåá ìáéú çí"
.åòì ëê àðé îåãä ìëí ìòã

1078
01:31:32,843 --> 01:31:36,155
äáðúé ùäúîåããúí"
.òí ÷ùééí øáéí ëãé ìäâùéí æàú

1079
01:31:36,764 --> 01:31:38,616
àðé î÷ååä"
.ùäëåì äéä ùååä àú æä

1080
01:31:39,767 --> 01:31:43,037
îúðúé ìëí"
.äéà îôúç ìãìú äîøúó

1081
01:31:43,938 --> 01:31:46,999
äáçéøä ìäùúîù áå"
.ìâîøé áéãéëí

1082
01:31:47,942 --> 01:31:50,211
àê àðé ñáåø ùàúí ëáø"
.éåãòéí îä éù áå

1083
01:31:51,279 --> 01:31:52,562
àðé îàçì ìëí ëì èåá"

1084
01:31:52,613 --> 01:31:54,924
áäîùê ëúéáú"
.äôø÷éí äçãùéí áçééëí

1085
01:31:55,491 --> 01:31:57,677
."ááøëä, àîè"

1086
01:32:00,246 --> 01:32:02,656
.àåéù, àúí, áåàå ìëàï ìäöèìí

1087
01:32:02,707 --> 01:32:05,142
.àìåäéí. àðé éåãòú îä äí òùå

1088
01:32:06,002 --> 01:32:07,645
.èåá, úéëðñå ìúîåðä

1089
01:32:09,881 --> 01:32:11,206
.îòåìä

1090
01:32:11,257 --> 01:32:12,916
.ðøàä ðäãø

1091
01:32:12,967 --> 01:32:15,820
...áñãø, äúçìðå. å

1092
01:32:16,846 --> 01:32:20,199
.ìùîåç. ìùîåç. çéåê øçá. ö'éæ

1093
01:32:21,684 --> 01:32:25,329
.àðé îúä. èåá, áñãø. òåã, òåã

1094
01:32:26,939 --> 01:32:28,249
.ëï, ëï, ëï, áñãø

1095
01:32:28,316 --> 01:32:32,086
.ëåìí ìäöèåôó, ëåìí ìäöèåôó

1096
01:33:13,694 --> 01:33:17,022
"äîøúó"

1097
01:33:17,073 --> 01:33:18,231
:úøâåí
îéëàìä éøãðé

1098
01:33:18,282 --> 01:33:19,441
:òøéëä ìùåðéú
øâá öáøé

1099
01:33:19,492 --> 01:33:20,676
:äô÷ú úøâåí
èøðñ èééèìñ áò"î

1100
01:33:21,305 --> 01:34:21,306
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm