1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Hier könnte deine Werbung stehen!
Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org
2
00:04:03,258 --> 00:04:05,496
Die Rote Fahne, bitte.
3
00:04:13,069 --> 00:04:15,222
Grubenunglück im Ruhrgebiet
4
00:04:15,258 --> 00:04:17,353
112 Opfer der
rücksichtslosen Ausbeutung
5
00:04:17,515 --> 00:04:22,439
Schöne Rosen, Astern, Nelken,
alle ganz taufrisch.
6
00:04:22,476 --> 00:04:26,106
Na, meine Dame, möchten Sie
auch ein Sträußchen mitnehmen?
7
00:04:26,906 --> 00:04:29,991
Na, junger Mann?
Sträußchen für Mutter?
8
00:04:30,658 --> 00:04:33,078
Bitte schön, eine Mark.
9
00:04:33,115 --> 00:04:35,229
Eine Mark, bitte.
10
00:04:35,534 --> 00:04:38,228
- Bitte schön.
- Danke schön.
11
00:04:47,742 --> 00:04:52,858
- Bitte, wo ist die Berziusstraße?
- Über den Kirchplatz und dann links.
12
00:05:39,142 --> 00:05:41,841
Morgen, Änne.
Vom Jugend-ZK.
13
00:05:41,878 --> 00:05:44,235
Die Fahrkarten zum Anti-
Kriegskongress nach Amsterdam.
14
00:05:44,272 --> 00:05:46,190
Ach, komm nur rein.
15
00:05:46,523 --> 00:05:49,225
Eure Delegation fährt schon morgen.
16
00:05:50,472 --> 00:05:52,206
Morgen?
17
00:05:53,644 --> 00:05:56,708
Aber morgen wird doch Fiete
aus dem Zuchthaus entlassen.
18
00:05:56,745 --> 00:06:01,278
Sag mal, stimmt es? Du hast ihn
damals im Gefängnis geheiratet?
19
00:06:06,630 --> 00:06:09,132
Vor 7 Jahren.
20
00:06:13,857 --> 00:06:16,200
Genosse Jansen!
21
00:06:18,289 --> 00:06:20,889
- Rot Front!
- Rot Front!
22
00:06:42,831 --> 00:06:44,821
Fiete.
23
00:06:46,507 --> 00:06:50,660
- Mein Fiete!
- Meine liebe Frau.
24
00:06:50,697 --> 00:06:52,983
Mein Fiete!
25
00:07:04,198 --> 00:07:06,874
Schon heute!
26
00:07:06,911 --> 00:07:10,720
Nichts ist fertig.
Alles ist noch durcheinander.
27
00:07:10,757 --> 00:07:13,177
Nicht mal Blumen!
28
00:07:13,720 --> 00:07:16,785
Rote Nelken wollte ich dir
zum Bahnhof bringen.
29
00:07:16,822 --> 00:07:18,690
Deine Lieblingsblumen.
30
00:07:18,727 --> 00:07:21,985
Was brauche ich Blumen,
wenn ich dich habe?
31
00:07:29,126 --> 00:07:31,317
Ah, Fiete!
32
00:07:39,296 --> 00:07:44,301
Warum kommst du auch schon heute?
Morgen ist doch erst der 13.
33
00:07:44,338 --> 00:07:49,654
Gut, kleine Änne! Ich geh zurück ins
Zuchthaus und komm morgen wieder.
34
00:07:57,528 --> 00:08:02,363
An das Mitglied des ZK des
Kommunistischen Jugendverbandes,
35
00:08:02,718 --> 00:08:04,823
Änne Jansen.
36
00:08:06,212 --> 00:08:10,655
Um Gottes Willen, Fiete.
Das habe ich ganz vergessen.
37
00:08:16,205 --> 00:08:19,985
Ich soll nämlich morgen
nach Amsterdam fahren.
38
00:08:22,711 --> 00:08:24,776
Oder...
39
00:08:24,813 --> 00:08:28,588
Soll ich vielleicht erst
einen Tag später?
40
00:08:29,710 --> 00:08:35,790
Das dauert doch bloß ein paar Tage.
Und ich bin doch jetzt immer da.
41
00:08:43,585 --> 00:08:47,077
Das macht denn unser... Untermieter?
42
00:08:47,114 --> 00:08:49,615
- Willst du sehen, wie er wohnt?
- Muss ich doch.
43
00:08:49,652 --> 00:08:53,114
Wenn du in Amsterdam bist,
ist er doch mein Untermieter.
44
00:09:14,797 --> 00:09:17,556
Hier wohnt Ernst.
45
00:09:33,386 --> 00:09:35,249
Mein lieber Fiete!
46
00:09:35,286 --> 00:09:38,189
Nun kehrst Du nach 7 Jahren Kerker
in unsere große Familie zurück.
47
00:09:38,226 --> 00:09:41,129
Wie gern ich dir als erster die
Hand gedrückt hätte, min Jung...
48
00:09:41,166 --> 00:09:44,070
Aber die Pflicht ruft.
Ich muss heute noch ins Ruhrgebiet.
49
00:09:44,107 --> 00:09:46,516
Mit revolutionären Kämpfergrüßen,
Ernst.
50
00:09:54,536 --> 00:10:00,203
Das Mansfelder Gebiet. Seit 7 Wochen
liegen hier die Schächte still.
51
00:10:00,240 --> 00:10:02,851
Allerhand!
Sieben Wochen Streik.
52
00:10:02,888 --> 00:10:07,271
Ein harter Menschenschlag,
die Mansfelder.
53
00:10:14,628 --> 00:10:17,847
Kulle, ob wir nicht doch abbiegen?
54
00:10:17,884 --> 00:10:19,723
Na ja...
55
00:10:19,760 --> 00:10:22,631
Wann sind wir dann
im Ruhrgebiet?
56
00:10:23,346 --> 00:10:27,749
Das ist es eben.
Man kann nicht überall sein.
57
00:10:41,100 --> 00:10:43,520
- Hüh!
- Mal herhören, Leute!
58
00:10:43,557 --> 00:10:46,331
Packt euren Krempel zusammen
und fahrt wieder nach Hause!
59
00:10:46,368 --> 00:10:47,881
Hier kommt ihr nicht durch!
60
00:10:47,918 --> 00:10:54,243
Aha, Herr von Lanzau! Seit wann
spielen Sie denn Verkehrspolizei?
61
00:10:54,280 --> 00:10:57,776
Sei doch vernünftig, Rambert.
Wir tun doch nur unsere Pflicht.
62
00:10:57,813 --> 00:11:01,621
Das erzähl mal deinem Vater,
mein Junge. Der sitzt da hinten.
63
00:11:01,658 --> 00:11:03,083
Hüh!
64
00:11:06,961 --> 00:11:09,770
Was gibt's denn so was?
65
00:11:12,950 --> 00:11:14,649
Wozu habt ihr die Gewehre mit?
66
00:11:14,686 --> 00:11:17,714
Gehen Sie beiseite!
Gewehre entsichern!
67
00:11:18,200 --> 00:11:22,099
Da habt ihr einen schönen Sieg!
Nehmt den Kindern das Brot weg.
68
00:11:22,136 --> 00:11:24,721
Das ist doch für die
Streikküche, ihr Helden!
69
00:11:24,758 --> 00:11:27,348
Statt eure Männer
zur Arbeit anzuhalten,
70
00:11:27,385 --> 00:11:31,684
dass Sie die Familie ernähren,
steht ihr ihnen noch bei?
71
00:11:31,721 --> 00:11:33,559
Klar stehe ich ihnen bei.
72
00:11:33,596 --> 00:11:35,653
Ich hab meinem Mann die
Treue am Altar geschworen,
73
00:11:35,690 --> 00:11:37,869
ich halt sie ihm auch im Streik.
74
00:11:37,906 --> 00:11:39,590
Genug gesabbert!
75
00:11:39,627 --> 00:11:43,603
- Verkrampf dir mal nicht den Arm!
- Wer sind Sie denn überhaupt?
76
00:11:44,320 --> 00:11:46,022
Na?
77
00:11:48,330 --> 00:11:51,313
Reichstagsabgeordneter
Thälmann.
78
00:11:51,923 --> 00:11:54,354
Wer hat Ihnen die Order gegeben?
79
00:12:08,430 --> 00:12:09,764
Los, steigt ein!
80
00:12:09,801 --> 00:12:13,392
Holt noch ein paar Kumpels von
der Streikleitung zur Verstärkung!
81
00:12:14,782 --> 00:12:17,217
Mach zu, Kulle!
82
00:12:28,746 --> 00:12:31,229
Schwer für die Tiere.
Zu wenig Futter, was?
83
00:12:31,266 --> 00:12:36,766
Nicht nur das, er gehört mir fast
nicht mehr. Der Ochse ist gepfändet.
84
00:12:37,244 --> 00:12:40,997
- Und doch helft ihr den Kumpels.
- Man tut, was man kann.
85
00:12:41,034 --> 00:12:43,115
Wenn wir uns nicht helfen...
86
00:12:43,152 --> 00:12:46,043
Sind doch dieselben, die
den Kumpels den Lohn kürzen
87
00:12:46,080 --> 00:12:49,644
und uns das Vieh wegpfänden.
88
00:12:57,643 --> 00:13:03,907
Vom gleichen schweren
Schicksalsschlag getroffen,
89
00:13:03,944 --> 00:13:09,376
geneigten Hauptes,
so tragen wir,
90
00:13:09,413 --> 00:13:13,311
Vertreter der Wirtschaft
und der Regierung,
91
00:13:13,348 --> 00:13:19,336
mit euch, Angehörige
der teuren Toten,
92
00:13:19,373 --> 00:13:24,646
die uns so viele Jahre
treu gedient haben,
93
00:13:24,683 --> 00:13:28,399
- in Schmerz und Leid vereint,
- Tag, Ernst.
94
00:13:28,436 --> 00:13:32,032
die Hingeschiedenen zu Grabe.
95
00:13:32,069 --> 00:13:35,289
Ich bin für dich eingesprungen,
habe im Namen des ZK gesprochen.
96
00:13:35,326 --> 00:13:38,035
Ist sogar besser,
dass du gesprochen hast.
97
00:13:38,072 --> 00:13:40,460
Sie haben ergreifend gesprochen.
98
00:13:40,497 --> 00:13:43,865
Ihre Worte gingen
uns allen zu Herzen.
99
00:13:43,902 --> 00:13:45,304
Ich danke Ihnen
100
00:13:45,341 --> 00:13:49,148
im Namen des Zentralvorstandes
des Gewerkschaftsbundes.
101
00:13:49,185 --> 00:13:53,924
Auch wir denken sozial, Paterno.
Auch wir.
102
00:13:59,946 --> 00:14:07,738
Es zog ein Mann von Jericho nach
Jerusalem, der fiel unter die Räuber.
103
00:14:08,158 --> 00:14:15,318
Die zogen ihn aus, schlugen ihn
und ließen ihn dann liegen.
104
00:14:15,939 --> 00:14:23,221
So erging es auch unserem
Wilhelm Mayer und all den anderen.
105
00:14:24,117 --> 00:14:29,651
Fünfzehn Jahre zog er aus
zum Schacht Gute Hoffnung.
106
00:14:30,279 --> 00:14:34,793
Dort fiel er unter die
kapitalistischen Räuber.
107
00:14:34,830 --> 00:14:36,936
Und nun...
108
00:14:37,503 --> 00:14:40,160
liegt er vor uns.
109
00:14:40,483 --> 00:14:42,874
Geschmacklos.
110
00:15:28,954 --> 00:15:33,241
- Glück auf!
- Glück auf.
111
00:15:34,045 --> 00:15:36,571
Was soll den der Wisch hier?
112
00:15:36,608 --> 00:15:44,281
"Ich erkläre mich mit der
Lohnkürzung von 12% einverstanden."
113
00:15:44,318 --> 00:15:46,126
Zwölf Prozent?
114
00:15:46,163 --> 00:15:49,348
Jawoll, ihr Arschlöcher, he!
115
00:15:49,385 --> 00:15:51,963
Ich bin aber nicht einverstanden.
Was nun?
116
00:15:52,000 --> 00:15:54,725
- Ich auch nicht!
- Ich auch nicht!
117
00:15:54,779 --> 00:15:59,060
Wenn wir nicht unterschreiben,
legen sie den Schacht still.
118
00:15:59,097 --> 00:16:03,183
- Wie Luise und Ruprecht!
- Du hast ja keine Ahnung!
119
00:16:05,380 --> 00:16:08,033
Kumpels!
Hört mal her!
120
00:16:08,070 --> 00:16:10,923
Sie haben den halben
Schacht entlassen!
121
00:16:11,570 --> 00:16:14,056
Hier sind die Listen!
122
00:16:17,019 --> 00:16:19,800
Das lassen wir uns nicht gefallen!
123
00:16:35,416 --> 00:16:38,883
- Was ist denn da los?
- Kumpels, Thälmann ist da!
124
00:16:38,920 --> 00:16:40,997
Was, Teddy?
125
00:16:45,698 --> 00:16:49,271
Glück auf, Kollege Thälmann!
Was sagst du dazu?
126
00:16:49,308 --> 00:16:52,142
- Aussperrung!
- Uns wollen sie die Grube schließen!
127
00:16:52,179 --> 00:16:55,571
Das alles auf unsere Knochen!
Sollen doch die da oben blechen!
128
00:16:55,608 --> 00:17:00,635
Der Schacht ist leer, der Bauch
ist leer, nur noch dieser Wisch hier.
129
00:17:04,162 --> 00:17:06,564
Das ist doch eine Gemeinheit.
130
00:17:06,601 --> 00:17:09,031
Den Mann musste sie
unter die Erde bringen
131
00:17:09,068 --> 00:17:12,246
und ihren Jungen
schmeißen sie raus.
132
00:17:12,283 --> 00:17:15,389
Ein Unglück folgt dem anderen.
133
00:17:16,017 --> 00:17:19,046
Der Kapitalismus ist unser Unglück.
134
00:17:19,474 --> 00:17:22,464
Warum häufen sich denn
die Grubenkatastrophen?
135
00:17:22,501 --> 00:17:26,630
Kohle ist teuer, aber das
Leben der Proleten ist billig.
136
00:17:26,973 --> 00:17:28,829
Deswegen müssen wir uns wehren.
137
00:17:28,866 --> 00:17:32,499
- Jawohl!
- Er hat recht.
138
00:17:32,536 --> 00:17:34,099
- Streik!
- Na klar!
139
00:17:34,136 --> 00:17:37,484
- Das wäre das Beste!
- Ja, das ist leicht gesagt.
140
00:17:38,122 --> 00:17:40,428
Müssen wir auch noch die
letzten Pfennige loswerden.
141
00:17:40,858 --> 00:17:42,474
Und wovon soll ich leben?
142
00:17:42,511 --> 00:17:46,048
Na kannst du davon leben?
Du Klugscheißer.
143
00:17:46,085 --> 00:17:48,055
Sieh dir das an.
144
00:17:49,083 --> 00:17:51,007
Kollege Thälmann.
145
00:17:51,378 --> 00:17:57,091
Tanne sagt, in der Krise
kann man nicht streiken. Stimmt das?
146
00:17:59,159 --> 00:18:03,686
Tarnow fürchtet, dass wir durch
Streiks die Krise verschärfen.
147
00:18:03,723 --> 00:18:05,904
Also den Kapitalismus schwächen.
148
00:18:05,941 --> 00:18:09,322
Na und?
Das wollen wir ja gerade.
149
00:18:09,359 --> 00:18:12,364
Der Kapitalismus muss
immer Hiebe kriegen!
150
00:18:12,401 --> 00:18:14,505
Für uns gelten nicht die
Interessen der Kapitalisten,
151
00:18:14,545 --> 00:18:16,406
sondern nur die der Arbeiter!
152
00:18:16,443 --> 00:18:21,581
Millionen warten auf Arbeit!
Und wir sollen streiken?
153
00:18:22,478 --> 00:18:26,461
Ob die Unorganisierten mitmachen
ist eine große Frage.
154
00:18:26,498 --> 00:18:28,471
Und die Familien?
155
00:18:28,508 --> 00:18:33,394
Die Frauen haben doch Angst. Die
halten uns bestimmt vom Kampf ab.
156
00:18:33,431 --> 00:18:38,061
Im mannsfällischen Grubenrevier, wo Bergarbeiter seit 7 Wochen streiken,
157
00:18:38,098 --> 00:18:40,133
da hat eine Frau gesagt:
158
00:18:40,170 --> 00:18:42,645
"Ich habe meinem Mann die
Treue am Altar geschworen,
159
00:18:42,682 --> 00:18:45,590
und ich halte sie ihm
auch im Streik."
160
00:18:46,399 --> 00:18:48,980
Unterschätzen wir nicht
unsere Kraft?
161
00:18:49,017 --> 00:18:52,041
Unterschätzen wir nicht
die Solidarität?
162
00:18:52,365 --> 00:18:57,507
Einen Finger kann man brechen,
aber fünf Finger sind eine Faust!
163
00:18:57,904 --> 00:19:01,356
♪ Vorwärts und nicht vergessen ♪
164
00:19:01,393 --> 00:19:05,446
♪ Worin uns're Stärke besteht ♪
165
00:19:05,483 --> 00:19:08,938
♪ Beim Hunger und beim Essen ♪
166
00:19:08,975 --> 00:19:12,398
♪ Vorwärts und nicht vergessen ♪
167
00:19:12,435 --> 00:19:15,620
♪ Die Solidarität ♪
168
00:19:15,795 --> 00:19:18,699
♪ Freiheitskämpfer aller Länder ♪
169
00:19:18,736 --> 00:19:21,407
♪ Preist den Ruhm der Solidarität ♪
170
00:19:21,443 --> 00:19:24,286
- Zweiter Zug, aufstellen!
- ♪ Denn sie ist die stärkste Waffe ♪
171
00:19:24,323 --> 00:19:27,242
- Zusammenschließen!
- ♪ Der kein Gegner widersteht ♪
172
00:19:27,279 --> 00:19:30,602
♪ Vorwärts und nicht vergessen ♪
173
00:19:30,639 --> 00:19:34,507
♪ Worin uns're Stärke besteht ♪
174
00:19:34,544 --> 00:19:37,945
♪ Beim Hunger und beim Essen ♪
175
00:19:37,982 --> 00:19:41,264
♪ Vorwärts und nicht vergessen ♪
176
00:19:41,301 --> 00:19:44,667
♪ Die Solidarität ♪
177
00:19:44,817 --> 00:19:47,828
♪ Doch wir sind lang nicht alle ♪
178
00:19:47,865 --> 00:19:50,702
♪ Viele sind noch nicht bereit ♪
179
00:19:50,740 --> 00:19:53,532
♪ Und wir können nur gewinnen ♪
180
00:19:53,569 --> 00:19:56,429
♪ Wenn wir einig sind im Streit ♪
181
00:19:56,576 --> 00:19:59,976
♪ Vorwärts und nicht vergessen ♪
182
00:20:00,013 --> 00:20:03,960
♪ Worin uns're Stärke besteht ♪
183
00:20:03,997 --> 00:20:07,751
♪ Beim Hunger und beim Essen ♪
184
00:20:07,788 --> 00:20:11,419
♪ Vorwärts und nicht vergessen ♪
185
00:20:11,456 --> 00:20:14,935
♪ Die Solidarität ♪
186
00:20:28,972 --> 00:20:31,394
Der Bürgermeister.
Der Herr.
187
00:20:31,805 --> 00:20:35,065
Ermesse 22 Hundertschaften im
Distrikt Essen zu der Verfügung.
188
00:20:35,102 --> 00:20:36,500
Danke.
189
00:20:38,585 --> 00:20:41,747
Sie haben meine Berichte doch
erhalten, Genosse Severing.
190
00:20:41,784 --> 00:20:45,710
Thälmanns Besuch wirkt sich aus.
Eine unglückselige Entwicklung.
191
00:20:45,747 --> 00:20:48,107
Ich habe Sondervollmachten
der Regierung.
192
00:20:48,144 --> 00:20:51,805
Das Ruhrgebiet ist nicht Mansfeld.
Thälmann wird sich täuschen.
193
00:20:51,941 --> 00:20:55,234
Somit haben wir die Zusicherung
der internationalen Solidarität
194
00:20:55,271 --> 00:20:57,866
- der Bergarbeiter der Sowjetunion,
- Bravo!
195
00:20:57,903 --> 00:21:01,694
Frankreichs, Englands,
der Tschechischen Slowakei,
196
00:21:01,731 --> 00:21:05,744
- Belgiens und Polens.
- Deine Landsleute sind auch dabei.
197
00:21:05,781 --> 00:21:07,471
Es liegt nunmehr nur an uns,
198
00:21:07,508 --> 00:21:10,946
an unserem entschlossenen
und geschlossenen Handeln.
199
00:21:10,983 --> 00:21:13,325
Glück auf, Kumpels!
200
00:21:13,362 --> 00:21:15,654
Ich bin kein großer Redner.
201
00:21:15,691 --> 00:21:19,225
Ich will auch nicht viel sagen,
aber das eine sag ich.
202
00:21:19,262 --> 00:21:24,671
So kann das nicht mehr weitergehen.
Und darum Streik!
203
00:21:26,918 --> 00:21:29,068
Unser Bett steht auch.
204
00:21:29,105 --> 00:21:33,482
Unsere Forderungen sind also:
Die Löhne werden nicht abgebaut,
205
00:21:33,519 --> 00:21:35,668
die Entlassungen
werden zurückgenommen.
206
00:21:35,705 --> 00:21:39,899
Lehnen die Unternehmer ab,
treten alle Gruben in den Streik.
207
00:21:40,328 --> 00:21:42,901
Du hast bis jetzt
noch kein Wort gesagt.
208
00:21:43,244 --> 00:21:45,167
Was meinst du, Kollege?
209
00:21:45,587 --> 00:21:50,072
Ja, also...
Die Forderungen sind richtig.
210
00:21:50,415 --> 00:21:54,445
Aber einen Streikbeschluss im
ganzen Ruhrpott durchzukriegen,
211
00:21:54,482 --> 00:21:56,431
das ist nicht so einfach.
212
00:21:56,467 --> 00:21:59,125
Das weiß auch
unser Kollege Florin.
213
00:21:59,162 --> 00:22:00,630
Aber die Zeit drängt.
214
00:22:00,667 --> 00:22:02,643
- Der Feind schläft nicht.
- Wir auch nicht.
215
00:22:02,680 --> 00:22:05,870
Wir machen die Nacht zum Tage.
Da muss eben die Nacht herhalten.
216
00:22:05,907 --> 00:22:10,881
Ich sage mir so, Kollege. Erst
kommt das Leder, dann der Stiefel.
217
00:22:10,918 --> 00:22:12,349
Wie meinst du das?
218
00:22:12,385 --> 00:22:14,654
Erst mal genau wissen,
was wir um uns haben.
219
00:22:14,691 --> 00:22:18,204
Sorgfältig vorbereiten und
dann klappt's danach.
220
00:22:18,241 --> 00:22:22,934
Wie man bei uns in Polen sagt,
erst das Leder, dann der Stiefel.
221
00:22:38,651 --> 00:22:42,222
Die Lohnkämpfe im Ruhrgebiet
bedrohen den Panzerkreuzerbau.
222
00:22:42,259 --> 00:22:45,281
Ohne den Geheimrat
können wir nicht entscheiden.
223
00:22:45,416 --> 00:22:47,296
Zugegeben, Herr Geheimrat,
224
00:22:47,333 --> 00:22:50,459
die Präzision des deutschen
Arbeiters ist weltbekannt.
225
00:22:50,496 --> 00:22:52,245
Vor allem ist
unser Arbeiter billig.
226
00:22:52,282 --> 00:22:56,515
Nicht teuer. Und doch verfolgt die
United Steels mit Sorge
227
00:22:56,552 --> 00:22:59,934
die Zukunft ihrer
Kredite bei Ihnen.
228
00:23:01,450 --> 00:23:02,922
Die neue Wehrvorlage
229
00:23:02,959 --> 00:23:06,390
verspricht eine außerordentliche
Belebung unserer Produktion.
230
00:23:06,427 --> 00:23:10,151
Die Panzerkreuzer-Serie.
Neue Modell von Tanks.
231
00:23:10,188 --> 00:23:13,175
Bedeutende Staatssubventionen
stehen in Aussicht.
232
00:23:13,212 --> 00:23:15,460
Ach, diese Staatssubventionen
233
00:23:15,497 --> 00:23:19,763
werden schlecht und recht die
Zinsen unserer Kredite decken.
234
00:23:19,800 --> 00:23:21,717
Ich sage es ganz offen.
235
00:23:21,754 --> 00:23:25,792
Wir sehen unsere Dollars nicht
gerne in einer Hand, die zittert.
236
00:23:25,829 --> 00:23:29,261
Erst wenn Deutschland von einer
starken Hand regiert wird--
237
00:23:29,298 --> 00:23:31,249
Mr. McFuller, die
amerikanische Botschaft.
238
00:23:31,286 --> 00:23:33,229
Ja, ja.
239
00:23:34,047 --> 00:23:37,068
- Herr Geheimrat, darf ich erinnern?
- Ja.
240
00:23:37,460 --> 00:23:39,876
Die Reichstagssitzung.
241
00:23:41,637 --> 00:23:45,193
Es gibt nur eins, Herr von Papen.
Soldaten gehören ans Ruder.
242
00:23:45,230 --> 00:23:47,026
Unsere Zeit kommt bald,
Herr General.
243
00:23:47,063 --> 00:23:49,566
Warten wir erst die Neuwahl
des Reichspräsidenten ab.
244
00:23:49,603 --> 00:23:53,248
Herr General, bitte melden zu dürfen:
Thälmann spricht schon.
245
00:23:57,925 --> 00:24:00,631
Unsere Antwort an die Regierung:
246
00:24:00,668 --> 00:24:03,460
Wir Kommunisten lehnen
den vorgelegten Wehretat
247
00:24:03,496 --> 00:24:06,077
auf das Entschiedenste ab.
248
00:24:09,356 --> 00:24:13,457
In unserem Programm der nationalen
und sozialen Befreiung erklärten wir,
249
00:24:13,494 --> 00:24:15,827
dass durch die Wiederaufrüstung
der Militaristen
250
00:24:15,864 --> 00:24:18,529
unserem Volk die Katastrophe
eines neuen Krieges droht.
251
00:24:18,566 --> 00:24:22,026
Das ist Landesverrat!
Deutschland erwache.
252
00:24:22,063 --> 00:24:24,807
Deutschland erwache!
253
00:24:24,844 --> 00:24:26,783
Die nationale Befreiung
kann niemals
254
00:24:26,820 --> 00:24:29,119
durch Krieg und Aufrüstung
erreicht werden,
255
00:24:29,156 --> 00:24:32,078
sondern sie ist eng verbunden
mit der sozialen Befreiung,
256
00:24:32,115 --> 00:24:34,093
mit dem Sturz des Kapitalismus.
257
00:24:34,130 --> 00:24:37,524
Wir wollen kein
bolschewistisches Chaos!
258
00:24:39,556 --> 00:24:42,442
Auf einem Sechstel der Erde
haben die Arbeiter bewiesen,
259
00:24:42,479 --> 00:24:44,889
dass sie ohne
Kapitalisten leben können.
260
00:24:44,926 --> 00:24:46,932
Aber die Kapitalisten
haben noch nie bewiesen,
261
00:24:46,969 --> 00:24:49,484
dass sie ohne
Arbeiter leben können.
262
00:24:50,946 --> 00:24:54,850
Das hat gesessen!
Bravo, Teddy!
263
00:24:57,926 --> 00:25:01,602
Thälmann will also
Deutschland entwaffnen.
264
00:25:01,639 --> 00:25:05,116
Sie irren.
Wir sind für ein wehrhaftes Volk,
265
00:25:05,153 --> 00:25:08,623
wenn die Geschicke des Volkes
in den Händen des Volkes liegen.
266
00:25:08,660 --> 00:25:11,087
Wie in der Sowjetunion.
267
00:25:13,610 --> 00:25:16,754
Wir führen einen
kompromisslosen Kampf
268
00:25:16,791 --> 00:25:20,176
gegen den eigenen und
internationalen Kapitalismus.
269
00:25:20,313 --> 00:25:22,588
Insbesondere gegen
den Versailler Vertrag
270
00:25:22,625 --> 00:25:24,789
und den amerikanischen Youngplan.
271
00:25:24,826 --> 00:25:29,376
Also nieder mit Versailles!
Nieder mit dem Youngplan!
272
00:25:29,413 --> 00:25:34,488
Nieder mit Versailles!
Deutschland erwache!
273
00:25:34,525 --> 00:25:38,410
Wer den Kapitalismus stützt,
und Sie stützen ihn am rabiatesten,
274
00:25:38,447 --> 00:25:40,679
der stützt auch die Sklaverei
des Versailler Vertrages
275
00:25:40,725 --> 00:25:42,652
und des Youngplans.
276
00:25:50,797 --> 00:25:52,014
Diese Herren wollen einen
277
00:25:52,063 --> 00:25:53,965
kommunistischen
Abgeordneten sprechen.
278
00:25:54,002 --> 00:25:56,869
- Glück auf, Genossen.
- Glück auf, Kollege Florin.
279
00:25:56,906 --> 00:25:59,485
Glück auf. Hab's schon
gehört, es hat geklappt.
280
00:25:59,522 --> 00:26:02,101
Kommen wir auch nicht zu spät?
Spricht Thälmann schon?
281
00:26:02,138 --> 00:26:06,317
Teddy spricht schon. Wir warten
auf euch. Darf ich bitten, Genossen?
282
00:26:06,452 --> 00:26:10,438
Die amerikanischen, englischen und
französischen Kapitalisten aber,
283
00:26:10,475 --> 00:26:13,534
die den wiedererstehenden
deutschen Imperialismus
284
00:26:13,571 --> 00:26:17,597
als Sturmbock gegen die Sowjetunion
benutzen wollen, täuschen sich!
285
00:26:17,634 --> 00:26:19,699
Dieser deutsche Imperialismus
286
00:26:19,736 --> 00:26:23,187
wird seine Waffen auch
gegen diese Länder richten.
287
00:26:30,875 --> 00:26:34,147
Die Arbeiterklasse aber
ist sich seit langer Zeit wieder
288
00:26:34,184 --> 00:26:37,116
ihrer gewaltigen Kraft
bewusst geworden.
289
00:26:37,153 --> 00:26:40,480
Hier der Beweis für die
Kampfentschlossenheit der Arbeiter.
290
00:26:40,517 --> 00:26:43,927
300.000 Kumpels des Ruhrgebiets
legten die Arbeit nieder
291
00:26:43,964 --> 00:26:49,784
und 160.000 streikende
englische Arbeiter stehen ihnen bei.
292
00:26:52,198 --> 00:26:56,339
Unerhört! Das verstößt gegen
die Beschlüsse der Regierung.
293
00:26:57,691 --> 00:27:01,571
Der Schlichtungsausschuss
hat doch noch nicht getagt.
294
00:27:01,608 --> 00:27:05,415
Die Gewerkschaft hat noch keine
Stellung dazu genommen.
295
00:27:05,452 --> 00:27:08,953
Das verstößt gegen
Recht und Gesetz!
296
00:27:09,593 --> 00:27:11,687
Für uns gilt nur ein Gesetz.
297
00:27:11,724 --> 00:27:15,519
Das Interesse des
werktätigen deutschen Volkes!
298
00:27:17,937 --> 00:27:21,670
Herr Abgeordneter Thälmann,
ich rufe Sie zur Ordnung.
299
00:27:22,097 --> 00:27:27,465
Die Notverordnungenwurden auch vom
Reichspräsidenten unterschrieben.
300
00:27:28,421 --> 00:27:31,922
Wir sind auch dagegen,
dass an der Spitze der Republik
301
00:27:31,959 --> 00:27:34,151
ein Generalfeldmarschall
von Hindenburg steht,
302
00:27:34,188 --> 00:27:38,065
der ein Werkzeug in den Händen
des Kapitals und der Junker ist.
303
00:27:39,318 --> 00:27:41,468
Abgeordneter Thälmann,
304
00:27:41,505 --> 00:27:44,223
Sie zwingen mich, noch schärfere
Maßnahmen zu ergreifen.
305
00:27:45,717 --> 00:27:48,405
Ein Hindenburg,
der sich damit brüstet,
306
00:27:48,442 --> 00:27:50,766
außer der Bibel und
dem Exerzierreglement
307
00:27:50,802 --> 00:27:53,671
noch kein Buch gelesen zu haben.
308
00:27:53,708 --> 00:27:56,858
Abgeordneter Thälmann,
zum letzten Mal...
309
00:27:56,895 --> 00:27:58,746
Ein Hindenburg,
der das Wort prägte:
310
00:27:58,783 --> 00:28:02,743
"Mir bekommt der Krieg
wie eine Badekur!"
311
00:28:10,885 --> 00:28:14,526
In ernster Sorge um die
friedliche Entwicklung Deutschlands
312
00:28:14,563 --> 00:28:18,706
rufen wir den Arbeitern,
den Bauern, den Rentnern zu:
313
00:28:18,743 --> 00:28:21,401
Wir Kommunisten sind
die einzige Partei,
314
00:28:21,438 --> 00:28:25,467
die alle Grundfragen der deutschen
und internationalen Politik
315
00:28:25,504 --> 00:28:30,514
ohne Knechtung fremder Völker,
ohne Eroberungskriege lösen kann.
316
00:28:33,614 --> 00:28:39,317
Wählt Thälmann
zum Reichspräsidenten!
317
00:28:39,952 --> 00:28:43,928
Wer Hindenburg wählt,
wählt Hitler!
318
00:28:43,965 --> 00:28:47,507
Wer Hitler wählt,
wählt Krieg!
319
00:28:51,015 --> 00:28:54,512
Stahlhelm-Landesverband
Großberlin angetreten!
320
00:28:55,859 --> 00:28:59,192
Kameraden, Front heil!
321
00:28:59,229 --> 00:29:01,185
Front heil!
322
00:29:01,222 --> 00:29:03,860
Fahnen, Marsch!
323
00:29:18,665 --> 00:29:20,436
Du solltest dich was schämen.
324
00:29:20,473 --> 00:29:22,822
Die Funktionäre stehen alle
am Sammelplatz und du,
325
00:29:22,859 --> 00:29:25,571
du bockst und
hockst hier zu Hause.
326
00:29:25,608 --> 00:29:27,221
Für den Generalfeldmarschall
von Hindenburg
327
00:29:27,257 --> 00:29:29,020
trage ich unsere Farben nicht.
328
00:29:29,057 --> 00:29:30,772
Ich nicht.
329
00:29:30,809 --> 00:29:33,846
Ihm ist der Krieg
wie eine Badekur bekommen.
330
00:29:33,883 --> 00:29:36,443
Meinem Sohn...
hat es das Leben gekostet.
331
00:29:36,480 --> 00:29:39,499
Nun mach nicht Gefühlsduselei,
es geht um eine politische Frage.
332
00:29:39,536 --> 00:29:43,101
Eben darum. Für Hindenburg
trage ich unsere Farben nicht.
333
00:29:43,138 --> 00:29:45,351
Wer Hindenburg wählt,
wählt Hitler!
334
00:29:45,388 --> 00:29:48,005
Wer Hitler wählt,
wählt Krieg!
335
00:29:48,042 --> 00:29:51,705
Wer Hindenburg wählt,
wählt Hitler!
336
00:29:51,742 --> 00:29:53,780
Wer Hitler wählt,
wählt Krieg!
337
00:29:53,817 --> 00:29:56,757
Dann willst du vielleicht
für Thälmann stimmen.
338
00:29:57,332 --> 00:30:00,712
Ich gehe lieber 10 Mal mit Hindenburg
als einmal mit den Kommunisten.
339
00:30:00,749 --> 00:30:03,289
Ich stimme nicht für Thälmann.
340
00:30:04,578 --> 00:30:07,570
Aber auch nicht für Hindenburg!
341
00:30:07,607 --> 00:30:08,849
Jetzt reicht es mir aber.
342
00:30:08,886 --> 00:30:13,347
Wenn du jetzt nicht Disziplin hältst
und sofort mit der Fahne kommst...
343
00:30:13,384 --> 00:30:17,616
Von alten Sozialdemokraten kann
man eine andere Haltung erwarten.
344
00:30:43,328 --> 00:30:45,478
Sei nicht so halsstarrig, Robert.
345
00:30:45,515 --> 00:30:47,978
Ich bin ja auch nicht
hell begeistert von Hindenburg.
346
00:30:48,015 --> 00:30:50,243
Aber als Betriebsräte der
größten Berliner Werke,
347
00:30:50,280 --> 00:30:51,965
als alte Sozialdemokraten,
348
00:30:52,001 --> 00:30:53,590
dürfen wir der Partei nicht
in den Rücken fallen.
349
00:30:53,627 --> 00:30:55,445
Du kannst dir ja
deinen Teil denken.
350
00:30:55,482 --> 00:30:59,240
Aber nach außen müssen wir
wie ein Mann zusammenstehen.
351
00:31:30,384 --> 00:31:34,776
Wählt Thälmann,
den Kandidaten der Armen.
352
00:31:34,813 --> 00:31:39,645
Für Brot und Arbeit.
Wahlversammlung, Teddy spricht.
353
00:31:39,682 --> 00:31:43,238
Wählt Thälmann,
für Brot und Arbeit.
354
00:31:43,275 --> 00:31:47,000
Wahlversammlung der KPD.
Thälmann spricht.
355
00:31:47,103 --> 00:31:52,626
♪ Sozialisten, schließt die Reihen ♪
356
00:31:52,663 --> 00:31:58,091
♪ die Trommel ruft ♪
♪ die Banner weh'n ♪
357
00:31:58,260 --> 00:32:03,838
♪ Es gilt die Arbeit zu befreien ♪
358
00:32:03,875 --> 00:32:09,057
♪ Es gilt der Freiheit Aufersteh'n ♪
359
00:32:12,466 --> 00:32:15,727
♪ ... der Sonne Pracht ... ♪
360
00:32:16,892 --> 00:32:21,026
♪ Es kann die Befreiung ♪
♪ der Arbeiter nur ♪
361
00:32:21,063 --> 00:32:25,411
♪ das Werk der Arbeiter sein ♪
362
00:32:29,029 --> 00:32:33,615
♪ Drum links, zwei, drei ♪
♪ drum links, zwei, drei ♪
363
00:32:33,652 --> 00:32:37,969
♪ wo dein Platz, Genosse, ist ♪
364
00:32:38,092 --> 00:32:42,209
♪ Reih dich ein in die ♪
♪ Arbeitereinheitsfront ♪
365
00:32:42,246 --> 00:32:46,030
♪ weil du auch ein Arbeiter bist ♪
366
00:32:46,141 --> 00:32:50,701
♪ Drum links, zwei, drei ♪
♪ drum links, zwei, drei ♪
367
00:32:50,738 --> 00:32:54,986
♪ wo dein Platz, Genosse, ist ♪
368
00:32:55,125 --> 00:32:59,321
♪ Reih dich ein in die ♪
♪ Arbeitereinheitsfront ♪
369
00:32:59,358 --> 00:33:04,792
♪ weil du auch ein Arbeiter bist ♪
370
00:33:08,089 --> 00:33:10,274
Diese Sozialdemokraten.
371
00:33:10,311 --> 00:33:13,172
Mir steht's bis hier.
Jetzt haben sie's geschafft.
372
00:33:13,209 --> 00:33:16,896
Hindenburg und Papen sind oben auf
und lassen die SA von der Kette los.
373
00:33:16,933 --> 00:33:18,880
Und nun stehen die
sozialdemokratischen Arbeiter,
374
00:33:18,916 --> 00:33:21,866
die sich das selbst
eingebrockt haben, ratlos da.
375
00:33:21,903 --> 00:33:24,291
Die wollen was tun
und tun natürlich nichts,
376
00:33:24,327 --> 00:33:26,727
weil der Segen von oben fehlt.
377
00:33:26,764 --> 00:33:28,466
Mit denen kann man
nicht zusammenarbeiten.
378
00:33:28,513 --> 00:33:32,087
Verbockt, vernagelt, verständnislos.
379
00:33:34,528 --> 00:33:39,140
Warst du bei der BVG? Wie ist
die Stimmung bei den Arbeitern?
380
00:33:39,177 --> 00:33:41,935
Hast du mit dem Betriebsrats-
vorsitzenden Dirhagen gesprochen,
381
00:33:41,973 --> 00:33:43,302
wie es beschlossen war?
382
00:33:43,339 --> 00:33:44,960
Er soll mir gestohlen bleiben.
383
00:33:44,997 --> 00:33:47,618
Latscht mit der Fahne
vor dem Hindenburg-Bild.
384
00:33:47,655 --> 00:33:50,388
Passen auch gut zueinander.
385
00:33:50,425 --> 00:33:52,530
Ich hab eben die
Nerven nicht mehr!
386
00:33:52,567 --> 00:33:56,381
Man kann nicht jedem Einzelnen
nachlaufen. Wo kommen wir denn dahin?
387
00:33:57,136 --> 00:33:59,863
Das hat mir gerade noch gefehlt.
388
00:34:01,371 --> 00:34:04,082
Jetzt bin ich wohl der Schuldige.
389
00:34:05,759 --> 00:34:07,656
Artje.
390
00:34:12,068 --> 00:34:15,439
Wir haben doch zusammen die
Partei in Hamburg gegründet.
391
00:34:15,476 --> 00:34:19,277
Rückschläge gehabt.
Erfolge gehabt.
392
00:34:21,313 --> 00:34:23,645
Wie ist denn das, Artje?
393
00:34:24,800 --> 00:34:28,812
Haben wir Erfolge,
wem verdanken wir sie?
394
00:34:28,849 --> 00:34:30,978
Der Partei.
395
00:34:31,015 --> 00:34:35,345
Und machen wir Fehler,
wo müssen wir sie suchen?
396
00:34:37,501 --> 00:34:40,205
Bei uns selbst.
397
00:34:43,823 --> 00:34:46,622
Genossen, wir geben unter
keinen Umständen nach.
398
00:34:46,659 --> 00:34:48,670
Die Entscheidung kann ihm
ja nicht schwer fallen.
399
00:34:48,706 --> 00:34:51,118
Severing hat ja auch die ganze
Mitgliedschaft hinter sich.
400
00:34:51,154 --> 00:34:53,245
Die Polizei noch dazu.
401
00:34:53,282 --> 00:34:56,379
- Das sind doch Sozis.
- Na klar!
402
00:34:56,416 --> 00:34:58,149
Na, was hast denn da hier?
403
00:34:58,186 --> 00:35:00,059
- Was ist denn los?
- Moment mal!
404
00:35:00,096 --> 00:35:04,476
- Runter mit dem Ding! Los!
- Das fehlt noch in meiner Sammlung!
405
00:35:05,503 --> 00:35:08,452
- Skandal!
- Unglaublich!
406
00:35:08,489 --> 00:35:10,114
Warum haben Sie
denn nicht geholfen?
407
00:35:10,151 --> 00:35:13,577
Was soll ich denn machen?
Ich bin auch Sozialdemokrat.
408
00:35:14,078 --> 00:35:18,135
Wir haben Auftrag, bei solchen
Zwischenfällen nicht einzugreifen.
409
00:35:18,458 --> 00:35:22,077
Das ist doch ein unhaltbarer,
würdeloser Zustand.
410
00:35:22,114 --> 00:35:25,058
Man ist doch auf der Straße
seines Lebens nicht mehr sicher.
411
00:35:25,095 --> 00:35:27,779
Unsere Belegschaft erwartet von
den Genossen im Parteivorstand
412
00:35:27,827 --> 00:35:30,049
und in der Regierung,
dass sie etwas unternehmen.
413
00:35:30,086 --> 00:35:33,155
Und nicht tatenlos zusehen,
bis die Reaktion immer frecher wird
414
00:35:33,192 --> 00:35:35,723
und zum entscheidenden
Schlag ausholt.
415
00:35:35,760 --> 00:35:39,310
Genossen, fallt doch nicht auf die
KPD-Agitationsparolen herein.
416
00:35:39,351 --> 00:35:44,629
Wieso Parolen? Die SA
marschiert wieder auf der Straße.
417
00:35:44,666 --> 00:35:46,699
Wenn Papen kein
Einhalt geboten wird...
418
00:35:46,736 --> 00:35:49,625
Der schreckt vor nichts zurück. Der
wird auch die Verfassung zerreißen.
419
00:35:49,662 --> 00:35:52,581
Er wird sich hüten. Das würde
Hindenburg auch nie zulassen.
420
00:35:52,618 --> 00:35:56,177
Und wenn doch, dann habe ich
schließlich noch meine Polizei,
421
00:35:56,214 --> 00:35:59,349
die wie ein Mann hinter mir steht.
Nicht wahr, Herr Oberst?
422
00:35:59,386 --> 00:36:01,520
Jawohl, Herr Minister.
423
00:36:01,557 --> 00:36:03,735
Umso besser, Genosse Severing.
424
00:36:03,772 --> 00:36:07,031
Desto leichter kann eine Kampfaktion
der Arbeiter zum Erfolg führen.
425
00:36:07,068 --> 00:36:11,538
Kampfaktion der Arbeiter? Über
dieses Stadium sind wir hinaus.
426
00:36:11,575 --> 00:36:15,278
Nur die realen
Machtfaktoren entscheiden.
427
00:36:15,315 --> 00:36:17,705
Und die Macht in Preußen habe ich.
428
00:36:17,742 --> 00:36:20,079
Entschuldigt, aber
die Staatsgeschäfte.
429
00:36:21,631 --> 00:36:24,593
Was sage ich jetzt
der Belegschaft?
430
00:36:28,269 --> 00:36:30,059
Herr Minister.
431
00:36:30,096 --> 00:36:31,383
Seine Exzellenz,
432
00:36:31,419 --> 00:36:34,966
Herr Reichspräsident von Hindenburg
hat den Ausnahmezustand verhängt...
433
00:36:35,003 --> 00:36:36,612
und Herrn Reichskanzler von Papen
434
00:36:36,649 --> 00:36:38,325
zum Reichskommissar
von Preußen bestellt.
435
00:36:38,362 --> 00:36:40,227
- Was?
- Zweitens...
436
00:36:40,264 --> 00:36:44,731
Die vollziehende Gewalt ist General-
leutnant von Rundstedt übertragen.
437
00:36:44,768 --> 00:36:46,646
Drittens,
438
00:36:46,683 --> 00:36:49,837
Herr Minister, sind Sie
des Amtes entzogen.
439
00:36:49,874 --> 00:36:52,384
Genosse Severing!
440
00:36:55,167 --> 00:36:58,464
Ich werde mich beim
Staatsgerichtshof beschweren.
441
00:36:58,501 --> 00:37:01,641
Tun Sie es, wenn es
Ihnen Spaß macht.
442
00:37:02,565 --> 00:37:05,241
Ich weiche nur der Gewalt.
443
00:37:09,184 --> 00:37:12,508
Welche Art von Gewalt
wünschen Sie?
444
00:37:22,903 --> 00:37:26,112
Da kann man nur sagen,
Pfui Deiwel.
445
00:37:29,258 --> 00:37:34,620
Was? Das Militär will wieder
regieren? Das riecht sauer.
446
00:37:34,657 --> 00:37:37,893
Keine Gruppen bilden!
Bitte weitergehen! Gehen Sie weiter!
447
00:37:37,941 --> 00:37:41,377
Keine Gruppen bilden!
Ansammlungen sind verboten!
448
00:37:42,358 --> 00:37:44,215
Können Sie nicht lesen?
449
00:37:45,405 --> 00:37:47,113
Weiter!
450
00:37:48,642 --> 00:37:53,910
Das alles erlebten wir bei Severing.
Uns so vor den Kopf zu stoßen.
451
00:37:53,947 --> 00:37:57,722
Sich erst mit der Macht brüsten
und sie dann nicht gebrauchen.
452
00:37:57,759 --> 00:38:00,119
Sich kläglich ergeben.
453
00:38:00,156 --> 00:38:02,804
Das übersteigt alles,
was ich für möglich hielt.
454
00:38:02,841 --> 00:38:07,138
Sang- und klanglos, vor
einem Leutnant und drei Mann.
455
00:38:07,174 --> 00:38:09,551
Pfui Deiwel.
456
00:38:11,983 --> 00:38:13,989
Und nun?
457
00:38:16,333 --> 00:38:19,086
Was soll geschehen, Kollegen?
458
00:38:22,843 --> 00:38:27,870
Ich komme eben aus den Siemens-
werken. Ich war auch bei Borsig.
459
00:38:27,907 --> 00:38:29,410
Die Arbeiter sind bereit,
460
00:38:29,447 --> 00:38:32,840
Papen, dem Steigbügelhalter
Hitlers, die Stirn zu bieten.
461
00:38:32,877 --> 00:38:37,394
Alle wollen es.
Und doch geschieht nichts. Warum?
462
00:38:37,431 --> 00:38:41,911
Der Parteivorstand der SPD hat heute
unser Angebot zum gemeinsamen Kampf
463
00:38:41,948 --> 00:38:45,563
gegen Papen und die
Reaktion abgelehnt.
464
00:38:49,709 --> 00:38:54,623
Klassengenossen. Ich wiederhole
noch einmal unser Angebot.
465
00:38:54,660 --> 00:38:58,984
Wir stellen keinerlei Bedingungen für
unser Zusammengehen, bis auf eine.
466
00:38:59,021 --> 00:39:01,882
Entschlossener Kampf
gegen die Reaktion.
467
00:39:01,919 --> 00:39:04,431
Gegen Faschismus und Krieg.
468
00:39:05,459 --> 00:39:08,061
Uns trennt kein Parteibuch.
469
00:39:08,098 --> 00:39:11,956
Klassenbrüder.
Schlagt in unsere Hand ein.
470
00:39:11,993 --> 00:39:14,001
Bravo!
471
00:39:16,116 --> 00:39:18,116
Bravo!
472
00:39:19,367 --> 00:39:22,281
Meint Ihr es aber auch ehrlich,
Kollege Thälmann?
473
00:39:22,318 --> 00:39:25,454
Das geht aber zu weit.
Das ist starker Tobak.
474
00:39:25,491 --> 00:39:27,621
Wieso denn?
475
00:39:27,658 --> 00:39:30,740
Jeder soll fragen,
was ihn bedrückt.
476
00:39:30,777 --> 00:39:33,555
Das ist gut so, Kollege Dirhagen.
477
00:39:34,847 --> 00:39:37,510
Angesichts der drohenden Gefahr,
478
00:39:37,547 --> 00:39:39,486
dass aus Deutschland
durch den Faschismus
479
00:39:39,522 --> 00:39:43,014
ein Land der Galgen und
Scheiterhaufen werden kann,
480
00:39:43,051 --> 00:39:46,351
sollten wir es nicht ehrlich meinen?
481
00:39:46,388 --> 00:39:48,058
Angesichts der drohenden Gefahr,
482
00:39:48,094 --> 00:39:52,625
dass Europa wieder von Schützengräben
und Massengräbern durchzogen wird,
483
00:39:52,662 --> 00:39:55,383
sollten wir es nicht ehrlich meinen?
484
00:39:55,420 --> 00:39:59,717
Angesichts all dieser Gefahren,
sollten wir Kommunisten
485
00:39:59,754 --> 00:40:06,128
die geschlossene Kampfaktion der
Arbeiterklasse nicht ehrlich meinen?
486
00:40:27,369 --> 00:40:32,258
Die Zeitung der l'Humanite!
Die Zeitung der Arbeiter!
487
00:41:02,322 --> 00:41:04,493
Genossen!
488
00:41:04,826 --> 00:41:09,657
Da am heutigen Treffen ein außer-
gewöhnlicher Teilnehmer spricht,
489
00:41:09,694 --> 00:41:14,212
entschloss das Organisationskomitee,
die Türen geschlossen zu halten.
490
00:41:14,499 --> 00:41:16,659
Schließt die Türen!
491
00:41:38,400 --> 00:41:41,048
Meine verehrten Genossen!
492
00:41:41,085 --> 00:41:47,332
Ein lebenslanger Freund,
treuer und loyaler Kampfgenosse
493
00:41:47,369 --> 00:41:54,337
der beste Sohn des deutschen Volkes,
unser Kamerad Ernst Thälmann,
494
00:41:54,374 --> 00:41:59,718
wird von dieser Tribüne
einen dringenden Appell aussprechen
495
00:41:59,755 --> 00:42:03,185
an alle ehrlichen
Menschen dieses Landes.
496
00:42:30,309 --> 00:42:37,547
Kameraden, hier in Paris,
der Stadt der Commune von 1871,
497
00:42:37,584 --> 00:42:41,633
dieses leuchtenden Fanals der
revolutionären Arbeiterbewegung,
498
00:42:41,670 --> 00:42:47,061
heute, am 15. Jahrestag der
siegreichen Oktoberrevolution,
499
00:42:47,098 --> 00:42:49,265
erhebe ich Anklage
500
00:42:49,302 --> 00:42:53,214
gegen die kapitalistischen
Regierungen unserer beiden Länder.
501
00:42:53,251 --> 00:42:56,590
Kameraden, hier in Paris...
502
00:43:02,819 --> 00:43:06,912
- Ein Herr...
- Guten Abend, Herr Kommissar.
503
00:43:06,949 --> 00:43:08,701
Monsieur.
504
00:43:08,738 --> 00:43:11,936
- Was verschafft uns die Ehre?
- Guten Abend, guten Abend.
505
00:43:11,973 --> 00:43:17,139
Ein Herr Thälmann, ein missliebiger
Ausländer ist in diesem Saal.
506
00:43:22,930 --> 00:43:26,186
Ein missliebiger Ausländer?
Doch so begeistert empfangen.
507
00:43:26,223 --> 00:43:29,288
Ich habe einen Ausweisungsbefehl
für diesen Mann!
508
00:43:29,325 --> 00:43:33,423
Aber ich weiß nicht, ob
Herr Thälmann drinnen ist.
509
00:43:34,426 --> 00:43:38,565
Das Gesetz verpflichtet uns nicht,
jedermanns Identität zu prüfen.
510
00:43:38,602 --> 00:43:40,886
Ach, das Gesetz!
511
00:43:40,923 --> 00:43:45,207
Wenn Sie nicht das Gesetz wollen,
kommen wir auch so ins Gespräch.
512
00:43:45,980 --> 00:43:47,397
Meine Herren...
513
00:43:47,434 --> 00:43:53,447
Bedenken Sie, dass ich Beamter bin
und hier meine Pflicht tue.
514
00:44:10,807 --> 00:44:14,872
Kameraden, euer Leidensgefährte,
der deutsche Arbeiter und Bauer,
515
00:44:14,909 --> 00:44:18,320
ist nicht euer Feind, sondern
euer natürlicher Bundesgenosse.
516
00:44:18,357 --> 00:44:20,205
Ebenso wie der
französische Werktätige
517
00:44:20,241 --> 00:44:22,885
nicht ein Feind der
deutschen Werktätigen,
518
00:44:22,922 --> 00:44:26,603
sondern ihr Klassengenosse,
ihr Kamerad ist.
519
00:44:28,695 --> 00:44:32,267
Aber angesichts der
wachsenden Gefahr eines Krieges,
520
00:44:32,304 --> 00:44:34,196
auf den sich die
Imperialisten Deutschlands
521
00:44:34,232 --> 00:44:36,579
und Frankreichs vorbereiten,
522
00:44:36,616 --> 00:44:38,701
müssen wir entschlossener denn je
523
00:44:38,738 --> 00:44:42,002
das große Wort Karl Liebknechts
zu unserer Losung machen:
524
00:44:42,039 --> 00:44:45,332
Der Feind steht im eigenen Land!
525
00:44:51,491 --> 00:44:54,423
Wenn die Bourgeoisie
für Aufrüstung kämpft,
526
00:44:54,460 --> 00:44:57,412
so rufen wir Kommunisten
den Massen zu:
527
00:44:57,449 --> 00:44:59,922
Waffen in den Händen
der herrschenden Klasse
528
00:44:59,959 --> 00:45:03,419
sind Waffen gegen
das werktätige Volk.
529
00:45:06,911 --> 00:45:10,183
Nieder mit den Kriegshetzern
in Deutschland und Frankreich!
530
00:45:10,220 --> 00:45:13,845
Nieder mit dem Krieg!
À bas la guerre!
531
00:45:13,882 --> 00:45:16,650
Nieder mit dem Krieg!
532
00:45:17,074 --> 00:45:19,485
Nieder mit dem Krieg!
533
00:45:19,981 --> 00:45:21,934
Hoch lebe der Frieden!
534
00:45:22,264 --> 00:45:24,764
Nieder mit dem Krieg!
535
00:45:25,196 --> 00:45:27,149
Hoch lebe der Frieden!
536
00:45:27,531 --> 00:45:30,165
Nieder mit dem Krieg!
537
00:45:30,352 --> 00:45:32,501
Hoch lebe der Frieden!
538
00:45:54,336 --> 00:45:56,739
♪ ... hört die Signale ♪
539
00:45:56,790 --> 00:46:00,762
♪ Auf zum letzten Gefecht ♪
540
00:46:00,945 --> 00:46:05,550
♪ Die Internationale ♪
541
00:46:05,597 --> 00:46:09,079
♪ Erkämpft das Menschenrecht ♪
542
00:46:10,467 --> 00:46:13,943
L'Humanité! Thälmann in Paris!
543
00:46:14,899 --> 00:46:21,129
BZ! BZ am Mittag!
Französische Polizei sucht Thälmann!
544
00:46:36,403 --> 00:46:39,425
- Bonjour.
- Genosse Thälmann.
545
00:47:05,582 --> 00:47:09,295
Fast auf den Tag
genau vor 14 Jahren.
546
00:47:09,332 --> 00:47:13,221
In den letzten Stunden des Krieges.
547
00:47:13,257 --> 00:47:16,366
Wir lagen hinter diesem Hügel.
548
00:47:16,403 --> 00:47:19,427
Und wir auf der anderen Seite.
549
00:48:02,527 --> 00:48:06,893
Ich möchte alle Toten des
Weltkrieges grüßen
550
00:48:06,930 --> 00:48:11,444
und ihnen sagen, dass wir
unermüdlich kämpfen werden
551
00:48:11,481 --> 00:48:15,110
damit es zu keinem neuen
Krieg mehr kommt.
552
00:48:15,954 --> 00:48:19,410
Wir könnten so gut
wie Brüder leben.
553
00:48:19,997 --> 00:48:23,054
Für mich und die
alten Frontsoldaten
554
00:48:23,091 --> 00:48:27,026
hat der Krieg seit
1914 nicht aufgehört.
555
00:48:27,063 --> 00:48:30,311
Und wenn der Kommune-Chef
Thälmann behauptet,
556
00:48:30,348 --> 00:48:31,715
mit friedlichen Mitteln
557
00:48:31,754 --> 00:48:34,131
den Versailler Vertrag
beseitigen zu können,
558
00:48:34,168 --> 00:48:37,499
führt er bewusst unser Volk irre!
559
00:48:37,536 --> 00:48:43,448
Wir sind zu deutsch um uns mit
einem anderen Volk zu vergleichen!
560
00:48:45,459 --> 00:48:51,249
Aber am allerwenigsten mit
vernegerten Französlingen!
561
00:48:51,286 --> 00:48:56,323
Mit diesem rassischen Mischmasch,
das sich Frankreich nennt.
562
00:48:57,714 --> 00:49:01,034
Und mit dem jüdisch-
bolschewistischem Russland,
563
00:49:01,071 --> 00:49:06,005
mit dem wir eines Tages
Deutsch reden werden.
564
00:49:10,038 --> 00:49:12,316
Die Pullen-Industrie gibt uns 2%
565
00:49:12,352 --> 00:49:15,473
von ihrem Exporterlös
für unseren Wahlfonds.
566
00:49:15,510 --> 00:49:18,085
- Wie viel macht das?
- Etliche Millionen.
567
00:49:18,122 --> 00:49:20,565
Unserem geliebten Führer
ein dreifaches
568
00:49:20,602 --> 00:49:25,504
Sieg Heil!
569
00:49:29,904 --> 00:49:33,888
Ich will heute wieder einmal
als Prophet sprechen.
570
00:49:33,925 --> 00:49:38,807
Die kommenden Wahlen werden als
ein gigantischer Sieg meiner Idee
571
00:49:38,844 --> 00:49:41,173
in die Geschichte eingehen.
572
00:49:41,325 --> 00:49:43,749
Werktätige Hamburgs!
573
00:49:43,786 --> 00:49:48,233
Wir sagen nicht: "Wählt Thälmann,
dann habt ihr Arbeit und Brot."
574
00:49:48,270 --> 00:49:51,601
Wir sagen:
Auf euch selbst kommt es an.
575
00:49:51,638 --> 00:49:54,925
Die Schicksalsfrage des
deutschen Volkes lautet:
576
00:49:54,962 --> 00:49:57,481
Rückschritt oder Fortschritt?
577
00:49:57,518 --> 00:50:00,370
Krieg oder Frieden?
578
00:50:00,407 --> 00:50:03,356
Hitler oder Thälmann?
579
00:50:03,513 --> 00:50:06,916
Gegen Faschismus und Krieg!
580
00:50:12,438 --> 00:50:16,170
Die Rote Fahne!
Wahlkampf auf dem Höhepunkt!
581
00:50:16,207 --> 00:50:19,159
Nur die Einheit macht die
Arbeiterklasse stark.
582
00:50:19,196 --> 00:50:23,665
Nur der Kampf macht sie zur
führenden Kraft der Nation!
583
00:50:30,595 --> 00:50:33,648
Die 800 Streiks der letzten Wochen
584
00:50:33,685 --> 00:50:37,577
sind zugleich ein Kampf gegen die
wachsende faschistische Gefahr
585
00:50:37,614 --> 00:50:40,194
und ein Beweis mehr,
dass die Interessen
586
00:50:40,231 --> 00:50:44,306
der Arbeiterklasse und der Nation
die gleichen sind!
587
00:50:44,742 --> 00:50:47,301
Walter Ulbricht fordert:
"Werktätige Berliner,
588
00:50:47,338 --> 00:50:50,170
unterstützt die
streikenden Verkehrsarbeiter!"
589
00:50:50,619 --> 00:50:52,889
Eben sagt mir der Kollege Dirhagen,
590
00:50:52,926 --> 00:50:55,809
dass man ihn aus der Gewerkschaft
ausgeschlossen hat,
591
00:50:55,846 --> 00:50:59,619
nur weil er der Vorsitzende
eures Streikkomitees ist!
592
00:51:01,527 --> 00:51:03,835
Vielen von euch ist
es genauso ergangen.
593
00:51:03,872 --> 00:51:05,683
Mich haben die auch
rausgeschmissen,
594
00:51:05,720 --> 00:51:08,976
nach jahrzehntelanger Tätigkeit
im Transportarbeiterverband.
595
00:51:09,013 --> 00:51:11,020
Und warum?
596
00:51:11,057 --> 00:51:13,807
Weil ich Vorsitzender der KPD bin!
597
00:51:13,844 --> 00:51:16,509
Ja! Ich bekenne mich schuldig,
598
00:51:16,546 --> 00:51:18,426
Vorsitzender der Partei
Karl Liebknechts
599
00:51:18,463 --> 00:51:20,819
und Rosa Luxemburgs zu sein!
600
00:51:20,856 --> 00:51:25,073
Ich bekenne mich schuldig, gegen
Hunger und Ausbeutung zu kämpfen!
601
00:51:25,110 --> 00:51:27,958
Schuldig, gegen
den Krieg zu kämpfen!
602
00:51:28,120 --> 00:51:32,987
♪ ... aller Länder, ♪
♪ hört den Ruf der Solidarität ♪
603
00:51:33,024 --> 00:51:36,035
♪ Denn sie ist die stärkste Waffe ♪
604
00:51:36,072 --> 00:51:38,729
♪ Der kein Gegner widersteht ♪
605
00:51:38,766 --> 00:51:41,932
♪ Vorwärts, und nicht vergessen ♪
606
00:51:41,969 --> 00:51:45,360
♪ Worin uns're Stärke besteht ♪
607
00:51:45,485 --> 00:51:48,892
♪ Beim Hungern und beim Essen ♪
608
00:51:48,929 --> 00:51:51,962
- Darauf kommt es jetzt an.
- ♪ Vorwärts und nicht vergessen ♪
609
00:51:51,999 --> 00:51:54,284
- Klassensolidarität.
- ♪ Die Solidarität! ♪
610
00:51:54,321 --> 00:51:56,835
Kampfsolidarität.
611
00:52:01,015 --> 00:52:03,363
Werktätige Berlins.
612
00:52:04,333 --> 00:52:09,525
Die Nazis haben eine gewaltige
Wahlniederlage erlitten.
613
00:52:09,877 --> 00:52:13,963
Sie haben zwei Millionen
Stimmen verloren.
614
00:52:18,298 --> 00:52:21,676
Unsere kommunistische Partei aber
615
00:52:21,720 --> 00:52:27,285
ist in vielen Städten die stärkste
Arbeiterpartei geworden.
616
00:52:27,322 --> 00:52:33,260
Und in Berlin sind wir
die stärkste aller Parteien!
617
00:52:35,415 --> 00:52:41,212
Die Kommunistische Partei
lebe hoch! Hoch! Hoch!
618
00:52:41,249 --> 00:52:46,174
Rot Front! Rot Front! Rot Front!
619
00:52:49,450 --> 00:52:52,999
Nach harten Monaten
ein großer Sieg.
620
00:52:53,036 --> 00:52:56,288
Ein schwerer Schlag
gegen den Faschismus.
621
00:52:56,325 --> 00:52:58,279
Er wird nicht der Letzte sein,
622
00:52:58,318 --> 00:53:02,843
wenn die Aktionseinheit der
Arbeiter endlich zustande kommt.
623
00:53:02,880 --> 00:53:07,173
Einheit und nochmals Einheit!
Das ist unser Ruf.
624
00:53:07,306 --> 00:53:10,368
Wenn mich auch zwei Millionen
Wahlesel verlassen,
625
00:53:10,405 --> 00:53:12,644
ich lasse mich nicht von
meinen Wege abbringen!
626
00:53:12,681 --> 00:53:15,203
- Mein Führer, ich bitte Sie.
- Ich lasse mich nicht!
627
00:53:15,240 --> 00:53:19,061
- Nehmen Sie es sich nicht zu Herzen.
- Mir dieses anzutun!
628
00:53:19,098 --> 00:53:25,235
München, ja, ich höre.
NSDAP, 150.000.
629
00:53:25,564 --> 00:53:27,617
Gehen Sie unverzüglich zu von Papen.
630
00:53:27,654 --> 00:53:32,202
Machen Sie ihm klar,
unser Grab ist auch sein Grab!
631
00:53:33,631 --> 00:53:36,975
- Mein Führer, bitte hören Sie doch.
- Ich werde es nicht zulassen,
632
00:53:37,012 --> 00:53:39,531
dass diese jüdisch-bolschewistischen
Weltverschwörer
633
00:53:39,568 --> 00:53:41,351
uns von unserem Wege abbringen!
634
00:53:41,388 --> 00:53:43,849
Ich werde diese Verbrecher--
635
00:53:44,998 --> 00:53:47,114
Die Arbeiter werden einen
Gewaltstreich von Hitler
636
00:53:47,151 --> 00:53:49,160
nicht kampflos hinnehmen.
637
00:53:49,197 --> 00:53:52,119
Und trotzdem wird man versuchen,
Hitler an die Macht zu schieben.
638
00:53:52,156 --> 00:53:55,156
Ist der einmal oben...
Das ist doch klar.
639
00:53:55,193 --> 00:53:57,843
Goebbels hat es ja
unverhohlen ausgesprochen:
640
00:53:57,880 --> 00:54:02,979
"Legal bis zur letzten Sprosse,
aber gehenkt wird doch."
641
00:54:04,919 --> 00:54:07,286
Die Nazis werden gegen jeden
Arbeiter, der sich wehrt,
642
00:54:07,325 --> 00:54:09,257
rücksichtslos vorgehen.
643
00:54:09,294 --> 00:54:13,725
Ob SPD, KPD oder parteilos,
rücksichtslos werden sie vorgehen.
644
00:54:15,204 --> 00:54:19,278
Walter. Du musst unbedingt selbst
noch einmal zum SPD-Vorstand gehen.
645
00:54:19,314 --> 00:54:20,775
Wir treffen uns später.
646
00:54:20,811 --> 00:54:23,965
Ich arbeite zu Hause noch
am Neujahrsaufruf der Partei.
647
00:54:24,002 --> 00:54:25,976
Diesmal werde ich
alle Arbeiter ansprechen.
648
00:54:26,013 --> 00:54:28,359
Auch die Parteilosen,
auch die Christlichen.
649
00:54:28,396 --> 00:54:31,121
In dieser Schicksalsstunde
müssen alle aufgerüttelt werden.
650
00:54:31,158 --> 00:54:33,467
Da kommt Herrmann Martin.
651
00:54:34,489 --> 00:54:36,819
Genossen, eine Information.
652
00:54:36,856 --> 00:54:40,018
Die Ruhr-Industriellen empfangen
heute Abend noch einmal Hitler.
653
00:54:40,123 --> 00:54:42,695
Thälmann hat gestern wieder
im Ruhrgebiet gesprochen.
654
00:54:42,732 --> 00:54:44,665
Ich habe mir genau berichten lassen.
655
00:54:44,702 --> 00:54:47,146
Unglaublich, welchen
Anklang er findet.
656
00:54:47,183 --> 00:54:48,995
Und nicht nur bei Kommunisten.
657
00:54:49,032 --> 00:54:51,152
Machen wir uns
nichts vor, meine Herren.
658
00:54:51,189 --> 00:54:53,065
Wenn wir jetzt nicht durchgreifen,
659
00:54:53,102 --> 00:54:56,175
wird das Jahr '33 böse
Überraschungen für uns bringen.
660
00:54:56,212 --> 00:54:58,260
Mit Gewalt geht es nicht.
661
00:54:58,298 --> 00:55:00,430
Man muss Hitler erst
salonfähig machen.
662
00:55:00,467 --> 00:55:02,623
Dann geht alles wie nach Noten.
663
00:55:02,660 --> 00:55:08,333
Erst wird die KPD kassiert, dann
die SPD, dann die Gewerkschaften.
664
00:55:09,568 --> 00:55:12,243
Hitler wäre ein guter Pokerspieler.
665
00:55:12,280 --> 00:55:15,742
Kein übler Bluffer.
Nur wir kennen seine Karten.
666
00:55:15,779 --> 00:55:18,828
Also ich weiß nicht.
Nicht so voreilig.
667
00:55:18,865 --> 00:55:20,858
Wir könnten Frankreich
damit leicht verstimmen.
668
00:55:20,895 --> 00:55:22,734
Wenn Sie noch lange zaudern,
669
00:55:22,771 --> 00:55:26,375
können Sie sehr leicht
Amerika verstimmen.
670
00:55:27,263 --> 00:55:30,259
... stolpern Sie doch nicht
über das Wort "Sozialismus".
671
00:55:30,296 --> 00:55:32,812
Beurteilen Sie mich
nach meinen Taten.
672
00:55:32,849 --> 00:55:36,449
Der Krieg gegen den Weltbolschewismus
wird hier in Deutschland begonnen.
673
00:55:36,486 --> 00:55:38,326
Darin erblicke ich meine...
674
00:55:39,841 --> 00:55:45,195
Ich weiß nicht. Auf Hitler setzen?
Und bei den nächsten Wahlen?
675
00:55:45,232 --> 00:55:48,969
Die Zeit der Wahlen
ist vorbei, Verehrtester.
676
00:55:49,006 --> 00:55:52,373
Oder wollen Sie, dass die
Kommunisten noch mehr gewinnen?
677
00:56:16,070 --> 00:56:18,927
- Abend, Änne!
- Abend, Ernst. Brauchst du was?
678
00:56:18,964 --> 00:56:20,964
Bleib mal sitzen.
679
00:56:26,356 --> 00:56:29,744
Na, wie fühlst du dich, Änne?
680
00:56:30,771 --> 00:56:34,007
Es ist bald so weit, Teddy.
Ich spüre es.
681
00:56:34,044 --> 00:56:38,314
Siehst du, nun wird's
doch Jahrgang 1933.
682
00:56:40,867 --> 00:56:44,009
Wo bleibt bloß Fiete?
683
00:56:44,046 --> 00:56:46,140
Mach dir keine Sorgen, Änne.
684
00:56:46,177 --> 00:56:50,241
Er kommt bestimmt heute und
bleibt bei dir, bis es soweit ist.
685
00:56:54,384 --> 00:56:57,088
Hier ist etwas für dich,
die Zeit zu verkürzen.
686
00:56:57,124 --> 00:56:58,276
Danke.
687
00:56:58,313 --> 00:57:02,494
Aber jetzt musst du mich
entschuldigen. Die Genossen warten.
688
00:57:06,404 --> 00:57:09,236
"Wie der Stahl gehärtet wurde".
689
00:57:09,334 --> 00:57:10,943
Also Schluss jetzt!
690
00:57:10,980 --> 00:57:14,960
Ich will kein Wort mehr hören von
Aktionseinheiten mit den Kommunisten.
691
00:57:14,997 --> 00:57:17,188
Und wenn sie noch
10 Angebote machen.
692
00:57:17,225 --> 00:57:20,385
Dann werden wir sie noch
10 mal nach Hause schicken.
693
00:57:27,594 --> 00:57:30,307
Das ist meine Meinung nicht allein!
694
00:57:30,344 --> 00:57:32,163
Wenn die Parteiführung
so weiter macht,
695
00:57:32,200 --> 00:57:34,120
schlittern wir alle noch
ins größte Unglück.
696
00:57:34,157 --> 00:57:36,211
Eins wollen wir doch alle nicht.
697
00:57:36,248 --> 00:57:39,697
- Eine Hitler-Regierung.
- Ach nee, was du nicht sagst.
698
00:57:39,734 --> 00:57:41,543
Heutzutage wär das
vielleicht das Beste.
699
00:57:41,580 --> 00:57:42,669
Pfui Deiwel!
700
00:57:42,706 --> 00:57:45,156
- Meinst du?
- Jawoll, Tarnow hat recht.
701
00:57:45,193 --> 00:57:49,489
Hitler soll ruhig zeigen, was er kann.
Da wirtschaftet er sich schnell ab.
702
00:57:49,526 --> 00:57:52,918
Und hängt die besten von uns auf.
Und watet kniehoch im Blut!
703
00:57:52,955 --> 00:57:55,266
Das kann doch nicht die
Meinung der Parteiführung sein.
704
00:57:55,303 --> 00:57:58,040
Was verstehst du
schon von Realpolitik?
705
00:57:58,767 --> 00:58:03,050
Ich hab die Nase voll.
Ich geh nach Hause, Genossen. Nacht!
706
00:58:03,087 --> 00:58:08,850
Robert... Sei kein Frosch!
Ist doch nur einmal Silvester!
707
00:58:10,275 --> 00:58:12,503
Sieh mal an! Der rote Dirhagen!
708
00:58:12,540 --> 00:58:13,771
Stimmt es, Genosse Tarnow,
709
00:58:13,808 --> 00:58:16,615
dass der Parteivorstand dafür ist,
Hitler an die Macht zu lassen?
710
00:58:16,652 --> 00:58:19,862
- Quatsch mich hier nicht an!
- Also doch!
711
00:58:19,899 --> 00:58:22,472
Thälmanns Angebot im
Kampf gegen Hitler ablehnen,
712
00:58:22,509 --> 00:58:24,746
aber Hitler bewusst
an die Macht lassen.
713
00:58:24,783 --> 00:58:26,539
Das ist die Stellung
der Parteiführung.
714
00:58:26,576 --> 00:58:27,986
Stimmt das oder nicht?
715
00:58:28,023 --> 00:58:30,769
Dir bin ich keine
Rechenschaft schuldig.
716
00:58:30,806 --> 00:58:35,199
36 Jahre bin ich in der Partei. Ich
war ihr immer Rechenschaft schuldig.
717
00:58:35,235 --> 00:58:37,189
Aber jetzt!
718
00:58:38,189 --> 00:58:41,847
- Jetzt kann ich nicht mehr!
- Robert!
719
00:58:41,883 --> 00:58:44,623
Recht hat er!
720
00:58:45,404 --> 00:58:50,002
Hitler wird sich an die Spielregeln
der Demokratie halten müssen.
721
00:58:50,039 --> 00:58:54,496
Sonst wird er sich nicht
einen Tag halten können.
722
00:59:01,950 --> 00:59:05,939
Aus!
Alles aus.
723
00:59:06,421 --> 00:59:10,051
Was ist mit dir, Kollege Dirhagen?
Setz dich doch erstmal.
724
00:59:10,088 --> 00:59:13,724
Wie blinde Hühner laufen sie
dem Tarnow nach!
725
00:59:13,761 --> 00:59:16,422
Wie die Hühner. Aus!
726
00:59:16,459 --> 00:59:20,330
- Was ist mit Tarnow?
- Mit dem hab ich nichts mehr zu tun.
727
00:59:20,367 --> 00:59:24,341
Hitler will er
an die Macht lassen. Hitler!
728
00:59:24,378 --> 00:59:26,461
Und die Genossen...
729
00:59:26,883 --> 00:59:30,465
An denen ist
Hopfen und Malz verloren.
730
00:59:30,502 --> 00:59:33,959
- Aus.
- Sprich dir nur alles vom Herzen.
731
00:59:34,093 --> 00:59:36,188
Der Parteivorstand der SPD
732
00:59:36,224 --> 00:59:38,366
hat zwar die Aktionseinheit
gegen Hitler abgelehnt.
733
00:59:39,403 --> 00:59:44,046
Aber die sozialdemokratischen
Arbeiter sind anderer Meinung.
734
00:59:44,083 --> 00:59:46,015
Es kommt jetzt alles darauf an
735
00:59:46,052 --> 00:59:48,065
die antifaschistische
Kampfgemeinschaft mit
736
00:59:48,102 --> 00:59:51,757
den sozialdemokratischen Arbeitern
zu schaffen. Das ist doch klar.
737
00:59:51,794 --> 00:59:54,353
Versteht denn der SPD-Vorstand
immer noch nichts?
738
00:59:54,390 --> 00:59:56,941
Die Nazis werden doch auch
gegen die SPD vorgehen.
739
00:59:56,978 --> 00:59:59,011
Die werden unser ganzes Volk
ins Unglück stürzen.
740
00:59:59,048 --> 01:00:00,832
Das begreife ich sogar.
741
01:00:00,869 --> 01:00:03,839
Dabei bin ich nur
ein einfacher Prolet.
742
01:00:03,876 --> 01:00:07,982
Eben. Deshalb.
743
01:00:08,019 --> 01:00:10,844
Entschuldige mich, Genosse.
744
01:00:15,163 --> 01:00:18,341
Was werden wir jetzt tun,
Genosse Pieck?
745
01:00:20,937 --> 01:00:23,412
Überall, jeder auf seinem Platz,
746
01:00:23,449 --> 01:00:27,223
werden wir um die Arbeitereinheit
gegen den Faschismus ringen.
747
01:00:27,260 --> 01:00:30,344
Wir sind doch Kommunisten, Kulle.
748
01:00:30,381 --> 01:00:33,223
Wenn auch der Kampf
andere Formen annimmt,
749
01:00:33,260 --> 01:00:37,421
immer sind wir bei
den Massen. Beim Volk.
750
01:00:37,458 --> 01:00:40,537
Unsere gerechte Sache wird siegen.
751
01:00:40,710 --> 01:00:44,000
Keiner kann der Arbeiterklasse
den Kampf abnehmen.
752
01:00:44,037 --> 01:00:47,561
Und wenn sich selbst jetzt die
Arbeiterparteien nicht finden,
753
01:00:47,598 --> 01:00:49,665
wird der Faschismus eine
Blutherrschaft errichten,
754
01:00:49,702 --> 01:00:52,226
von der wir uns noch keine
Vorstellung machen können.
755
01:00:52,263 --> 01:00:55,466
Ein jahrelanges, schweres Ringen.
756
01:00:56,813 --> 01:01:00,209
Ah, Fiete.
Abend, Kulle.
757
01:01:00,246 --> 01:01:02,429
Von Johnny Scheer.
758
01:01:04,733 --> 01:01:06,914
Und dies hier von Walter.
759
01:01:07,900 --> 01:01:11,116
Die Vorschläge für
die illegalen Leitungen.
760
01:01:11,153 --> 01:01:13,478
Ich bringe dich gern zum ZK,
Genosse Thälmann.
761
01:01:13,515 --> 01:01:16,634
- Ja, Kulle.
- Ich fahre jetzt gleich nach Kassel.
762
01:01:16,671 --> 01:01:20,324
Heute nicht, Fiete.
Vierbreiter wird für dich fahren.
763
01:01:20,361 --> 01:01:25,127
Änne wartet. Nicht leicht für sie,
jetzt allein zu sein.
764
01:01:26,496 --> 01:01:28,373
Du hast bestimmt noch
nichts gegessen, Kulle.
765
01:01:28,410 --> 01:01:30,733
- Ach, nicht so schlimm.
- Stärke dich erst mal.
766
01:01:30,770 --> 01:01:34,422
Ich gehe auch. Hab mich
schon so lange aufgehalten.
767
01:01:34,459 --> 01:01:39,066
- Ich danke dir, Kollege Thälmann.
- Wiedersehen, Kollege Dirhagen.
768
01:01:39,103 --> 01:01:43,105
- Komm doch zu mir mit rein.
- Lass nur. Änne wartet auf dich.
769
01:01:43,142 --> 01:01:46,376
Ich gehe mit Dirhagen ins
Parteilokal hinüber.
770
01:01:46,413 --> 01:01:49,108
- Rot Front!
- Rot Front.
771
01:01:58,628 --> 01:02:02,359
Fiete!
Endlich!
772
01:02:04,152 --> 01:02:06,611
Nicht doch, Änne.
Bleib du sitzen.
773
01:02:06,648 --> 01:02:10,257
- Du!
- Abend.
774
01:02:12,175 --> 01:02:16,156
Komm, setz dich.
Was machen die Hamburger Genossen?
775
01:02:16,193 --> 01:02:19,166
Erzähle ich später.
776
01:02:19,203 --> 01:02:22,173
- Hast du ein neues Buch?
- Ja, hat mir Teddy geschenkt.
777
01:02:22,210 --> 01:02:23,597
Ein großartiges Buch.
778
01:02:23,634 --> 01:02:27,439
Hab's mir schon immer gewünscht.
Hier, lies mal diese Stelle.
779
01:02:29,615 --> 01:02:32,228
Nein, ich lese dir selber vor.
780
01:02:33,863 --> 01:02:37,888
"Das Wertvollste, was der
Mensch besitzt, ist das Leben.
781
01:02:37,925 --> 01:02:41,044
Es wird ihm nur
ein einziges Mal gegeben.
782
01:02:41,081 --> 01:02:45,495
Und benutzen soll er es so,
dass er sterbend sagen kann:
783
01:02:45,532 --> 01:02:48,827
Mein ganzes Leben,
meine ganze Kraft
784
01:02:48,864 --> 01:02:51,295
habe ich dem
Herrlichsten in der Welt,
785
01:02:51,332 --> 01:02:55,820
dem Kampf für die Befreiung
der Menschheit gewidmet."
786
01:02:56,916 --> 01:03:00,105
Ich möchte auch mal
so schreiben können.
787
01:03:00,791 --> 01:03:03,800
- Und so leben.
- Ja.
788
01:03:09,665 --> 01:03:12,149
- Du...
- Warte mal.
789
01:03:27,488 --> 01:03:32,223
Weißt du, Änne, vielleicht wird
unser Kind mal als Schriftsteller.
790
01:03:32,260 --> 01:03:35,223
Vielleicht wird es mal ganz
etwas Besonderes leisten.
791
01:03:35,260 --> 01:03:37,420
Ja, das gibt es.
792
01:03:37,457 --> 01:03:40,529
Die verborgenen
Fähigkeiten der Eltern
793
01:03:40,566 --> 01:03:43,567
brechen plötzlich bei
ihrem Sprössling durch
794
01:03:43,604 --> 01:03:45,493
Und siehe da.
795
01:03:47,851 --> 01:03:50,691
Zumindest wird sie eine
gute tüchtige Pionierin sein.
796
01:03:50,728 --> 01:03:54,842
- Pionier?
- Meinetwegen Pionier.
797
01:03:57,066 --> 01:04:01,028
Du verleugnest dich ja selber.
Was hast du denn gegen Mädchen?
798
01:04:01,065 --> 01:04:02,788
Was hast du gegen Jungs?
799
01:04:02,824 --> 01:04:05,178
Warum willst du unbedingt
ein Mädchen haben?
800
01:04:05,215 --> 01:04:08,057
Weil ich es Änne nennen will,
du Dummes.
801
01:04:08,094 --> 01:04:11,440
Ein Junge kann doch
unmöglich Änne heißen.
802
01:04:11,477 --> 01:04:13,650
Na ja.
803
01:04:18,785 --> 01:04:23,263
Weißt du, Änne,
wenn man so ein Kind hat,
804
01:04:23,300 --> 01:04:26,754
da lebt man sozusagen zweimal.
805
01:04:26,791 --> 01:04:29,935
Die Verantwortung wird noch größer.
806
01:04:29,972 --> 01:04:35,753
Für den kleinen Menschen
und für die Menschheit.
807
01:04:38,687 --> 01:04:40,397
Feuer!
808
01:04:52,877 --> 01:04:55,997
Polizei! Die Nazis sind da!
809
01:04:57,417 --> 01:05:00,912
- Vorsicht, Dirhagen!
- Der rote Dirhagen!
810
01:05:14,838 --> 01:05:18,719
- Überfall! Überfall!
- Kulle!
811
01:05:21,836 --> 01:05:24,484
Das Jahr fängt gut an.
812
01:05:26,439 --> 01:05:30,389
Prosit, meine Herren!
Auf eine Europa ohne Kommunisten!
813
01:05:30,426 --> 01:05:33,197
Wir Nationalsozialisten wissen,
dass wir Deutschen berufen sind,
814
01:05:33,234 --> 01:05:36,228
die Gehilfen Gottes zu sein
bei der Vollendung der Welt.
815
01:05:36,265 --> 01:05:38,888
Darauf lassen Sie uns trinken.
816
01:05:38,925 --> 01:05:41,307
Zum Wohle, Herr General.
817
01:05:43,322 --> 01:05:48,078
- Ich danke, Herr von Papen.
- Auf den neuen Reichskanzler.
818
01:05:50,601 --> 01:05:55,181
Die nationale Erhebung, der Wille
des einfachen Mannes und des Volkes
819
01:05:55,218 --> 01:05:57,925
hat mich an die Spitze
der Nation gestellt.
820
01:05:57,962 --> 01:06:01,356
- Als der Führer!
- Sieg Heil!
821
01:06:01,591 --> 01:06:03,336
Sieg Heil!
822
01:06:03,544 --> 01:06:05,115
Sieg Heil!
823
01:06:05,670 --> 01:06:11,877
Ich danke der gütigen Vorsehung,
die ihre Hand über mich gehalten hat.
824
01:06:11,914 --> 01:06:14,878
Ich freue mich, dass ich euch,
825
01:06:14,915 --> 01:06:19,549
und ihr könnt euch freuen,
dass ihr mich gefunden habt.
826
01:06:20,446 --> 01:06:22,934
Dass es nur zu keinem
Generalstreik kommt.
827
01:06:22,971 --> 01:06:24,479
Nicht anzunehmen.
828
01:06:24,516 --> 01:06:26,310
Tarnow hat heute
noch einmal öffentlich
829
01:06:26,347 --> 01:06:29,126
die Arbeiter vor solch
einem Abenteuer gewarnt.
830
01:06:29,163 --> 01:06:31,582
Ich verlasse mich lieber auf mich.
831
01:06:33,471 --> 01:06:40,101
Mein Plan. Von hier aus,
dann hier und hier.
832
01:06:40,138 --> 01:06:44,432
Der Gang führt unter der Straße
direkt in den Reichstag.
833
01:06:44,469 --> 01:06:47,084
Und wenn man
Hindenburg sterben ließe?
834
01:06:47,121 --> 01:06:51,041
Ob das die Menschen nicht noch mehr
gegen die Kommune aufbringen würde?
835
01:06:51,078 --> 01:06:53,579
Der alte Herr kann uns
noch nützlich sein.
836
01:06:53,616 --> 01:06:56,706
Aber das hier,
das ist mal was Neues.
837
01:06:56,743 --> 01:07:00,515
Seit Nero nicht da gewesen.
838
01:07:07,842 --> 01:07:12,018
Das ist das Werk dieser
bolschewistischen Untermenschen.
839
01:07:12,055 --> 01:07:16,910
Ich werde den Kommunismus
mit Stumpf und Stiel ausrotten!
840
01:07:16,947 --> 01:07:20,152
Diese Kommunisten.
"Einheitsfront!"
841
01:07:20,189 --> 01:07:23,774
Ich mache doch keine
Einheitsfront mit Brandstiftern!
842
01:07:29,103 --> 01:07:31,833
Da drüben steht einer der
engsten Freunde Thälmanns.
843
01:07:31,870 --> 01:07:33,773
Der bekannte
Kommunistenführer Jansen.
844
01:07:33,810 --> 01:07:36,089
- Wo?
- Da.
845
01:07:42,185 --> 01:07:45,140
- Thälmann.
- Was ist mit Teddy?
846
01:07:45,177 --> 01:07:47,499
Verhaftet.
847
01:07:51,579 --> 01:07:53,690
Komm, Änne.
848
01:08:10,386 --> 01:08:13,356
Das ist der Mensch,
mit dem er sich unterhalten hat.
849
01:08:13,393 --> 01:08:16,562
Wer war das, mit dem Sie
da eben gesprochen haben?
850
01:08:16,599 --> 01:08:18,704
Denn kenne ich nicht.
851
01:08:18,741 --> 01:08:22,334
- Wo ist er hin?
- Weitergegangen.
852
01:08:22,371 --> 01:08:24,747
Verhaften.
853
01:08:39,153 --> 01:08:41,276
Das ist er.
854
01:08:41,952 --> 01:08:43,761
Dirhagen!
855
01:08:44,838 --> 01:08:46,704
Umdrehen!
856
01:08:50,289 --> 01:08:53,070
Na, willst du reden?
857
01:08:53,107 --> 01:08:58,014
Überleg's dir.
Überleg aber nicht zu lange.
858
01:08:58,051 --> 01:09:01,987
Oder willst du wieder
ins Musikzimmer?
859
01:09:02,024 --> 01:09:04,890
Ob du endlich reden willst
frage ich dich!
860
01:09:04,927 --> 01:09:07,577
Wo ist Fiete Jansen?
861
01:09:07,614 --> 01:09:09,987
Der Bulgare Dimitroff.
862
01:09:10,024 --> 01:09:14,214
Ach! Das also ist der
Reichstagsbrandstifter.
863
01:09:17,538 --> 01:09:20,893
Sie sehen so aus, als ob Sie
viel besser wüssten,
864
01:09:20,930 --> 01:09:25,136
wer den Reichstag
in Brand gesteckt hat.
865
01:09:27,013 --> 01:09:28,762
Mut, Genosse.
866
01:09:28,799 --> 01:09:33,371
Du Schwein, du Lump!
Legt ihn in Ketten!
867
01:09:33,407 --> 01:09:36,685
Umdrehen!
Die Schnauze an die Wand!
868
01:09:36,721 --> 01:09:39,855
Näher! Noch näher!
869
01:09:44,121 --> 01:09:46,323
Ein ereignisreicher
Tag in der Geschichte
870
01:09:46,360 --> 01:09:48,895
der nationalsozialistischen
Bewegung.
871
01:09:48,932 --> 01:09:50,549
Das Reichstagsgebäude wurde von
872
01:09:50,586 --> 01:09:52,734
bolschewistischen
Untermenschen zerstört.
873
01:09:52,771 --> 01:09:56,317
Aber nun tritt der Reichstag
in der Krolloper zusammen.
874
01:09:56,354 --> 01:09:59,056
Vor mir sehe ich
das Hakenkreuz.
875
01:10:01,850 --> 01:10:04,389
Ich werde mich
bei Göring beschweren.
876
01:10:04,426 --> 01:10:06,697
Als Reichstagspräsident
ist er verpflichtet,
877
01:10:06,734 --> 01:10:08,651
die parlamentarischen
Regeln zu beachten.
878
01:10:08,688 --> 01:10:11,176
Die Zwei-Drittel-Mehrheit
bekommen die doch.
879
01:10:11,213 --> 01:10:13,716
- Wieso?
- Die Kommunisten sind ausgeschaltet.
880
01:10:13,753 --> 01:10:16,869
Das sind allein 81 Mandate,
die wegfallen.
881
01:10:16,906 --> 01:10:19,638
Du kannst doch nicht verlangen,
dass ich meine Stimme den Nazis gebe.
882
01:10:19,675 --> 01:10:20,721
- Richtig.
- Richtig.
883
01:10:20,758 --> 01:10:22,189
Das ist doch geradezu ein Skandal,
884
01:10:22,226 --> 01:10:24,256
dass wir mit unserer
Teilnahme an dieser Sitzung
885
01:10:24,293 --> 01:10:25,597
den Nazis in die Hand spielen.
886
01:10:25,634 --> 01:10:27,769
Ich erlaube mal!
Die Nazis haben doch
887
01:10:27,806 --> 01:10:29,830
viele unserer außenpolitischen
Forderungen übernommen.
888
01:10:29,867 --> 01:10:31,004
- Na und?
- Sehr richtig!
889
01:10:31,041 --> 01:10:33,561
Sollen wir gegen unsere
eigenen Forderungen stimmen,
890
01:10:33,598 --> 01:10:35,578
nur weil sie jetzt
die Nazis einbringen?
891
01:10:35,615 --> 01:10:38,688
- Es geht doch darum--
- Es geht darum, dass wir jetzt gehen!
892
01:10:38,724 --> 01:10:40,711
Sehr richtig.
893
01:10:43,251 --> 01:10:46,049
Überlegt das euch nochmal!
894
01:10:47,961 --> 01:10:50,731
Man kann die Fraktion
doch nicht spalten!
895
01:10:51,756 --> 01:10:54,819
Wir kommen zur Abstimmung.
896
01:11:00,764 --> 01:11:04,029
Also, wie gesagt.
Wir kommen zur Abstimmung.
897
01:11:04,066 --> 01:11:10,216
Wer ist für das außenpolitische
Programm der Regierung Hitler-Papen?
898
01:11:41,066 --> 01:11:45,389
Der Trakt 5.
Bitte sehr.
899
01:11:47,784 --> 01:11:50,741
- Was hältst du von dem Ort?
- Grässlich.
900
01:11:50,778 --> 01:11:54,773
- Was ist denn das für Figuren?
- Saarländische Delegation.
901
01:11:54,810 --> 01:11:57,463
Arbeiter und ein paar Journalisten.
902
01:11:57,791 --> 01:12:00,659
Also, Schluss jetzt, Frau Thälmann!
903
01:12:03,255 --> 01:12:06,263
Ich beharre auf eine
Aussprache mit meinem Mann,
904
01:12:06,299 --> 01:12:08,294
- die mir laut...
- Das könnte Ihnen so passen!
905
01:12:08,331 --> 01:12:10,812
laut Recht und Gesetz zusteht.
906
01:12:11,652 --> 01:12:14,369
Hier bezahlen wir die Musik.
907
01:12:14,406 --> 01:12:17,787
Ihr seid doch nicht
allein auf der Welt.
908
01:12:17,824 --> 01:12:20,541
Was wollen Sie denn damit sagen?
909
01:12:20,578 --> 01:12:23,487
Das, was ich gesagt habe.
910
01:12:24,728 --> 01:12:26,647
Heil Hitler!
911
01:12:27,363 --> 01:12:29,768
Herr Sturmbannführer,
der Staatsrat ist eingetroffen,
912
01:12:29,805 --> 01:12:32,525
mit dieser
saarländischen Delegation.
913
01:12:51,602 --> 01:12:56,533
Es bedrückt mich tief, dass im
Ausland und selbst im Saargebiet
914
01:12:56,570 --> 01:12:58,359
die törichtesten
Behauptungen über die
915
01:12:58,396 --> 01:13:01,625
bei uns herrschenden
Zustände geglaubt werden.
916
01:13:04,539 --> 01:13:06,878
Bitte überzeugen Sie sich selbst,
917
01:13:06,915 --> 01:13:09,985
wie es dem Kommunisten-
führer Thälmann geht.
918
01:13:17,461 --> 01:13:19,807
Herr Thälmann. Die Herrschaften
aus dem Saargebiet
919
01:13:19,844 --> 01:13:22,773
haben den Wunsch geäußert,
Sie zu sprechen.
920
01:13:26,857 --> 01:13:32,030
Meine Herren, ich bitte Sie, keine
politischen Fragen zu berühren.
921
01:13:33,842 --> 01:13:36,598
Dürfen Sie Besuch empfangen,
Herr Thälmann?
922
01:13:36,635 --> 01:13:39,248
Nicht einmal meine Frau
darf mich besuchen.
923
01:13:39,285 --> 01:13:40,752
Und Briefe?
924
01:13:40,789 --> 01:13:44,378
Haben Sie den Brief erhalten,
der unsere Ankunft ankündigte?
925
01:13:44,415 --> 01:13:46,115
Nein.
926
01:13:46,515 --> 01:13:49,628
Aber meine Herren, wir wussten
doch, dass Sie kommen.
927
01:13:49,665 --> 01:13:52,221
Und jetzt sind Sie da.
928
01:13:52,258 --> 01:13:54,470
Hat man Ihnen die
Anklageschrift zugestellt?
929
01:13:54,507 --> 01:13:56,223
Nein, auch nicht.
930
01:13:56,260 --> 01:13:58,565
Wie werden Sie behandelt,
Herr Thälmann?
931
01:13:58,602 --> 01:14:00,113
- Misshandelt werde ich!
- Schluss!
932
01:14:00,149 --> 01:14:02,113
- Und nicht nur ich!
- Kein Wort mehr!
933
01:14:02,150 --> 01:14:04,227
Meine Herrschaften, darf ich bitten?
934
01:14:04,264 --> 01:14:07,440
Tausende werden misshandelt,
werden viehisch umgebracht.
935
01:14:07,477 --> 01:14:10,284
Sag das den Arbeitern!
936
01:14:10,321 --> 01:14:15,269
Überall in der Welt!
Das müssen alle erfahren!
937
01:14:15,947 --> 01:14:20,246
Tempo! Tempo! Tempo!
938
01:14:27,258 --> 01:14:29,923
Tempo! Tempo!
939
01:14:29,960 --> 01:14:34,457
Nun, wo der Wachtmeister gewonnen
ist, nicht noch lange zaudern.
940
01:14:34,494 --> 01:14:36,596
Wem könnte man
die Aufgabe anvertrauen?
941
01:14:36,633 --> 01:14:39,018
Wem? Mir natürlich.
942
01:14:39,055 --> 01:14:40,591
Nein.
943
01:14:40,628 --> 01:14:45,081
Einer, der in Berlin ganz unbekannt
ist. Am besten einer aus Hamburg.
944
01:14:45,118 --> 01:14:47,252
Aber ich bringe Ernst
doch über die Grenze.
945
01:14:47,289 --> 01:14:49,628
Das ist was anderes.
946
01:14:49,665 --> 01:14:52,440
Wen schlägst du vor?
947
01:14:52,477 --> 01:14:55,713
Ich wüsste einen.
Der war schon im Oktober dabei.
948
01:14:55,852 --> 01:14:58,254
Hier ist der Wachsabdruck.
949
01:14:58,291 --> 01:15:00,422
Das werden Ihnen die
Arbeiter nicht vergessen.
950
01:15:00,459 --> 01:15:02,924
Es war nicht einfach, an den
Schlüssel ran zu kommen.
951
01:15:02,961 --> 01:15:06,393
Bekomme ihn immer nur für Minuten
vom Sturmbannführer Quadde.
952
01:15:06,430 --> 01:15:11,266
- Quadde? Gottlieb Quadde?
- Richtig. Sonderbeauftragter Görings.
953
01:15:11,303 --> 01:15:13,686
Ach.
954
01:15:15,271 --> 01:15:19,348
- Sie helfen uns doch weiter.
- Das ist nicht einfach.
955
01:15:19,385 --> 01:15:21,565
Aber möglich.
956
01:15:28,788 --> 01:15:33,066
Passt.
Haargenau.
957
01:15:36,383 --> 01:15:38,003
- Morgen.
- Morgen.
958
01:15:38,040 --> 01:15:39,904
Heil Hitler.
959
01:15:40,386 --> 01:15:42,247
Heil.
960
01:15:45,979 --> 01:15:48,380
Zigarette?
961
01:15:48,416 --> 01:15:49,907
Um 1 Uhr.
962
01:15:49,943 --> 01:15:52,533
Ich weiß nicht, ob man das
heute riskieren kann.
963
01:15:52,569 --> 01:15:55,223
Quadde ist noch drin.
Skatabend.
964
01:15:55,260 --> 01:15:59,418
Das ist gut.
Wenn der einmal sitzt, sitzt er.
965
01:16:00,663 --> 01:16:05,816
Also Ausgang 3. Die Schäferhunde
sind dann im Nebenhof.
966
01:16:05,853 --> 01:16:09,603
Wenn etwas schief geht,
gebe ich 2 Schüsse ab.
967
01:16:52,403 --> 01:16:54,330
In 10 Minuten.
968
01:17:11,334 --> 01:17:14,967
- Da.
- Da haben wir ihn!
969
01:17:16,842 --> 01:17:21,121
- Der Thälmann-Schlüssel?
- Na klar. Häng ihn auf. Los.
970
01:17:21,158 --> 01:17:25,453
Der Wachtmeister hat doch eben
Thälmanns Zelle abgeschlossen.
971
01:17:27,077 --> 01:17:29,081
Alarm!
972
01:17:32,721 --> 01:17:34,537
Hunde loslassen!
973
01:17:39,166 --> 01:17:41,472
Stacheldraht unter Strom!
974
01:17:41,509 --> 01:17:45,678
- Halt! Stehen bleiben!
- Sämtliche Ausgänge besetzen!
975
01:18:01,217 --> 01:18:03,775
Los, Krischan. Los!
976
01:18:08,385 --> 01:18:11,433
Angeklagter Kristian Daik.
977
01:18:14,329 --> 01:18:19,530
Sie wollen nicht sagen, wer an dem
Befreiungsversuch noch beteiligt war.
978
01:18:21,258 --> 01:18:25,336
Sie wollen auch nicht aussagen, wer
diesen Schlüssel angefertigt hat.
979
01:18:25,373 --> 01:18:28,387
Also haben Sie ihn selbst gemacht.
980
01:18:30,826 --> 01:18:34,965
Zeuge Schutzhaftgefangener
Arthur Vierbreiter.
981
01:19:04,166 --> 01:19:06,903
Stehen Sie gerade!
982
01:19:07,888 --> 01:19:11,113
Ich habe 6 Vernehmungen hinter mir.
983
01:19:14,317 --> 01:19:17,988
Sie sind von Beruf
Kanalisationsarbeiter.
984
01:19:18,025 --> 01:19:20,743
Ehemaliger Abgeordneter
des Deutschen Reichstages
985
01:19:20,780 --> 01:19:25,617
und ehemaliger Vorsitzender der
kommunistischen Partei in Hamburg.
986
01:19:25,654 --> 01:19:29,316
- Stimmt das?
- Ja.
987
01:19:30,436 --> 01:19:35,457
Sind Sie mit dem Angeklagten Daik
verwandt oder verschwägert?
988
01:19:40,260 --> 01:19:43,460
Ich bin mit ihm verwandt.
989
01:19:43,497 --> 01:19:45,949
Durch eine große Idee.
990
01:19:45,986 --> 01:19:49,211
Ist das alles, was Sie
uns zu sagen haben?
991
01:19:50,396 --> 01:19:53,040
Ist das wenig?
992
01:20:01,146 --> 01:20:04,295
Ännchen! Ännchen!
993
01:20:05,898 --> 01:20:11,033
Ich bin so froh, Martha, dass du
den Brief so schnell bekommen hast.
994
01:20:11,080 --> 01:20:14,223
Wir werden uns schon vertragen.
Wie, Ännchen?
995
01:20:14,260 --> 01:20:19,348
Es drückt mir das Herz ab,
dass ich die Kleine weggeben muss.
996
01:20:20,103 --> 01:20:24,305
Aber du verstehst, Martha,
in meiner Lage.
997
01:20:24,342 --> 01:20:27,695
Wir sind doch alle eine Familie.
998
01:20:27,732 --> 01:20:31,145
Verwandt durch eine große Idee.
999
01:20:37,752 --> 01:20:42,007
Ännchen, du gehst jetzt mit
Tante Martha mit, ja?
1000
01:20:42,044 --> 01:20:45,975
Und die Mami, die kommt
nachher und holt dich ab.
1001
01:20:47,693 --> 01:20:50,351
Ich danke, Martha.
1002
01:20:51,399 --> 01:20:54,640
Mein liebes, kleines Ännchen.
1003
01:21:27,738 --> 01:21:30,491
- Tag.
- Auf die Minute genau.
1004
01:21:30,528 --> 01:21:32,871
Wie es sich gehört.
1005
01:21:36,646 --> 01:21:42,352
Ich bringe etwas aus Paris.
1006
01:21:42,389 --> 01:21:47,470
Für den Genossen Thälmann,
zu seinem Geburtstag.
1007
01:21:49,205 --> 01:21:54,227
Brief. Von Romain Rolland,
Gorki und Dimitroff.
1008
01:21:54,264 --> 01:21:58,439
Nicht hier.
Dort oben sind wir unbeobachtet.
1009
01:21:58,475 --> 01:22:00,555
Ja.
1010
01:22:13,482 --> 01:22:18,953
Nimm, Maurice.
Unsere Fahne.
1011
01:22:18,990 --> 01:22:22,725
Für sie ist jetzt
kein Platz in Deutschland.
1012
01:22:24,771 --> 01:22:31,531
Wie werden sie vorantragen.
In Spanien, gegen die Faschisten.
1013
01:22:31,568 --> 01:22:35,438
Wir könnten so gut
als Brüder leben.
1014
01:22:35,475 --> 01:22:38,581
Unsere beiden Völker.
1015
01:22:38,618 --> 01:22:42,099
Ceux qui vivent,
ce sont ceux qui luttent.
1016
01:22:42,584 --> 01:22:46,344
Nur wer kämpft
zählt zu den Lebenden.
1017
01:22:46,491 --> 01:22:48,990
Thälmann. Thälmann.
1018
01:22:50,136 --> 01:22:55,188
Thälmann. Thälmann. Thälmann.
1019
01:22:55,475 --> 01:23:01,708
Die stupiden Postfritzen.
Machen uns nur Schererei.
1020
01:23:02,845 --> 01:23:07,297
Thälmann. Thälmann. Thälmann.
1021
01:23:08,495 --> 01:23:13,251
Scheinen das Gefängnis
für eine Tanzbar zu halten.
1022
01:23:13,288 --> 01:23:14,292
Thälmann.
1023
01:23:14,328 --> 01:23:16,724
Hol doch mal die
Nuden-Koch herüber.
1024
01:23:18,938 --> 01:23:22,826
Mien Deern,
was bist du groß geworden.
1025
01:23:23,384 --> 01:23:26,537
- Nur eine Frage, Herr Quadde.
- Na, was gibt's denn, Frau Thälmann?
1026
01:23:26,574 --> 01:23:28,889
Ist eigentlich Post gekommen?
1027
01:23:29,224 --> 01:23:33,016
Ernst, alles Gute
zu deinem Geburtstag.
1028
01:23:33,053 --> 01:23:36,058
- Und bleib gesund.
- Dank dir, Rosa.
1029
01:23:36,095 --> 01:23:40,280
Alle lassen grüßen.
Die ganze Familie.
1030
01:23:40,317 --> 01:23:45,184
Wilhelm, Walter.
Das ganze ZK.
1031
01:23:45,221 --> 01:23:47,814
Ach Gott, Sie sind doch
eigentlich zu bedauern.
1032
01:23:47,851 --> 01:23:49,792
- Wieso?
- Sie machen hier den Aufpasser
1033
01:23:49,829 --> 01:23:53,075
und sind doch selbst nur
ein halber Gefangener.
1034
01:23:53,947 --> 01:23:56,254
Das sehen Sie wohl
nicht ganz richtig.
1035
01:23:56,290 --> 01:23:58,585
Herr Thälmann.
1036
01:24:01,167 --> 01:24:03,170
Warum seid ihr heute
so spät gekommen?
1037
01:24:03,207 --> 01:24:06,807
Man hat mich wieder
stundenlang warten lassen.
1038
01:24:06,844 --> 01:24:09,889
Ich protestiere
gegen diese Schikanen.
1039
01:24:09,926 --> 01:24:13,135
Nicht mal an meinem Geburtstag wird
die Besuchszeit pünktlich eingehalten.
1040
01:24:13,172 --> 01:24:17,432
Was wollen Sie eigentlich, Thälmann?
Es kommt ja doch keiner zu Ihnen.
1041
01:24:17,469 --> 01:24:21,719
An Ihrem 50. Geburtstag, da sah es
noch anders aus. Aber heute?
1042
01:24:21,756 --> 01:24:25,676
Außer Ihrer Frau und Tochter bin ich
der Einzige, der Ihnen gratuliert.
1043
01:24:25,713 --> 01:24:27,701
Die Welt hat Sie vergessen.
1044
01:24:27,738 --> 01:24:31,488
Na?
Hören wir uns das Ding mal an.
1045
01:24:44,241 --> 01:24:47,820
Die Thälmann-Kolonne.
1046
01:24:47,857 --> 01:24:50,282
Taschen, los.
1047
01:24:52,487 --> 01:24:54,479
Auf Wiedersehen.
1048
01:24:55,602 --> 01:25:00,622
♪ Spaniens Himmel ♪
♪ breitet seine Sterne ♪
1049
01:25:00,659 --> 01:25:03,032
Was soll denn der Quatsch hier?
1050
01:25:09,100 --> 01:25:12,633
"Meine siebzig Jahre
grüßen Sie voller Respekt.
1051
01:25:12,670 --> 01:25:15,353
Sie sind für uns das
Symbol des großen Friedens
1052
01:25:15,390 --> 01:25:17,801
unter den Völkern der ganzen Welt.
1053
01:25:17,838 --> 01:25:20,590
Romain Rolland."
1054
01:25:27,935 --> 01:25:31,995
"Der Augenblick wird kommen, da alle
Herzen wie eine Flamme auflodern
1055
01:25:32,032 --> 01:25:34,519
und den Faschismus
ausbrennen werden."
1056
01:25:34,556 --> 01:25:37,708
♪ Über uns're Schützengräben aus ♪
1057
01:25:37,745 --> 01:25:41,737
- Maxim Gorki.
- ♪ Und der Morgen leuchtet in der Ferne ♪
1058
01:25:41,774 --> 01:25:46,737
♪ Bald geht es zu ♪
♪ neuem Kampf hinaus ♪
1059
01:25:46,774 --> 01:25:51,532
♪ Die Heimat ist weit ♪
1060
01:25:51,569 --> 01:25:56,240
♪ Doch wir sind bereit ♪
1061
01:25:56,277 --> 01:26:00,650
♪ Wir kämpfen und siegen für Dich ♪
1062
01:26:01,730 --> 01:26:05,027
♪ Freiheit ♪
1063
01:26:06,308 --> 01:26:11,083
♪ Dem Faschisten ♪
♪ werden wir nicht weichen ♪
1064
01:26:11,120 --> 01:26:14,318
♪ Schickt er auch ♪
♪ die Kugeln hageldicht ♪
1065
01:26:14,355 --> 01:26:16,458
Vorbei, Boris, vorbei!
1066
01:26:16,495 --> 01:26:19,698
♪ Mit uns steh'n ♪
♪ Kameraden ohnegleichen ♪
1067
01:26:19,735 --> 01:26:21,514
Achtet auf die Kanone!
1068
01:26:21,551 --> 01:26:25,036
Genossen, das
Thälmann-Bataillon kommt!
1069
01:26:27,153 --> 01:26:32,670
Das Bataillon Ernst Thälmann
grüßt das Bataillon Pariser Commune!
1070
01:26:32,707 --> 01:26:35,614
- Boris!
- Fiete!
1071
01:26:35,651 --> 01:26:39,343
Ihr kommt gerade rechtzeitig.
Wir stoßen vor!
1072
01:26:39,380 --> 01:26:41,473
- ¡Adelante!
- Vorwärts!
1073
01:26:41,510 --> 01:26:44,200
Im Geist Ernst Thälmanns!
1074
01:26:44,792 --> 01:26:49,240
♪ Rührt die Trommel ♪
♪ Fällt die Bajonette ♪
1075
01:26:49,277 --> 01:26:53,786
♪ Vorwärts, Marsch ♪
♪ Der Sieg ist unser Lohn ♪
1076
01:26:53,823 --> 01:26:58,083
♪ Mit der Freiheitsfahne ♪
♪ brecht die Kette ♪
1077
01:26:58,120 --> 01:27:03,240
♪ Auf zum Kampf, ♪
♪ das Thälmann-Bataillon ♪
1078
01:27:03,277 --> 01:27:08,083
♪ Die Heimat ist weit ♪
1079
01:27:08,120 --> 01:27:11,343
♪ Doch wir sind bereit ♪
1080
01:27:11,380 --> 01:27:15,442
Der Augenblick wird kommen, da alle
Herzen wie eine Flamme auflodern,
1081
01:27:15,479 --> 01:27:18,630
und den Faschismus
ausbrennen werden.
1082
01:27:18,667 --> 01:27:22,167
♪ Freiheit ♪
1083
01:27:25,417 --> 01:27:29,464
Heil! Heil! Heil!
1084
01:27:30,308 --> 01:27:34,355
Heil! Heil! Heil!
1085
01:27:35,292 --> 01:27:39,339
Heil! Heil! Heil!
1086
01:27:39,995 --> 01:27:44,042
Heil! Heil! Heil!
1087
01:27:44,902 --> 01:27:47,667
Heil! Heil!
1088
01:27:48,245 --> 01:27:52,662
Das Ergebnis unserer Erfahrungen
an der spanischen Feuertaufe
1089
01:27:52,698 --> 01:27:54,495
sehen Sie hier.
1090
01:27:54,901 --> 01:28:00,568
Von größtem Wert. Auf weitem Aktions-
radius in flachem Gebiet gelegen.
1091
01:28:11,613 --> 01:28:14,911
Skandal.
Ausgerechnet hier bei uns!
1092
01:28:14,948 --> 01:28:18,583
Auslöschen!
Das ganze Geschmiere auslöschen!
1093
01:28:18,620 --> 01:28:22,593
- Das ganze Pack auslöschen!
- Zersetzen muss man sie!
1094
01:28:22,630 --> 01:28:26,004
Mein Führer,
das ist eine Aufgabe für mich.
1095
01:28:26,041 --> 01:28:29,659
Ich will Meyer heißen,
wenn mir das nicht gelingt.
1096
01:28:38,067 --> 01:28:42,051
Hoher Besuch, Herr Thälmann.
Seien Sie vernünftig.
1097
01:28:42,088 --> 01:28:47,447
Wache! Stillgestanden!
Achtung, präsentiert das Gewehr!
1098
01:28:48,224 --> 01:28:50,202
Sonderbeauftragter Quadde,
zur Verfügung--
1099
01:28:50,239 --> 01:28:52,742
Danke, danke.
Wo ist denn dieser Thälmann?
1100
01:28:52,779 --> 01:28:57,605
Im Gang, Exzellenz, völlig isoliert.
Die Zellen oben und unten sind leer.
1101
01:29:15,292 --> 01:29:18,240
Guten Tag,
Herr Thälmann.
1102
01:29:35,829 --> 01:29:40,089
Ich bin, wie Sie sehen,
zu Ihnen gekommen, Herr Thälmann.
1103
01:29:41,014 --> 01:29:43,823
Ich hätte Sie natürlich
auch holen lassen können.
1104
01:29:43,860 --> 01:29:48,380
Ins Innenministerium,
ins Luftfahrtministerium.
1105
01:29:48,417 --> 01:29:50,946
In die Gestapo.
1106
01:29:54,487 --> 01:29:59,523
Ich will aber, dass Sie freiwillig
den Schritt zu mir machen.
1107
01:29:59,560 --> 01:30:02,164
Ich habe Sie immer
geschätzt, Thälmann.
1108
01:30:02,201 --> 01:30:05,170
Meine Überzeugung widerspricht
der Ihren, aber Ihre Haltung,
1109
01:30:05,207 --> 01:30:09,501
Ihre Unbestechlichkeit
bringen mir Achtung ab.
1110
01:30:17,854 --> 01:30:22,014
- Harte Nuss, dieser Thälmann, was?
- Meinen Sie?
1111
01:30:22,050 --> 01:30:25,113
Dem Chef gelingt alles.
1112
01:30:25,674 --> 01:30:29,595
Wir schicken uns an, die
Neuordnung Europas zu beginnen.
1113
01:30:29,632 --> 01:30:32,473
Und Sie können dabei sein.
1114
01:30:36,715 --> 01:30:39,738
Ich biete Ihnen die Freiheit an,
Herr Thälmann.
1115
01:30:40,304 --> 01:30:42,913
Und verlange nichts
Unmögliches dafür.
1116
01:30:42,950 --> 01:30:45,540
Mitglied unserer Partei
brauchen Sie nicht zu werden.
1117
01:30:45,577 --> 01:30:47,101
Sie brauchen nur...
1118
01:30:52,481 --> 01:30:56,023
So also erwiderst du unser
ehrliches Entgegenkommen?
1119
01:30:56,060 --> 01:30:59,254
Das eine sage ich dir. Ich werde
dich nicht erschießen lassen.
1120
01:30:59,291 --> 01:31:01,041
Ich werde dich auch nicht
aufhängen lassen.
1121
01:31:01,078 --> 01:31:03,098
Ich werde dich nicht
von Hunden zerreißen lassen.
1122
01:31:03,135 --> 01:31:07,490
Das wäre ein zu schöner,
ein zu schneller Tod für Dich!
1123
01:31:07,527 --> 01:31:11,439
Faulen wirst du! Bei lebendigem
Leibe! Jahrelang, Jahrzehntelang.
1124
01:31:11,476 --> 01:31:14,817
Faulen und vermodern
wie ein Kadaver!
1125
01:31:14,854 --> 01:31:18,074
Wir aber werden Europa beherrschen.
1126
01:31:44,283 --> 01:31:47,231
Polen:
Billigstes Menschenmaterial.
1127
01:31:47,268 --> 01:31:50,428
Norwegen:
Flankenschutz in Norden.
1128
01:31:50,465 --> 01:31:53,919
Dänemark, Holland:
Unser Fleisch- und Fettlieferant.
1129
01:31:53,956 --> 01:31:57,040
Belgien:
Kohle, Eisenerze.
1130
01:31:57,077 --> 01:32:00,482
Frankreich:
Erze, Kohle, Wein.
1131
01:32:00,519 --> 01:32:04,615
Nordafrika:
Unser Ziel, der Suezkanal.
1132
01:32:04,652 --> 01:32:07,316
Balkan:
Flankenschutz im Süden.
1133
01:32:07,352 --> 01:32:09,096
Schwarzmeer:
Öl.
1134
01:32:09,133 --> 01:32:11,573
Donbass:
Kohle, Stahl.
1135
01:32:11,610 --> 01:32:14,040
Ukraine:
Getreide.
1136
01:32:14,077 --> 01:32:17,569
Noch ein paar Tage und
unsere Truppen sind in Moskau.
1137
01:32:17,606 --> 01:32:19,762
Niemand kann uns mehr aufhalten.
1138
01:32:19,799 --> 01:32:23,241
Und liegt Russland am Boden,
dann ist dieser Kontinent deutsch.
1139
01:32:23,278 --> 01:32:28,787
- Ungeahnte, ungeheure Perspektiven.
- Es kann auch schiefgehen.
1140
01:32:30,673 --> 01:32:34,872
- Der Krieg kann sich hinziehen.
- Das käme manchen gelegen.
1141
01:32:34,909 --> 01:32:36,944
Lieber Mr. McFuller.
1142
01:32:36,981 --> 01:32:39,586
Sie scheinen es nicht gern zu sehen,
dass es uns Deutschen
1143
01:32:39,623 --> 01:32:41,890
endlich einmal gut geht.
1144
01:32:41,927 --> 01:32:46,492
Ich sehe es gern,
wenn es mir gut geht.
1145
01:32:46,529 --> 01:32:50,206
Mein Sohn übernimmt unsere
Ostwerke in Polen und Galicien.
1146
01:32:50,243 --> 01:32:53,391
Wir haben dort die denkbar besten
Produktionsmöglichkeiten.
1147
01:32:53,428 --> 01:32:56,939
Arbeitskräfte aus den
Konzentrationslagern.
1148
01:32:56,976 --> 01:33:01,129
Herr Geheimrat,
der Transport nach Lemberg.
1149
01:33:01,166 --> 01:33:03,701
Sämtliche Kugellager für die
Ausrüstung im Ostwerk 3,
1150
01:33:03,738 --> 01:33:05,161
sie sollten gerade
verladen werden,
1151
01:33:05,198 --> 01:33:07,715
- sind völlig unbrauchbar.
- Was sagen Sie, unbrauchbar?
1152
01:33:07,752 --> 01:33:09,907
5% eines Millimeters
unter dem Standardmaß.
1153
01:33:09,944 --> 01:33:11,513
Die Zeichnungen
sind gefälscht worden.
1154
01:33:11,550 --> 01:33:14,488
Ein Saboteur wurde gefasst,
ein Franzose.
1155
01:33:14,525 --> 01:33:17,905
- Konrad.
- Kommen Sie.
1156
01:33:17,942 --> 01:33:19,886
Scheußlich.
1157
01:33:19,923 --> 01:33:25,633
Na ja, schließlich kein Wunder
bei 60% Fremdarbeitern.
1158
01:33:27,074 --> 01:33:30,746
"Ungeahnte Perspektiven."
1159
01:33:36,766 --> 01:33:39,168
Kommandeur verhaftet!
1160
01:33:43,094 --> 01:33:46,373
Ich kenne Sie doch.
1161
01:33:46,410 --> 01:33:50,323
Saarländische Delegation.
1162
01:33:50,360 --> 01:33:52,626
Bei Thälmann.
1163
01:33:52,663 --> 01:33:55,345
Sie kennen uns noch lange nicht.
1164
01:33:55,382 --> 01:33:59,099
Sie wissen, was auf
Sabotage steht! Ab!
1165
01:34:02,616 --> 01:34:05,707
Es lebe der
antifaschistische Kampf!
1166
01:34:05,744 --> 01:34:09,228
Es lebe Ernst Thälmann!
1167
01:34:13,413 --> 01:34:19,551
Als Volk ohne Raum haben wir
bisher immer beiseite gestanden.
1168
01:34:19,588 --> 01:34:23,404
Jetzt wollen wir nicht länger
Habenichtse bleiben.
1169
01:34:23,440 --> 01:34:26,232
Wir kämpfen nicht
um blasse Ideale.
1170
01:34:26,269 --> 01:34:31,925
Wir wollen uns endlich gesund
stoßen am Fettnapf der Welt.
1171
01:34:31,962 --> 01:34:35,996
- Das hat er aber prima gesagt!
- Auf dem Fettnapf!
1172
01:34:36,033 --> 01:34:40,011
- Hey, das tust du erst mal auf...
- Mensch, halt die Klappe.
1173
01:34:40,048 --> 01:34:42,713
Sondermeldung.
1174
01:34:43,058 --> 01:34:48,387
Achtung, Achtung. Wir verlesen
eine Botschaft des Führers.
1175
01:34:48,424 --> 01:34:53,726
Der Krieg im Osten geht zu Ende.
Die Rote Armee ist vernichtet.
1176
01:34:53,763 --> 01:34:58,515
Die Einnahme Moskaus ist
nur noch eine Frage von Tagen.
1177
01:34:59,655 --> 01:35:02,598
(betrunkenes Gebrabbel)
1178
01:35:07,280 --> 01:35:13,126
Männer! Die Siegesfeier
wird verlegt. In den Hof!
1179
01:35:28,769 --> 01:35:31,382
Ich hab mich freiwillig
an die Front gemeldet.
1180
01:35:31,419 --> 01:35:34,776
Nächste Woche sitze ich
im Kreml, Thälmann. Jawoll!
1181
01:35:34,813 --> 01:35:39,924
- Moskau ist in unser Hand!
- Da bleibt dir die Spucke weg, was?
1182
01:35:39,961 --> 01:35:44,343
Seid mal ruhig.
Er will was sagen.
1183
01:35:44,380 --> 01:35:47,627
Na, nun red doch.
1184
01:35:47,664 --> 01:35:52,440
Die Sowjetunion besteht
schon mehr als 20 Jahre.
1185
01:35:52,477 --> 01:35:56,639
Das Hitlerreich wird
nicht so lange bestehen.
1186
01:37:43,969 --> 01:37:47,031
Martha. Ein Teil der
Uhrig-Gruppe ist hochgegangen.
1187
01:37:47,067 --> 01:37:48,996
Mehr als 1.000 Genossen.
1188
01:37:49,033 --> 01:37:52,311
Auch unsere Stadtteilleitung,
das ist bereits die fünfte.
1189
01:37:52,348 --> 01:37:54,589
Martha, du musst einspringen.
Wir brauchen
1190
01:37:54,625 --> 01:37:56,702
Verbindungen zu
den Großbetrieben.
1191
01:37:56,739 --> 01:38:00,156
Noch etwas. Hast du die Adresse
vom Genossen Tomaschek?
1192
01:38:00,193 --> 01:38:01,654
Ich brauche ihn dringend.
1193
01:38:01,690 --> 01:38:05,664
Herzbergstraße 17,
beim Polen hinter String.
1194
01:38:05,701 --> 01:38:11,861
Grüß die Kleine von mir.
Ich hab solche Sehnsucht.
1195
01:38:11,898 --> 01:38:15,542
Also dann nehme ich
eben die 8. Reihe.
1196
01:38:19,801 --> 01:38:22,027
So, nun kannst du
wieder feuern, was?
1197
01:38:22,064 --> 01:38:25,026
Mit den paar Kohlen kriege ich
nicht mal mein Zimmer warm.
1198
01:38:25,063 --> 01:38:29,869
- Wo bleiben denn bloß die Kohlen?
- Möchte ich auch wissen, was?
1199
01:38:29,906 --> 01:38:31,890
Die halbe Welt haben wir erobert.
1200
01:38:31,927 --> 01:38:35,655
- Unsereins kriegt weniger und weniger.
- Keiner soll hungern, keiner soll frieren
1201
01:38:35,692 --> 01:38:41,706
Na, könnt ihr denn nicht lesen?
Keiner soll hungern, ohne zu frieren.
1202
01:38:47,906 --> 01:38:49,603
- Verzeihung.
- Ja?
1203
01:38:49,640 --> 01:38:55,769
- Könnte ich den Tomaschek sprechen?
- Still, der arbeitet nicht mehr hier.
1204
01:38:55,806 --> 01:39:00,450
Sieh mal an. Frau Jansen.
Ach komm schon mit!
1205
01:39:00,614 --> 01:39:05,330
Da sie Mut und Tapferkeit
im Kampf zeigte,
1206
01:39:05,367 --> 01:39:10,975
wird die 143. Panzerdivision
fortan den Namen
1207
01:39:11,013 --> 01:39:17,630
des glorreichen
sozialistischen Partei...
1208
01:39:17,667 --> 01:39:21,675
Er sagt: Für die Tapferkeit im Kampf
erhält die Division den Namen
1209
01:39:21,712 --> 01:39:24,854
"Panzerdivision Ernst Thälmann."
1210
01:39:51,928 --> 01:39:54,393
Genossen des Geschwaders.
1211
01:39:54,429 --> 01:40:02,101
Euch erwartet eine Kampfeinheit
der SS. Sie sind Arbeiterfeinde.
1212
01:40:02,138 --> 01:40:06,120
Unsere Sache ist gerecht.
Wir werden siegen.
1213
01:40:06,157 --> 01:40:10,177
Lang lebe unser geliebter
Genosse Ernst Thälmann!
1214
01:40:10,214 --> 01:40:14,623
Lang lebe unser
glorreiches Land!
1215
01:40:27,328 --> 01:40:30,398
Auf Wiedersehen, Genosse.
1216
01:41:04,776 --> 01:41:09,287
Unsere Sache ist gerecht.
Wir werden siegen!
1217
01:41:24,047 --> 01:41:26,586
Die Zeitung.
1218
01:41:36,155 --> 01:41:39,556
Scheint wohl nicht
sehr gut zu stehen.
1219
01:41:44,697 --> 01:41:49,218
Sie waren Mitglied im Zentralkomitee
des Kommunistischen Jugendverbandes
1220
01:41:49,255 --> 01:41:53,087
und wollen nicht einmal die Namen
ihrer engsten Mitarbeiter kennen?
1221
01:41:53,124 --> 01:41:55,131
Nein.
1222
01:41:56,370 --> 01:42:00,001
Allen will ich es glauben.
Ihnen nicht.
1223
01:42:02,014 --> 01:42:04,687
Ich will Ihnen entgegenkommen.
1224
01:42:04,724 --> 01:42:10,535
Sprechen wir doch mal von der Zeit
kurz vor dem Umbruch.
1225
01:42:12,359 --> 01:42:15,242
Sie waren doch damals auf dem
1226
01:42:15,279 --> 01:42:20,049
sogenannten Internationalen
Anti-Kriegskongress in Amsterdam.
1227
01:42:21,799 --> 01:42:24,842
Sie können sich nicht erinnern?
1228
01:42:24,879 --> 01:42:29,165
Auch nicht, wer damals aus Berlin
mit Ihnen gefahren ist?
1229
01:42:29,202 --> 01:42:33,570
- Ich kenne keine Namen.
- Mami! Mami!
1230
01:42:43,656 --> 01:42:49,115
Sie haben noch menschliche Regungen,
Frau Jansen. Sehr gut.
1231
01:42:49,152 --> 01:42:52,893
Da werden wir sicherlich auch eine
gemeinsame Sprache finden.
1232
01:42:57,561 --> 01:43:01,028
Lasst doch das liebe
Kind reinkommen.
1233
01:43:03,029 --> 01:43:07,524
- Ännchen!
- Mami!
1234
01:43:11,575 --> 01:43:17,108
Ännchen!
Mein liebes kleines Ännchen!
1235
01:43:22,221 --> 01:43:27,041
- Was siehst du denn aus?
- Ach Ännchen.
1236
01:43:30,635 --> 01:43:33,931
Schön ist das Leben,
wenn man sein Kind hat.
1237
01:43:33,967 --> 01:43:36,979
Seine Wohnung, seine Bücher.
1238
01:43:37,016 --> 01:43:39,584
Schöne Bücher haben sie zu Hause.
1239
01:43:39,620 --> 01:43:43,112
Ich hab mir die Zeit genommen,
sie mal anzusehen.
1240
01:43:44,281 --> 01:43:48,898
Da haben sie hier etwas Treffendes
angestrichen, Frau Jansen.
1241
01:43:50,683 --> 01:43:55,963
"Das Wertvollste, was der
Mensch besitzt... ist das Leben.
1242
01:43:56,000 --> 01:43:59,508
Es wird ihm nur
ein einziges Mal gegeben."
1243
01:44:02,692 --> 01:44:05,007
Das Mitglied der
Hamburger Parteileitung,
1244
01:44:05,043 --> 01:44:06,884
mit dem sie in Amsterdam waren,
1245
01:44:06,921 --> 01:44:11,203
hieß bis zum Kriegsausbruch
Lotte Waldmann. Und jetzt...
1246
01:44:11,239 --> 01:44:14,754
Jetzt heißt sie Erika. Da?
1247
01:44:22,299 --> 01:44:25,130
Ich mache kurzen Prozess!
1248
01:44:25,167 --> 01:44:27,553
Entweder antworten Sie mir,
wie es sich gehört,
1249
01:44:27,589 --> 01:44:30,539
oder sie haben das Kind
das letzte Mal gesehen!
1250
01:44:30,576 --> 01:44:33,759
Und auch das Kind sie!
Verstanden?
1251
01:44:33,796 --> 01:44:37,494
Wein nicht, kleines Ännchen.
1252
01:44:37,531 --> 01:44:40,094
Auch das ist einmal vorbei.
1253
01:44:40,131 --> 01:44:43,147
Raus mit dem Kind!
1254
01:44:46,703 --> 01:44:49,412
Mami!
1255
01:44:50,033 --> 01:44:52,735
Mami!
1256
01:44:55,233 --> 01:44:58,189
Sturmbannführer,
eine wichtige Nachricht.
1257
01:45:06,420 --> 01:45:08,100
Vertrauliche Mitteilung.
1258
01:45:08,136 --> 01:45:10,494
Die 6. Armee bei Stalingrad
ist aufgerieben.
1259
01:45:10,531 --> 01:45:13,965
Der Führer hat drei Tage
Volkstrauer befohlen.
1260
01:45:24,225 --> 01:45:26,777
Raus, sag ich!
1261
01:45:49,426 --> 01:45:52,482
- Was ist denn das für ein Rabatz?
- Verstärkter Wachschutz.
1262
01:45:52,519 --> 01:45:55,371
Niederlage bei Stalingrad.
1263
01:45:56,313 --> 01:46:00,538
Genossen! Sieg der Roten Armee
bei Stalingrad!
1264
01:46:01,728 --> 01:46:04,227
Schert euch in eure Zellen!
1265
01:46:05,348 --> 01:46:08,295
Mach sie fertig! Los!
1266
01:46:20,467 --> 01:46:24,713
Sie freuen sich auch, Thälmann?
Hunderttausende sind gefallen.
1267
01:46:24,750 --> 01:46:28,822
Mein Sohn ist dabei.
Worüber freuen Sie sich, Thälmann?
1268
01:46:28,859 --> 01:46:32,066
Weil Stalingrad
der Anfang vom Ende ist.
1269
01:46:32,103 --> 01:46:36,084
Vom Ende Hitlers.
Vom Ende des Krieges.
1270
01:46:39,794 --> 01:46:43,593
Damit nicht noch
100.000 Söhne fallen.
1271
01:47:19,613 --> 01:47:22,025
Unser Programm.
1272
01:47:39,567 --> 01:47:42,046
An diese Gemeinschaft,
die in diesem Augenblick
1273
01:47:42,083 --> 01:47:44,219
die ganze Nation repräsentierte,
1274
01:47:44,256 --> 01:47:47,510
richtete der
Reichsminister 10 Fragen.
1275
01:47:47,547 --> 01:47:51,039
Die Engländer behaupten, das
deutsche Volk wehrt sich gegen
1276
01:47:51,076 --> 01:47:55,326
die totalen Kriegsmaßnahmen
der Regierung.
1277
01:47:55,363 --> 01:47:58,698
Es will nicht den totalen Krieg,
sagen die Engländer,
1278
01:47:58,735 --> 01:48:00,632
sondern die Kapitulation.
1279
01:48:00,669 --> 01:48:02,919
Niemals!
1280
01:48:04,697 --> 01:48:08,103
Wollt ihr den totalen Krieg?
1281
01:48:13,188 --> 01:48:17,526
- Bravo! Bravo!
- Gehen Sie aus dem Licht, Mann!
1282
01:48:17,563 --> 01:48:19,358
Hinsetzen.
1283
01:48:31,130 --> 01:48:35,632
Wollt ihr ihn, wenn nötig,
totaler und radikaler
1284
01:48:35,669 --> 01:48:40,230
als wir ihn uns heute überhaupt
erst vorstellen können?
1285
01:49:00,609 --> 01:49:02,647
Flugblätter!
1286
01:49:03,709 --> 01:49:07,056
- Los, macht das ihr raus kommt!
- Ruhe bewahren, meine Herrschaften!
1287
01:49:07,093 --> 01:49:10,781
Niemand verlässt den Saal!
Warten Sie!
1288
01:49:10,818 --> 01:49:13,720
Schämen Sie sich nicht? Weg damit!
1289
01:49:16,938 --> 01:49:19,765
Keine Aufregung!
1290
01:49:19,802 --> 01:49:25,058
Beachten Sie die Anweisungen!
Benutzen Sie den Notausgang!
1291
01:49:38,561 --> 01:49:42,395
- Hilfe!
- Hilfe!
1292
01:49:51,078 --> 01:49:54,374
Ihr Feiglinge!
Rettet die Frauen!
1293
01:49:54,411 --> 01:49:57,378
Die Frauen, ihr Feiglinge!
1294
01:49:58,188 --> 01:49:59,947
Ernst.
1295
01:49:59,984 --> 01:50:03,759
Thälmann! Thälmann!
1296
01:50:05,818 --> 01:50:07,820
Änne.
1297
01:50:08,657 --> 01:50:10,720
Änne!
1298
01:50:15,479 --> 01:50:21,357
Aufmachen! Ihr Hunde! Aufmachen!
1299
01:50:34,750 --> 01:50:38,594
Änne! Änne!
1300
01:50:38,631 --> 01:50:41,530
Teddy!
1301
01:50:51,670 --> 01:50:53,932
Der Heerestrupp,
vor heute Morgen 6 Uhr,
1302
01:50:53,969 --> 01:50:56,659
zeichnete folgende
Bewegungen des Gegners ab.
1303
01:50:56,703 --> 01:51:00,071
Die erste ukrainische Front hat
südlich Lemberg mit starken Kräften,
1304
01:51:00,107 --> 01:51:02,439
darunter außerordentlich
zahlreichen Panzereinheiten,
1305
01:51:02,476 --> 01:51:06,432
unsere Front beim 52. AK
an zwei Stellen durchbrochen.
1306
01:51:06,469 --> 01:51:09,452
Damit droht unseren Verbänden in
diesem Raum die Einschließung.
1307
01:51:09,488 --> 01:51:12,529
Mein Führer. Ich melde die
Durchführung der Exekution
1308
01:51:12,566 --> 01:51:15,769
an den Attentätern des 20. Juli.
1309
01:51:26,990 --> 01:51:31,510
Meine Volksgenossen,
der Sieg war noch nie so nahe.
1310
01:51:31,547 --> 01:51:35,648
Wir haben zwar viel verloren, aber
zugleich auch viel gewonnen.
1311
01:51:35,685 --> 01:51:38,334
Ohne Gepäcke
marschiert es sich leichter.
1312
01:51:38,371 --> 01:51:40,069
- Alter Quatschkopf!
- Ich spreche aus dem
1313
01:51:40,106 --> 01:51:45,495
Führerhauptquartier. Der Führer
ist wie stets ruhig und gefasst
1314
01:51:45,531 --> 01:51:48,854
und von dem Endsieg überzeugt.
1315
01:51:48,891 --> 01:51:52,449
Wir danken der Vorsehung,
dass sie ihn uns erhalten hat.
1316
01:51:52,485 --> 01:51:56,118
Und das gibt uns die
Gewissheit, dass wir...
1317
01:51:56,481 --> 01:51:59,166
Dass der Anschlag
auf Hitler missglückte,
1318
01:51:59,203 --> 01:52:00,880
damit konnte keiner rechnen.
1319
01:52:00,917 --> 01:52:03,617
Die Konsequenzen
sind nicht abzusehen.
1320
01:52:03,654 --> 01:52:06,427
Wenn wir uns nicht bald mit den
Westmächten verständigen...
1321
01:52:06,464 --> 01:52:10,349
Richtig. Nur so ist die
Katastrophe abzuwenden.
1322
01:52:15,970 --> 01:52:20,857
Unsere besten Werke.
Unser Stolz.
1323
01:52:22,385 --> 01:52:27,395
- Armes Deutschland.
- Wenn wir nur das Ruhrgebiet retten.
1324
01:52:28,411 --> 01:52:31,786
Meine Herren, ich erhielt über
Schweden ein Schreiben von McFuller.
1325
01:52:31,823 --> 01:52:36,032
- Na und?
- Eine verheißungsvolle Botschaft.
1326
01:52:37,500 --> 01:52:42,605
Kann der die Russen aufhalten?
Die Russen. Die Russen!
1327
01:53:23,082 --> 01:53:25,863
- Wer sind die Gefangenen?
- Vom 3. Regiment gefasst.
1328
01:53:25,900 --> 01:53:27,999
- SS-Mitglieder?
- Jawohl.
1329
01:53:28,036 --> 01:53:31,048
- Haben Sie ihre Namen?
- Jawohl.
1330
01:53:39,443 --> 01:53:43,464
Genosse Oberst, ich bitte, den
Gefangenen eine Frage zu stellen.
1331
01:53:43,500 --> 01:53:45,502
Fragen Sie nur.
1332
01:53:46,421 --> 01:53:50,931
Was habt ihr mit
Thälmann gemacht?
1333
01:53:50,968 --> 01:53:53,438
Verstehe ich nicht.
1334
01:53:53,475 --> 01:53:57,436
Kennst du nicht Thälmann?
Ernst Thälmann?
1335
01:53:57,473 --> 01:54:01,055
- Nein.
- Quadde heißen Sie?
1336
01:54:01,091 --> 01:54:05,316
Sturmbannführer?
Sonderbeauftragter Görings?
1337
01:54:05,353 --> 01:54:09,321
Und dann haben Sie
nie gehört von Thälmann?
1338
01:54:09,358 --> 01:54:14,087
Auch nicht von Buchenwald,
Dachau, Auschwitz?
1339
01:54:14,124 --> 01:54:18,573
Das wird sich finden.
Abführen.
1340
01:54:30,023 --> 01:54:33,164
Mein Führer, die
Heeresgruppe Süd meldet,
1341
01:54:33,201 --> 01:54:37,986
dem Gegner ist es gelungen,
den Ring im Süden fast zu schließen.
1342
01:54:39,450 --> 01:54:40,728
Ich fürchte, mein Führer,
1343
01:54:40,765 --> 01:54:43,985
wir müssen große Teile auch
dieser Heeresgruppe abschreiben.
1344
01:54:44,022 --> 01:54:47,409
Was soll das heißen?
Ist das eine Anspielung?
1345
01:54:47,446 --> 01:54:50,167
Soll das eine Drohung sein?
1346
01:54:50,204 --> 01:54:52,713
Aus Wort "Kapitulation"
habe ich 1933
1347
01:54:52,750 --> 01:54:55,273
aus dem deutschen
Wortschatz gestrichen.
1348
01:54:55,310 --> 01:54:59,699
Es wird bis zum
letzten Mann gekämpft!
1349
01:55:02,577 --> 01:55:07,493
Nach uns darf und wird es in
Deutschland niemanden mehr geben.
1350
01:55:20,017 --> 01:55:23,130
Bevor wir abtreten,
schlagen wir die Türe zu,
1351
01:55:23,167 --> 01:55:26,292
dass ganz Europa erzittert.
1352
01:55:35,421 --> 01:55:39,557
Wenn Deutschland sich
meines unwürdig erweist...
1353
01:55:39,594 --> 01:55:43,993
Ich weine dem deutschen
Volk keine Tränen nach.
1354
01:55:58,569 --> 01:56:00,944
Was ist mit Ihnen?
1355
01:56:02,195 --> 01:56:05,167
Die Russen sind doch
nicht mehr aufzuhalten.
1356
01:56:05,204 --> 01:56:08,956
Sie kesseln eine Armee
nach der anderen ein.
1357
01:56:08,993 --> 01:56:11,737
Und Hitlers Wunderwaffen...
1358
01:56:11,773 --> 01:56:14,909
Dann ist ja doch alles vorbei.
1359
01:56:14,946 --> 01:56:17,354
Wachtmeister.
1360
01:56:21,065 --> 01:56:24,123
Sie bedrückt doch was anderes.
1361
01:56:32,786 --> 01:56:36,848
Der Letzte.
Zwei habe ich schon verloren.
1362
01:56:36,885 --> 01:56:41,483
Nun geht auch der noch an die Front.
Nach Lemberg, als Flakhelfer.
1363
01:56:41,520 --> 01:56:44,409
Und keine 16 Jahre alt.
1364
01:56:44,446 --> 01:56:49,784
Was soll ich bloß tun, Herr Thälmann?
Es ist doch mein einziger.
1365
01:56:49,821 --> 01:56:56,255
- Was soll der Junge bloß tun?
- Sie meinen, was der Junge tun soll?
1366
01:56:56,292 --> 01:57:00,821
Überlaufen.
Leben soll er.
1367
01:57:00,858 --> 01:57:04,976
Leben, für ein neues,
für ein besseres Deutschland.
1368
01:57:16,500 --> 01:57:19,494
Wir müssen erreichen,
dass der Kessel kapituliert.
1369
01:57:19,530 --> 01:57:21,931
60.000 Deutsche, Fiete.
1370
01:57:21,968 --> 01:57:23,389
Jede gewonnene Stunde rettet
1371
01:57:23,426 --> 01:57:26,330
Tausenden unserer
Landsleute das Leben.
1372
01:57:46,291 --> 01:57:50,677
Gegen 12 Uhr schickt das sowjetische
Oberkommando Parlamentäre.
1373
01:57:50,714 --> 01:57:54,676
Bis dahin musst du
in Aktion getreten sein.
1374
01:57:54,713 --> 01:57:58,030
60.000 Menschenleben, Fiete.
1375
01:58:03,707 --> 01:58:07,359
- Mach's gut.
- Wir werden es schon machen.
1376
01:58:33,968 --> 01:58:36,310
Herr General, melde wie
befohlen die Verwundeten.
1377
01:58:36,347 --> 01:58:38,499
640 Mann sind transportfertig.
1378
01:58:38,536 --> 01:58:41,288
Fahren Sie, beeilen Sie sich.
Wir wissen nicht, wie lange wir
1379
01:58:41,325 --> 01:58:43,728
- den Bahndamm noch halten können.
- Moment!
1380
01:58:43,764 --> 01:58:46,523
Die Russen drohen, am
Bahndamm durchzubrechen.
1381
01:58:46,560 --> 01:58:48,862
Herr General.
1382
01:58:49,647 --> 01:58:53,942
Ich verlange, dass alle Verwundeten
an die Front geworfen werden.
1383
01:58:55,909 --> 01:58:58,059
Greifen Sie doch ein.
1384
01:58:58,096 --> 01:59:00,261
Sie kennen doch den Führerbefehl.
1385
01:59:00,297 --> 01:59:02,677
Der Kessel muss bis zum
letzten Mann gehalten werden.
1386
01:59:02,714 --> 01:59:05,158
Herr Wehrwirtschaftsführer!
1387
01:59:05,195 --> 01:59:11,515
Es handelt sich um Verwundete.
Das ist doch unmenschlich.
1388
01:59:11,552 --> 01:59:13,363
Hauptmann Schröder.
1389
01:59:13,400 --> 01:59:18,380
Dieses unbedachte Wort können Sie nur
durch persönlichen Einsatz sühnen.
1390
01:59:19,217 --> 01:59:23,535
Herr General, ich bitte um
Versetzung zur kämpfenden Truppe.
1391
02:00:24,375 --> 02:00:28,369
Der Führerbefehl, Herr General,
gibt Ihnen den nötigen Rückhalt.
1392
02:00:28,406 --> 02:00:30,535
Auch die Liquidierung
der KZ-Häftlinge
1393
02:00:30,572 --> 02:00:32,868
und der polnischen
Arbeiter der Ostwerke
1394
02:00:32,905 --> 02:00:36,638
steht durchaus im Einklang
mit diesem Befehl.
1395
02:01:16,890 --> 02:01:19,963
Hier Aurora, antwortet.
1396
02:01:20,000 --> 02:01:23,274
Hier Aurora.
Antwortet.
1397
02:01:23,311 --> 02:01:27,396
- Hast du die Verbindung?
- Ja. Aurora.
1398
02:01:29,843 --> 02:01:33,338
Achtung, die Parole lautet:
1399
02:01:33,375 --> 02:01:38,759
Alle Waffen gegen Hitler. Alle
Kräfte für ein freies Deutschland.
1400
02:01:38,796 --> 02:01:40,898
Es folgen Anweisungen.
1401
02:01:40,935 --> 02:01:44,182
Sag Stanislaus, ein Lastwagen
mit Landsleuten von ihm kommt.
1402
02:01:44,219 --> 02:01:46,213
Partisanen.
1403
02:01:47,484 --> 02:01:51,560
Sie bringen Waffen mit.
Er soll sie als Arbeiter einteilen.
1404
02:01:59,071 --> 02:02:00,620
Wo kommt ihr denn jetzt her?
1405
02:02:00,657 --> 02:02:02,916
Verstärkung der Arbeitsbrigade,
Herr Kommandant.
1406
02:02:02,953 --> 02:02:05,249
Ihr kommt ja reichlich spät.
1407
02:02:05,286 --> 02:02:08,994
- Werkzeug für die Baustelle.
- Los, rauf auf den Wagen.
1408
02:02:09,031 --> 02:02:12,358
Ihr fahrt weiter auf den Werkhof.
1409
02:02:13,826 --> 02:02:15,748
Aurora?
1410
02:02:34,671 --> 02:02:37,947
Das sind wohl unsere
letzten Reserven.
1411
02:02:37,983 --> 02:02:41,218
Wenn ich die sehe,
weiß ich Bescheid.
1412
02:02:47,114 --> 02:02:49,120
Was wollt ihr denn?
Uns etwa ablösen?
1413
02:02:49,157 --> 02:02:51,014
Ihr seid wohl die
Stoßtruppe für den Ausbruch.
1414
02:02:51,055 --> 02:02:53,148
Halt doch die Schnauze.
1415
02:02:54,210 --> 02:02:59,854
Soldaten.
Eingekesselte deutsche Soldaten.
1416
02:02:59,891 --> 02:03:05,026
- Ruhig! Niemand spricht!
- Wir schicken Parlamentäre.
1417
02:03:05,063 --> 02:03:10,084
Rettet euer Leben
vor dem sicheren Tod.
1418
02:04:11,329 --> 02:04:14,105
Was heißt denn das?
Das waren doch Parlamentäre!
1419
02:04:14,141 --> 02:04:16,056
Konnte man doch deutlich sehen.
1420
02:04:16,093 --> 02:04:17,995
Das werden uns
die Russen heimzahlen.
1421
02:04:18,031 --> 02:04:21,124
Menschenskind, wir sitzen doch
in der Falle. Nicht die.
1422
02:04:21,161 --> 02:04:23,054
Ich habe deutlich die
weiße Fahne gesehen.
1423
02:04:23,091 --> 02:04:24,718
Klar, die wollten verhandeln.
1424
02:04:24,765 --> 02:04:28,523
Maul halten! Habt ihr denn
immer noch nicht begriff--
1425
02:04:38,974 --> 02:04:41,223
Wo bleibt denn nur der Chef?
1426
02:04:41,260 --> 02:04:45,288
- Der ist sich noch zivil anziehen.
- Los, los!
1427
02:04:52,264 --> 02:04:56,469
Halt! Halt!
Warten! Warten!
1428
02:05:30,203 --> 02:05:32,619
Jetzt kommen gleich die Panzer.
1429
02:05:32,656 --> 02:05:37,354
Landsleute. Als Vorsitzender der
Kommunistischen Partei Deutschlands,
1430
02:05:37,391 --> 02:05:41,198
Stellvertreter Ernst Thälmanns,
fordere ich euch auf:
1431
02:05:41,234 --> 02:05:43,651
Legt die Waffen nieder.
1432
02:05:43,688 --> 02:05:47,570
- Das ist doch Wilhelm Pieck.
- Rennt nicht in einen sinnlosen Tod.
1433
02:05:47,607 --> 02:05:52,491
Die Hitlerdiktatur ist am Ende.
Aber das deutsche Volk braucht euch
1434
02:05:52,527 --> 02:05:55,822
zum Aufbau eines
besseren Deutschlands.
1435
02:05:55,859 --> 02:05:57,799
Landsleute.
1436
02:05:57,835 --> 02:06:01,230
Unser Volk wird ein
freies, friedliebendes,
1437
02:06:01,266 --> 02:06:03,744
unabhängiges Deutschland schaffen.
1438
02:06:03,781 --> 02:06:08,681
Zu dieser Tat rufen wir
alle deutschen Patrioten auf.
1439
02:06:08,718 --> 02:06:14,651
Deutschland soll zu wahrer Größe
und wirklichem Wohlstand kommen.
1440
02:06:14,688 --> 02:06:17,552
So wie Thälmann es im Programm
1441
02:06:17,589 --> 02:06:22,414
der sozialen und nationalen
Befreiung verkündete.
1442
02:06:22,895 --> 02:06:25,344
- Ob die es ehrlich meinen?
- Quatsch.
1443
02:06:25,380 --> 02:06:28,028
Die machen uns alle fertig. Für die
Schweinerei mit den Parlamentären
1444
02:06:28,065 --> 02:06:29,941
werden wir alle
den Kopf hinhalten müssen.
1445
02:06:29,978 --> 02:06:31,891
Landsleute!
1446
02:06:31,928 --> 02:06:36,140
Die Russen haben uns an der Gurgel.
Sie brauchen nur zuzudrücken.
1447
02:06:36,177 --> 02:06:40,910
Aber sie wollen es gar nicht. Hätten sie
sonst das Trommelfeuer abgebrochen?
1448
02:06:40,947 --> 02:06:43,399
Das ist doch ein Roter!
1449
02:06:48,467 --> 02:06:50,468
Mensch!
1450
02:06:55,874 --> 02:06:59,056
Was passiert, wenn wir kapitulieren?
1451
02:06:59,093 --> 02:07:01,816
Das wird von uns abhängen.
1452
02:07:03,453 --> 02:07:05,460
Hauptmann.
1453
02:07:06,321 --> 02:07:09,870
Haben Sie Mut, mit mir rüberzugehen?
1454
02:07:13,656 --> 02:07:18,311
Gut, gehen wir. Sie bereiten die
Übergabe in diesem Abschnitt vor.
1455
02:07:18,359 --> 02:07:20,374
Bitte.
1456
02:07:21,296 --> 02:07:26,814
- Nehmen Sie mich mit rüber.
- Aber, Junge. Das ist so eine Sache.
1457
02:07:26,850 --> 02:07:30,409
Vater hat mir von Thälmann erzählt.
Der hat gesagt, wir sollen überlaufen.
1458
02:07:30,446 --> 02:07:32,650
Wo? Im Zuchthaus?
1459
02:07:32,687 --> 02:07:36,010
Er... muss Thälmann bewachen.
1460
02:07:36,047 --> 02:07:40,241
Bitte. Nehmen Sie mich mit rüber.
1461
02:07:46,688 --> 02:07:50,008
Einverstanden. Gehen wir.
1462
02:08:04,936 --> 02:08:08,479
Sagen Sie, was sind Sie
eigentlich für ein Deutscher?
1463
02:08:08,516 --> 02:08:11,869
Kämpfen gegen Ihr eigenes Vaterland?
1464
02:08:11,906 --> 02:08:14,716
Nein, so ist das ganz und gar nicht.
1465
02:08:17,921 --> 02:08:21,104
Ich kämpfe gegen Hitler
für Deutschland.
1466
02:08:21,141 --> 02:08:24,401
Im Geiste Thälmanns,
alle Waffen gegen Hitler.
1467
02:08:24,438 --> 02:08:27,819
Für Deutschland.
Es gilt, Deutschland zu retten.
1468
02:08:52,155 --> 02:08:57,446
Was tue ich eigentlich?
Wohin gehe ich?
1469
02:08:57,483 --> 02:09:01,037
Vorwärts gehen wir, Hauptmann.
1470
02:09:01,074 --> 02:09:03,874
Vorwärts.
1471
02:09:39,151 --> 02:09:42,162
Der Russe ist am
Bahndamm durchgebrochen!
1472
02:09:58,499 --> 02:10:02,010
Division Hermann Göring
stopp, halten bitte.
1473
02:10:04,859 --> 02:10:07,965
60 Panzer kommen direkt auf uns zu!
1474
02:10:56,470 --> 02:11:00,206
Genosse Oberst, das feindliche
Kommando wurde erobert.
1475
02:11:15,421 --> 02:11:18,698
Herr Oberst, ich möchte zugleich
im Namen meiner Offiziere
1476
02:11:18,734 --> 02:11:21,196
folgende Fragen vorbringen.
1477
02:11:21,233 --> 02:11:22,728
Erstens.
1478
02:11:22,765 --> 02:11:25,489
Können wir unseren Proviant
und unser persönliches Eigentum
1479
02:11:25,526 --> 02:11:28,072
mit in die Gefangenschaft nehmen?
1480
02:11:28,109 --> 02:11:29,337
Zweitens.
1481
02:11:29,374 --> 02:11:31,229
Stehen uns auch
in der Gefangenschaft
1482
02:11:31,266 --> 02:11:35,537
unsere oben genannten Ressourcen
weiterhin zur Verfügung?
1483
02:11:37,218 --> 02:11:39,243
Drittens.
1484
02:11:39,280 --> 02:11:42,539
Werden uns all die Vergünstigungen,
auf die wir Offiziere
1485
02:11:42,576 --> 02:11:47,774
nach den internationalen Bestimmungen
Anspruch haben, zugesichert?
1486
02:11:47,811 --> 02:11:52,548
Und an Ihre Soldaten
denken Sie nicht?
1487
02:11:54,202 --> 02:11:59,270
Alle völkerrechtlichen
Bestimmungen werden eingehalten.
1488
02:12:00,328 --> 02:12:07,184
Erklären Sie die Kapitulation Ihres
ganzen Armeekorps. Verstehen Sie?
1489
02:12:20,608 --> 02:12:24,985
Und der Direktor der Ostwerke?
Wissen Sie, wo er sich befindet?
1490
02:12:34,273 --> 02:12:37,414
Herr Direktor ist hier
nur Privatperson.
1491
02:12:37,451 --> 02:12:39,507
Ob privat oder in Uniform.
1492
02:12:39,543 --> 02:12:43,085
Uns ist das gleich, wie Sie auf
der Anklagebank sitzen werden.
1493
02:12:43,122 --> 02:12:45,776
Wer sind Sie denn überhaupt?
1494
02:12:47,311 --> 02:12:49,947
Ein Hamburger Werftarbeiter.
1495
02:12:49,984 --> 02:12:52,711
Ein deutscher Patriot.
1496
02:12:52,748 --> 02:12:55,193
Ein Schüler Thälmanns.
1497
02:13:12,577 --> 02:13:15,901
Unser Thälmann.
1498
02:13:15,938 --> 02:13:19,971
Das ist unser Banner!
Wir flogen ihn bei Stalingrad.
1499
02:13:20,007 --> 02:13:22,680
Und bis hier her.
1500
02:14:20,108 --> 02:14:23,474
Fiete.
Fiete Jansen!
1501
02:14:52,555 --> 02:14:56,334
Der Widerstand gegen die
Barbarei des Faschismus wächst.
1502
02:14:56,370 --> 02:14:59,849
Es wird kommen,
weil es kommen muss.
1503
02:14:59,885 --> 02:15:03,755
Die befreite Arbeiterschaft wird
die Fahne der Nation ergreifen
1504
02:15:03,791 --> 02:15:07,763
und sie vorantragen,
dem Völkerfrühling entgegen.
1505
02:15:12,604 --> 02:15:16,017
Machen Sie sich fertig,
Thälmann.
1506
02:15:50,965 --> 02:15:55,694
Na? Sie wissen wohl,
was nun kommt.
1507
02:15:55,731 --> 02:15:58,467
Ja.
1508
02:15:58,504 --> 02:16:01,811
Ein besseres Deutschland.
1509
02:16:01,848 --> 02:16:05,102
Ein Deutschland ohne euch.
1510
02:16:10,060 --> 02:16:15,302
Das wertvollste, was der
Mensch besitzt, ist das Leben.
1511
02:16:15,338 --> 02:16:18,860
Es wird ihm nur
ein einziges Mal gegeben.
1512
02:16:18,897 --> 02:16:24,083
Und benutzen soll er es so,
dass er sterbend sagen kann:
1513
02:16:24,120 --> 02:16:28,865
Mein ganzes Leben,
meine ganze Kraft
1514
02:16:28,901 --> 02:16:32,083
habe ich dem
Herrlichsten auf der Welt,
1515
02:16:32,120 --> 02:16:36,285
dem Kampf für die Befreiung
der Menschheit gewidmet.
1516
02:16:36,448 --> 02:16:45,818
♪ Maßlos gequält und gepeinigt ♪
♪ blieb er uns treu und hielt stand ♪
1517
02:16:45,855 --> 02:16:55,060
♪ In seinem Namen geeinigt ♪
♪ kämpfe, lebendiges Land ♪
1518
02:16:55,417 --> 02:17:04,484
♪ Thälmann und Thälmann vor allen ♪
♪ Deutschlands unsterblicher Sohn ♪
1519
02:17:04,823 --> 02:17:13,643
♪ Thälmann ist niemals gefallen ♪
♪ Stimme und Faust der Nation ♪
1520
02:17:13,933 --> 02:17:23,137
♪ Thälmann ist niemals gefallen ♪
♪ Stimme und Faust der Nation ♪
1521
02:17:24,305 --> 02:18:24,244
Hier könnte deine Werbung stehen!
Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org