[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ep26.mkv
Video File: ep26.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.330556
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 185
Active Line: 210
Video Position: 32112

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: style1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: edkara,GoudySans Blk BT,30,&H0A7CBBD1,&H007CBBD1,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,1
Style: edkara2,GoudySans Blk BT,28,&H0AB78057,&H00B78057,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,1
Style: opkara,Demonized,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: main,Space Gothic,22,&H00ECEDEB,&H0000FFFF,&H32000000,&HB4000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.6,1.4,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.22,0:00:08.56,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}El alma herida de alguien es
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:15.27,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}quemarse en el cielo solitario.
Dialogue: 0,0:00:15.65,0:00:20.86,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Y ojos que nunca han\Nconocido el amor...
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:27.08,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}busca la razón escondida\Nen la oscuridad.
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:27.00,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord1.5\be1\shad0\fs28\b1\3c&H313144&\i0\fncafeta\pos(398,154)\c&H45C8E0&}CABALLERO ESPACIAL
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:27.00,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord2\3a&H50&\be1\shad0\fs52\b1\i1\fnBinnerD\3c&H313144&\pos(226,321)\c&H1626C6&}Tekkaman Blade
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:42.80,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Solo mantenme cerca,\Ny dime cómo te sientes.
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:49.02,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Mientras las lágrimas caen\Nde tus ojos sin razón
Dialogue: 0,0:00:48.93,0:00:55.23,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}El amor es una violencia interminable...\Ny todo este mundo...
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:01:00.15,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}... será abrazado por\Nsu última brillantez.
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:07.74,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Ah... ¿Quién necesita ayer.
Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:37.06,main,,0,0,0,,Espera... la base Radam es...
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:40.23,main,,0,0,0,,¡Prepara el Misil Fermion\Npara el lanzamiento!
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:42.64,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano!
Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:49.69,main,,0,0,0,,¡Tek-Setter!
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:02:01.45,main,,0,0,0,,Tekkaman Blade, ¡te voy a destruir junto\Ncon la base del Caballero Espacial!
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:16.11,style1,,0,0,0,,{\fscx100\fs34\fsp0\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\i0\4c&H5F6460&\c&HE8F3FB&\pos(331,311)}LA DEATH
Dialogue: 0,0:03:47.39,0:03:50.19,main,,0,0,0,,D-Boy... ¿no puede\Nmatar a uno de ellos?
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:52.57,main,,0,0,0,,¡Sus 30 minutos\Nestán casi arriba!
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:04:00.24,main,,0,0,0,,Maldición... aquí estoy atrapado luchando\Ncontra los pequeños. ¡Esto es patético!
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:10.96,main,,0,0,0,,¡Voltekker!
Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:30.02,main,,0,0,0,,¿Así que estás escapando, Blade?
Dialogue: 0,0:04:30.14,0:04:33.11,main,,0,0,0,,Bueno, no importa.\NDe cualquier manera...
Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:36.78,main,,0,0,0,,¡vas a enfrentarte a\Nuna muerte en mis manos!
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:44.62,main,,0,0,0,,D-Boy...
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:47.58,main,,0,0,0,,Noal, ¿qué pasó con\Nel otro Tekkamen?
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:51.79,main,,0,0,0,,De ninguna manera...
Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:06.81,main,,0,0,0,,Miyuki...
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:14.98,main,,0,0,0,,El mal y los otros...
Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:38.84,main,,0,0,0,,¡Blade! ¡No me escondas!
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:41.26,main,,0,0,0,,¡Déjalo y sal!
Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:48.60,main,,0,0,0,,Honda, es sólo cuestión de\Ntiempo antes de esta base...
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:50.02,main,,0,0,0,,Jefe...
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:53.94,main,,0,0,0,,¡Sr. Freeman, responda!
Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:55.61,main,,0,0,0,,Si recuerdo, tu nombre es...
Dialogue: 0,0:05:55.73,0:05:59.07,main,,0,0,0,,El General Brigadier Colbert\Nha comenzado la cuenta atrás...
Dialogue: 0,0:05:59.19,0:06:01.36,main,,0,0,0,,¡Lanzamiento de misiles Fermion!
Dialogue: 0,0:06:01.53,0:06:02.24,main,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:05.95,main,,0,0,0,,Como su subordinado, no hay nada\Nque pueda hacer en este momento.
Dialogue: 0,0:06:06.07,0:06:09.91,main,,0,0,0,,¡Sr. Freeman, se lo ruego! Por favor,\Nbusca una forma de detenerlo...
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:16.04,main,,0,0,0,,¡Colbert!
Dialogue: 0,0:06:16.63,0:06:20.09,main,,0,0,0,,Acabo de eliminar un\Nsubordinado rebelde.
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:21.01,main,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:23.88,main,,0,0,0,,Para salvar la Tierra.\N¡No tenía elección!
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:27.39,main,,0,0,0,,El Misil Fermion será despedido\Nen unos 20 minutos.
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:34.14,main,,0,0,0,,Sigue distrayendo al Radam,\N¿entendido? ¡Cuento contigo!
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:37.90,main,,0,0,0,,Colbert, incluso si destruyes\Nel Anillo Orbital, el Radam...
Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:42.86,main,,0,0,0,,Esta vez perdió la cabeza.
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:45.36,main,,0,0,0,,Boquilla principal... Vale.
Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:47.49,main,,0,0,0,,Sala de máquinas... Vale.
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:49.99,main,,0,0,0,,Olas de orientación\Ny el receptor... Vale.
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:53.08,main,,0,0,0,,Tanque de oxígeno líquido... Vale.\NTurbina electrónica... Vale.
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:55.08,main,,0,0,0,,Estabilizador... Vale.
Dialogue: 0,0:06:55.21,0:06:57.63,main,,0,0,0,,¡Todos los sistemas, señor!
Dialogue: 0,0:06:58.46,0:06:59.13,main,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:06:59.71,0:07:03.51,main,,0,0,0,,Si puedo salvar a todo el planeta\Ncon este misil, ¿qué importa.
Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:07.05,main,,0,0,0,,...que varios cientos de millones\Nde vidas tienen que ser sacrificadas?
Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:09.97,main,,0,0,0,,¿Por qué esos tontos\Nno entienden eso?
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:19.81,main,,0,0,0,,¡Sal, Blade! ¿Tienes miedo\Nde mostrarte la cara?
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:22.07,main,,0,0,0,,¡Estamos en un lío ahora!
Dialogue: 0,0:07:22.19,0:07:26.70,main,,0,0,0,,¡Colbert está a punto de disparar en\Nel Anillo Orbital con el Misil Fermion!
Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:28.24,main,,0,0,0,,¡De ninguna manera!
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:32.45,main,,0,0,0,,¿Está loco?
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:34.70,main,,0,0,0,,Sólo 20 minutos hasta\Nel lanzamiento, chicos.
Dialogue: 0,0:07:34.79,0:07:38.04,main,,0,0,0,,¡No! ¿No hay alguna\Nmanera de detenerlo?
Dialogue: 0,0:07:38.17,0:07:40.96,main,,0,0,0,,Si Tekkaman fuera a... quizás...
Dialogue: 0,0:07:43.59,0:07:48.55,main,,0,0,0,,Si D-Boy sale de la base ahora, será\Natacado por el mal y los otros.
Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:50.76,main,,0,0,0,,Hay una salida de emergencia.
Dialogue: 0,0:07:50.85,0:07:52.97,main,,0,0,0,,¿Realmente hay algo así?
Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:55.02,main,,0,0,0,,Está a unos 2 km de aquí.
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:57.98,main,,0,0,0,,¿Cuáles son las posibilidades\Nde que el mal lo detecte?
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:07:59.65,main,,0,0,0,,No puedo decir que no lo haga.
Dialogue: 0,0:07:59.65,0:08:01.81,main,,0,0,0,,Lo más probable es\Nque no lo detecten.
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:05.99,main,,0,0,0,,No si desvío la atención\Ndel mal lejos de D-Boy.
Dialogue: 0,0:08:06.49,0:08:07.45,main,,0,0,0,,Noal...
Dialogue: 0,0:08:07.61,0:08:11.70,main,,0,0,0,,Mira, no importa cómo lo mires, seremos\Nbrindis si nos sentamos aquí esperando.
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:13.24,main,,0,0,0,,¡Vale la pena intentarlo!
Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:17.33,main,,0,0,0,,Rebin, ¿crees que puedes adaptarte\Na Pegas con un impulsor ultramovil?
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:18.87,main,,0,0,0,,¡Claro que puedo, jefe!
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:24.75,main,,0,0,0,,Lo entiendo, con un impulsor podrá llegar\Na la plataforma de lanzamiento en 10 minutos.
Dialogue: 0,0:08:25.76,0:08:28.26,main,,0,0,0,,¿Te vas, D-Boy?
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:32.30,main,,0,0,0,,Estoy seguro de que será difícil para\Nti dejar el lado de tu hermana...
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:33.85,main,,0,0,0,,Vamos...
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:37.22,main,,0,0,0,,Vamos, Gran Hermano...
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:38.73,main,,0,0,0,,¡Miyuki!
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:42.48,main,,0,0,0,,Estaré bien. Así\Nque por favor...
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:45.44,main,,0,0,0,,¡Miyuki!
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:50.36,main,,0,0,0,,¡Por favor, Gran Hermano,\Nquiero que te vayas!
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:54.74,main,,0,0,0,,Estaré bien, lo prometo.
Dialogue: 0,0:08:57.95,0:08:59.08,main,,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 0,0:09:08.55,0:09:11.88,main,,0,0,0,,Pero tienes que prometerme...\Nque hasta que vuelva...
Dialogue: 0,0:09:12.01,0:09:13.89,main,,0,0,0,,Te prometo...
Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:19.14,main,,0,0,0,,Te estaré esperando...\Nhasta que regreses.
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:21.56,main,,0,0,0,,Miyuki...
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:26.40,main,,0,0,0,,Por supuesto que esperaré...\Nporque realmente quiero ir...
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:30.07,main,,0,0,0,,...a la playa donde\Ntú y yo jugábamos...
Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:34.49,main,,0,0,0,,... Quiero ir contigo\Nuna vez más.
Dialogue: 0,0:09:47.76,0:09:51.56,main,,0,0,0,,En 30 segundos, Pegas será lanzado\Ndesde la salida de emergencia.
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:54.27,main,,0,0,0,,Roger! ¡Muy bien, yo\Ntambién voy en camino!
Dialogue: 0,0:10:28.43,0:10:30.47,main,,0,0,0,,Pegas ha sido lanzado.
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:33.43,main,,0,0,0,,Aparentemente lograron\Nescapar del aviso de Evil.
Dialogue: 0,0:10:33.60,0:10:35.56,main,,0,0,0,,¡Pero la catapulta se ha ido!
Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:39.69,main,,0,0,0,,Esto significa que la Tierra Azul ya\Nno será capaz de lanzarse al espacio.
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:47.91,main,,0,0,0,,¡No te vas, Blade!
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:10:58.92,main,,0,0,0,,¡Noal!
Dialogue: 0,0:10:59.17,0:11:00.63,main,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:03.75,main,,0,0,0,,¿Pero cómo? ¿Cómo\Npudo pasar esto?
Dialogue: 0,0:11:07.84,0:11:09.84,main,,0,0,0,,¿Por qué no ha aparecido Blade?
Dialogue: 0,0:11:09.97,0:11:14.60,main,,0,0,0,,¡No me digas que no estaba a bordo\Nde esa nave! En ese caso, sigue...
Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:19.31,main,,0,0,0,,Bueno, no hay prisa. Primera Lo voy a fumar\Nfuera, ¡entonces lo cortaré a cintas!
Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:34.41,main,,0,0,0,,Mi hermano debe haber\Nllegado hasta ahora.
Dialogue: 0,0:11:34.70,0:11:35.95,main,,0,0,0,,Supongo que sí.
Dialogue: 0,0:11:37.37,0:11:40.54,main,,0,0,0,,No te preocupes. ¡Es tu\Nhermano, después de todo!
Dialogue: 0,0:11:40.71,0:11:42.75,main,,0,0,0,,Estoy seguro de que estará bien.
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:48.51,main,,0,0,0,,Sí, tienes razón.\NEs mi hermano mayor.
Dialogue: 0,0:11:49.05,0:11:51.14,main,,0,0,0,,Yo también creo en D-Boy.
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:56.81,main,,0,0,0,,¿Aki?
Dialogue: 0,0:11:57.93,0:12:01.02,main,,0,0,0,,Por favor cuídame a mi hermano.
Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:07.57,main,,0,0,0,,{\i1}¡Emergencia! Todo{\i0}{\i1}s\Ndeben evacuar.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:09.90,main,,0,0,0,,{\i1}¡Todos deben evacuar\Ninmediatamente!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:12.49,0:12:14.91,main,,0,0,0,,Estamos abandonando la base\Nde los Caballeros Espaciales.
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:17.87,main,,0,0,0,,¡A la escotilla de escape\Nsubterráneo a la vez, todos!
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:20.00,main,,0,0,0,,¡Seremos los últimos en irnos!
Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:23.13,main,,0,0,0,,{\i1}¡El Misil Fermion será{\i0}{\i1}\Nlanzado en un minuto{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.25,0:12:25.88,main,,0,0,0,,¡Esto significa aniquilación\Ntotal para el Radam!
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.67,main,,0,0,0,,¡Y yo seré el salvador\Nde la Tierra!
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:30.76,main,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:12:33.39,0:12:34.55,main,,0,0,0,,¿Qué....
Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:47.90,main,,0,0,0,,¡Tekkaman Blade! ¿Qué\Ncrees que estás haciendo?
Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:51.45,main,,0,0,0,,Brigadier General Colbert, ¡para el\Nlanzamiento de misiles ahora mismo!
Dialogue: 0,0:12:51.53,0:12:53.20,main,,0,0,0,,{\i1}¡30 segundos antes\Ndel lanzamiento!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:55.32,main,,0,0,0,,¡No hay vuelta atrás ahora!
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:59.50,main,,0,0,0,,Colbert, ¿no tienes\Nun corazón humano?
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:01.25,main,,0,0,0,,Claro que sí.
Dialogue: 0,0:13:01.37,0:13:05.08,main,,0,0,0,,¡Y por eso intento\Nsalvar a la Tierra!
Dialogue: 0,0:13:07.21,0:13:11.88,main,,0,0,0,,Incluso si destruyes el Anillo Orbital,\N¡no puedes borrar el Radam!
Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:13.97,main,,0,0,0,,{\i1}¡20 segundos!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:18.10,main,,0,0,0,,¡No me des esa mierda! ¡Ignóralo!\N! ¡Proceded con el lanzamiento!
Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:22.85,main,,0,0,0,,¡Te digo la verdad! ¡El Anillo Orbital\Nes sólo un puesto de Radam!
Dialogue: 0,0:13:23.06,0:13:26.19,main,,0,0,0,,¿De verdad crees que voy\Na creer una historia así?
Dialogue: 0,0:13:26.31,0:13:29.32,main,,0,0,0,,La verdadera base de Radam está\Nen el lado oscuro de la luna!
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:33.78,main,,0,0,0,,¿Oh? El lado oscuro de la luna,\N¿eh? Eso es bueno, muchacho.
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:34.99,main,,0,0,0,,¡Tienes que creerme!
Dialogue: 0,0:13:34.99,0:13:36.49,main,,0,0,0,,¡10 segundos!
Dialogue: 0,0:13:37.45,0:13:39.66,main,,0,0,0,,¡Nada que hagas me detendrá!
Dialogue: 0,0:13:40.70,0:13:44.42,main,,0,0,0,,¡No dejaré que nadie se interponga\Nen mi camino! Salvaré el planeta...
Dialogue: 0,0:13:44.62,0:13:48.75,main,,0,0,0,,¡Me convertiré en el mayor\Nhéroe de la Tierra!
Dialogue: 0,0:13:48.88,0:13:52.13,main,,0,0,0,,¿Qué te parece?\N¿Envidioso, Blade?
Dialogue: 0,0:13:55.72,0:13:56.84,main,,0,0,0,,¡Colbert!
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:04.39,main,,0,0,0,,¡Demonio!
Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:27.29,main,,0,0,0,,Y ahora... ¡y ahora\Nla Tierra será salvada!
Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:32.30,main,,0,0,0,,¡Pegas!
Dialogue: 0,0:14:32.38,0:14:33.67,main,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:14:41.18,0:14:43.68,main,,0,0,0,,¡No te dejaré hacerlo! ¡Pegas!
Dialogue: 0,0:14:43.85,0:14:45.10,main,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:12.46,main,,0,0,0,,¡Voltekker de alta costura!
Dialogue: 0,0:15:31.65,0:15:33.36,main,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:15:45.16,0:15:47.20,main,,0,0,0,,¡Psi-Voltekker!
Dialogue: 0,0:15:54.46,0:15:56.88,main,,0,0,0,,¡La zona G-3 ha sido destruida!
Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:59.63,main,,0,0,0,,Oye, vamos... entonces\Neso significa...
Dialogue: 0,0:15:59.88,0:16:01.84,main,,0,0,0,,¿Cuál es el alcance del daño?
Dialogue: 0,0:16:03.26,0:16:06.81,main,,0,0,0,,{\i1}Así que no hay manera de llegar a\{\i0}{\i1}Nla escotilla de escape... ¿es eso{\i0}
Dialogue: 0,0:16:07.27,0:16:10.44,main,,0,0,0,,{\i1}Desafortunadamente, esto significa\N{\i0}{\i1}que estamos completamente atrapados.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:10.56,0:16:11.52,main,,0,0,0,,{\i1}Jefe...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:14.06,main,,0,0,0,,{\i1}Perdóname, Caballeros\NEspaciales.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:16.61,0:16:18.32,main,,0,0,0,,¡No, Miyuki!
Dialogue: 0,0:16:18.49,0:16:19.95,main,,0,0,0,,Aki, déjame ir.
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:21.91,main,,0,0,0,,No deberías estar\Nlevantada ahora.
Dialogue: 0,0:16:24.62,0:16:26.62,main,,0,0,0,,Lo siento, Aki...
Dialogue: 0,0:16:32.21,0:16:34.63,main,,0,0,0,,No dejaré que los mates...
Dialogue: 0,0:16:54.02,0:16:59.11,main,,0,0,0,,Voy a protegerlos... Aki y\Nlos camaradas de mi hermano...
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:08.87,main,,0,0,0,,¡Perdóname, Gran Hermano!
Dialogue: 0,0:17:10.20,0:17:12.83,main,,0,0,0,,¡Tek-Setter!
Dialogue: 0,0:17:16.71,0:17:18.75,main,,0,0,0,,¡Sal, Blade!
Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:31.48,main,,0,0,0,,Rapier! ¿Así que lograste\Nescapar de la muerte?
Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:33.35,main,,0,0,0,,¿Dónde está Blade?
Dialogue: 0,0:17:44.28,0:17:46.70,main,,0,0,0,,Por favor, no mueras, Miyuki...
Dialogue: 0,0:17:59.71,0:18:00.84,main,,0,0,0,,Miyuki...
Dialogue: 0,0:18:05.51,0:18:09.93,main,,0,0,0,,¿De verdad crees que puedes vencerme\Ncon la obra de ese niño? ¡Idiota!
Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:21.73,main,,0,0,0,,¡Vete al infierno!
Dialogue: 0,0:18:51.35,0:18:54.02,main,,0,0,0,,¿Dónde está Blade?\N? ¿Dónde está ahora?
Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:55.73,main,,0,0,0,,¡Respóndenos!
Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:58.85,main,,0,0,0,,No dejaré que los mates...
Dialogue: 0,0:19:08.24,0:19:10.16,main,,0,0,0,,¿No quieres que pare este dolor?
Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:12.79,main,,0,0,0,,No dejaré que los mates...
Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:26.13,main,,0,0,0,,¡Miyuki!
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:32.05,main,,0,0,0,,No dejaré que los mates...
Dialogue: 0,0:19:33.64,0:19:36.14,main,,0,0,0,,¡Miyuki!
Dialogue: 0,0:19:39.10,0:19:40.40,main,,0,0,0,,¡Blade!
Dialogue: 0,0:19:49.74,0:19:51.20,main,,0,0,0,,¡Miyuki!
Dialogue: 0,0:19:58.08,0:20:01.42,main,,0,0,0,,No dejaré que los mates...
Dialogue: 0,0:20:02.84,0:20:04.96,main,,0,0,0,,Gran Hermano Takaya...
Dialogue: 0,0:20:41.25,0:20:45.54,main,,0,0,0,,{\i1}El 6 de mayo, en el año 192 por el{\i0}{\i1}\NCalendario de la Tierra Aliada..{\i0}
Dialogue: 0,0:20:45.96,0:20:49.76,main,,0,0,0,,{\i1}La base de los Caballeros Espaciales{\i0}{\i1}\Ndesapareció de la faz de la Tierra{\i0}
Dialogue: 0,0:20:49.97,0:20:53.47,main,,0,0,0,,{\i1}No dejaré que los mates...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:57.10,main,,0,0,0,,¡Miyuki!
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:13.46,edkara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Frío como hielo... mi patria...
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:19.00,edkara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Dime la razón de tu dolor.
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:27.97,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}¿Nunca habrá un\Nfin a esta batalla?
Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:40.32,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}No necesito sueños\Ndulces ahora mismo.
Dialogue: 0,0:21:40.19,0:21:45.20,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Voy a arrancar las páginas de
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:50.20,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}mi memoria hasta ayer...
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:58.50,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Ah... Y buscar el camino\Nmás allá de estas lágrimas.
Dialogue: 0,0:22:04.41,0:22:07.66,main,,0,0,0,,El 6 de mayo, en el año 192 por el\Ncalendario de la Tierra Aliada...
Dialogue: 0,0:22:07.74,0:22:10.33,main,,0,0,0,,La base de los Caballeros\NEspaciales fue destruida.
Dialogue: 0,0:22:10.54,0:22:14.33,main,,0,0,0,,Un archivo encontrado en las ruinas contará\Nla historia de lo que realmente sucedió.
Dialogue: 0,0:22:14.42,0:22:17.25,main,,0,0,0,,Siguiente episodio de Space\NKnight Tekkaman Blade...
Dialogue: 0,0:22:17.38,0:22:19.34,main,,0,0,0,,"Legacy for the Survivors."
Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:22.57,style1,,0,0,0,,{\fad(0,0)\fs40\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\pos(341,159)\c&HE8F3FB&}Siguiente episodio
Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:22.57,style1,,0,0,0,,{\fad(0,0)\fsp0\fs46\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\b0\pos(335,323)\c&HE8F3FB&}Legado para los sobrevivientes
Dialogue: 0,0:22:19.42,0:22:22.42,main,,0,0,0,,¡Aplasta esas lágrimas\Ndebajo de tu máscara!