1
00:00:03,922 --> 00:00:06,466
تاندر وحشی!
2
00:00:07,926 --> 00:00:09,886
سال ۱۹۹۴ است.
3
00:00:09,969 --> 00:00:12,180
4
00:00:12,263 --> 00:00:14,057
5
00:00:14,140 --> 00:00:16,893
6
00:00:21,064 --> 00:00:23,233
7
00:00:27,612 --> 00:00:30,240
8
00:00:30,323 --> 00:00:32,575
9
00:00:32,659 --> 00:00:36,371
10
00:00:38,248 --> 00:00:41,251
11
00:00:41,334 --> 00:00:43,294
به همراه دوستانش،
اوکلا موکول
12
00:00:43,378 --> 00:00:44,754
13
00:00:44,837 --> 00:00:47,131
14
00:00:47,215 --> 00:00:50,927
15
00:00:55,807 --> 00:00:59,018
El e Thundarr barbarul!
16
00:01:01,938 --> 00:01:06,816
فصل ۱، قسمت ۶،
حمله آمازون‌ها
17
00:01:08,000 --> 00:01:14,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
18
00:01:15,201 --> 00:01:18,496
19
00:01:18,580 --> 00:01:20,123
20
00:01:20,206 --> 00:01:23,793
21
00:01:28,631 --> 00:01:30,550
آریل. اوکلاهما.
22
00:01:30,633 --> 00:01:32,594
23
00:01:32,677 --> 00:01:34,679
24
00:01:34,762 --> 00:01:36,222
آنجا.
25
00:01:36,306 --> 00:01:37,974
26
00:01:51,487 --> 00:01:53,823
27
00:01:53,906 --> 00:01:56,951
28
00:01:57,035 --> 00:02:00,204
29
00:02:00,288 --> 00:02:04,042
30
00:02:05,585 --> 00:02:08,921
31
00:02:11,841 --> 00:02:13,343
خیلی زیاد هستند.
32
00:02:13,426 --> 00:02:16,012
33
00:02:16,095 --> 00:02:18,890
34
00:02:23,436 --> 00:02:26,022
35
00:02:26,105 --> 00:02:29,400
36
00:02:31,110 --> 00:02:34,739
37
00:02:36,199 --> 00:02:37,784
غیرممکنه!
38
00:02:37,867 --> 00:02:41,371
39
00:02:41,454 --> 00:02:43,706
40
00:02:43,790 --> 00:02:46,000
من تندر هستم.
41
00:02:47,960 --> 00:02:49,295
این منصفانه نیست.
42
00:02:49,379 --> 00:02:51,714
43
00:03:01,474 --> 00:03:05,520
44
00:03:16,572 --> 00:03:19,117
45
00:03:20,243 --> 00:03:22,286
46
00:03:32,088 --> 00:03:34,757
47
00:03:34,841 --> 00:03:35,800
چگونه؟
48
00:03:36,926 --> 00:03:38,636
49
00:03:38,720 --> 00:03:40,847
50
00:03:40,930 --> 00:03:43,349
51
00:03:43,433 --> 00:03:46,436
52
00:03:50,565 --> 00:03:53,025
53
00:03:53,109 --> 00:03:57,530
54
00:03:57,613 --> 00:04:00,283
55
00:04:00,366 --> 00:04:03,578
56
00:04:06,664 --> 00:04:09,751
اوکلا
57
00:04:09,834 --> 00:04:12,044
58
00:04:12,128 --> 00:04:15,298
59
00:04:15,381 --> 00:04:17,258
60
00:04:17,341 --> 00:04:21,220
61
00:04:21,304 --> 00:04:23,181
62
00:04:23,264 --> 00:04:25,516
63
00:04:25,600 --> 00:04:28,853
64
00:04:35,151 --> 00:04:38,279
65
00:04:38,362 --> 00:04:41,365
66
00:04:41,449 --> 00:04:45,453
67
00:04:45,536 --> 00:04:48,873
68
00:04:48,956 --> 00:04:52,043
69
00:04:52,126 --> 00:04:54,170
70
00:04:54,253 --> 00:04:56,297
71
00:04:58,424 --> 00:05:01,177
72
00:05:06,891 --> 00:05:08,768
73
00:05:08,851 --> 00:05:11,229
74
00:05:12,396 --> 00:05:13,981
شجاع باش اوکلا.
75
00:05:14,065 --> 00:05:17,443
76
00:05:19,904 --> 00:05:22,573
77
00:05:31,415 --> 00:05:34,126
78
00:05:34,210 --> 00:05:37,505
79
00:05:48,766 --> 00:05:51,519
80
00:05:51,602 --> 00:05:54,605
81
00:05:54,689 --> 00:05:56,274
82
00:05:57,859 --> 00:06:01,070
من فوراً از لشکر کوسه‌ها استفاده خواهم کرد .
83
00:06:01,153 --> 00:06:04,532
84
00:06:10,538 --> 00:06:13,457
85
00:06:13,541 --> 00:06:16,127
86
00:06:16,210 --> 00:06:18,504
87
00:06:23,467 --> 00:06:25,386
88
00:06:25,469 --> 00:06:27,638
89
00:06:27,722 --> 00:06:30,725
90
00:06:41,569 --> 00:06:45,239
91
00:06:47,158 --> 00:06:50,077
92
00:06:50,161 --> 00:06:52,580
93
00:06:52,663 --> 00:06:54,248
94
00:06:56,250 --> 00:06:59,003
95
00:06:59,086 --> 00:07:01,672
96
00:07:01,756 --> 00:07:04,133
97
00:07:16,854 --> 00:07:19,523
98
00:07:19,607 --> 00:07:22,276
99
00:07:28,908 --> 00:07:31,744
- یه هیولای ماهی مرکب.
- این کراکنِ.
100
00:07:33,454 --> 00:07:35,706
101
00:07:38,417 --> 00:07:40,169
102
00:07:42,004 --> 00:07:43,339
آریل!
103
00:07:45,091 --> 00:07:48,302
104
00:07:48,386 --> 00:07:51,472
105
00:08:02,441 --> 00:08:04,026
اوکلا!
106
00:08:05,861 --> 00:08:08,823
دیونا، برو کنار.
تو باید آریل رو نجات بدی.
107
00:08:10,700 --> 00:08:13,077
108
00:08:16,122 --> 00:08:20,418
109
00:08:35,057 --> 00:08:38,519
110
00:08:41,230 --> 00:08:44,316
111
00:08:44,400 --> 00:08:46,027
112
00:08:48,446 --> 00:08:52,158
113
00:09:14,930 --> 00:09:16,432
آنها کجا هستند؟
114
00:09:16,515 --> 00:09:19,060
115
00:09:19,143 --> 00:09:20,811
116
00:09:20,895 --> 00:09:23,439
117
00:09:23,522 --> 00:09:25,691
118
00:09:25,775 --> 00:09:28,569
119
00:09:29,862 --> 00:09:31,614
120
00:09:31,697 --> 00:09:34,116
121
00:09:34,200 --> 00:09:38,120
122
00:09:38,204 --> 00:09:43,292
123
00:10:03,896 --> 00:10:06,941
به من بگو شورشیان کجا پنهان شده‌اند.
124
00:10:07,024 --> 00:10:11,237
125
00:10:11,320 --> 00:10:13,614
126
00:10:16,742 --> 00:10:18,410
عالی.
127
00:10:18,494 --> 00:10:21,080
128
00:10:21,163 --> 00:10:22,998
129
00:10:23,082 --> 00:10:25,876
130
00:10:25,960 --> 00:10:28,337
131
00:10:28,420 --> 00:10:33,342
132
00:10:33,425 --> 00:10:36,428
از جمله پایگاه شورشیان.
133
00:10:36,512 --> 00:10:40,599
134
00:10:46,605 --> 00:10:48,357
135
00:10:48,440 --> 00:10:50,651
136
00:10:55,114 --> 00:10:57,366
137
00:10:58,576 --> 00:11:00,369
اوکلا. از این طرف.
138
00:11:00,452 --> 00:11:01,871
با من بیا.
139
00:11:11,255 --> 00:11:15,050
140
00:11:17,887 --> 00:11:19,638
از این طرف.
141
00:11:22,558 --> 00:11:24,518
لیزر سیج.
142
00:11:25,895 --> 00:11:27,479
اوکلا، زود باش.
143
00:11:29,732 --> 00:11:32,234
144
00:11:32,318 --> 00:11:34,445
145
00:11:46,582 --> 00:11:49,001
146
00:11:59,261 --> 00:12:02,806
147
00:12:13,525 --> 00:12:15,277
148
00:12:15,361 --> 00:12:17,821
149
00:12:23,202 --> 00:12:25,955
150
00:12:26,038 --> 00:12:28,540
151
00:12:28,624 --> 00:12:30,125
152
00:12:33,921 --> 00:12:36,465
153
00:12:36,548 --> 00:12:39,343
ما مشکلات بزرگی داریم.
154
00:12:39,426 --> 00:12:42,513
155
00:12:42,596 --> 00:12:45,641
156
00:12:53,482 --> 00:12:55,818
157
00:12:55,901 --> 00:12:57,528
158
00:12:57,611 --> 00:13:00,781
159
00:13:00,864 --> 00:13:03,659
160
00:13:03,742 --> 00:13:06,996
161
00:13:12,960 --> 00:13:15,337
162
00:13:15,421 --> 00:13:17,798
163
00:13:33,689 --> 00:13:37,276
164
00:13:48,537 --> 00:13:51,165
165
00:13:51,248 --> 00:13:54,460
166
00:13:54,543 --> 00:13:57,129
167
00:13:57,212 --> 00:13:58,756
168
00:14:04,053 --> 00:14:07,306
169
00:14:07,389 --> 00:14:09,433
170
00:14:11,685 --> 00:14:14,521
171
00:14:14,605 --> 00:14:17,274
172
00:14:21,278 --> 00:14:22,738
173
00:14:22,821 --> 00:14:25,324
174
00:14:27,785 --> 00:14:29,244
چیست؟ (چیست؟)
175
00:14:29,328 --> 00:14:32,581
176
00:14:32,664 --> 00:14:35,250
177
00:14:35,334 --> 00:14:38,587
178
00:14:38,670 --> 00:14:40,881
179
00:14:49,515 --> 00:14:53,143
180
00:14:56,605 --> 00:14:59,191
181
00:15:01,610 --> 00:15:03,779
182
00:15:03,862 --> 00:15:06,073
183
00:15:13,872 --> 00:15:16,625
184
00:15:16,708 --> 00:15:19,086
185
00:15:44,319 --> 00:15:46,280
186
00:15:48,115 --> 00:15:49,491
187
00:15:49,575 --> 00:15:52,202
188
00:15:52,286 --> 00:15:54,580
189
00:15:54,663 --> 00:15:56,832
190
00:16:04,673 --> 00:16:07,468
حالا ملکه من. وقتشه.
191
00:16:12,347 --> 00:16:15,058
192
00:16:15,142 --> 00:16:18,145
193
00:16:18,228 --> 00:16:21,273
194
00:16:21,356 --> 00:16:23,942
از این کارت پشیمون میشی،
زن کوسه.
195
00:16:24,026 --> 00:16:25,486
196
00:16:25,569 --> 00:16:27,529
197
00:16:32,034 --> 00:16:35,245
198
00:16:49,259 --> 00:16:52,679
199
00:16:52,763 --> 00:16:54,556
200
00:16:54,640 --> 00:16:56,975
201
00:17:03,232 --> 00:17:07,819
202
00:17:07,903 --> 00:17:10,447
جادوی تو علیه جادوی من.
203
00:17:10,531 --> 00:17:12,407
204
00:17:16,411 --> 00:17:19,831
205
00:17:33,804 --> 00:17:35,764
206
00:17:35,847 --> 00:17:38,892
207
00:17:48,443 --> 00:17:50,445
208
00:17:50,529 --> 00:17:53,782
209
00:17:53,865 --> 00:17:58,078
210
00:17:58,161 --> 00:18:01,957
211
00:18:02,040 --> 00:18:06,086
212
00:18:11,967 --> 00:18:13,093
اوکلا...
213
00:18:13,176 --> 00:18:15,220
از او محافظت کن...
214
00:18:15,304 --> 00:18:17,097
...آریل. شراب!
215
00:18:18,390 --> 00:18:20,183
216
00:18:20,267 --> 00:18:22,978
217
00:18:23,061 --> 00:18:25,522
218
00:18:29,901 --> 00:18:31,236
نه.
219
00:18:31,320 --> 00:18:32,571
نه!
220
00:18:40,245 --> 00:18:42,914
221
00:18:42,998 --> 00:18:44,416
اثرات جادوی استریا
222
00:18:44,499 --> 00:18:46,501
223
00:18:46,585 --> 00:18:48,003
کجا؟
224
00:18:48,086 --> 00:18:51,298
225
00:18:55,093 --> 00:18:57,012
226
00:18:57,095 --> 00:18:59,931
آمازون‌ها دوباره متحد می‌شوند.
227
00:19:00,015 --> 00:19:03,435
228
00:19:09,858 --> 00:19:13,195
229
00:19:13,278 --> 00:19:15,113
230
00:19:15,197 --> 00:19:18,283
231
00:19:18,367 --> 00:19:20,327
232
00:19:20,410 --> 00:19:23,372
233
00:19:26,500 --> 00:19:30,087
234
00:19:32,000 --> 00:19:37,000
235
00:19:38,305 --> 00:20:38,602
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm