1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Hier könnte deine Werbung stehen!
Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org

2
00:00:33,617 --> 00:00:38,414
Sie erstarren, wenn der Wissenschaftler
mit seinem blutigen Skalpell

3
00:00:38,497 --> 00:00:42,418
die verbotenen Geheimnisse
des weiblichen Fleisches erforscht.

4
00:00:42,501 --> 00:00:47,923
Mit Grauen sehen Sie das letzte Aufbäumen
eines schönen Mädchens,

5
00:00:48,007 --> 00:00:51,969
während die Tragödie
ihren Liebreiz für immer zerstört.

6
00:00:52,052 --> 00:00:57,099
Sie erschaudern, wenn der irre Doktor
mit ihrer Unschuld experimentiert.

7
00:00:58,476 --> 00:01:01,020
Eine wahnsinnige Kreatur
des Atomzeitalters,

8
00:01:01,103 --> 00:01:04,815
gefangen in einer Welt verrottender
Leichen und brutaler Tode ...

9
00:01:08,736 --> 00:01:11,405
GROSS, DUNKELHAARIG
UND PROBLEMATISCH?

10
00:09:06,171 --> 00:09:10,008
Unter seinem Bann war sie
sie selbst und ein anderes Wesen.

11
00:09:10,092 --> 00:09:14,513
Das Geschöpf des Schreckens ernährt sich
von den Herzschlägen anderer ...

12
00:10:08,025 --> 00:10:11,862
Was ist? Du bist ein taffer Kerl.
Überwältige mich.

13
00:10:11,945 --> 00:10:14,573
Brich mir den Arm. Ist mir doch egal.

14
00:10:20,662 --> 00:10:23,040
Ich behalte es für eine Weile.

15
00:10:23,123 --> 00:10:25,417
Du bist ein Monster wie mein Vater.

16
00:10:25,500 --> 00:10:28,628
Er ließ mich nie lange ausgehen
oder Musik hören.

17
00:10:30,380 --> 00:10:33,592
- Du durftest nie lange raus?
- Nein, er ist furchtbar.

18
00:10:33,675 --> 00:10:36,178
Einmal war ich auf einer Party,
die lange ging.

19
00:10:36,261 --> 00:10:38,013
Er hat die Polizei gerufen.

20
00:10:38,096 --> 00:10:40,015
Stell dir vor, die ganze Einheit ...

21
00:10:45,896 --> 00:10:47,689
Auf der Ramona, warum?

22
00:10:48,357 --> 00:10:52,986
Oh nein.
Du dachtest, ich sage dir, wo ich wohne?

23
00:10:53,070 --> 00:10:54,821
Nicht die gute alte Carol.

24
00:10:55,405 --> 00:10:58,992
Ich gehe nicht ins Bett,
bevor ich etwas Action hatte.

25
00:11:07,459 --> 00:11:09,169
Yum-yum!

26
00:11:09,252 --> 00:11:12,464
Zeit für einen leckeren
und erfrischenden Snack.

27
00:12:18,530 --> 00:12:19,906
ROBERT
4 NACHRICHTEN

28
00:14:36,876 --> 00:14:39,254
Wir haben uns geändert.

29
00:14:39,337 --> 00:14:41,298
Wir sind Fremde.

30
00:14:41,381 --> 00:14:44,092
Ich treffe dich im Wald.

31
00:14:44,175 --> 00:14:47,554
Egal sind die Gefahren.

32
00:14:47,637 --> 00:14:51,057
Ich hoffe,
wir schaffen es durch den Wald.

33
00:20:04,954 --> 00:20:06,956
ROBERT IST HIER, ABER WAS,
WENN ER EIN SERIENKILLER IST?

34
00:27:49,752 --> 00:27:50,920
DIE FRAU IST AM ENDE ...

35
00:27:51,003 --> 00:27:52,546
MEIN STIEFVATER WIRD 60

36
00:27:54,965 --> 00:27:58,260
WER BESTELLT SCHON EISSKULPTUREN

37
00:28:48,269 --> 00:28:50,396
MEINE FAMILIE IST VON DIR BESESSEN

38
00:30:39,129 --> 00:30:44,093
Ich spiel mir beim Golf einen Wolf

39
00:30:44,176 --> 00:30:48,347
Und vielleicht schlag ich ab
Für den Caddie

40
00:30:48,847 --> 00:30:53,185
Aber wenn ich's tu, beende ich's im Nu

41
00:30:53,269 --> 00:30:57,356
Denn mein Herz gehört nur Daddy

42
00:30:58,482 --> 00:31:03,112
Wenn sie am Abend spät
Einen Jungen einlädt

43
00:31:03,195 --> 00:31:07,575
Zu meinem guten Finnan Haddie

44
00:31:07,992 --> 00:31:11,745
Dann bleibt sie nicht still
Wenn er noch mehr will

45
00:31:12,246 --> 00:31:16,792
Aber ihr Herz gehört nur Daddy

46
00:31:16,875 --> 00:31:21,171
Ja, mein Herz gehört nur Daddy

47
00:31:22,006 --> 00:31:25,467
Darum kann ich bloß brav sein

48
00:31:26,468 --> 00:31:30,639
Ja, mein Herz gehört nur Daddy

49
00:34:58,764 --> 00:35:02,392
TSCHÜÜÜÜSS, VORSTADT!

50
00:35:23,288 --> 00:35:26,750
BIN ÜBRIGENS IMMER NOCH
FÜR EIN WIEDERHOLUNGSDATE.

51
00:35:37,511 --> 00:35:40,597
SORRY, VIEL ARBEIT DIESE WOCHE.

52
00:37:05,891 --> 00:37:09,311
KINO KLINGT GUT!

53
00:38:05,075 --> 00:38:09,454
ICH LIEBE HARRISON FORD
UND DAS IMPERIUM. WANN?

54
00:40:22,712 --> 00:40:24,381
Hier. Und, Chewie?

55
00:40:26,842 --> 00:40:30,178
Wir sollten die negative Energiekupplung
auswechseln.

56
00:40:51,533 --> 00:40:54,452
Hey, Durchlauchtigste,
ich wollte Ihnen nur helfen.

57
00:41:01,084 --> 00:41:02,711
Das stimmt.

58
00:41:03,587 --> 00:41:05,213
Sie könnten etwas netter sein.

59
00:41:05,964 --> 00:41:09,176
Eigentlich finden Sie mich
doch gar nicht so übel.

60
00:41:10,969 --> 00:41:13,096
Gelegentlich vielleicht ...

61
00:41:17,809 --> 00:41:19,352
Schurke?

62
00:41:21,688 --> 00:41:23,315
Hört sich nett an.

63
00:41:24,149 --> 00:41:27,152
- Lassen Sie das.
- Was soll ich lassen?

64
00:41:27,235 --> 00:41:29,404
Meine Hände sind schmutzig.

65
00:41:29,487 --> 00:41:32,073
Meine auch. Wovor haben Sie Angst?

66
00:41:32,157 --> 00:41:34,284
- Angst?
- Sie zittern.

67
00:41:34,910 --> 00:41:36,578
Ich zittere nicht.

68
00:41:38,371 --> 00:41:40,957
Sie mögen mich, weil ich ein Schurke bin.

69
00:41:41,041 --> 00:41:43,335
Es gab leider nicht genug Schurken
in Ihrem Leben.

70
00:41:43,418 --> 00:41:45,086
Ich mag nette Männer.

71
00:41:45,754 --> 00:41:48,215
- Ich bin ein netter Mann.
- Sind Sie nicht.

72
00:41:51,301 --> 00:41:55,931
Sir! Ich habe die Energierückleistungs-
kupplung isoliert.

73
00:41:57,265 --> 00:41:59,893
Vielen Dank.

74
00:41:59,976 --> 00:42:02,145
Außerordentlich gern geschehen.

75
00:48:43,379 --> 00:48:47,258
MAN KANN EINEM TYPEN HELFEN,
BESSER ZU KÜSSEN, ODER?

76
01:08:52,754 --> 01:08:55,465
645. DEIN ZIMMER. SEI DORT.

77
01:10:01,406 --> 01:10:05,535
SORRY, DASS ICH DIR KEINE RED VINES
GEKAUFT HABE. MACHE ICH NÄCHSTES MAL.

78
01:11:18,733 --> 01:11:20,735
NÄCHSTES MAL
KAUFE ICH DIR WIEDER RED VINES.

79
01:11:42,007 --> 01:11:44,968
DAS IST FÜR DICH ...
"UNSCHLAGBAR COOL"

80
01:14:42,145 --> 01:14:44,564
ICH HABE KEIN INTERESSE.
SCHREIB MIR NICHT MEHR.

81
01:19:07,160 --> 01:19:09,162
ICH HABE DICH IN DER BAR GESEHEN.

82
01:19:09,245 --> 01:19:11,914
ICH WOLLTE NUR SAGEN,
DASS DU HÜBSCH AUSSAHST.

83
01:19:34,353 --> 01:19:36,647
ICH HABE WOHL
KEIN RECHT ZU FRAGEN,

84
01:19:36,731 --> 01:19:40,026
ABER ICH WÜSSTE GERN,
WAS ICH FALSCH GEMACHT HABE.

85
01:49:10,378 --> 01:49:13,381
Dann, aus den Tiefen des Sumpfs,

86
01:49:13,464 --> 01:49:16,884
tauchen erneut grauenhafte,
unheimliche Kreaturen auf.

86
01:49:17,305 --> 01:50:17,281
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm