1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org 2 00:00:48,923 --> 00:00:51,091 DEZEMBER, 1996 3 00:05:09,850 --> 00:05:12,894 DREI JAHRE SPÄTER 4 00:12:19,571 --> 00:12:23,616 ST. ANDREWS, SCHOTTLAND 5 00:47:43,860 --> 00:47:46,112 1 NACHRICHT - LESEN NACHRICHT ÖFFNEN 6 00:47:46,196 --> 00:47:50,696 BITTE VERLASS DIE UNI NICHT. KATE 7 00:49:21,458 --> 00:49:23,460 Untertitel von: Magdalena Brnos 7 00:49:24,305 --> 00:50:24,280 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-