1 00:00:09,482 --> 00:00:11,586 You wanted to see me, Detective? 2 00:00:11,689 --> 00:00:13,827 Word is you been grilling my dad over that little puff piece 3 00:00:13,931 --> 00:00:15,241 you doing on Marcel. 4 00:00:15,344 --> 00:00:17,620 When I specifically told you he had no involvement. 5 00:00:17,724 --> 00:00:19,655 Look, something came up. 6 00:00:19,758 --> 00:00:21,413 Like what? 7 00:00:23,379 --> 00:00:24,724 Like... 8 00:00:25,758 --> 00:00:28,517 ...I found a connection between Malone 9 00:00:28,620 --> 00:00:30,068 and Vernon. 10 00:00:31,103 --> 00:00:32,344 -Vernon Dupree? -Yeah. 11 00:00:32,448 --> 00:00:33,655 That threw me, too, 12 00:00:33,758 --> 00:00:35,241 finding out that our grandfather-in-law 13 00:00:35,344 --> 00:00:36,862 is somehow tied to this. 14 00:00:36,965 --> 00:00:39,965 -Wait, that's just... -Hard to believe. 15 00:00:40,068 --> 00:00:42,965 I know. So I came here to talk to you about it, 16 00:00:43,068 --> 00:00:44,724 and I ran into your dad. 17 00:00:44,827 --> 00:00:46,758 And then I saw the opportunity to... 18 00:00:46,862 --> 00:00:49,448 gauge the reaction of the chief of police. 19 00:00:49,551 --> 00:00:51,586 And then you dragged him into it, when I told you 20 00:00:51,689 --> 00:00:53,068 -he had nothing to do with it. -Look, Jacob, 21 00:00:53,172 --> 00:00:55,655 this is all starting to feel like a bad joke. 22 00:00:55,758 --> 00:00:58,206 How about we just lay all of our cards on the table 23 00:00:58,310 --> 00:00:59,724 and compare notes? 24 00:00:59,827 --> 00:01:01,586 Look, I know you have a job to do, 25 00:01:01,689 --> 00:01:03,724 but in full transparency, 26 00:01:03,827 --> 00:01:05,586 I got to side with my dad on this one. 27 00:01:05,689 --> 00:01:07,275 I get that. 28 00:01:07,379 --> 00:01:10,172 And I need you to know that I have Martin's back just as hard. 29 00:01:12,172 --> 00:01:13,068 Pop. 30 00:01:13,172 --> 00:01:14,689 I know this looks random. 31 00:01:14,793 --> 00:01:15,689 Don't trip. 32 00:01:15,793 --> 00:01:17,310 I invited someone over to run 33 00:01:17,413 --> 00:01:19,103 some middle game tactics. 34 00:01:19,206 --> 00:01:20,517 Got to stay sharp. 35 00:01:20,620 --> 00:01:22,896 -Is that right? -Yeah. 36 00:01:23,000 --> 00:01:24,000 We were at the park. 37 00:01:24,103 --> 00:01:25,620 It got too dark. 38 00:01:25,724 --> 00:01:27,965 I figured we should just finish up here. 39 00:01:28,068 --> 00:01:29,724 You don't mind, right? 40 00:01:29,827 --> 00:01:31,137 Tyrell, come over here. 41 00:01:34,896 --> 00:01:36,206 Well, now, 42 00:01:36,310 --> 00:01:38,137 if it isn't the man of the house himself. 43 00:01:38,241 --> 00:01:40,378 You got yourself quite a nice place here. 44 00:01:40,482 --> 00:01:42,000 Uh, pardon me. 45 00:01:42,103 --> 00:01:43,517 Where are my manners? 46 00:01:43,620 --> 00:01:44,758 My name's Kenneth. 47 00:01:44,862 --> 00:01:46,517 Your son calls me Kenny. 48 00:01:46,620 --> 00:01:48,344 It's a real pleasure to meet you. 49 00:01:50,000 --> 00:01:56,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 50 00:02:26,689 --> 00:02:30,068 Randy, you better have a hell of an explanation 51 00:02:30,172 --> 00:02:32,172 for what happened to my money. 52 00:02:59,517 --> 00:03:01,551 Someone's here. 53 00:03:01,655 --> 00:03:03,931 -I'll get it. -Oh, no, wait, babe. I got it. 54 00:03:04,034 --> 00:03:05,517 We installed this security camera feature 55 00:03:05,620 --> 00:03:07,241 for this very reason. 56 00:03:07,344 --> 00:03:08,724 Okay. 57 00:03:08,827 --> 00:03:10,724 Well, Bill, who's here? 58 00:03:12,448 --> 00:03:14,827 Honey. 59 00:03:14,931 --> 00:03:16,793 Get ready for a battle. 60 00:03:20,137 --> 00:03:23,413 Hmm. To what do we owe this displeasure? 61 00:03:23,517 --> 00:03:25,275 Oh, hello to you, too. 62 00:03:25,379 --> 00:03:26,655 Hayley. 63 00:03:27,655 --> 00:03:30,172 And to answer your question, this is a sweet potato pie, 64 00:03:30,275 --> 00:03:33,000 which is often seen as a gesture of goodwill. 65 00:03:33,103 --> 00:03:35,275 I just wanted to bring a little something to say 66 00:03:35,379 --> 00:03:37,241 how relieved I am that you and the baby are okay 67 00:03:37,344 --> 00:03:39,551 after that unfortunate incident. 68 00:03:39,655 --> 00:03:41,965 That's the reason you came? 69 00:03:42,067 --> 00:03:43,413 To bring us pie? 70 00:03:43,517 --> 00:03:46,344 -What other reason would there be? -Oh, 71 00:03:46,448 --> 00:03:47,344 I don't know. 72 00:03:47,448 --> 00:03:48,724 Maybe to apologize 73 00:03:48,827 --> 00:03:51,344 for sending me to the hospital in the first place. 74 00:03:58,344 --> 00:03:59,275 Hey. 75 00:03:59,379 --> 00:04:01,551 Is everything okay? 76 00:04:01,655 --> 00:04:02,551 Did you forget something in the car? 77 00:04:02,655 --> 00:04:03,965 No, no. 78 00:04:04,068 --> 00:04:05,655 It's nothing like that. 79 00:04:05,758 --> 00:04:07,137 What's up? Talk to me. 80 00:04:07,241 --> 00:04:08,241 How are you feeling? 81 00:04:08,344 --> 00:04:10,000 God, I must seem crazy. 82 00:04:10,103 --> 00:04:11,275 Um... 83 00:04:11,379 --> 00:04:12,482 I ask you out, 84 00:04:12,586 --> 00:04:14,172 I pick here of all places, 85 00:04:14,275 --> 00:04:17,000 and now I'm standing outside the restaurant frozen like a statue. 86 00:04:18,379 --> 00:04:21,379 Ashley, I've gone on my share of crazy dates, 87 00:04:21,481 --> 00:04:23,241 and this doesn't even come close. 88 00:04:25,172 --> 00:04:27,206 It's just... 89 00:04:27,310 --> 00:04:29,413 I spent so many nights here with Derek. 90 00:04:30,448 --> 00:04:32,275 I can still see him there kneeling, 91 00:04:32,379 --> 00:04:35,448 ring in hand, looking up at me with so much hope. 92 00:04:35,551 --> 00:04:37,586 And now I'm back with another man. 93 00:04:37,689 --> 00:04:39,517 -I must be breaking some unwritten rule or something. -Hey. 94 00:04:39,620 --> 00:04:41,862 Hey, hey, hey. We can go somewhere else. 95 00:04:41,965 --> 00:04:43,103 It's okay. 96 00:04:43,206 --> 00:04:44,413 Come on. 97 00:04:44,517 --> 00:04:45,620 No. 98 00:04:45,724 --> 00:04:47,655 No. You know what? We're here. 99 00:04:47,758 --> 00:04:49,137 I need to do this now. 100 00:04:49,241 --> 00:04:51,103 -Okay. Okay. -So I can move past this 101 00:04:51,206 --> 00:04:52,310 and put this all behind me. 102 00:04:52,413 --> 00:04:54,413 Yeah, like you said at the hospital. 103 00:04:54,517 --> 00:04:55,827 The hair of the dog. 104 00:04:55,931 --> 00:04:56,965 Exactly. 105 00:04:57,068 --> 00:04:58,551 Yeah. 106 00:04:58,655 --> 00:05:00,172 Okay. 107 00:05:00,275 --> 00:05:01,310 In that case... 108 00:05:05,517 --> 00:05:07,965 ...you ready to turn some heads? 109 00:05:11,068 --> 00:05:12,206 Let's go. 110 00:05:18,379 --> 00:05:19,724 Watch your step. 111 00:05:27,551 --> 00:05:29,137 They haven't clocked us yet. 112 00:05:29,241 --> 00:05:31,034 We can still leave gracefully. 113 00:05:31,137 --> 00:05:32,896 No. 114 00:05:33,000 --> 00:05:35,206 Running away isn't my style. 115 00:05:35,310 --> 00:05:38,103 After moping around and feeling sorry for myself, 116 00:05:38,206 --> 00:05:40,034 this was much needed. 117 00:05:40,137 --> 00:05:41,758 Thank you for dragging me out. 118 00:05:41,862 --> 00:05:43,482 Mm. Thanks for letting me. 119 00:05:43,586 --> 00:05:45,931 Sometimes we all need-- oh-- 120 00:05:46,034 --> 00:05:48,620 a little dragging. 121 00:05:48,724 --> 00:05:49,862 Ash, hey. 122 00:05:49,965 --> 00:05:52,103 Small world keeps getting smaller. 123 00:05:52,206 --> 00:05:53,172 What are the odds, 124 00:05:53,275 --> 00:05:55,655 -am I right? -Yeah, um... 125 00:05:55,758 --> 00:05:56,862 You. 126 00:05:56,965 --> 00:05:58,137 Derek. Hey. 127 00:05:58,241 --> 00:05:59,137 Uh, you, too, Shanice. 128 00:05:59,241 --> 00:06:00,758 Boss. 129 00:06:00,862 --> 00:06:04,517 Oh, the only thing I'm bossing around is this martini glass. 130 00:06:04,620 --> 00:06:07,413 Left the scrubs and my sensible shoes at work. 131 00:06:07,517 --> 00:06:09,241 Tonight, 132 00:06:09,344 --> 00:06:13,103 I'm just a woman enjoying some fine company. 133 00:06:13,206 --> 00:06:16,344 - My ex's company. - Hey, listen, 134 00:06:16,448 --> 00:06:18,344 -Ash, about that-- -No, you know what, 135 00:06:18,448 --> 00:06:20,758 no need to explain. We're all adults here. 136 00:06:20,862 --> 00:06:23,517 Some more adult than others, apparently. 137 00:06:23,620 --> 00:06:25,206 Excuse us. We didn't mean to intrude. 138 00:06:25,310 --> 00:06:28,310 Yeah, we just wanted to come over and say hi 139 00:06:28,413 --> 00:06:31,034 so it wasn't awkward when you spotted us across the room. 140 00:06:31,137 --> 00:06:33,517 Oh, 'cause that would have been the awkward part. 141 00:06:33,620 --> 00:06:35,137 You know what? Um, we both hope 142 00:06:35,241 --> 00:06:37,344 you two are having a fantastic evening. 143 00:06:38,379 --> 00:06:40,793 It is the perfect spot for it. 144 00:06:40,896 --> 00:06:43,827 Sometimes you just got to splurge. 145 00:06:43,931 --> 00:06:45,965 Budget be damned, am I right? 146 00:06:46,068 --> 00:06:47,000 We're leaving. 147 00:06:47,103 --> 00:06:48,517 Okay. 148 00:06:48,620 --> 00:06:50,517 Yeah. 149 00:06:53,379 --> 00:06:55,137 Good thing that wasn't the weirdest interaction 150 00:06:55,241 --> 00:06:57,448 in the history of first dates. 151 00:07:00,620 --> 00:07:03,931 Aren't you overstating a little? 152 00:07:04,034 --> 00:07:06,275 And, anyway, all of this negative energy 153 00:07:06,379 --> 00:07:07,275 can't be good for the baby. 154 00:07:08,793 --> 00:07:10,344 Now you're concerned about my baby. 155 00:07:10,448 --> 00:07:12,586 We thought we almost lost our child. 156 00:07:12,689 --> 00:07:13,793 Oh, please. 157 00:07:13,896 --> 00:07:15,241 She's cramping a little bit 158 00:07:15,344 --> 00:07:16,586 and suddenly I'm the villain? 159 00:07:16,689 --> 00:07:18,034 What? You know what, Dani, the only reason 160 00:07:18,137 --> 00:07:19,827 I didn't put you in your place at the hospital last night 161 00:07:19,931 --> 00:07:21,517 -is because Hayley asked me-- -Bill, stop. 162 00:07:22,655 --> 00:07:25,379 After all, maybe she's right. 163 00:07:25,482 --> 00:07:26,517 Excuse me? 164 00:07:26,620 --> 00:07:29,413 Yeah. Maybe I should just let it go. 165 00:07:29,517 --> 00:07:31,620 - Let bygones be bygones. - Finally, 166 00:07:31,724 --> 00:07:33,862 -someone being sensible. -I mean, 167 00:07:33,965 --> 00:07:35,620 why would I be upset 168 00:07:35,724 --> 00:07:38,000 that she called me desperate and insecure? 169 00:07:39,172 --> 00:07:40,068 Yeah. 170 00:07:40,172 --> 00:07:41,827 You know what? 171 00:07:41,931 --> 00:07:45,241 Maybe I should just forgive and forget everything you said, 172 00:07:45,344 --> 00:07:46,517 because nothing says 173 00:07:46,620 --> 00:07:49,068 "I'm sorry that I almost cost you your baby" 174 00:07:49,172 --> 00:07:52,000 quite like sweet potato pie. 175 00:07:54,413 --> 00:07:55,448 Wait, hold on a minute. 176 00:07:55,551 --> 00:07:56,724 When did I ever suggest 177 00:07:56,827 --> 00:07:59,068 that your husband was mixed up in this? 178 00:07:59,172 --> 00:08:00,655 You didn't. 179 00:08:00,758 --> 00:08:02,413 As far as I knew, we're investigating 180 00:08:02,517 --> 00:08:05,379 because Martin is afraid of Malone for whatever reason. 181 00:08:05,482 --> 00:08:07,586 -Is there something you're not telling me? -No, I'm... 182 00:08:07,689 --> 00:08:10,137 I'm just saying that, if there was, 183 00:08:10,241 --> 00:08:11,758 I would take it to my grave. 184 00:08:12,827 --> 00:08:14,517 Okay, well, I can't blame you for that. 185 00:08:14,620 --> 00:08:16,034 But let's get back on track, 186 00:08:16,137 --> 00:08:19,241 because this whole Marcel and Vernon thing is tripping me out. 187 00:08:19,344 --> 00:08:21,172 -Do you want to know what your dad told me? -And everything 188 00:08:21,275 --> 00:08:22,931 your source said. All of it. 189 00:08:23,034 --> 00:08:24,482 Well... 190 00:08:24,586 --> 00:08:28,551 my source said that Vernon served as a character witness 191 00:08:28,655 --> 00:08:30,931 at Malone's IA investigation. 192 00:08:31,034 --> 00:08:33,068 I heard about that, came to talk to you, 193 00:08:33,172 --> 00:08:35,448 and I got your dad instead. 194 00:08:35,551 --> 00:08:37,000 Okay. And? 195 00:08:37,102 --> 00:08:41,379 And your dad sat me down and said, "Let's chat." 196 00:08:41,482 --> 00:08:42,793 But then he tried to stonewall me, 197 00:08:42,895 --> 00:08:45,172 saying that IA hearings are confidential. 198 00:08:45,275 --> 00:08:47,275 They are. And the chief's got to protect his people 199 00:08:47,379 --> 00:08:48,275 from the press. 200 00:08:48,379 --> 00:08:49,758 It's in the job description. 201 00:08:49,862 --> 00:08:51,965 Got it. But then he was forthcoming 202 00:08:52,068 --> 00:08:54,206 and confirmed the info about Vernon. 203 00:08:54,310 --> 00:08:55,448 Off the record. 204 00:08:55,551 --> 00:08:57,344 Okay, well, it sounds like Vernon 205 00:08:57,448 --> 00:08:58,689 and my dad are in the clear. 206 00:09:00,000 --> 00:09:02,379 Okay, now your turn. 207 00:09:02,482 --> 00:09:03,896 What are you not telling me? 208 00:09:05,137 --> 00:09:06,724 My dad instructed me to fall back 209 00:09:06,827 --> 00:09:08,344 on talking to you about Malone. 210 00:09:10,034 --> 00:09:12,482 Okay, that doesn't sound like he has anything to hide at all. 211 00:09:12,586 --> 00:09:14,724 Look, we both got folks we're protecting, 212 00:09:14,827 --> 00:09:16,482 but Marcel took money from Joey. 213 00:09:16,586 --> 00:09:17,896 That's a fact. 214 00:09:18,000 --> 00:09:19,965 And now, mysteriously, there's this $500K payout 215 00:09:20,068 --> 00:09:21,413 from two years ago? 216 00:09:21,517 --> 00:09:25,000 Around the same time Martin came home looking shell-shocked. 217 00:09:25,103 --> 00:09:27,724 In my line of work, when something smells this bad, 218 00:09:27,827 --> 00:09:29,862 you keep digging till you hit pay dirt. 219 00:09:29,965 --> 00:09:33,000 And just what kind of dirt are you two hoping to find? 220 00:09:35,896 --> 00:09:37,310 My name's Kenneth. Your son calls me Kenny. 221 00:09:37,413 --> 00:09:39,034 It's a real pleasure to meet you. 222 00:09:42,275 --> 00:09:44,344 Aren't you gonna shake my hand, Congressman? 223 00:09:44,448 --> 00:09:46,793 You don't want your boy thinking his father 224 00:09:46,896 --> 00:09:48,862 forgot his home training, do you? 225 00:09:50,551 --> 00:09:52,413 Such a pleasure. But we're gonna have to cut this short. 226 00:09:52,517 --> 00:09:54,965 No, wait, Pop, we were just getting to the Sicilian Defence. 227 00:09:55,068 --> 00:09:56,379 Not tonight. 228 00:09:57,379 --> 00:09:58,827 They grow up so fast. 229 00:09:58,931 --> 00:10:00,724 One minute, they're home safe and then the next... 230 00:10:00,827 --> 00:10:02,862 I believe you were leaving. 231 00:10:04,448 --> 00:10:05,862 It's been a real pleasure, Tyrell. 232 00:10:05,965 --> 00:10:08,724 Hope to see you again soon. 233 00:10:14,137 --> 00:10:15,931 What's your deal? 234 00:10:16,034 --> 00:10:18,034 Be so for real right now. 235 00:10:18,137 --> 00:10:19,862 You come and just humiliate me like that? 236 00:10:19,965 --> 00:10:21,034 You know if that was a kid from school, 237 00:10:21,137 --> 00:10:22,103 he'll clown me nonstop. 238 00:10:22,206 --> 00:10:23,931 -You know that. -Listen to me. 239 00:10:24,034 --> 00:10:26,379 You need to end all contact with him now. 240 00:10:26,482 --> 00:10:29,655 -For what? -My God, Tyrell, you act like you don't get it. 241 00:10:29,758 --> 00:10:33,068 Son, you just invited a stranger into our home. 242 00:10:33,172 --> 00:10:34,689 An adult stranger. 243 00:10:34,793 --> 00:10:36,896 No, I didn't. I know Kenny. 244 00:10:37,000 --> 00:10:38,482 We play chess online. 245 00:10:38,586 --> 00:10:39,689 Wait, what? 246 00:10:39,793 --> 00:10:42,103 He recognized me at the park from my profile. 247 00:10:43,137 --> 00:10:45,137 That's why I invited him back-- because I know him. 248 00:10:45,241 --> 00:10:46,931 How long have you been playing chess with him? 249 00:10:47,034 --> 00:10:48,620 For a couple of weeks. 250 00:10:48,724 --> 00:10:51,689 He was trash at first, but he upped his game now. 251 00:10:51,793 --> 00:10:53,586 Show me. 252 00:10:58,724 --> 00:11:01,206 There we go. Done. 253 00:11:01,310 --> 00:11:03,689 No. You did not just block him. 254 00:11:03,793 --> 00:11:06,137 And you better not unblock him, do you hear me? 255 00:11:06,241 --> 00:11:07,896 -You can't just-- -I can just. 256 00:11:08,000 --> 00:11:09,689 And I don't have to explain it. 257 00:11:09,793 --> 00:11:11,620 When it comes to my life and my friends-- 258 00:11:11,724 --> 00:11:12,620 Friend. 259 00:11:12,724 --> 00:11:14,655 I'm your parent. You're the child. 260 00:11:14,758 --> 00:11:15,758 That's how it goes. 261 00:11:15,862 --> 00:11:17,034 End of story. 262 00:11:17,137 --> 00:11:18,965 I'm gonna be in college soon, 263 00:11:19,068 --> 00:11:20,586 making my own decisions, 264 00:11:20,689 --> 00:11:22,724 but you're still gonna treat me like a child. 265 00:11:22,827 --> 00:11:25,655 How am I supposed to gain any respect from anybody 266 00:11:25,758 --> 00:11:27,724 when my own pop doesn't? 267 00:11:29,689 --> 00:11:31,620 Look, I have to go out. 268 00:11:31,724 --> 00:11:33,241 Lock the door behind me. Every lock. 269 00:11:33,344 --> 00:11:34,310 Bet you want to double-check, too, 270 00:11:34,413 --> 00:11:35,310 since you clearly don't trust me 271 00:11:35,413 --> 00:11:37,517 -with any-- -Just do it! 272 00:11:38,655 --> 00:11:40,241 Please. 273 00:11:51,551 --> 00:11:53,517 Okay, Dani, let me break this down for you, all right? 274 00:11:54,551 --> 00:11:57,517 I came to your house yesterday feeling grateful. 275 00:11:57,620 --> 00:11:59,620 Remorseful, even. 276 00:11:59,724 --> 00:12:01,517 And I hoped that we could... 277 00:12:01,620 --> 00:12:04,413 maybe be respectful adults about this whole thing. 278 00:12:04,517 --> 00:12:06,655 Because you are the expert in respect, aren't you? 279 00:12:06,758 --> 00:12:08,862 I really thought we turned a corner, Dani. 280 00:12:08,965 --> 00:12:10,965 I did. 281 00:12:11,068 --> 00:12:13,793 I had the stroke and you showed up. 282 00:12:13,896 --> 00:12:16,620 And you showed genuine concern for my wellbeing. 283 00:12:16,724 --> 00:12:18,137 And that meant a lot to me. 284 00:12:19,586 --> 00:12:21,000 But here's where you messed up. 285 00:12:22,034 --> 00:12:24,551 I'm building a future with Hayley. 286 00:12:24,655 --> 00:12:27,310 We're expecting a child. And, who knows, maybe more than one. 287 00:12:27,413 --> 00:12:29,241 So contrary to whatever fantasy's playing out 288 00:12:29,344 --> 00:12:30,655 in your head, 289 00:12:30,758 --> 00:12:32,517 this is not some temporary situation 290 00:12:32,620 --> 00:12:33,827 that's gonna flame out. 291 00:12:33,931 --> 00:12:35,137 - So he says now. - Okay. 292 00:12:35,241 --> 00:12:36,344 All right. 293 00:12:36,448 --> 00:12:38,344 Maybe this is on me. All right? Maybe it's me. 294 00:12:38,448 --> 00:12:39,517 'Cause I actually thought 295 00:12:39,620 --> 00:12:41,034 that we could have a civilized conversation. 296 00:12:41,137 --> 00:12:43,413 But instead you turned it into ammunition against my wife. 297 00:12:43,517 --> 00:12:46,689 -Bill. Your blood pressure. -No, no, no, no. Sweetheart, no. 298 00:12:46,793 --> 00:12:48,379 She needs to hear this. 299 00:12:48,482 --> 00:12:51,827 You sent my pregnant wife to the hospital with your mind games. 300 00:12:51,931 --> 00:12:53,620 -Allegedly pregnant. -And your jealousy. 301 00:12:53,724 --> 00:12:55,862 And your spite. And it almost cost us everything. 302 00:12:55,965 --> 00:12:58,241 And you think you can walk in here with a damn pie 303 00:12:58,344 --> 00:12:59,482 and make it all go away? 304 00:12:59,586 --> 00:13:01,620 Here's what's gonna happen. Okay? 305 00:13:01,724 --> 00:13:04,137 You're gonna give Haley her long-deserved apology, 306 00:13:04,241 --> 00:13:06,206 or you can walk your bougie, self-righteous ass 307 00:13:06,310 --> 00:13:07,931 right out that damn door. 308 00:13:08,034 --> 00:13:09,689 You know what? 309 00:13:11,413 --> 00:13:12,620 No. 310 00:13:12,724 --> 00:13:14,586 How does Chelsea like to say it? 311 00:13:14,689 --> 00:13:16,758 I am ten toes down, 312 00:13:16,862 --> 00:13:20,310 and I stand behind every damn word I said. 313 00:13:25,103 --> 00:13:26,000 I'm sorry. 314 00:13:26,103 --> 00:13:27,103 I will get over it in a minute. 315 00:13:27,206 --> 00:13:28,862 It just... 316 00:13:28,965 --> 00:13:30,551 Tonight is supposed to be about us. 317 00:13:30,655 --> 00:13:32,241 And it still is about us. 318 00:13:32,344 --> 00:13:34,206 Maybe talking about it won't hurt. 319 00:13:34,310 --> 00:13:37,827 Go on. Tell me what's bothering you, Ashley. 320 00:13:38,862 --> 00:13:40,586 Is it what you said about him splurging? 321 00:13:40,689 --> 00:13:41,931 Because that came with some heat behind it. 322 00:13:42,034 --> 00:13:44,551 I guess I was just annoyed. 323 00:13:44,655 --> 00:13:46,344 We were on such a tight budget 324 00:13:46,448 --> 00:13:48,275 because Derek had some unexpected expenses. 325 00:13:48,379 --> 00:13:49,655 But now look at him now-- 326 00:13:49,758 --> 00:13:51,448 here with Shanice, living his best life. 327 00:13:51,551 --> 00:13:53,448 Shanice makes good money. 328 00:13:53,551 --> 00:13:54,862 Maybe she's paying for it. 329 00:13:54,965 --> 00:13:56,965 It's not only that. 330 00:13:57,068 --> 00:13:58,896 Derek claims that I broke his heart. 331 00:13:59,000 --> 00:14:00,827 Well, if it was that hard on him, then why is he back 332 00:14:00,931 --> 00:14:03,206 at the scene of the crime acting like it never happened? 333 00:14:03,310 --> 00:14:05,862 Says the woman who suggested we come to the same spot. 334 00:14:05,965 --> 00:14:07,413 Maybe Derek likes their crispy 335 00:14:07,517 --> 00:14:09,068 Brussels sprouts drizzled in chili oil. 336 00:14:12,793 --> 00:14:15,172 I highly doubt it. 337 00:14:15,275 --> 00:14:17,103 But thank you for doing that. 338 00:14:17,206 --> 00:14:19,793 Snapping me out of my spiral that was sure to come. 339 00:14:19,896 --> 00:14:22,000 Yeah, that's sort of my superpower. 340 00:14:22,103 --> 00:14:24,137 But seriously though, uh, the same way 341 00:14:24,241 --> 00:14:25,275 you're not letting this place 342 00:14:25,379 --> 00:14:27,137 become a symbol of... 343 00:14:27,241 --> 00:14:28,344 what happened, 344 00:14:28,448 --> 00:14:30,413 maybe Derek's thinking the same thing, too. 345 00:14:30,517 --> 00:14:31,620 Maybe you're right. 346 00:14:31,724 --> 00:14:32,758 Yeah. 347 00:14:33,758 --> 00:14:36,000 I guess it's just gonna be a process for both of us. 348 00:14:36,103 --> 00:14:38,275 Why on earth did I suggest this place? 349 00:14:38,379 --> 00:14:40,758 I should've known. I should've known we'd run into Ashley 350 00:14:40,862 --> 00:14:41,965 and things would get awkward. 351 00:14:42,068 --> 00:14:44,448 She always talks about how much she loves Uptown. 352 00:14:44,551 --> 00:14:45,724 Uh, if it makes you feel any better, 353 00:14:45,827 --> 00:14:48,034 this is the last spot I thought I'd run into her. 354 00:14:49,068 --> 00:14:50,379 It's where I proposed. 355 00:14:51,586 --> 00:14:53,379 Oh, now I feel even more terrible. 356 00:14:53,482 --> 00:14:57,103 Don't. I almost suggested going someplace else, but... 357 00:14:57,206 --> 00:14:58,689 then the more I thought about it, 358 00:14:58,793 --> 00:15:01,206 no, got to turn the page at some point. 359 00:15:01,310 --> 00:15:03,586 Face the monster head-on. 360 00:15:03,689 --> 00:15:05,931 Coming here helps me do that. 361 00:15:06,034 --> 00:15:07,103 Or... 362 00:15:08,206 --> 00:15:10,344 ...at least that's what I keep telling myself. 363 00:15:11,517 --> 00:15:12,724 Sorry to interrupt. 364 00:15:12,827 --> 00:15:13,931 Nah, nah, you weren't interrupting. 365 00:15:14,034 --> 00:15:16,551 -We were just... -Planning karaoke night. 366 00:15:16,655 --> 00:15:19,586 Right. You know, Smitty and I sometimes get paired up, 367 00:15:19,689 --> 00:15:20,724 so we want to make sure we come correct. 368 00:15:20,827 --> 00:15:22,241 I thought I heard 369 00:15:22,344 --> 00:15:23,655 something about dirt. 370 00:15:23,758 --> 00:15:25,758 Ah, well, Jacob was just saying I do him dirty 371 00:15:25,862 --> 00:15:26,931 every time we hit the stage. 372 00:15:27,034 --> 00:15:28,931 He can't keep up with the raps, 373 00:15:29,034 --> 00:15:31,344 so I got to carry the team. 374 00:15:31,448 --> 00:15:32,827 I would've thought you had enough to write 375 00:15:32,931 --> 00:15:35,172 about that retirement piece on me by now. 376 00:15:35,275 --> 00:15:37,724 I guess a good reporter stays hungry. 377 00:15:37,827 --> 00:15:40,310 Always looking for that killer quote to... 378 00:15:40,413 --> 00:15:42,034 make the story pop. 379 00:15:42,137 --> 00:15:43,551 You caught me, Detective. 380 00:15:43,655 --> 00:15:44,758 And you-- 381 00:15:44,862 --> 00:15:47,034 I hope you're being a loyal partner 382 00:15:47,137 --> 00:15:48,551 and making me look good. 383 00:15:48,655 --> 00:15:50,965 And let's keep the strip club visits 384 00:15:51,068 --> 00:15:53,103 we wrote off as surveillance off the record. 385 00:15:53,206 --> 00:15:54,620 Damn, I wasn't recording. 386 00:15:54,724 --> 00:15:56,689 You want to repeat that one? 387 00:15:56,793 --> 00:15:58,172 Let's see. 388 00:15:58,275 --> 00:16:00,344 Is there anyone I could steer your way 389 00:16:00,448 --> 00:16:03,241 to help you round out your story? 390 00:16:03,344 --> 00:16:06,551 You know, I bet my garbageman can tell you some tales. 391 00:16:06,655 --> 00:16:09,689 I think I'm managing just fine with my own sources, 392 00:16:09,793 --> 00:16:11,448 but thank you. 393 00:16:12,482 --> 00:16:15,344 In fact, I talked to Chief Hawthorne about you. 394 00:16:15,448 --> 00:16:17,758 Mm. Me and Hawthorne go way back. 395 00:16:17,862 --> 00:16:18,758 How'd that go? 396 00:16:18,862 --> 00:16:20,827 Nothing but glowing praise. 397 00:16:21,827 --> 00:16:23,724 You don't have something on him, do you? 398 00:16:35,724 --> 00:16:37,000 That was lightning quick. 399 00:16:37,103 --> 00:16:39,241 You must've rushed here as soon as you got my text. 400 00:16:39,344 --> 00:16:40,586 What the hell do you think you're doing, 401 00:16:40,689 --> 00:16:42,551 coming to my house like that? 402 00:16:42,655 --> 00:16:43,862 You might want to get your eyes checked, Congressman. 403 00:16:43,965 --> 00:16:45,379 It's like the boy said-- 404 00:16:45,482 --> 00:16:46,724 just some friendly chess. 405 00:16:46,827 --> 00:16:48,310 Friendly, my ass. 406 00:16:48,413 --> 00:16:50,103 And when do you play chess? 407 00:16:50,206 --> 00:16:52,310 You'd be surprised what people like me can do 408 00:16:52,413 --> 00:16:53,965 when properly motivated. 409 00:16:54,068 --> 00:16:57,965 Let me make myself crystal clear for your simple mind. 410 00:16:58,068 --> 00:16:59,517 Stay away from my son, 411 00:16:59,620 --> 00:17:01,275 my daughter, and my husband. 412 00:17:01,379 --> 00:17:03,482 Our business is between us. 413 00:17:03,586 --> 00:17:05,862 Now, where's an uppity politician like yourself 414 00:17:05,964 --> 00:17:08,344 get the idea he's calling the shots? 415 00:17:08,448 --> 00:17:09,862 I don't get why you're doing this. 416 00:17:09,964 --> 00:17:12,103 This was supposed to be handled. 417 00:17:12,205 --> 00:17:15,482 Your very tall and very fancy friend thought the same thing, 418 00:17:15,586 --> 00:17:17,723 but it didn't go down the way you boys figured. 419 00:17:18,758 --> 00:17:20,586 I made myself crystal clear what would happen 420 00:17:20,689 --> 00:17:21,655 if you tried pulling a fast one, 421 00:17:21,758 --> 00:17:24,103 and that's exactly what happened. 422 00:17:29,551 --> 00:17:30,517 Can we just park 423 00:17:30,620 --> 00:17:32,448 the outrage for a moment? 424 00:17:32,551 --> 00:17:34,620 Because time will prove 425 00:17:34,724 --> 00:17:37,000 that she is unworthy of this newly acquired life, 426 00:17:37,103 --> 00:17:40,310 and you will realize the thing that we all see so damn clearly. 427 00:17:40,413 --> 00:17:43,275 Why even bother with this whole performance then? 428 00:17:43,379 --> 00:17:46,724 Why even show up here playing as the concerned ex-wife 429 00:17:46,827 --> 00:17:47,931 with your little peace offering? 430 00:17:48,034 --> 00:17:49,103 You know what, Hayley, 431 00:17:49,206 --> 00:17:50,931 that might be the only thing you've ever said 432 00:17:51,034 --> 00:17:52,482 that made sense, because I'm asking myself 433 00:17:52,586 --> 00:17:54,448 the same damn question. 434 00:17:54,551 --> 00:17:58,862 Because everyone has been in my ear about taking the high road 435 00:17:58,965 --> 00:18:00,172 and give grace, they say. 436 00:18:00,275 --> 00:18:02,275 "Be the bigger person." 437 00:18:02,379 --> 00:18:05,206 But some people just don't deserve that. 438 00:18:05,310 --> 00:18:08,172 Like someone who would weaponize an honest conversation 439 00:18:08,275 --> 00:18:10,172 and turn it into a medical crisis. 440 00:18:10,275 --> 00:18:11,758 How convenient. 441 00:18:11,862 --> 00:18:13,206 No. 442 00:18:13,310 --> 00:18:15,206 How calculated. 443 00:18:15,310 --> 00:18:19,275 Not everyone is as devious as you, Dani. 444 00:18:19,379 --> 00:18:21,034 Some of us just want to be happy 445 00:18:21,137 --> 00:18:23,586 and not cause havoc everywhere they go. 446 00:18:23,689 --> 00:18:25,206 Speaking of which, 447 00:18:25,310 --> 00:18:27,379 I baked that pie from scratch. 448 00:18:27,482 --> 00:18:29,655 You might want to consider that before you take a bite. 449 00:18:33,724 --> 00:18:37,344 Did she just insinuate what I think she was insinuating? 450 00:18:37,448 --> 00:18:38,655 Yeah. 451 00:18:41,931 --> 00:18:43,896 Tell me something, 452 00:18:44,000 --> 00:18:45,827 was she always this unhinged? 453 00:18:45,931 --> 00:18:48,586 To be honest... 454 00:18:48,689 --> 00:18:51,068 that was always part of the attraction. 455 00:18:59,862 --> 00:19:02,000 Do you need to step out and take that? 456 00:19:02,103 --> 00:19:04,862 No. Just another spam call. 457 00:19:04,965 --> 00:19:06,758 They never quit, do they? 458 00:19:06,862 --> 00:19:08,689 Randy's gone rogue. 459 00:19:08,793 --> 00:19:11,965 I need him found. Like, yesterday. 460 00:19:12,068 --> 00:19:13,689 Call me back. 461 00:19:14,758 --> 00:19:16,586 Glad to hear the chief talked me up. 462 00:19:16,689 --> 00:19:19,724 I wish he'd been that generous last time I was up for a raise. 463 00:19:19,827 --> 00:19:21,758 Speaking of work, 464 00:19:21,862 --> 00:19:24,344 we need to, uh, do that robbery report. 465 00:19:24,448 --> 00:19:26,724 D.A.'s been breathing down my neck. 466 00:19:26,827 --> 00:19:29,862 Far be it for me to keep justice waiting. 467 00:19:29,965 --> 00:19:31,655 I can see myself out. 468 00:19:36,931 --> 00:19:39,379 You know damn well that report's been filed. 469 00:19:39,482 --> 00:19:41,517 So you want to tell me why you got rid of Smitty? 470 00:19:41,620 --> 00:19:42,655 Sure. 471 00:19:42,758 --> 00:19:45,068 The answer starts with my bank account. 472 00:19:46,068 --> 00:19:47,344 You know, it's funny, Congressman. 473 00:19:47,448 --> 00:19:49,172 Right now, my bank account should be as stuffed 474 00:19:49,275 --> 00:19:51,379 as a turkey on Thanksgiving Day. 475 00:19:51,482 --> 00:19:52,448 But wouldn't you know it, 476 00:19:52,551 --> 00:19:54,172 there's not a damn thing in there. 477 00:19:54,275 --> 00:19:55,689 The money was supposed to be delivered. 478 00:19:55,793 --> 00:19:58,206 -If something went wrong, th-- -Don't play dumb with me. 479 00:19:58,310 --> 00:20:00,724 The only thing surprising you is that I'm standing here breathing 480 00:20:00,827 --> 00:20:02,517 instead of floating face down in the Potomac. 481 00:20:02,620 --> 00:20:04,448 What are you saying? You were attacked? 482 00:20:04,551 --> 00:20:07,448 How can you tell a politician's lying again? 483 00:20:07,551 --> 00:20:10,137 Oh, that's right. You just watch their mouth move. 484 00:20:10,241 --> 00:20:11,758 Usually you're right. 485 00:20:11,862 --> 00:20:12,931 But in this case, I swear-- 486 00:20:13,034 --> 00:20:15,517 Didn't you tell me you knew important people 487 00:20:15,620 --> 00:20:17,413 that make your problems disappear? 488 00:20:17,517 --> 00:20:20,275 Give me a break. I was defending myself in the moment. 489 00:20:20,379 --> 00:20:23,551 Now, if something went wrong, I had no idea, I swear. 490 00:20:23,655 --> 00:20:26,137 Save the speech for the campaign trail, Congressman. 491 00:20:27,137 --> 00:20:28,551 The price just doubled anyway. 492 00:20:28,655 --> 00:20:30,551 And I want it tomorrow by sunrise. 493 00:20:31,689 --> 00:20:33,827 I have already shown you how easy it is 494 00:20:33,931 --> 00:20:36,620 for me to get to your precious family. 495 00:20:36,724 --> 00:20:38,655 So try me again. 496 00:20:38,758 --> 00:20:40,896 See what happens. 497 00:20:49,517 --> 00:20:51,000 Shanice, I got to admit, 498 00:20:51,103 --> 00:20:53,862 getting your DM to go to dinner caught me off guard. 499 00:20:53,965 --> 00:20:56,206 Even more so when you offered to pay. I mean, 500 00:20:56,310 --> 00:20:57,827 - what the hell? - Boy, please. 501 00:20:57,931 --> 00:20:59,862 Can't a sister do something nice for once? 502 00:20:59,965 --> 00:21:02,068 All right. Well, I got it next time. 503 00:21:02,172 --> 00:21:04,586 Oh. So there's gonna be a next time. 504 00:21:04,689 --> 00:21:05,758 Why not? 505 00:21:05,862 --> 00:21:07,310 You're fun, 506 00:21:07,413 --> 00:21:08,586 interesting. 507 00:21:08,689 --> 00:21:10,068 In what ways? 508 00:21:11,103 --> 00:21:13,413 For starters, you're a physical therapist 509 00:21:13,517 --> 00:21:15,034 and a registered nurse. 510 00:21:15,137 --> 00:21:17,448 Not to mention head nurse at Garland Memorial. 511 00:21:17,551 --> 00:21:19,482 That's no joke. 512 00:21:19,586 --> 00:21:21,034 What are you, an overachiever or something? 513 00:21:21,137 --> 00:21:23,413 Maybe a little around the edges. 514 00:21:23,517 --> 00:21:26,482 No, don't brush it off like it's no big deal. 515 00:21:26,586 --> 00:21:28,310 I really want to know. 516 00:21:29,448 --> 00:21:31,793 I grew up hooked on mystery. 517 00:21:31,896 --> 00:21:34,724 Always curious, always learning. 518 00:21:34,827 --> 00:21:37,068 But with a pull to help people. 519 00:21:37,172 --> 00:21:38,586 It's just who I am. 520 00:21:38,689 --> 00:21:40,517 Put that all together and it makes sense 521 00:21:40,620 --> 00:21:42,931 that I'd become a nurse and a physical therapist. 522 00:21:44,275 --> 00:21:47,482 I wanted to understand how the body works. 523 00:21:47,586 --> 00:21:49,344 How to help heal it. 524 00:21:50,344 --> 00:21:53,068 How to help people get back to feeling like themselves. 525 00:21:53,172 --> 00:21:57,517 But I also learned that recovery isn't just about movement 526 00:21:57,620 --> 00:21:59,413 and medicine. 527 00:21:59,517 --> 00:22:01,206 It's about presence. 528 00:22:02,206 --> 00:22:03,275 A smile. 529 00:22:04,241 --> 00:22:06,137 A touch. 530 00:22:06,241 --> 00:22:08,827 Just listening when someone needs to be heard. 531 00:22:09,793 --> 00:22:12,206 That's the kind of care 532 00:22:12,310 --> 00:22:14,103 that sticks with people. 533 00:22:14,206 --> 00:22:16,103 And that's why I do what I do. 534 00:22:17,103 --> 00:22:18,586 And you? 535 00:22:18,689 --> 00:22:21,275 Thank you for helping keep the community safe. 536 00:22:21,379 --> 00:22:23,862 Oh, I did something right for once. 537 00:22:23,965 --> 00:22:25,241 That's new. 538 00:22:25,344 --> 00:22:28,068 Oh, now don't start that self-pity nonsense. 539 00:22:28,172 --> 00:22:30,551 You literally run into burning buildings 540 00:22:30,655 --> 00:22:32,068 while everyone else runs out. 541 00:22:32,172 --> 00:22:34,379 That is not nothing neither. 542 00:22:34,482 --> 00:22:35,620 Yeah. 543 00:22:35,724 --> 00:22:38,206 So what made you become a firefighter? 544 00:22:38,310 --> 00:22:41,793 There was this firehouse on my street growing up. 545 00:22:41,896 --> 00:22:43,586 I used to stand on the corner 546 00:22:43,689 --> 00:22:45,758 and just watch them work. 547 00:22:45,862 --> 00:22:46,827 Little Derek, 548 00:22:46,931 --> 00:22:48,482 the firehouse stalker, huh? 549 00:22:48,586 --> 00:22:51,068 In hindsight, it's probably not the move. 550 00:22:51,172 --> 00:22:53,344 But one day, this firefighter 551 00:22:53,448 --> 00:22:56,137 let me hang inside and listen to their stories. 552 00:22:56,241 --> 00:22:58,275 It was the way they talked about what they did. 553 00:22:58,379 --> 00:23:00,655 Saving people's lives, 554 00:23:00,758 --> 00:23:02,413 rescuing their pets. 555 00:23:02,517 --> 00:23:04,931 It wasn't a job to them. 556 00:23:05,034 --> 00:23:06,862 It was a purpose. 557 00:23:06,965 --> 00:23:11,482 And it felt like my chance to do something that actually matters. 558 00:23:11,586 --> 00:23:14,172 Ah. That's why you take your job 559 00:23:14,275 --> 00:23:15,413 so serious. 560 00:23:15,517 --> 00:23:17,310 I just do what I can. 561 00:23:17,413 --> 00:23:18,482 Uh-uh. Don't. Don't do that. 562 00:23:18,586 --> 00:23:20,413 Don't downplay it. 563 00:23:20,517 --> 00:23:22,310 Do you know how rare it is to find a man 564 00:23:22,413 --> 00:23:25,344 who finds beauty in serving others? 565 00:23:26,413 --> 00:23:27,793 That's a compliment, Derek. Take it. 566 00:23:27,896 --> 00:23:29,310 Okay. 567 00:23:29,413 --> 00:23:30,827 You've earned it. 568 00:23:30,931 --> 00:23:32,758 Oh, God, I'm doing it again. 569 00:23:32,862 --> 00:23:34,310 I'm so sorry, Andre. 570 00:23:34,413 --> 00:23:36,206 Some date I'm turning out to be. 571 00:23:36,310 --> 00:23:38,137 Like I told you earlier, it's okay. 572 00:23:38,241 --> 00:23:40,000 I've been through worse. 573 00:23:40,103 --> 00:23:42,137 Remind me to tell you about the woman 574 00:23:42,241 --> 00:23:43,862 who admitted to being a grifter... 575 00:23:43,965 --> 00:23:45,275 on the first date. 576 00:23:45,379 --> 00:23:48,034 -Oh, my God. That's awful. -Yeah. 577 00:23:48,137 --> 00:23:51,103 You do have a way of making women feel comfortable though. 578 00:23:51,206 --> 00:23:52,896 I can't blame her 579 00:23:53,000 --> 00:23:54,482 for letting her guard down around you. 580 00:23:56,379 --> 00:23:58,862 Ah. Thank you. 581 00:24:00,931 --> 00:24:01,827 To you. 582 00:24:01,931 --> 00:24:03,655 For being extremely easy to talk to 583 00:24:03,758 --> 00:24:05,103 and exactly what I needed tonight. 584 00:24:05,206 --> 00:24:06,586 From here on out, 585 00:24:06,689 --> 00:24:08,379 you have my full attention. 586 00:24:08,482 --> 00:24:09,620 Ooh. 587 00:24:09,724 --> 00:24:11,896 That's a lot to live up to there. 588 00:24:12,000 --> 00:24:15,172 Uh, let's hope I don't fail to rise to the challenge. 589 00:24:16,206 --> 00:24:19,275 You're one to talk, Mr. International Photographer, 590 00:24:19,379 --> 00:24:21,206 jet-setting around the world, 591 00:24:21,310 --> 00:24:24,034 hobnobbing it with the donor class. 592 00:24:24,137 --> 00:24:26,275 What are you doing slumming it 593 00:24:26,379 --> 00:24:28,034 with a first-year nurse anyway? 594 00:24:28,137 --> 00:24:31,000 Hey, I'm not slumming it from anywhere. 595 00:24:31,103 --> 00:24:32,482 And from my vantage point, I'm sitting 596 00:24:32,586 --> 00:24:34,931 with the most interesting person in the room. 597 00:24:36,827 --> 00:24:37,758 Okay... 598 00:24:37,862 --> 00:24:38,931 Okay. 599 00:24:39,034 --> 00:24:40,793 Mystery man. 600 00:24:40,896 --> 00:24:43,517 Tell me something real. 601 00:24:43,620 --> 00:24:46,000 Something Google doesn't know. 602 00:24:46,103 --> 00:24:47,586 Okay. 603 00:24:47,689 --> 00:24:49,724 Let's see. Uh... 604 00:24:50,689 --> 00:24:52,034 I wear a size 11 shoe. 605 00:24:53,241 --> 00:24:55,586 I'm serious. 606 00:24:57,448 --> 00:24:58,310 I've heard the stories. 607 00:24:59,448 --> 00:25:01,000 Charity galas on the weekends. 608 00:25:01,103 --> 00:25:03,137 -Yeah? -All-white parties in the Hamptons. 609 00:25:04,758 --> 00:25:05,965 What's that all about? 610 00:25:07,137 --> 00:25:09,344 Well, as you already know, 611 00:25:09,448 --> 00:25:11,413 I lost my parents as an adult. 612 00:25:11,517 --> 00:25:12,827 Um... 613 00:25:12,931 --> 00:25:15,862 I inherited enough to never worry about money again. 614 00:25:15,965 --> 00:25:18,689 So most of the luxuries that I have, 615 00:25:18,793 --> 00:25:20,310 I couldn't do it without that. 616 00:25:20,413 --> 00:25:23,827 But those privileges come with responsibility. 617 00:25:24,862 --> 00:25:26,068 How so? 618 00:25:26,172 --> 00:25:28,310 The pictures that I take-- 619 00:25:28,413 --> 00:25:30,068 most of that money goes to causes 620 00:25:30,172 --> 00:25:31,517 that my parents believed in. 621 00:25:31,620 --> 00:25:33,448 In their names. 622 00:25:33,551 --> 00:25:36,275 Kind of like keeping their legacies alive, you know? 623 00:25:36,379 --> 00:25:38,275 - Wow. - Yeah. 624 00:25:39,275 --> 00:25:40,965 That's something I... 625 00:25:41,068 --> 00:25:42,413 didn't expect. 626 00:25:42,517 --> 00:25:45,068 Yeah, I'm full of surprises. 627 00:25:45,172 --> 00:25:48,310 Could take you a lifetime to uncover them all. 628 00:25:49,862 --> 00:25:52,000 What about your bank account, now? 629 00:25:52,103 --> 00:25:55,000 You mean your boy Smith didn't fill you in? 630 00:25:56,068 --> 00:25:57,655 Well, let me paint you a picture. 631 00:25:57,758 --> 00:26:00,896 Your daddy thinks I need some... 632 00:26:01,000 --> 00:26:03,034 good press before retirement. 633 00:26:03,137 --> 00:26:05,344 Enter your friend Smitty, 634 00:26:05,448 --> 00:26:08,310 asking all sorts of friendly questions 635 00:26:08,413 --> 00:26:10,310 till, suddenly, 636 00:26:10,413 --> 00:26:12,379 he wants to know about Joey Armstrong. 637 00:26:12,482 --> 00:26:14,551 Like I'm all in bed with the guy. 638 00:26:14,655 --> 00:26:17,103 And all this connects to your accounts how? 639 00:26:17,206 --> 00:26:19,793 Someone went looking through my accounts. 640 00:26:19,896 --> 00:26:22,068 Nothing taken, just looking. 641 00:26:22,172 --> 00:26:24,655 Now, who do we know that might be that curious? 642 00:26:24,758 --> 00:26:25,896 You think Smitty? 643 00:26:26,000 --> 00:26:28,034 I did what we're trained to do-- 644 00:26:28,137 --> 00:26:30,655 put myself in the perp's shoes 645 00:26:30,758 --> 00:26:33,206 and thought, "What would catch my eye?" 646 00:26:33,310 --> 00:26:34,689 Two deposits. 647 00:26:34,793 --> 00:26:37,000 Both cash, both interesting. 648 00:26:37,103 --> 00:26:39,862 If you didn't know the story. 649 00:26:39,965 --> 00:26:42,965 Inquiring minds want to know. What are they? 650 00:26:43,068 --> 00:26:44,241 Well, the first one's easy. 651 00:26:44,344 --> 00:26:47,103 Five grand from some lucky hands 652 00:26:47,206 --> 00:26:50,344 when I was doing a sting operation at Armstrong's casino. 653 00:26:50,448 --> 00:26:51,793 And the other? 654 00:26:51,896 --> 00:26:53,206 That one's a lot more. 655 00:26:53,310 --> 00:26:54,551 Half a mil. 656 00:26:55,758 --> 00:26:58,034 I'm sure that caught your friend's attention. 657 00:26:58,137 --> 00:27:00,344 That's if it was Smitty. 658 00:27:00,448 --> 00:27:01,586 Which we don't know. 659 00:27:01,689 --> 00:27:04,413 It was my inheritance. 660 00:27:04,517 --> 00:27:08,413 My sister sold our parents' place and paid me my half. 661 00:27:08,517 --> 00:27:10,275 In cash? 662 00:27:10,379 --> 00:27:12,482 That's a strange way to do family business. 663 00:27:13,517 --> 00:27:14,965 She was different like that. 664 00:27:15,068 --> 00:27:17,379 "Was"? As in past tense? 665 00:27:18,482 --> 00:27:20,068 Cancer. 666 00:27:20,172 --> 00:27:22,137 She passed two years ago. 667 00:27:23,586 --> 00:27:25,206 My condolences. 668 00:27:25,310 --> 00:27:28,413 I'm sure losing somebody like that can be tough. 669 00:27:29,448 --> 00:27:31,000 But the problem is, 670 00:27:31,103 --> 00:27:33,034 that story's gonna be hard to verify. 671 00:27:34,034 --> 00:27:37,413 Hard for who, exactly? 672 00:27:43,068 --> 00:27:46,793 Well, looks like our popularity has turned in the neighborhood. 673 00:27:46,896 --> 00:27:49,620 Can you believe we have another visitor? 674 00:27:49,724 --> 00:27:51,103 Bill. 675 00:27:51,206 --> 00:27:53,379 Congressman. 676 00:27:55,137 --> 00:27:57,034 I'll be upstairs. 677 00:27:57,137 --> 00:27:58,689 We won't be long, baby. 678 00:28:01,862 --> 00:28:03,827 Showing up here to give me one more thing to explain 679 00:28:03,931 --> 00:28:05,586 to my pregnant wife? 680 00:28:05,689 --> 00:28:06,965 Is that smart? 681 00:28:07,068 --> 00:28:10,068 Your wife's feelings are the least of my problems. 682 00:28:12,172 --> 00:28:14,724 Okay. Look, I've had a day, Martin. 683 00:28:14,827 --> 00:28:16,206 All right, just get straight to it. 684 00:28:16,310 --> 00:28:18,206 All of you shut me out of this. 685 00:28:18,310 --> 00:28:19,758 My own grandfather, 686 00:28:19,862 --> 00:28:21,620 that dirty cop, and you. 687 00:28:21,724 --> 00:28:23,344 And guess what-- 688 00:28:23,448 --> 00:28:25,827 you made matters worse. 689 00:28:30,517 --> 00:28:31,413 Okay. Chess? 690 00:28:31,517 --> 00:28:32,724 In my house. 691 00:28:32,827 --> 00:28:34,206 With my son. 692 00:28:35,206 --> 00:28:36,724 Okay, that's shocking. 693 00:28:36,827 --> 00:28:38,896 You're telling me this bottom-feeding good old boy 694 00:28:39,000 --> 00:28:40,482 knows how to play a thinking man's game? 695 00:28:40,586 --> 00:28:42,965 -Smart enough to beat you at yours. -Hey, hey, hey, hey. 696 00:28:43,068 --> 00:28:44,689 Watch yourself now. 697 00:28:44,793 --> 00:28:46,413 Do you have any idea what could have happened 698 00:28:46,517 --> 00:28:47,586 if I hadn't walked in? 699 00:28:47,689 --> 00:28:49,448 Look, it was a message, all right? 700 00:28:49,551 --> 00:28:51,517 A power play letting you know he could be three moves ahead. 701 00:28:51,620 --> 00:28:53,068 Tyrell was never in any real danger. 702 00:28:53,172 --> 00:28:54,310 You don't know that. 703 00:28:54,413 --> 00:28:57,275 No more than you knew that this was handled. 704 00:28:57,379 --> 00:28:59,172 These are my children, Bill. 705 00:28:59,275 --> 00:29:00,758 Hey, hey, hey. 706 00:29:00,862 --> 00:29:02,758 You need to get ahold of yourself, okay? 707 00:29:02,862 --> 00:29:04,310 Emotion clouds judgment. 708 00:29:04,413 --> 00:29:05,413 Easy for you to say 709 00:29:05,517 --> 00:29:07,413 when it's not your family being threatened. 710 00:29:07,517 --> 00:29:08,862 What if this was Hayley? 711 00:29:08,965 --> 00:29:10,000 Or Chelsea? 712 00:29:10,103 --> 00:29:12,034 Naomi? 713 00:29:12,137 --> 00:29:14,103 I couldn't live with myself if anything happened to them. 714 00:29:14,206 --> 00:29:17,827 Look, I'm about to be a father again, okay? 715 00:29:17,931 --> 00:29:20,241 I understand exactly what's at stake here. 716 00:29:21,896 --> 00:29:24,000 Then why is he saying he never got paid? 717 00:29:24,103 --> 00:29:26,689 I know you didn't get cheap on my family's expense. 718 00:29:26,793 --> 00:29:28,724 Martin, no, I swear to you, that's not what happened. 719 00:29:28,827 --> 00:29:30,000 Then what? 720 00:29:30,103 --> 00:29:31,275 I followed your lead. 721 00:29:31,379 --> 00:29:32,827 I stayed quiet. 722 00:29:32,931 --> 00:29:34,896 And then he ends up in my house, 723 00:29:35,000 --> 00:29:36,862 playing games with my son's life? 724 00:29:36,965 --> 00:29:39,137 You're supposed to be the great fixer. 725 00:29:39,241 --> 00:29:41,379 Now look where your fixes got us. 726 00:29:41,482 --> 00:29:43,172 Okay, look. 727 00:29:43,275 --> 00:29:45,344 Every second you spend here ragging on me 728 00:29:45,448 --> 00:29:47,241 is a second I'm not fixing this, okay? 729 00:29:47,344 --> 00:29:49,448 Listen, go home. 730 00:29:49,551 --> 00:29:50,724 Be with your son. 731 00:29:50,827 --> 00:29:52,103 Let me do what I do best. 732 00:29:52,206 --> 00:29:54,310 And I'm supposed to just trust you again? 733 00:29:54,413 --> 00:29:55,310 After all of this. 734 00:29:55,413 --> 00:29:58,344 You got a better play? Huh? 735 00:29:58,448 --> 00:30:00,034 I didn't think so. 736 00:30:00,137 --> 00:30:02,034 Go home. All right? 737 00:30:02,137 --> 00:30:03,758 And let a professional clean this up. 738 00:30:16,344 --> 00:30:17,586 Listen to yourself. 739 00:30:17,689 --> 00:30:19,586 You're starting to sound just like your reporter buddy. 740 00:30:19,689 --> 00:30:21,586 It seemed like a natural question to me. 741 00:30:21,689 --> 00:30:23,448 Also, Smitty's family. 742 00:30:23,551 --> 00:30:25,758 Just remember what family signs your checks 743 00:30:25,862 --> 00:30:28,655 when your buddy's done digging through my personal business. 744 00:30:28,758 --> 00:30:30,931 Is that a threat, Malone? 745 00:30:31,034 --> 00:30:32,896 Or just friendly advice between partners? 746 00:30:33,000 --> 00:30:35,137 Just think of it as a wake-up call. 747 00:30:35,241 --> 00:30:38,482 I mean, partners take care of each other, right? 748 00:30:38,586 --> 00:30:40,103 What are you getting at? 749 00:30:40,206 --> 00:30:43,758 You're letting a journalist with an agenda get in your head. 750 00:30:43,862 --> 00:30:46,241 Reporters, man-- they're all the same. 751 00:30:46,344 --> 00:30:49,724 They use anybody to get their story and then they're gone, 752 00:30:49,827 --> 00:30:53,655 leaving you hanging with whatever mess they stirred. 753 00:30:57,517 --> 00:30:59,275 I better see if this is important. 754 00:31:01,310 --> 00:31:03,103 Can I ask you something? 755 00:31:04,448 --> 00:31:06,275 What am I doing right? 756 00:31:06,379 --> 00:31:08,793 I'm not sure I follow. 757 00:31:09,310 --> 00:31:11,827 Well, you haven't looked over at a certain table in a while. 758 00:31:11,931 --> 00:31:13,965 So whatever's working, I want to keep that same energy. 759 00:31:14,068 --> 00:31:16,034 Well, you do have my attention. 760 00:31:16,137 --> 00:31:17,965 -Mm. -So why don't you riddle me this? 761 00:31:18,068 --> 00:31:19,724 Okay. 762 00:31:19,827 --> 00:31:21,724 What's a guy like you doing out here single? 763 00:31:21,827 --> 00:31:23,620 All right, would I be too trite 764 00:31:23,724 --> 00:31:26,137 if I said that I'm focusing on myself? 765 00:31:26,241 --> 00:31:27,655 In my self-care era? 766 00:31:27,758 --> 00:31:29,655 Yeah, I would say you were overdoing it. 767 00:31:29,758 --> 00:31:31,689 The résumé looks right. 768 00:31:31,793 --> 00:31:35,206 -Mm. -You probably have your phone blowing up all day long. 769 00:31:35,310 --> 00:31:36,896 N-N-No comment. 770 00:31:37,000 --> 00:31:39,068 -No comment. -Okay, seriously, what's the catch? 771 00:31:39,172 --> 00:31:41,724 You got bodies in your basement or something? 772 00:31:41,827 --> 00:31:43,275 Nah. 773 00:31:43,379 --> 00:31:45,241 Just most days, 774 00:31:45,344 --> 00:31:47,793 I think the whole relationship thing is overrated. 775 00:31:47,896 --> 00:31:50,275 Ah. Okay, there it is. 776 00:31:50,379 --> 00:31:52,206 You can't possibly mean that. 777 00:31:52,310 --> 00:31:54,344 Look around. 778 00:31:54,448 --> 00:31:57,137 Everybody who talks about forever means it until they... 779 00:31:57,241 --> 00:31:58,724 don't. 780 00:31:58,827 --> 00:32:00,793 So you would consider yourself pragmatic? 781 00:32:01,793 --> 00:32:02,965 I guess. 782 00:32:03,068 --> 00:32:05,517 My aunt and uncle were relationship goals. 783 00:32:05,620 --> 00:32:07,310 And now they can't even breathe the same air. 784 00:32:08,310 --> 00:32:10,000 Yeah. 785 00:32:10,103 --> 00:32:13,137 It's funny how forever turns into "never mind" so fast. 786 00:32:13,241 --> 00:32:16,137 Yeah. Then it's just toxic energy 787 00:32:16,241 --> 00:32:18,551 until it's eventually over. 788 00:32:18,655 --> 00:32:20,655 But you said "most days." 789 00:32:20,758 --> 00:32:23,689 -Mm. -What's your formula for making it work? 790 00:32:23,793 --> 00:32:26,103 Meeting someone who makes you forget 791 00:32:26,206 --> 00:32:28,862 why you were playing it so safe in the first place. 792 00:32:30,758 --> 00:32:33,896 Someone like you, for starters. 793 00:32:46,827 --> 00:32:48,241 Tyrell, stop. 794 00:32:49,241 --> 00:32:51,275 I know you're mad. 795 00:32:51,379 --> 00:32:53,482 Yeah. I'm mad. 796 00:32:53,586 --> 00:32:55,000 I'm also embarrassed. 797 00:32:55,103 --> 00:32:58,344 You treated that guy like he was a criminal or something. 798 00:32:58,448 --> 00:32:59,551 Overreacted. 799 00:32:59,655 --> 00:33:00,758 Like always. 800 00:33:00,862 --> 00:33:02,758 What is that supposed to mean? 801 00:33:02,862 --> 00:33:04,482 Forget it. 802 00:33:04,586 --> 00:33:07,275 No. You have something to say and I want to hear it. 803 00:33:07,379 --> 00:33:09,000 So say it. 804 00:33:09,103 --> 00:33:10,275 You're not like Dad. 805 00:33:10,379 --> 00:33:12,482 When things happen, he stays chill. 806 00:33:12,586 --> 00:33:14,862 Samantha and I can go to him and talk to him. 807 00:33:14,965 --> 00:33:16,862 But you? 808 00:33:16,965 --> 00:33:18,965 You just be wilding out for no reason. 809 00:33:19,068 --> 00:33:21,655 It's like we have to walk on eggshells 810 00:33:21,758 --> 00:33:23,620 -to avoid you from blowing up. -It's true. 811 00:33:23,724 --> 00:33:26,172 -Your dad and I handle things differently. -So tell me, 812 00:33:26,275 --> 00:33:28,517 why did you have to treat Kenny like that? 813 00:33:28,620 --> 00:33:31,413 We've had friends over before. 814 00:33:31,517 --> 00:33:33,827 You've never acted like that. 815 00:33:35,965 --> 00:33:37,689 Okay, yes, maybe he's an adult 816 00:33:37,793 --> 00:33:39,862 and I should've texted you. 817 00:33:39,965 --> 00:33:41,896 But I can handle myself. 818 00:33:42,000 --> 00:33:43,896 What's up, Pop? I mean, 819 00:33:44,000 --> 00:33:45,862 is there something you're not telling me? 820 00:33:49,862 --> 00:33:51,310 Exactly. 821 00:33:51,413 --> 00:33:54,758 Just another pointless Martin Richardson crash-out. 822 00:34:06,551 --> 00:34:07,724 Still grinding at this hour. 823 00:34:07,827 --> 00:34:08,757 I thought you and Detective Malone 824 00:34:08,862 --> 00:34:10,551 would have been done by now. 825 00:34:10,655 --> 00:34:11,827 The man loves to delegate. 826 00:34:11,931 --> 00:34:13,034 Suddenly my rapping skills 827 00:34:13,137 --> 00:34:14,655 aren't the only thing coming up short. 828 00:34:14,757 --> 00:34:17,310 Yeah. About that karaoke story, 829 00:34:17,413 --> 00:34:18,688 I got a little carried away. 830 00:34:18,793 --> 00:34:20,137 You aren't the only one. 831 00:34:20,241 --> 00:34:22,310 Marcel's got quite a few stories himself. 832 00:34:22,413 --> 00:34:24,793 Says you've been digging in places you shouldn't. 833 00:34:27,103 --> 00:34:30,172 Is that why he was so pressed to clear me out? 834 00:34:30,275 --> 00:34:33,137 Yeah. He's got explanations for everything. 835 00:34:33,241 --> 00:34:35,379 Including that mysterious half a mil. 836 00:34:35,482 --> 00:34:38,103 Says it's from the proceeds of selling family property. 837 00:34:38,206 --> 00:34:39,827 Deposited via cash? 838 00:34:40,827 --> 00:34:41,896 Do you believe him? 839 00:34:42,000 --> 00:34:43,724 What do you think? 840 00:34:47,275 --> 00:34:49,379 Just the man I needed to talk to. 841 00:34:49,482 --> 00:34:50,379 We've got a problem. 842 00:34:50,482 --> 00:34:53,310 I'm way ahead of you. 843 00:34:53,413 --> 00:34:56,516 Looks like my guy took the money intended for our friend 844 00:34:56,620 --> 00:34:58,172 and is trying to skip town. 845 00:34:58,275 --> 00:35:00,689 I've made some calls. 846 00:35:00,793 --> 00:35:03,689 He'll realize his mistake soon enough, if he hasn't already. 847 00:35:03,793 --> 00:35:05,379 Oh, he did more than that. 848 00:35:05,482 --> 00:35:07,275 Come again? 849 00:35:07,379 --> 00:35:10,000 Your reliable guy didn't just take the money. 850 00:35:10,103 --> 00:35:11,965 He also didn't finish the job 851 00:35:12,068 --> 00:35:13,896 when it came to our mutual friend. 852 00:35:14,000 --> 00:35:16,689 Are you saying that busboy's still breathing? 853 00:35:16,793 --> 00:35:19,379 Fix this now 854 00:35:19,482 --> 00:35:21,896 or everyone involved is screwed. 855 00:35:27,793 --> 00:35:30,000 It's done. 856 00:35:32,275 --> 00:35:33,931 But we have a problem. 857 00:35:39,344 --> 00:35:40,620 Yeah. I thought it was funny. 858 00:35:40,724 --> 00:35:42,965 Ashley. Andre. 859 00:35:44,068 --> 00:35:45,310 I hope you have a good night. 860 00:35:46,344 --> 00:35:48,482 Yeah. You, too. 861 00:35:55,482 --> 00:35:57,172 Now, where were we? 862 00:35:58,206 --> 00:35:59,379 Oh, um, 863 00:35:59,482 --> 00:36:03,034 we were switching the conversation back to you. 864 00:36:03,137 --> 00:36:05,448 So, tell me something real. 865 00:36:05,551 --> 00:36:07,551 Something that I can't find on Google. 866 00:36:25,724 --> 00:36:27,689 Captioning sponsored by 867 00:36:27,793 --> 00:36:30,482 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 868 00:36:31,305 --> 00:37:31,852 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm