1
00:00:02,210 --> 00:00:06,005
DIE FOLGE ENTHÄLT ESSSTÖRUNGSSZENEN,
DIE ZUSCHAUER BEUNRUHIGEN KÖNNTEN.

2
00:00:06,088 --> 00:00:10,175
ZUSCHAUER DISKRETION WIRD EMPFOHLEN

3
00:00:12,553 --> 00:00:16,598
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

4
00:00:18,000 --> 00:00:24,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

5
00:00:29,862 --> 00:00:31,947
ABC STUDIOS, CANBERRA, AUSTRALIEN
26.2.83

6
00:29:34,146 --> 00:29:38,646
WOOMARGAMA NACH PERTH

7
00:30:05,970 --> 00:30:10,470
Die Reise nahm nun an Tempo zu,
und die Reaktion der Öffentlichkeit auch.

8
00:30:20,818 --> 00:30:22,986
Viele winkende Hände und Flaggen

9
00:30:23,070 --> 00:30:27,074
bei der Ankunft vom Königspaar,
das im Rolls-Royce Händchen hielt.

10
00:30:39,754 --> 00:30:44,049
Waren etwas erstaunt ob der Begeisterung
beim Empfang des Paares.

11
00:33:51,195 --> 00:33:54,281
Ein Anruf von Mrs. Parker Bowies.

12
00:35:57,571 --> 00:36:00,907
Lady Di!

13
00:36:02,076 --> 00:36:04,661
Ich mache eins von euch.
Ist interessanter.

14
00:36:15,839 --> 00:36:17,215
Lächeln, hier entlang.

15
00:36:17,299 --> 00:36:19,384
-Charles!
-Hallo!

16
00:36:20,135 --> 00:36:23,096
-Sie ist toll. Sie haben Glück mit ihr.
-Danke.

17
00:36:35,484 --> 00:36:39,613
-Diana, kommen Sie bald wieder her.
-Ich bin wie ein Bumerang.

18
00:37:33,417 --> 00:37:34,292
Diana!

19
00:39:49,511 --> 00:39:53,640
Und hier kommt Prinz Charles von hinten.

20
00:48:11,846 --> 00:48:15,516
PRINZESSIN DIANA SORGT FÜR AUFRUHR!

21
00:55:02,048 --> 00:55:04,550
Untertitel übersetzt von:
Magdalena Brnos

21
00:55:05,305 --> 00:56:05,174
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-