1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:00:34,200 --> 00:00:38,078
THÜRINGER WALD
DEUTSCHLAND 1945

3
00:00:38,371 --> 00:00:42,625
DER THÜRINGER WALD LIEGT IN DER MITTE DEUTSCHLANDS. ES IST BEKANNT ALS DAS "GRÜNE HERZ DEUTSCHLANDS".

4
00:00:55,263 --> 00:00:59,763
MANCHE GLAUBEN, DASS HITLERS GEHEIME ATOMBOMBEN NOCH IMMER UNTER DEM THUÜRINGER WALD VERGRABEN SIND.

5
00:01:22,915 --> 00:01:27,415
EXISTENZ VERSTECKTER BOMBEN ALLGEMEIN.

6
00:01:46,939 --> 00:01:51,439
UNTERSUCHUNG IST STRENGSTENS UNTERSAGT.

7
00:02:52,004 --> 00:02:56,008
HERGESTELLT.

8
00:02:58,010 --> 00:03:02,014
SIE WURDEN VON WILLYS-OVERLAND MOTORS UND DER FORD MOTOR COMPANY GEBAUT UND WAREN WÄHREND DES KRIEGES VON UNSCHÄTZBAREM WERT.

9
00:03:02,014 --> 00:03:05,392
KRIEG GEWONNEN HABEN." - GENERAL DWIGHT D. EISENHOWER

10
00:03:06,894 --> 00:03:09,938
MARBURGER SCHLOSS

11
00:03:53,899 --> 00:03:57,903
IN DER MITTE DES 19. JAHRHUNDERTS VON JOHN BENJAMIN DANCER, DEM "VATER DER MIKROFOTOGRAFIE", ERFUNDEN, WURDE DER MIKROFILM WÄHREND DES ZWEITEN WELTKRIEGES AUSGIEBIG GENUTZT.

12
00:04:06,328 --> 00:04:10,040
AUSSENMINISTERIUM, LONDON

13
00:04:17,381 --> 00:04:19,257
KOPIE

14
00:04:19,258 --> 00:04:20,592
KOPIE DER MIKROFILM DIENTE NICHT NUR DER SPIONAGE UND DER REGULÄREN MILITÄRPOST, SONDERN DIENTE
AUCH DER AUFBEWAHRUNG VON AKTEN UND DOKUMENTEN, DIE WÄHREND DES KRIEGES ZERSTÖRT WERDEN KONNTEN.

15
00:04:20,593 --> 00:04:20,614
SONDERN DIENTE AUCH DER AUFBEWAHRUNG VON AKTEN UND DOKUMENTEN, DIE
WÄHREND DES KRIEGES ZERSTÖRT WERDEN KONNTEN.

16
00:05:00,257 --> 00:05:01,841
AUSWÄRTIGES AMT
GEHEIM

17
00:06:11,412 --> 00:06:15,416
WINSTON CHURCHILL WAR VON 1940 BIS 1945 UND VON 1951 BIS 1955 BRITISCHER PREMIERMINISTER.

18
00:06:20,379 --> 00:06:23,507
EINHEIT FÜR
BESCHLAGNAHMTE DEUTSCHE AKTEN

19
00:06:23,591 --> 00:06:24,925
MARBURG-AKTEN BAND 10

20
00:06:25,050 --> 00:06:29,054
CHURCHILL WIRD VON VIELEN ALS DER GRÖßTE BRITE ALLER ZEITEN ANGESEHEN.

21
00:08:30,509 --> 00:08:35,009
PHILO TAYLOR FARNSWORTH ERFAND 1927 DEN ERSTEN ELEKTRONISCHEN FERNSEHER. ER WAR GERADE 21 JAHRE ALT.

22
00:10:09,608 --> 00:10:13,612
28 DOLLAR PRO JAHR VON DER STADT PARIS.

23
00:10:23,038 --> 00:10:26,624
SOGAR AUS SILBER.

24
00:11:06,290 --> 00:11:10,790
VILLA WINDSOR HATTE ETWA 19 HAUSANGESTELLTE.

25
00:11:15,299 --> 00:11:18,385
ZU DEN AUFGABEN DER BEDIENSTETEN GEHÖRTE DAS ABROLLEN UND DAS ANSCHLIESENDE FALTEN DER TOILETTENPAPIERE IN QUADRATE.

26
00:11:18,385 --> 00:11:20,303
-Monsieur, Ihr Hut.
-Nun, was meinen Sie? ZU DEN AUFGABEN DER BEDIENSTETEN GEHÖRTE DAS ABROLLEN UND DAS ANSCHLIESENDE FALTEN DER TOILETTENPAPIERE IN QUADRATE.

27
00:11:20,304 --> 00:11:20,325
-Monsieur, Ihr Hut.
-Nun, was meinen Sie?

28
00:11:20,762 --> 00:11:23,347
Umwerfend! Großartig!

29
00:12:18,362 --> 00:12:22,366
REVEREND BILLY GRAHAM ERHIELT 2001 DIE EHRENRITTERSCHAFT.

30
00:14:57,521 --> 00:15:02,021
REVEREND BILLY GRAHAM GILT ALS EINER DER WICHTIGSTEN PREDIGER DES 20. JAHRHUNDERTS.

31
00:16:44,336 --> 00:16:47,339
KOMMUNIKATIONSABTEILUNG (ABSCHNITT VIII) DES BRITISCHEN GEHEIMDIENSTS.

32
00:16:48,215 --> 00:16:52,302
ABTEILUNG FÜR DIE VERÖFFENTLICHUNG
BESCHLAGNAHMTER DEUTSCHER AKTEN

33
00:17:11,905 --> 00:17:15,742
NICHT ZUR VERÖFFENTLICHUNG
BESCHLAGNAHMTE DEUTSCHE DOKUMENTE

34
00:17:19,579 --> 00:17:21,539
MARBURG-AKTEN
GESCHLOSSEN

35
00:20:38,236 --> 00:20:42,240
BRIEFE, DIE DER HERZOG AN DIE HERZOGIN SCHRIEB, WURDEN 1988 VERÖFFENTLICHT.

36
00:20:52,250 --> 00:20:56,750
ZWIELICHTIGEN, ABGENUTZTEN HAUFEN ALTER HASEN...

37
00:21:13,271 --> 00:21:17,771
DIE BRIEFE ENTHÜLLTEN AUCH, DASS DER HERZOG UND DIE HERZOGIN CODENAMEN WIE
COOKIE FÜR DIE KÖNIGINMUTTER UND CRY BABY FÜR WINSTON CHURCHILL VERWENDETEN.

38
00:28:54,732 --> 00:28:58,736
1989,

39
00:31:49,907 --> 00:31:54,407
DER BRITISCHEN GESCHICHTE.

40
00:32:46,380 --> 00:32:50,384
PAUL SCHMIDT HAT MINDESTENS 18 VERSCHIEDENE SPRACHEN FLIEßEND GESPROCHEN.

41
00:32:59,018 --> 00:33:02,980
SAGEN."

42
00:33:26,962 --> 00:33:28,004
KOPIE

43
00:34:54,550 --> 00:34:56,760
AUSSENMINISTERIUM

44
00:37:13,147 --> 00:37:16,150
BUCKINGHAM PALACE HAT 775 ZIMMER.

45
00:37:28,120 --> 00:37:32,620
DIE MONARCHEN NENNEN BUCKINGHAM PALACE SEIT 1837 IHR ZUHAUSE.

46
00:38:34,436 --> 00:38:38,440
ZUSAMMEN MIT IHRER BEKANNTEN 3-STRANG-PERLENKETTE WERDEN QUEEN MARYS
DIAMANTBESETZTEN PERLENOHRRINGE ZU IHREN LIEBLINGSSTÜCKEN GEZÄHLT. SIE TRÄGT SIE BIS HEUTE ZIEMLICH HÄUFIG.

47
00:42:18,452 --> 00:42:22,952
BEABSICHTIGT.

48
00:42:24,416 --> 00:42:28,916
VORGESETZTEN ANGEWIESEN, IHN WÄHREND DES ERSTEN WELTKRIEGS ZU SCHNEIDEN,
SODASS SEINE GASMASKE RICHTIG PASSEN WÜRDE.

49
00:45:58,505 --> 00:46:03,005
AUFGRUND DER VERFÜGBARKEIT VON ALUMINIUMSCHROTT NACH DEM ZWEITEN WELTKRIEG WURDEN GEGOSSENE SPIELZEUGSOLDATEN UND ANDERE HOBBYGEGENSTÄNDE SEHR BELIEBT.

50
00:49:03,231 --> 00:49:07,731
WÄHREND DES ZWEITEN WELTKRIEGS VERWENDET WURDEN.

51
00:51:19,117 --> 00:51:23,617
QUEEN ELIZABETH II UND REVEREND BILLY GRAHAM VERBAND EINE UNGEWÖHNLICHE
FREUNDSCHAFT, DIE BIS ZU SEINEM TOD IM ALTER VON 929 JAHREN HIELT.

52
00:54:55,166 --> 00:54:59,666
DESSELBEN JAHRES AB.

53
00:55:06,469 --> 00:55:10,969
EDWARD VIII WAR NUR 326 TAGE KÖNIG.

54
00:58:05,731 --> 00:58:10,231
ERHALTEN.

55
01:03:26,176 --> 01:03:28,178
Untertitel von: Barbara Böhmer

55
01:03:29,305 --> 01:04:29,379