1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:58,518 --> 00:01:00,019
<i>ب لەز!</i>

3
00:02:11,049 --> 00:02:14,969
ئەرێ تو تێناگەهی؟
ناڤکێ کریپتۆنێ دێ هرفت.

4
00:02:15,219 --> 00:02:18,556
ڕەنگە بتنێ چەند حەفتیەک بۆ مە مابن.
من تو هشیارکری.

5
00:02:18,806 --> 00:02:22,310
کۆمکرنا وزا ناڤکێ خۆکوشتن بوو.
وێ پرۆسێ...

6
00:02:22,560 --> 00:02:25,271
- ...پرۆسا ژناڤچوونێ ب لەزتر لێکر.
- یەدەگێ وزا مە...

7
00:02:25,521 --> 00:02:27,899
...ب دووماهی هاتن.
تە دڤیا مە چ کربا، ئێل؟

8
00:02:28,149 --> 00:02:31,569
سەحکە ستێران،
وەکی باپیرێن مە دکر.

9
00:02:31,819 --> 00:02:35,698
یێن هەین جیهانێن گونجای بۆ ژیانێ د ناڤبەرا مەدا.
ئەم دشێین ب بکارئینانا بنکەیێن کەڤن دەستپێبکەین.

10
00:02:35,948 --> 00:02:39,661
ئەرێ تو ب ڕاستی پێشنیار دکەی
کو ئەم هەمی هەسارێ ڤاڵا بکەین؟

11
00:02:39,911 --> 00:02:43,331
نەخێر. هەمی کەس ل ڤێرێ ژی مری نە.

12
00:02:44,165 --> 00:02:47,710
کۆدەکسێ بدە دەست من.
ئەز دێ مانەوەیا نەژادێ خۆ مسۆگەر کەم.

13
00:02:48,670 --> 00:02:49,754
هێشتا هیڤی هەیە.

14
00:02:50,004 --> 00:02:52,507
من ئەو هیڤی ب دەستێن خۆ گرت بوو.

15
00:03:07,438 --> 00:03:09,565
ئەڤ جڤاتە هاتیە هەلوەشاندن.

16
00:03:10,066 --> 00:03:11,901
ل سەر دەستهەلاتا کیژکی؟

17
00:03:12,276 --> 00:03:13,403
یا من.

18
00:03:18,157 --> 00:03:21,452
ئەوێن دی ژ هوین دێ هێنە دادگه‌هکرن
و ل دویڤ وێ سزادان.

19
00:03:23,454 --> 00:03:26,225
- تو چ دکەی، زۆد؟ ئەڤە دیناتیە.
- ئەو تشتێ دڤیا من کربا...

20
00:03:26,248 --> 00:03:27,166
...بەریا چەندین سالان.

21
00:03:27,167 --> 00:03:28,209
ئەڤ یاسا دانەرە...

22
00:03:28,459 --> 00:03:29,739
...ب ڤان گەنگەشەیێن خۆ یێن بێ دووماهی...

23
00:03:29,794 --> 00:03:30,954
...کریپتۆن بەرەڤ کاڤلبوونێ بر.

24
00:03:34,298 --> 00:03:35,967
و ئەگەر هێزێن تە بسەرکەڤن...

25
00:03:36,217 --> 00:03:38,845
- ...تو دێ بیە سەرکردێ چ تشتی.
- پا وەرە دگەل من.

26
00:03:39,095 --> 00:03:42,181
هاریکاریا من بکە بۆ ڕزگارکرنا نەژادێ مە.
ئەم دێ ژ نوو دەستپێکەین.

27
00:03:42,432 --> 00:03:43,474
ئەم دێ بڕین...

28
00:03:43,725 --> 00:03:46,477
...ئەو نەژادێن خوین خراب یێن ئەم گەهاندینە ڤێ ڕەوشێ.

29
00:03:46,728 --> 00:03:49,981
و کێ دێ بریار دەت کیژ خوین دێ مینیتە ساخ، زۆد؟

30
00:03:51,524 --> 00:03:52,524
تو؟

31
00:03:54,902 --> 00:03:56,612
ڤی کاری نەکە، ئێل.

32
00:03:56,863 --> 00:03:59,323
دووماهی تشتێ من دڤێت
ئەوە کو ئەم ببینە دوژمنێن ئێک.

33
00:03:59,574 --> 00:04:02,201
تە واز ژ وان پرەنسیپان ئینایە
یێن ئەم ب ئێکڤە گرێداین.

34
00:04:02,452 --> 00:04:03,572
تە شیرێ خۆ ڕاکریە...

35
00:04:03,703 --> 00:04:05,913
...ل دژی خەلکێ خۆ.

36
00:04:06,497 --> 00:04:09,375
ئەز دێ ڕێزێ ل وی زەڵامی گرم
یێ کو تو جاران ئەو بوی، زۆد...

37
00:04:09,834 --> 00:04:11,794
...نەک ئەڤ دڕندێ تو بوویە.

38
00:04:15,089 --> 00:04:16,424
وی ببەن.

39
00:04:22,597 --> 00:04:23,931
<i>هێژایێ من؟ ئەرێ هەمی تشت باشە؟</i>

40
00:04:24,182 --> 00:04:25,475
ژ ڕێکا من ڕابە.

41
00:04:26,350 --> 00:04:27,350
من گۆت...

42
00:04:43,826 --> 00:04:44,869
لارا-یێ بۆمن بینن.

43
00:04:46,204 --> 00:04:48,372
<i>جۆر. ل پشت تەیە.</i>

44
00:04:52,251 --> 00:04:54,253
لارا، دڤێت تو هاژناڤێ ئامادە بکی.

45
00:04:54,504 --> 00:04:56,172
ئەز دێ ل دەڤ تە بم هندی بشێم ب لەز بهێم.

46
00:05:10,978 --> 00:05:12,146
ه'راکا!

47
00:05:23,950 --> 00:05:24,992
هایا!

48
00:05:51,602 --> 00:05:54,313
- تو دشێی کۆدەکسێ ببینی؟
<i>- هەما ل ژێر ناڤەندا ناڤەندی یە.</i>

49
00:05:54,564 --> 00:05:55,764
<i>بەلێ با ئەز نەچارم تە هشیار بکەم.</i>

50
00:05:55,940 --> 00:05:58,234
<i>شکاندنا ژوورا پەیدابوونێ
تاوانەکا پلا (B) یە...</i>

51
00:05:58,484 --> 00:06:02,071
چیتر کەس گرنگیێ پێ نادەت، کێلێکس.
جیهان ل بەندا دووماهی هاتنێ یە.

52
00:07:07,219 --> 00:07:09,889
جۆر-ئێل،
ب فەرمانا ژەنەڕاڵ زۆد...

53
00:07:10,139 --> 00:07:12,016
...کۆدەکسێ ڕادەست بکە.

54
00:07:27,573 --> 00:07:28,616
ئونه!

55
00:07:50,262 --> 00:07:51,347
ئاههه!

56
00:08:00,022 --> 00:08:01,565
هێدی، ه'راکا.

57
00:08:22,503 --> 00:08:23,754
تە جیهانەک دیت؟

58
00:08:24,338 --> 00:08:26,658
- مە دیت.
<i>- ل دۆر ستێرەکا زەرا گەنج دزڤڕیت...</i>

59
00:08:26,882 --> 00:08:28,175
<i>...هەروەکی تە گۆتی.</i>

60
00:08:29,885 --> 00:08:31,470
ستێرەکا گەنج.

61
00:08:31,846 --> 00:08:33,514
خانەیێن وی دێ تیشکا وێ ڤەخۆن.

62
00:08:36,642 --> 00:08:38,894
مللەتەکێ ب ئەقل د هەمان دەمدا دیارە.

63
00:08:39,812 --> 00:08:40,896
ئەو دێ بیتە ئاوارە.

64
00:08:41,897 --> 00:08:43,315
سەیر و سەمەرە.

65
00:08:44,567 --> 00:08:45,567
ئەو دێ وی کوژن.

66
00:08:45,609 --> 00:08:47,028
چەوا؟

67
00:08:47,903 --> 00:08:49,113
ئەو دێ بۆ وان بیتە خودا.

68
00:08:51,449 --> 00:08:53,576
ئەرێ ئەگەر گەشتی نەگەهیت؟

69
00:08:54,535 --> 00:08:55,536
ئەو دێ ل وێرێ میریت...

70
00:08:56,954 --> 00:08:58,289
...ب تنێ.

71
00:09:00,082 --> 00:09:01,834
ئەز نەشێم ڤی کاری بکەم.

72
00:09:02,084 --> 00:09:03,461
من هزرکر ئەز دشێم، بەلێ با...

73
00:09:03,711 --> 00:09:05,463
- لارا.
- ...نوکە کو ئەو ل ڤێرێ یە...

74
00:09:05,921 --> 00:09:07,631
کریپتۆن ب دووماهی هاتیە.

75
00:09:08,841 --> 00:09:10,676
نوکە ئەڤە تنێ دەلیڤا وی یە.

76
00:09:11,385 --> 00:09:12,970
ئەڤە تنێ هیڤیا گەلێ مەیە.

77
00:09:14,430 --> 00:09:15,639
چ هەیە، کێلێکس؟

78
00:09:15,890 --> 00:09:17,850
<i>پێنج کەشتیێن هێرشبەر
ژ ڕۆژهەلاتێ ڤە نێزیک دبن.</i>

79
00:09:18,100 --> 00:09:20,436
<i>بەرگریێن کەلهێ
دهێنە سکانکرن و هەلسەنگاندن.</i>

80
00:09:20,686 --> 00:09:21,686
ئەز دێ کۆدەکسێ بارکەم.

81
00:09:22,354 --> 00:09:23,773
نە، ڕاوەستە.

82
00:09:24,398 --> 00:09:25,398
لارا.

83
00:09:25,483 --> 00:09:28,360
بتنێ بهێلە ئەز سەحکەمێ.

84
00:09:31,781 --> 00:09:34,283
ئەم چ جاران نابینین ئەو بڕێڤە بچیت.

85
00:09:36,702 --> 00:09:38,621
چ جاران نابهیسین ناڤێن مە بێژیت.

86
00:09:44,043 --> 00:09:45,461
بەلێ با ل وێرێ...

87
00:09:45,711 --> 00:09:47,630
...دناڤ ستێران دا...

88
00:09:49,006 --> 00:09:50,508
...ئەو دێ ژیت.

89
00:10:48,566 --> 00:10:49,859
بخاترا تە، کورێ من.

90
00:10:51,193 --> 00:10:53,737
هیڤی و خەونێن مە دگەل تە دێ گەشتێ کەن.

91
00:11:32,443 --> 00:11:35,237
ئاگری ل سەر دەرگەهێن سەرەکی چڕ بکەن.

92
00:11:50,586 --> 00:11:51,586
<i>خانم لارا.</i>

93
00:11:51,795 --> 00:11:54,840
<i>- بزوێنەرێن فانتۆم دهێنە کار.</i>
- دەست ب داگیرساندنێ بکەن.

94
00:11:55,633 --> 00:11:56,634
ژەنەڕاڵ.

95
00:11:56,884 --> 00:12:00,262
مە هەلکرنا بزوێنەرەکێ
د ناڤ کەلهێ دا دەستنیشان کر.

96
00:12:01,222 --> 00:12:02,640
هاڤێتنەک.

97
00:12:03,807 --> 00:12:06,185
ڤێ سەکویێ بگرە، فەرماندە.

98
00:12:18,614 --> 00:12:20,532
ئەز دزانم تە کۆدەکس دزیە، جۆر-ئێل.

99
00:12:21,700 --> 00:12:22,701
وی ڕادەست بکە...

100
00:12:22,952 --> 00:12:24,954
...و ئەز دێ هێلم تو بژی.

101
00:12:25,579 --> 00:12:28,123
ئەڤە دەرفەتەکا دویێ یە
بۆ هەمی کریپتۆنێ...

102
00:12:28,374 --> 00:12:30,709
...نە بتنێ ئەو خوینێن
تو دبینی هێژانە.

103
00:12:32,253 --> 00:12:33,420
تە چ کر؟

104
00:12:33,671 --> 00:12:35,965
مە زارۆکەک بوو، زۆد.

105
00:12:36,966 --> 00:12:38,342
کورەک.

106
00:12:38,592 --> 00:12:41,595
ئێکەم ژدایکبوونا سروشتی ل کریپتۆنێ
ژ چەرخانە.

107
00:12:42,554 --> 00:12:44,265
و ئەو دێ ئازاد بیت.

108
00:12:44,765 --> 00:12:47,226
ئازادە کو چارەنڤیسێ خۆ دروست بکەت.

109
00:12:48,102 --> 00:12:49,561
بێ دینی.

110
00:12:51,480 --> 00:12:52,480
وێ ژناڤببە.

111
00:13:01,156 --> 00:13:02,199
ئاه!

112
00:13:45,617 --> 00:13:46,618
لارا...

113
00:13:46,785 --> 00:13:48,162
...گوهێ خۆ بدە من.

114
00:13:48,412 --> 00:13:52,041
کۆدەکس پاشەڕۆژا کریپتۆنێ یە.

115
00:13:52,291 --> 00:13:54,752
هاڤێتنێ ڕابگرە.

116
00:14:13,937 --> 00:14:15,689
نەخێر!

117
00:14:45,636 --> 00:14:46,887
کورێ تە، لارا...

118
00:14:48,180 --> 00:14:50,099
...تە ئەو بۆ کیڤە هنارتیە؟

119
00:14:53,602 --> 00:14:55,354
ناڤێ وی...

120
00:14:55,604 --> 00:14:56,688
...کال...

121
00:14:57,356 --> 00:14:59,191
...کورێ ئێل.

122
00:15:02,319 --> 00:15:04,655
و ئەو ژ دەستێن تە دەرکەفتیە.

123
00:15:15,290 --> 00:15:16,792
وێ گەشتیێ بینە خوار.

124
00:15:25,134 --> 00:15:26,510
ئارمانج هاتە گرتن.

125
00:15:38,230 --> 00:15:39,830
<i>چەکێن خۆ دانن.</i>

126
00:15:39,940 --> 00:15:42,025
<i>هێزێن هەوە هاتینە دورپێچکرن.</i>

127
00:15:52,119 --> 00:15:53,579
ژەنەڕاڵ زۆد...

128
00:15:53,829 --> 00:15:56,582
...ژبەر تاوانێن
کوشتن و خیانەتا مەزن...

129
00:15:56,832 --> 00:16:00,043
...جڤاتێ حوکمێ تە
و هەڤالێن تە یێن سەرهلدێر دا...

130
00:16:01,211 --> 00:16:04,673
...ب سێ سەد چەرخێن
دووبارە ڕێکخستنا لەشی.

131
00:16:06,175 --> 00:16:07,968
تە چ پەیڤێن دووماهیێ هەنە؟

132
00:16:11,263 --> 00:16:12,343
هوین بخۆ مە ناکوژن!

133
00:16:13,724 --> 00:16:15,851
هوین دەستێن خۆ پیس ناکەن!
بەلێ هوین دێ مە نەفرەت کەن...

134
00:16:16,101 --> 00:16:18,270
...بۆ کونەکا ڕەش بۆ هەتاهەتایێ!

135
00:16:20,355 --> 00:16:21,398
جۆر-ئێل ڕاست بوو.

136
00:16:21,648 --> 00:16:25,319
هوین کۆمەکا گێژانە،
هەمی ئێک ژ هەوە.

137
00:16:26,236 --> 00:16:27,404
و تو.

138
00:16:29,114 --> 00:16:31,575
تو باوەر دکەی کورێ تە یێ پاراستی یە؟

139
00:16:32,284 --> 00:16:33,994
ئەز دێ وی بینم.

140
00:16:34,244 --> 00:16:37,539
ئەز دێ وی تشتی وەرگرمەڤە
یێ تە ژ مە ستاندی.

141
00:16:39,958 --> 00:16:41,543
ئەز دێ وی بینم.

142
00:16:42,753 --> 00:16:44,838
ئەز دێ وی بینم، لارا.

143
00:16:47,925 --> 00:16:50,469
ئەز دێ وی بینم!

144
00:17:00,312 --> 00:17:02,064
ئاخ!

145
00:18:31,695 --> 00:18:34,823
<i>خانم لارا،
ئەرێ نە دڤێت تو جهەکێ پاراستی بۆخۆ ببینی؟</i>

146
00:18:35,616 --> 00:18:38,577
چ جهێن پاراستی نینن، کێلۆر.

147
00:18:39,536 --> 00:18:41,496
جۆر-ئێل ڕاست بوو.

148
00:18:43,915 --> 00:18:45,334
ئەڤە دووماهی یە.

149
00:18:57,387 --> 00:19:00,265
جیهانەکێ باشتر ژیا مە چێکە، کال.

150
00:20:32,441 --> 00:20:33,942
هشیار بە، گێژە!

151
00:20:34,192 --> 00:20:36,695
چاڤێن خۆ ڤەکە
یان دێ هێیە پەلیوشاندن.

152
00:20:38,697 --> 00:20:41,158
ژ کیڤە ئەوان تو دیتی،
نەزان؟

153
00:20:41,408 --> 00:20:42,868
دابچین ڤێ داڤکێ ب هاڤێژینە هەوای.

154
00:20:43,118 --> 00:20:44,887
<i>گەورەno، عەمبارێ قایم بکەن.</i>

155
00:20:44,911 --> 00:20:47,914
نوکە هەوارەکا هاریکاریێ
ژ کێلگەهەکا ڕۆژئاڤا مە گەهشتە مە.

156
00:20:48,165 --> 00:20:49,458
عەمبارێ قایم بکەن.

157
00:20:54,171 --> 00:20:55,940
<i>هەمی بەلەمێن سڤیل، دوور بکەڤن.</i>

158
00:20:55,964 --> 00:20:58,633
<i>زەمبەرێن ژێرئاڤێ شکەستنە
و کێلگەهـ نێزیکە ب تەقیت.</i>

159
00:20:58,884 --> 00:21:01,324
باشە، پاسەوانێن کەناری.
ئەرێ ئەو زەڵامێن دناڤدا ماین؟

160
00:21:01,470 --> 00:21:03,805
<i>- وان ژبیربکە. ئەو مرینە.</i>
- نەزان...

161
00:21:04,055 --> 00:21:06,099
...دووربینا من بینە.

162
00:21:07,642 --> 00:21:08,977
نەزان.

163
00:21:17,319 --> 00:21:20,864
ئەڤە دوماهییا ئۆکسجینێ یە.
ئەز نزانم ئەم دێ چەندەکا دی خۆ گرتین.

164
00:21:31,208 --> 00:21:34,008
<i>ئەڤە پاسەوانێن کەناری 6510 نە.
ئەم دێ جارەکا دی زڤرین پاشی دێ چین.</i>

165
00:21:36,755 --> 00:21:38,882
ڕاوەستە، ڕاوەستە.
من هندەک کەس ل سەر هێلیپادێ دیتن.

166
00:21:39,132 --> 00:21:40,132
ل ڤێرێ!

167
00:21:45,263 --> 00:21:47,140
دەی دەی!
دابچین! دابچین!

168
00:21:47,349 --> 00:21:49,142
- دابچین!
- دابچین!

169
00:21:59,694 --> 00:22:00,934
<i>وی زەڵامێ دووماهیێ بارکەن.</i>

170
00:22:01,112 --> 00:22:02,489
<i>پێدڤییە ئەم بچین.</i>

171
00:22:02,739 --> 00:22:04,407
هەی، دابچین.
تو چ دکەی؟

172
00:22:10,539 --> 00:22:11,623
هەڕن! هەڕن!

173
00:22:13,792 --> 00:22:14,835
ئاخ!

174
00:22:22,509 --> 00:22:24,010
ئاخ!

175
00:22:49,536 --> 00:22:51,580
...دەمێ کانزاس بوویە هەرێم؟

176
00:22:53,790 --> 00:22:54,790
<i>کلارک.</i>

177
00:22:56,751 --> 00:22:57,751
ئەرێ تو گوهـ ل من دکەی، کلارک؟

178
00:23:02,924 --> 00:23:04,843
من پرسیار کر کا تو دشێی بێژیە من
کێ ئێکەم جار...

179
00:23:05,093 --> 00:23:06,136
...ل کانزاس ئاکنجی بوو.

180
00:23:19,357 --> 00:23:20,525
تو باشی، کلارک؟

181
00:23:28,992 --> 00:23:30,368
کلارک.

182
00:23:31,620 --> 00:23:32,913
کلارک.

183
00:23:36,499 --> 00:23:37,499
کلارک!

184
00:23:41,087 --> 00:23:42,631
کلارک، ژ وێرێ وەرە دەر.

185
00:23:42,881 --> 00:23:44,215
واز ژ من بینە.

186
00:23:45,258 --> 00:23:46,843
کلارک، من تەلەفۆنا دایکا تە کر.

187
00:23:48,178 --> 00:23:49,220
کلارک؟

188
00:23:51,056 --> 00:23:52,182
ئاه!

189
00:23:52,349 --> 00:23:53,350
ئەز ل ڤێرێ مە.

190
00:23:53,600 --> 00:23:55,560
کلارک، گیانێ من، ئەز دایکا تەمە.

191
00:23:57,979 --> 00:23:59,022
دێ دەرگەهی ڤەکەی؟

192
00:23:59,272 --> 00:24:01,432
- چ لێ هاتیە؟
- ئەو گەلەک سەیرە.

193
00:24:01,483 --> 00:24:02,483
گریوک.

194
00:24:02,567 --> 00:24:05,028
دەیبابێن وی ناهێلن
دگەل زارۆکێن دی یاری بکەت.

195
00:24:05,278 --> 00:24:06,279
ئەز دزانم.

196
00:24:06,529 --> 00:24:07,529
شیرینێ من.

197
00:24:08,531 --> 00:24:10,659
ئەز دێ چەوا هاریکاریا تە کەم
ئەگەر تو نەهێلی ئەز ب ژۆرکەڤم؟

198
00:24:10,909 --> 00:24:13,244
جیهان گەلەک مەزنە، دادێ.

199
00:24:13,495 --> 00:24:15,121
پا وێ بچویک بکە.

200
00:24:17,499 --> 00:24:18,750
بتنێ، ئمم...

201
00:24:21,586 --> 00:24:22,712
...تەرکیزێ بکە سەر دەنگێ من.

202
00:24:25,256 --> 00:24:27,217
هزر بکە ئەو دوورگەهەکە...

203
00:24:27,384 --> 00:24:29,260
...دەرڤە د ئوقیانووسێ دا.

204
00:24:30,804 --> 00:24:32,097
تو دشێی وێ ببینی؟

205
00:24:35,809 --> 00:24:36,851
ئەز دبينم.

206
00:24:38,186 --> 00:24:40,188
پا مەلەڤانیێ بەرەف وێ بکە، گیانێ من.

207
00:24:53,451 --> 00:24:55,286
چ ب من هاتیە، دادێ؟

208
00:24:57,914 --> 00:24:59,416
کلارک.

209
00:24:59,666 --> 00:25:01,167
<i>کلارک.</i>

210
00:25:29,821 --> 00:25:31,698
- تە هەمی تشتێن من دڤێن ئینان؟
- بەلێ.

211
00:25:31,948 --> 00:25:33,616
بگرە، بگرە.

212
00:26:23,458 --> 00:26:25,001
هەی، بێ ئەقل.

213
00:26:25,543 --> 00:26:27,212
تو چ دبیژی؟
تە یاری دیت؟

214
00:26:27,462 --> 00:26:29,964
- واز ژێ بینە، پیت.
- تو چ دکەی، تو هەڤاڵا وی؟

215
00:26:30,215 --> 00:26:31,883
من دڤێت بزانم ئەو چ دبێژیت.

216
00:26:34,260 --> 00:26:35,178
دەی...

217
00:26:35,179 --> 00:26:36,053
...بێ ڕەوشت.

218
00:28:16,821 --> 00:28:17,822
<i>کورێ من ل وێرێ بوو.</i>

219
00:28:18,072 --> 00:28:20,283
ئەو د پاسێ دا بوو.

220
00:28:20,533 --> 00:28:23,328
- وی دیت کلارکی چ کر.
- ئەز دزانم وی کر.

221
00:28:24,287 --> 00:28:28,291
- ئەز د پشت ڕاستم ئەو تشتا وی هزرکری وی دیتیە...
- کارەکێ خودێ بوو، جۆناسان.

222
00:28:29,334 --> 00:28:31,711
ئەڤە قەدەرا خودێ بوو.

223
00:28:35,465 --> 00:28:37,508
ئەز هزر دکەم تو بابەتێ مەزن دکەی.

224
00:28:37,759 --> 00:28:41,012
نەخێر، ئەز ناکەم. لانا-یێ ژی دیت.

225
00:28:41,262 --> 00:28:42,263
و کورێ فۆردھام.

226
00:28:42,513 --> 00:28:43,723
ئەڤە نە جارا ئێکێ یە...

227
00:28:43,973 --> 00:28:45,892
...کلارک تشتەکێ هوسا دکەت.

228
00:29:01,241 --> 00:29:03,076
من بتنێ دڤیا هاریکاریێ بکەم.

229
00:29:03,534 --> 00:29:06,287
ئەز دزانم تە دڤیا،
بەلێ مە لسەر ڤێ ئاخفتیە.

230
00:29:06,537 --> 00:29:07,830
ڕاستە؟

231
00:29:08,289 --> 00:29:11,000
ڕاستە؟ مە لسەر ڤێ ئاخفتیە.
پێدڤییە تو...

232
00:29:11,501 --> 00:29:14,921
کلارک، پێدڤییە تو ڤی لایێ
خۆ ب نهێنی بهێلی.

233
00:29:15,380 --> 00:29:19,259
دڤیا من چ کربا؟
بهێلام با بمرن؟

234
00:29:24,055 --> 00:29:25,473
ڕەنگە.

235
00:29:27,392 --> 00:29:31,396
ل ڤێرێ گەلەک تشتێن دی یێن گرنگ هەنە ژبلی ژیانا مە،
کلارک، یان ژیانا وان کەسێن ل دۆروبەرێن مە.

236
00:29:34,357 --> 00:29:35,733
دەمێ جیهان...

237
00:29:36,693 --> 00:29:40,697
دەمێ جیهان بزانت تو چ دشێی بکی
ئەو دێ هەمی تشتی گوهۆریت. باوەریێن مە...

238
00:29:40,947 --> 00:29:43,533
باوەریێن مە یێن...

239
00:29:43,783 --> 00:29:46,494
...کا رامانا مرۆڤ بوونێ چیە.
هەمی تشت.

240
00:29:46,744 --> 00:29:49,539
تە دیت کا دایکا پیت چەوا کارڤەدان کر،
ڕاستە؟

241
00:29:49,789 --> 00:29:52,000
ئەو ترسیابوو، کلارک.

242
00:29:53,126 --> 00:29:54,126
بۆچی؟

243
00:29:55,837 --> 00:29:58,673
خەلک ژ تشتا
تێنەگەهن دترسن.

244
00:29:58,923 --> 00:29:59,923
ئەرێ ئەو ڕاستە؟

245
00:30:01,968 --> 00:30:03,803
ئەرێ خودێ ئەڤە ب من کر؟

246
00:30:05,388 --> 00:30:06,889
بێژە من.

247
00:30:21,654 --> 00:30:23,323
مە تو د ڤێ دا دیتی.

248
00:30:25,283 --> 00:30:28,244
ئەم پشتڕاست بووین کو حکومەت
دێ ل بەر دەرگەهێ مە پەیدا بیت...

249
00:30:28,494 --> 00:30:30,455
...بەلێ با چ کەس نەهات.

250
00:30:44,969 --> 00:30:46,637
ئەڤە دگەل تە د وێ ژوورێ دا بوو.

251
00:30:49,182 --> 00:30:50,558
من برە دەڤ پسپۆرەکێ کانزایان...

252
00:30:50,808 --> 00:30:52,143
...ل زانینگەها کانزاس ستەیت.

253
00:30:52,393 --> 00:03:54,979
وی گۆت ژ هەر تشتێ هاتبیتە چێکرن
هەتا...

254
00:30:55,938 --> 00:30:58,691
هەتا د خشتەیێ دەوری دا ژی نەبوو.

255
00:31:00,651 --> 00:31:01,891
ئەو ڕێکەکا دیە بۆ گۆتنێ...

256
00:31:02,070 --> 00:31:04,322
...کو ئەو نە یا ڤێ جیهانێ یە،
کلارک.

257
00:31:06,449 --> 00:31:07,700
و تو ژی نە یێ وێی.

258
00:31:10,411 --> 00:31:11,954
تو بەرسڤی، کورێ من.

259
00:31:12,205 --> 00:31:14,582
تو بەرسڤا "ئەرێ ئەم بتنێینە د گەردوونێ دا؟"

260
00:31:16,751 --> 00:31:18,169
من نەڤێت ببم.

261
00:31:18,419 --> 00:31:20,296
و ئەز لۆمەی تە ناکەم، کورێ من.

262
00:31:20,880 --> 00:31:23,591
ئەو دێ بیتە بارەکێ گران
ل سەر هەرکەسەکی.

263
00:31:23,841 --> 00:31:27,261
بەلێ با تو نە هەرکەسەکی، کلارک،
و ئەز دڤێت باوەربکەم کو تو...

264
00:31:28,429 --> 00:31:30,264
کو تو بۆ ئەگەرەکێ
هاتیە هنارتن بۆ ڤێرێ.

265
00:31:31,516 --> 00:31:34,102
هەمی ئەڤ گوهۆرینێن تو تێدا دبۆری،
ڕۆژەکێ...

266
00:31:34,352 --> 00:31:37,688
ڕۆژەکێ تو دێ وان هزرکەیە
وەک نیعمەتەک. دەمێ ئەو ڕۆژ هات...

267
00:31:37,939 --> 00:31:39,357
...پێدڤییە تو هەلبژارتنەکێ بکی.

268
00:31:39,607 --> 00:31:43,611
هەلبژارتنا کا دێ ب شانازی ل هەمبەر
نەژادێ مرۆڤان ڕاوەستی یان نە.

269
00:31:45,363 --> 00:31:48,032
ئەز نەشێم بتنێ بەردەوام بم خۆ بکەمە کورێ تە؟

270
00:31:48,741 --> 00:31:50,660
تو کورێ منی.

271
00:31:55,123 --> 00:31:57,125
بەلێ با ل جهەکی ل دەرڤە تە...

272
00:31:57,834 --> 00:32:01,045
تە بابەکێ دی ژی هەیە،
ئەوێ ناڤەکێ دی دایە تە.

273
00:32:04,132 --> 00:32:05,132
و وی تو هنارتیە ڤێرێ...

274
00:32:05,216 --> 00:32:07,009
...بۆ ئەگەرەکێ، کلارک.

275
00:32:08,761 --> 00:32:12,432
و هەتا ئەگەر هەمی ژیانا تە ببەت،
تو قەرزارێ خۆی...

276
00:32:12,682 --> 00:32:14,809
...کو بزانە ئەو ئەگەر چیە.

277
00:32:23,025 --> 00:32:26,863
<i>ب حەزەکا دژوار ڤە گرێدای</i>

278
00:32:27,071 --> 00:32:30,116
<i>ئەز کەڤتمە دناڤ بازنەکا ئاگری</i>

279
00:32:30,283 --> 00:32:32,452
چرکەکێ ڕاوەستە.
ئەرێ تو نە ل ڤێرێی بۆ مەشقێ؟

280
00:32:32,702 --> 00:32:34,382
نەخێر، گوهۆرینەک د پلانان دا هەبوو.

281
00:32:34,620 --> 00:32:36,706
کەسەکی تشتەکێ سەیر
ل ئێلسمێر دیتیە.

282
00:32:37,248 --> 00:32:39,917
- ئێرکۆم هەمی حەفتیێ گەشتان بۆ وێرێ دکەت.
- ئەو کونە مشک؟

283
00:32:40,168 --> 00:32:42,253
- هیڤی دکەم تو یاریان نەکەی.
- ئەز دزانم. دیناتی یە.

284
00:32:42,503 --> 00:32:44,213
ئەمریکی ژی ل وێرێنە،
گەلەک ژ وان.

285
00:32:44,464 --> 00:32:47,225
- چ تشتێ دی؟
- دبێژنێ تەنەکێ نائاسایی.

286
00:32:47,300 --> 00:32:49,552
- هەر چ رامانا وێ بیت.
- دوورکەڤە، لودلۆ. ئەز یا جدی مە.

287
00:32:49,802 --> 00:32:51,642
- دەی، کریسی.
- بەسە.

288
00:32:51,846 --> 00:32:53,264
- ڕوینە خوارێ.
- بهێلە بچم.

289
00:32:53,514 --> 00:32:55,183
هەی. واز ژێ بینە، برادەر.

290
00:32:59,520 --> 00:33:01,230
یان چ، مێرخاس؟

291
00:33:01,772 --> 00:03:05,193
یان دێ نەچار بم داخازێ ژ تە کەم بچی.

292
00:33:06,402 --> 00:33:09,447
ئەز هزر دکەم دێ هەما چم
دەمێ ئەز ب تەمامی ئامادە بووم.

293
00:33:11,949 --> 00:33:12,949
ئوه.

294
00:33:19,415 --> 00:33:21,083
ئوه، ئەو ل وێرێ یە.

295
00:33:28,382 --> 00:33:30,384
نە یا هێژایە، شیرینێ من.

296
00:33:38,518 --> 00:33:40,895
هەی، گێژە، بەخشیشێ خۆ ژبیر نەکە.

297
00:33:43,064 --> 00:33:44,857
سترایک.

298
00:34:35,408 --> 00:34:36,826
سوپاس.

299
00:34:37,660 --> 00:34:38,869
سلاڤ.

300
00:34:39,120 --> 00:34:40,830
خانم لەین. تو چاوانی؟

301
00:34:41,080 --> 00:34:43,291
- باشم.
- جێد یۆبانکس، بارگینیا ئارکتیک.

302
00:34:43,541 --> 00:34:45,793
چەند دوورە بۆ وێستگەهێ؟

303
00:34:46,252 --> 00:34:49,338
- کامپ هەما ل پشت بلنداهیێ یە. ئەز دێ تە بەمە وێرێ.
- گەلەک باش.

304
00:34:49,589 --> 00:34:51,799
جۆ دشێت جانتەیێن تە بگریت. جۆ.

305
00:34:52,049 --> 00:03:53,301
هاریکاریا وێ بکە.

306
00:34:53,551 --> 00:34:56,053
هشیاری وان بە.
ئەو گرانن.

307
00:34:58,514 --> 00:35:00,141
دڤێت دانپێدانێ بکەم، خانم لەین...

308
00:35:00,391 --> 00:35:03,227
...ئەز نە حەزکەرێ
ڕۆژناما دەیلی پلانێت نیمە.

309
00:35:03,644 --> 00:35:07,607
بەلێ با ئەو پارچێن تە نڤیسین دەمێ تو
دگەل فرقەیا 1 دای...

310
00:35:07,857 --> 00:35:09,692
باشە، ئەو گەلەک سەرسۆرهێنەر بوون.

311
00:35:09,942 --> 00:35:13,904
باشە، ئەز چ بێژم؟ ئەز تووشی گیرۆبوونا نڤیسینێ دبم
ئەگەر چاکەتەکێ گوللە نەبڕ ل بەر من نەبیت.

312
00:35:19,619 --> 00:35:20,620
<i>خانم لەین.</i>

313
00:35:20,870 --> 00:35:23,497
ئەز کۆلۆنێل هاردی مە، فەرماندەییا باکورێ ئەمریکا.
دکتۆر ئێمیل هاملتۆن...

314
00:35:23,748 --> 00:35:24,874
...ژ دارپا.

315
00:35:25,124 --> 00:35:26,292
- تو زوی هاتی.
- سلاڤ.

316
00:35:26,542 --> 00:35:28,002
مە هیڤی دکر تو سپێدێ بهێی.

317
00:35:28,252 --> 00:35:30,713
ژبەر هندێ ئەز ئەڤرۆ هاتم.

318
00:35:31,380 --> 00:35:33,549
سەحکەن، دابچین ئێک تشتی ڕوون بکەین،
باشە؟

319
00:35:33,799 --> 00:35:36,636
تنێ ئەگەرێ هاتنا من بۆ ڤێرێ
ئەوە کو ئەم ل سەر ئاخا کەنەدایێینە...

320
00:35:36,886 --> 00:35:40,306
...و دادگەها پێداچوونێ فەرمانا هەوە یا قەدەغەکرنا من
ژ دوورکەتنێ ڕەتکر.

321
00:35:40,556 --> 00:35:42,683
ئەگەر مە پشکێن خۆ پێڤان...

322
00:35:42,933 --> 00:35:45,269
...دشێی بێژیە خەلکێ خۆ
نیشا من بدەن کا هەوە چ دیتیە؟

323
00:35:47,355 --> 00:35:48,675
<i>هەیڤێن دەستکرد یێن ناسایێ...</i>

324
00:35:48,731 --> 00:35:50,483
...ئێکەم جار تەنێ نائاسایی دیت.

325
00:35:00,733 --> 00:35:53,194
سەهۆلبەندا بەفری کاریگەریەکا خراپ
ل سەر دەنگڤەدانێ دکەت.

326
00:35:53,444 --> 00:35:55,780
- بەلێ با تشتەک ل وێرێ هەیە.
- بەلەکا ژێرئاڤێ، ڕەنگە؟

327
00:35:56,030 --> 00:35:57,030
یا سەردەمێ سۆڤیەتێ؟

328
00:35:57,073 --> 00:35:58,658
ب گومانم. ئەو 300 مەترە.

329
00:35:58,908 --> 00:36:01,869
گەلەک مەزنترە ژ هەر تشتێ
مە زانی ئەو چێکرینە وی دەمی.

330
00:36:02,119 --> 00:36:03,371
بەلێ با ئەڤە بەشێ ترسناکە.

331
00:36:04,580 --> 00:36:07,041
بەفرا ل دۆر تەنێ...

332
00:36:07,291 --> 00:36:10,378
...نزیکی بیست هزار سالی یە.

333
00:36:11,837 --> 00:36:12,837
<i>خانم لەین؟</i>

334
00:36:14,048 --> 00:36:15,299
هەول بدە دوور نەکەڤی.

335
00:36:15,549 --> 00:36:18,636
پلەیێن گەرمێ ل ڤێرێ ب شەڤ دگەهنە 40 ژێر سفرێ.

336
00:36:18,886 --> 00:36:21,138
هەتا پشتی بهارێ تەرمێ تە نادیتن.

337
00:36:24,141 --> 00:36:25,643
و ئەڤە تە هەبوو.

338
00:36:29,230 --> 00:36:30,690
ئەرێ ئەگەر من میز کر؟

339
00:36:31,399 --> 00:36:33,025
سەتڵەک ل گۆشەیێ هەیە.

340
00:37:07,226 --> 00:37:09,395
تو دێ بۆ کیڤە چی؟

341
00:39:18,732 --> 00:39:20,109
سلاڤ؟

342
00:40:55,579 --> 00:40:58,707
باشە، باشە،
باشە. باشە.

343
00:41:13,013 --> 00:41:14,890
تو ژناڤڤە خوین بەردبی...

344
00:41:15,140 --> 00:41:17,518
...و ئەگەر ئەز ڤێ خوین بەربوونێ نەسۆژم...

345
00:41:18,686 --> 00:41:19,602
چەوا دشێی...؟

346
00:41:19,603 --> 00:41:22,147
ئەز دشێم تشتان بکەم کو
خەلکێن دی نەشێن.

347
00:41:23,148 --> 00:41:24,274
نوکە دەستێ من بگرە.

348
00:41:25,109 --> 00:41:26,694
ئەڤە دێ ئێشیت.

349
00:42:28,380 --> 00:42:30,507
<i>ئەو تشتا کۆلۆنێل هاردی
و تیمێ وی هزر دکر...</i>

350
00:42:30,758 --> 00:42:32,259
<i>...بەلەکەکا ژێرئاڤێ یا سەردەمێ سۆڤیەتێ یە...</i>

351
00:42:32,509 --> 00:42:34,970
<i>...د ڕاستی دا تشتەک
گەلەک نامۆتر بوو.</i>

352
00:42:35,220 --> 00:42:39,058
<i>شلوڤەکرنا ئایزۆتۆپێن کونێن بەفرێ
یێن دۆروبەر نیشان ددەت کو تەنەک...</i>

353
00:42:39,308 --> 00:42:43,145
<i>...زیاتر ژ 18,000 سالانە
د بەستەلەکێ دا گیری بوو.</i>

354
00:42:43,395 --> 00:42:44,938
<i>دەربارەی ڕزگارکەرێ من؟</i>

355
00:42:45,189 --> 00:42:47,566
<i>ئەو د دەما چوونێ
تەنیدا دیار نەما.</i>

356
00:42:47,983 --> 00:42:50,360
<i>پشکنینەکا پاشخانێ دیارکر
کو مێژوویا کارێ وی...</i>

357
00:42:50,611 --> 00:42:52,696
<i>...و ناسناما وی ساختە بوون.</i>

358
00:42:52,946 --> 00:42:54,823
<i>ئەو پرسیارێن ژ بوونا ڕزگارکەرێ من...</i>

359
00:42:55,074 --> 00:42:56,914
<i>...دهێنە کرن ترسناکن
بۆ هزرکرنێ...</i>

360
00:42:57,159 --> 00:42:58,786
<i>...بەلێ با ئەز ژی دزانم من چ دیتیە.</i>

361
00:43:00,704 --> 00:43:03,290
"و ئەز گەهشتمە وێ ئەنجامێ
کو چ ڕێ نینە ژێ دەرباز ببم...

362
00:43:03,540 --> 00:43:05,542
...کو تەن و ئاکنجیێ وێ...

363
00:43:05,793 --> 00:43:07,711
...ژ ئەردی نەهاتبوون."

364
00:43:09,463 --> 00:43:12,758
ئەز نەشێم ڤێ چاپ بکەم، لۆیس.
ڕەنگە نیڤا وێ خەیال بیت.

365
00:43:13,008 --> 00:43:15,094
ئەرێ ئەو بەلێندەرێن
چیرۆکا من پشتڕاست کرین؟

366
00:43:15,344 --> 00:43:18,514
- پێنتاگۆن نەهیێ ل بوونا کەشتیەکێ دکەت.
- بێ گومان ئەو دکەن. دڤێت هوسا بکەن.

367
00:43:18,764 --> 00:43:20,599
ئەو پێنتاگۆنە.

368
00:43:20,849 --> 00:43:22,351
پێری، مەبەستا مە ئەزم.

369
00:43:22,601 --> 00:43:24,269
- ئەز ڕۆژنامەڤانەکا خەلاتا پولیتزەر وەرگرتیمە.
- پا وەک وێ ڕەفتارێ بکە.

370
00:43:27,439 --> 00:43:29,566
- یان چاپ بکە یان دێ چم.
- تو نەشێی.

371
00:43:29,817 --> 00:43:30,859
تو دبن گرێبەستێ دای.

372
00:43:33,320 --> 00:43:37,324
ئەز چیرۆکەکێ لسەر بوونەوەرێن ئەسمانی
یێن دناڤ مەدا دژین بەلاڤ ناکەم.

373
00:43:43,622 --> 00:43:45,207
چ جاران نابیت.

374
00:43:48,460 --> 00:43:50,838
ئەڤە سکۆچەکە، ڕاستەوخۆ،
بۆ خانمێ.

375
00:43:51,088 --> 00:43:52,408
ئەز گۆتارێ بۆ تە دهنێرم.

376
00:43:52,631 --> 00:43:55,092
سەرنڤیسەرێ من وێ چاپ ناکەت،
بەلێ با ئەگەر ب ئۆنلاین بەلاڤ بوو...

377
00:43:55,342 --> 00:43:56,635
گەهشت.

378
00:43:56,885 --> 00:43:59,304
بەلێ با تە جارەکێ وەسفا ماڵپەرێ من نەکربوو...

379
00:43:59,555 --> 00:44:02,349
...وەک پەنجەشێرەکا درەوان یا بەلاڤبووی؟

380
00:44:02,933 --> 00:44:05,519
ئەز ل سەر پەیڤێن خۆ مە، ودبێرن،
بەلێ با من دڤێت ئەڤ چیرۆکە...

381
00:44:05,769 --> 00:44:06,937
- ...بەلاڤ ببیت.
- بۆچی؟

382
00:44:07,980 --> 00:44:11,316
چونکی من دڤێت ئەو زەڵامێ من یێ نهێنی
بزانیت ئەز ڕاستیێ دزانم.

383
00:44:25,664 --> 00:44:27,624
<i>پشکنینێن دووبارەکرنێ تەمام بوون.</i>

384
00:44:28,458 --> 00:44:30,669
<i>ئامادەبوونا ڕێبەر هاتە پشتڕاستکرن.</i>

385
00:44:30,919 --> 00:44:33,463
<i>هەمی سیستەم کار دکەن.</i>

386
00:44:45,559 --> 00:44:49,479
کو تە ل وێرێ ڕاوەستای ببینم
و تو یێ بویە زەڵامەکێ پێگەهشتی...

387
00:44:51,732 --> 00:44:53,567
خوزی لارا شیا با ئەڤە بدیتبا.

388
00:44:54,693 --> 00:44:55,903
تو کی؟

389
00:44:56,904 --> 00:44:58,864
ئەز بابێ تەمە، کال.

390
00:45:00,240 --> 00:45:02,117
یان کێمتر سیبەرا وی.

391
00:45:02,618 --> 00:45:04,328
هۆشێ وی.

392
00:45:06,121 --> 00:45:09,208
ناڤێ من جۆر-ئێل بوو.

393
00:45:11,877 --> 00:45:13,503
و کال؟

394
00:45:16,757 --> 00:45:17,966
ئەو ناڤێ منە.

395
00:45:18,842 --> 00:45:22,054
کال-ئێل. هەر ئەو.

396
00:45:22,763 --> 00:45:24,806
من گەلەک پرسیار هەنە.

397
00:45:27,517 --> 00:45:29,144
ئەز ژ کیڤە هاتیمە؟

398
00:45:30,854 --> 00:45:32,731
تە بۆچی ئەز هنارتمە ڤێرێ؟

399
00:45:33,565 --> 00:45:35,442
تو ژ کریپتۆنێ هاتی.

400
00:45:38,153 --> 00:45:42,157
جیهانەک ب ژینگەهەک
گەلەک دژوارتر ژ یا ئەردی.

401
00:45:45,953 --> 00:45:47,579
بەریا دەمەکێ درێژ...

402
00:45:47,829 --> 00:45:50,040
...د سەردەمەکێ بەرفرەهبوونێ دا...

403
00:45:50,290 --> 00:45:53,502
...نەژادێ مە دناڤ ستێران دا بەلاڤ بوو...

404
00:45:53,752 --> 00:45:56,463
...ل جیهانێن نوو دگەریان بۆ ئاکنجیبوونێ.

405
00:45:57,589 --> 00:46:01,093
ئەڤ گەشتیا سیخوری ئێک
ژ هزاران بوو کو هاتبوونە هاڤێتن بۆ ڤالاتیێ.

406
00:46:03,679 --> 00:46:06,265
مە بنکە ل سەر هەسارێن دی چێکرن...

407
00:46:06,515 --> 00:46:10,227
...ب بکارئینانا مەکینەیێن مەزن بۆ دووبارە
شێوەکرنا ژینگەهان ل دویڤ پێدڤیێن مە.

408
00:46:12,437 --> 00:46:16,441
بۆ 100,000 سالان،
شارستانیەتا مە گەشە کر...

409
00:46:17,985 --> 00:46:19,987
...و سەرسۆرهێنەر ئەنجام دان.

410
00:46:21,154 --> 00:46:22,781
چ روویدا؟

411
00:46:24,783 --> 00:46:27,869
کۆنترۆلا دەستکرد یا ئاکنجیان
هاتە دانان.

412
00:46:28,578 --> 00:46:32,207
بنکەیێن ل سەر گەرانا ئەسمانی
هاتنە پشتگوه هاڤێتن.

413
00:46:32,791 --> 00:46:35,377
مە ژێدەرێن خۆ یێن سروشتی ب دووماهی ئینان.

414
00:46:35,627 --> 00:46:39,631
د ئەنجامدا،
ناڤکێ هەسارا مە ناجێگیر بوو.

415
00:46:42,092 --> 00:46:44,636
د دووماهیێ دا، سەرکردێ مە یێ لەشکری...

416
00:46:44,886 --> 00:46:48,765
...ژەنەڕاڵ زۆد، هەولا کودەتایەکێ دا.

417
00:46:50,726 --> 00:46:52,894
بەلێ با وی دەمی گەلەک درەنگ بوو.

418
00:46:54,146 --> 00:46:56,773
دایکا تە و من پێشبینیا
کارەساتا بهێت کر...

419
00:46:57,024 --> 00:46:59,818
...و مە هندەک گاڤ هاڤێتن
بۆ مسۆگەرکرنا مانەوەیا تە.

420
00:47:01,903 --> 00:04:03,530
<i>ئەڤە ژوورا پەیدابوونێ یە.</i>

421
00:47:04,406 --> 00:47:07,534
هەمی کریپتۆنی د ژوورێن
هوسا دا هاتبوونە دروستکرن.

422
00:47:07,784 --> 00:47:11,496
هەر زارۆکەک هاتبوو دیزاینکرن بۆ ئەنجامدانا
ڕۆلەکێ پێشوەخت د جڤاکا مە دا...

423
00:47:11,747 --> 00:47:12,747
...وەک کرێکار...

424
00:47:12,831 --> 00:47:15,959
...جەنگاوەر، سەرکردە و هتد.

425
00:47:16,209 --> 00:47:19,463
دایکا تە و من باوەر دکر کو کریپتۆنێ
تشتەکێ گرانبها ژ دەست دایە.

426
00:47:19,713 --> 00:47:21,923
توخمێ هەلبژارتنێ، یا دەلیڤێ.

427
00:47:22,424 --> 00:47:24,593
ئەرێ ئەگەر زارۆکەکی خەون دیتبا
ببیتە تشتەک...

428
00:47:24,843 --> 00:47:27,346
...ژبلی وێ یا جڤاکی
بۆ وی دیارکری؟

429
00:47:28,889 --> 00:47:31,475
ئەرێ ئەگەر زارۆکەکی هیڤیا
تشتەکێ مەزنتر خواستبا؟

430
00:47:32,267 --> 00:47:34,269
تو بەرجەستەبوونا وێ باوەریێ بوی، کال.

431
00:47:34,519 --> 00:47:36,980
ئێکەم ژدایکبوونا سروشتی ل کریپتۆنێ
ژ چەرخانە.

432
00:47:38,106 --> 00:47:40,776
ژبەر هندێ مە گەلەک مەترسی کر
بۆ ڕزگارکرنا تە.

433
00:47:41,902 --> 00:47:43,320
بۆچی هوین دگەل من نەهاتن؟

434
00:47:46,865 --> 00:47:48,617
مە نەشیا، کال.

435
00:47:49,659 --> 00:47:50,660
چەند ژی...

436
00:47:50,911 --> 00:47:52,120
...مە ڤیابا.

437
00:47:52,621 --> 00:47:54,623
چەند ژی مە حەز ژ تە کربا.

438
00:47:55,374 --> 00:47:56,750
دایکا تە، لارا، و ئەز...

439
00:47:57,000 --> 00:48:00,128
...ئەم بەرهەمێ شکەستنێن
جیهانا مە بووین هندی زۆد بوو...

440
00:48:00,379 --> 00:48:02,047
...ب چارەنڤیسێ وێ ڤە گرێدای بوو.

441
00:48:02,297 --> 00:48:04,341
- داکو ئەز یێ ب تنێ بم.
- نەخێر.

442
00:48:06,093 --> 00:48:09,763
تو نوکە هندی ژ کریپتۆنێ زارۆکێ
ئەردی ژی.

443
00:48:10,013 --> 00:48:13,183
تو دشێی باشترینا
هەردوو جیهانان بەرجەستە بکی.

444
00:48:13,433 --> 00:48:17,062
خەونەکا دایکا تە و
من ژیانا خۆ تەرخانکری بۆ پاراستنا وێ.

445
00:48:21,608 --> 00:48:24,569
خەلکێ ئەردی ژ مە جودانە،
ڕاستە.

446
00:48:24,820 --> 00:48:27,739
بەلێ با، د دووماهیێ دا،
ئەز باوەر دکەم کو ئەڤە تشتەکێ باشە.

447
00:48:27,989 --> 00:48:30,409
ئەو دێ هەمان خەلەتیێن مە
نەکەن.

448
00:48:30,659 --> 00:48:32,619
نە ئەگەر تو ڕێبەرییا وان بکی، کال.

449
00:48:34,204 --> 00:48:36,248
نە ئەگەر تو هیڤیێ بدەیە وان.

450
00:48:39,668 --> 00:48:41,837
ئەڤە رامانا ڤێ هێمایێ یە.

451
00:48:42,546 --> 00:48:44,881
هێمایێ مالا ئێل
رامانا وێ هیڤی یە.

452
00:48:45,132 --> 00:48:47,634
دناڤ وێ هیڤیێ دا
باوەریەکا بنەڕەتی هەیە...

453
00:48:47,884 --> 00:48:51,805
...ب شیانێن هەر کەسەکی
کو ببیتە هێزەک بۆ باشیێ.

454
00:48:52,931 --> 00:48:54,975
ئەڤە ئەو تشتە یێ تو دشێی بۆ وان بینی.

455
00:49:15,162 --> 00:49:16,997
<i>بۆچی ئەز گەلەک
ژ وان جودامە؟</i>

456
00:49:18,248 --> 00:49:20,750
<i>ڕۆژا ئەردی گەنجتر
و گەشترە ژ یا کریپتۆنێ بوو.</i>

457
00:49:22,669 --> 00:49:25,046
<i>خانەیێن تە تیشکا
وێ ڤەخاریە...</i>

458
00:49:25,297 --> 00:49:29,301
<i>...ماسولکە، پێست،
و هەستێن تە بهێز دکەت.</i>

459
00:49:29,843 --> 00:49:33,847
<i>کێشا ئەردی لاوازترە،
بەلێ با بەرگەهەوایێ وێ پتر ب مفا یە.</i>

460
00:49:35,140 --> 00:49:38,143
<i>تو ل ڤێرێ بهێزتر مەزن بویە
ژ وێ یا من هەرگیز هزر دکر.</i>

461
00:49:38,393 --> 00:49:39,978
<i>تنێ ڕێک بۆ زانینێ
چەند بهێزی...</i>

462
00:49:41,062 --> 00:49:44,191
<i>...ئەوە کو بەردەوام بی ل سەر تاقیکرنا سنورێن خۆ.</i>

463
00:50:02,959 --> 00:50:03,959
ئونه!

464
00:50:11,343 --> 00:50:13,178
ئوه... ئوه.

465
00:50:14,804 --> 00:50:16,097
وواو!

466
00:50:36,451 --> 00:50:40,455
<i>تو دێ نموونەیەکێ ئایدیاڵ دەیە خەلکێ ئەردی
کو بۆ بگەهنێ.</i>

467
00:50:42,123 --> 00:50:43,917
<i>ئەو دێ ل پشت تە ب لەز چن.</i>

468
00:50:44,167 --> 00:50:45,544
<i>ئەو دێ تێکچن.</i>

469
00:50:45,794 --> 00:50:46,920
<i>ئەو دێ کەڤن.</i>

470
00:50:47,170 --> 00:50:48,880
<i>بەلێ با دگەل دەمی...</i>

471
00:50:50,423 --> 00:50:53,051
<i>...ئەو دێ دگەل تە بن
د ڕۆژێ دا، کال.</i>

472
00:50:54,553 --> 00:50:56,263
<i>دگەل دەمی...</i>

473
00:50:56,596 --> 00:05:59,182
<i>...تو دێ هاریکاریا وان کەیە
بۆ ئەنجامدانا سەرسۆرهێنەران.</i>

474
00:52:21,598 --> 00:52:25,560
<i>تو چەوا کەسەکی دبینی کو
ژیانەکا خۆ بۆ ڤەشارتنا شۆپێن خۆ بوری؟</i>

475
00:52:25,935 --> 00:52:27,562
<i>تو ب ئەفسانەیێن خەلکی دەستپێدکەی...</i>

476
00:52:27,812 --> 00:52:30,148
<i>- ...یێن ل دویڤ وی هاتین.</i>
- ئەو جۆ یە.

477
00:52:30,398 --> 00:52:31,775
<i>هەڤالێن هەڤالەکێ...</i>

478
00:52:32,025 --> 00:52:34,027
<i>- ...یێن کو ئەو دیتی.</i>
- وی ل ڤێرێ کار دکر.

479
00:52:34,277 --> 00:52:37,113
<i>بۆ هندەکان ئەو فریشتەیەکێ پارێزەر بوو.
بۆ یێن دی، نهێنیەک...</i>

480
00:52:37,364 --> 00:52:39,115
<i>...ڕحەکا چ جار ب دروستی ل جهێ خۆ نەبووی.</i>

481
00:52:40,033 --> 00:52:41,493
<i>باشە،
من دگۆت ئەم...</i>

482
00:52:41,743 --> 00:52:42,952
<i>...بەرەف کێلگەها نەفتێ دچووین.</i>

483
00:52:43,203 --> 00:52:46,331
<i>دەمێ تو د دەمی دا پاشڤە دچی،
چیرۆک شێوەیەکێ وەردگرن.</i>

484
00:52:47,082 --> 00:52:49,125
ئەز ل کەسەکی ب ناڤێ پیت ڕۆس دگەڕیم.
تو وی ناسی؟

485
00:52:49,376 --> 00:52:52,212
بەلێ، ئەو ل ئایهۆپ کار دکەت.
ئەگەر تو بچیە خارێ ل سەر جادەیێ...

486
00:52:54,130 --> 00:52:55,130
پیت ڕۆس؟

487
00:52:57,175 --> 00:53:00,387
من دڤێت دگەل تە باخڤم دەربارەی ڕویدانەکێ
دەمێ تو گەنجتر بوی.

488
00:53:00,637 --> 00:53:03,139
پاسەکا قوتابخانێ کو چوویە د ڕویباری دا.

489
00:53:08,645 --> 00:53:10,772
دەستی. شش-شش-شش.

490
00:53:10,939 --> 00:53:11,981
خانم کێنت؟

491
00:53:12,941 --> 00:53:14,859
ئەز لۆیس لەینم.
ئەز ژ <i>دەیلی پلانێت</i>م.

492
00:53:15,944 --> 00:53:16,944
بێدەنگ.

493
00:53:18,279 --> 00:53:21,741
ئەز ژ <i>دەیلی پلانێت</i>م
و من دڤێت دگەل تە باخڤم دەربارەی کورێ تە.

494
00:53:39,843 --> 00:53:43,847
من هزرکر ئەگەر من بەس بەرا ڤەگێرامبا
دێ تە د دووماهیێ دا ئەز دیتم با.

495
00:53:49,436 --> 00:53:52,480
تو ژ کیڤەی؟
تو ل ڤێرێ چ دکەی؟

496
00:53:52,731 --> 00:53:54,065
بهێلە ئەز چیرۆکا تە بێژم.

497
00:53:54,315 --> 00:53:57,444
ئەرێ ئەگەر من نەڤێت چیرۆکا من بهێتە گۆتن؟

498
00:53:57,694 --> 00:53:59,487
دێ د دووماهیێ دا دەرکەڤیت.

499
00:53:59,738 --> 00:54:02,782
کەسەک دێ وێنەیەکی گریت
یان دێ زانیت تو ل کیڤە دژی.

500
00:54:03,032 --> 00:54:05,994
- پا دێ جارەکا دی دیار نەمینم.
- تنێ ڕێک کو تو دیار نەمینی...

501
00:54:06,244 --> 00:54:10,248
...ئەوە کو ب تەمامی دەست ژ هاریکاریا خەلکی بەردەی،
و من هەست پێکر کو ئەڤە بۆ تە نە هەلبژاردەیە.

502
00:54:14,419 --> 00:54:18,423
بابێ من باوەر دکر کو ئەگەر جیهان
بزانیتە ئەز کێمە ب ڕاستی...

503
00:54:20,425 --> 00:54:21,426
...ئەو دێ من ڕەت کەن...

504
00:54:22,177 --> 00:54:23,803
...ژ ترسان.

505
00:54:25,847 --> 00:54:27,891
<i>ئەز ژ پاراستنێ ماندی بووم.</i>

506
00:54:28,141 --> 00:54:30,226
ئەز بتنێ دخوازم تشتەکێ ب مفا
ب ژیانا خۆ بکەم.

507
00:54:30,477 --> 00:54:33,062
ئانکو چاندن، تێرکرنا خەلکی.
ئەو نە ب مفایە؟

508
00:54:33,313 --> 00:54:34,313
من هوسا نەگۆت.

509
00:54:34,397 --> 00:54:36,637
خێزانا مە بۆ پێنچ نەوەیانە
چاندنێ دکەت.

510
00:54:36,775 --> 00:54:38,693
خێزانا تە، نە یا من.

511
00:54:38,943 --> 00:54:41,905
ئەز نزانم بۆچی ئەز گوهدارییا تە دکەم.
تو نە بابێ منی.

512
00:54:42,155 --> 00:54:43,758
تو بتنێ کەسەکی
کو ئەز ل زەڤیەکێ دیتم.

513
00:54:43,782 --> 00:54:44,949
کلارک.

514
00:54:47,327 --> 00:54:48,995
باشە، مارسا.

515
00:54:50,830 --> 00:54:52,916
ئەو ڕاست دبێژیت. کلارک خالەک هەیە.

516
00:54:53,500 --> 00:54:54,542
ئەم نە دەیبابێن تەنە.

517
00:54:56,628 --> 00:54:58,338
بەلێ با مە باشترین تشتا خۆ کریە.

518
00:54:58,588 --> 00:55:01,966
و مە ئەڤە دگەل خۆ دکر
دەمێ ئەم دچووین، ژبەرهندێ ڕەنگە...

519
00:55:02,217 --> 00:55:04,594
ڕەنگە باشترینا مە
چیتر بەس نەبیت.

520
00:55:09,641 --> 00:55:11,684
سەحکە، بابۆ...

521
00:55:11,935 --> 00:55:13,394
خۆ بگرە.

522
00:55:33,122 --> 00:55:34,833
هەڕە بۆ پرێ.

523
00:55:36,626 --> 00:55:37,752
هەڕە بۆ پرێ!

524
00:55:40,088 --> 00:55:41,714
خۆ ڤەشێرن! خۆ ڤەشێرن!

525
00:55:41,965 --> 00:55:44,342
- ل وێرێ. بتنێ دویڤ وان بکەڤە.
- خۆ ڤەشێرن.

526
00:55:48,096 --> 00:55:49,264
ئەو گیری بوویە.

527
00:55:53,810 --> 00:55:55,687
هانک هێشتا د ترۆمبێلێ دایە.

528
00:55:56,521 --> 00:55:57,564
هانک د ترۆمبێلێ دایە.

529
00:55:58,439 --> 00:56:00,567
- ئەز دێ وی بینم، ئەز دێ وی بینم.
- نە، نە.

530
00:56:01,109 --> 00:56:03,319
دایکا خۆ ببە بن پرێ.

531
00:56:21,713 --> 00:56:23,506
هانک! هانک! وەرە!

532
00:56:32,432 --> 00:56:33,641
- جۆناسان!
- دادێ، باشە.

533
00:56:54,662 --> 00:56:56,080
- جۆناسان!
- دادێ، ل ڤێرێ بمینە.

534
00:57:21,898 --> 00:57:24,400
بابۆ!

535
00:57:26,945 --> 00:57:30,031
<i>من هێلا بابێ من بمریت
چونکی من باوەری پێ هەبوو.</i>

536
00:57:30,907 --> 00:57:34,827
چونکی ئەو پشتڕاست بوو
کو دڤێت ئەز ل هیڤیێ بم.

537
00:57:35,578 --> 00:57:37,747
کو جیهان ئامادە نەبوو.

538
00:57:39,499 --> 00:57:41,125
تو چ هزر دکەی؟

539
00:57:46,047 --> 00:57:47,674
دڤێت تو هشیار بی، لۆیس.

540
00:57:48,174 --> 00:57:50,468
هەی، پێری ل دووڤ تە دگەریت.

541
00:57:50,718 --> 00:57:54,472
ئەو دزانیت تو ژێدەرێ نهێنی یێ ودبێرنی
و نەشێت ل هیڤیێ بمینیت تا تە سزا بدەت.

542
00:57:56,849 --> 00:57:58,267
ئوه، سەحکێ.
ها، ها، ها.

543
00:58:00,269 --> 00:58:02,814
من گۆتە تە دگەل ڤێ نەچە،
و تە چکر؟

544
00:58:03,064 --> 00:58:05,566
تە هێلا ودبێرن هەمی
ل سەر ئینتەرنێتێ بەلاڤ بکەت.

545
00:58:05,817 --> 00:58:08,695
نوکە وەشانگەر دخوازن ئەز سکالایێ ل سەر تە تۆمار کەم.

546
00:58:08,945 --> 00:58:12,198
باشە، ئەگەر جوداهیەکێ چێکەت،
ئەز واز ژێ تینم.

547
00:58:12,448 --> 00:58:13,449
واو، هەروەها؟

548
00:58:13,700 --> 00:58:14,701
بەلێ.

549
00:58:15,076 --> 00:58:16,369
چ ب سەرێ سەرەداڤێن تە هات؟

550
00:58:17,036 --> 00:58:19,664
ئەو دەرنەکەڤتن.
چیرۆک دویکێل بوو.

551
00:58:19,914 --> 00:58:21,833
یان وێ کاریگەریا تە هیڤی دکر وەرنەگرت؟

552
00:58:24,210 --> 00:58:25,210
دوو حەفتی مۆلەت...

553
00:58:25,294 --> 00:58:26,921
...بێ مووچە، ئەڤە سزایێ تەیە.

554
00:58:27,171 --> 00:58:28,840
ئەگەر جارەکا دی تشتەکێ هوسا بکی...

555
00:58:29,090 --> 00:58:30,758
- ...تو ل ڤێرێ ب دوماهی هاتی.
- باشە.

556
00:58:31,009 --> 00:58:33,720
دابکەینە سێ حەفتی
ژبەرکو تو گەلەک حەز دکەی ڕازی بی.

557
00:58:33,970 --> 00:58:35,471
- پێری.
- نە، نە. نەکە. نەکە.

558
00:58:37,140 --> 00:58:38,808
ئەز باوەر دکەم تە تشتەک دیتیە، لۆیس.

559
00:58:39,308 --> 00:58:42,311
بەلێ با بۆ چرکەکێ ژی باوەر ناکەم
کو سەرەداڤێن تە هەروەها سار بوون.

560
00:58:42,562 --> 00:58:46,065
ژبەر هندێ هەر ئەگەرێن تە بن
بۆ وازئینان ژێ...

561
00:58:47,108 --> 00:58:48,943
...ئەز هزر دکەم تو کارێ
ڕاست دکەی.

562
00:58:49,485 --> 00:58:50,737
بۆچی؟

563
00:58:52,113 --> 00:58:55,742
تو دشێی هزر بکەیە
خەلک ل سەر ڤێ هەسارێ دێ چەوا کارڤەدان کەن...

564
00:58:57,994 --> 00:59:01,456
...ئەگەر بزانیتن کەسەکێ
وەک ڤی ل دەرڤە هەیە؟

565
00:59:19,599 --> 00:59:20,600
وەرە ڤی بگرە.

566
00:59:27,440 --> 00:59:29,067
باشە، سەحکە خۆ.

567
00:59:46,125 --> 00:59:47,919
ڕۆژنامەڤانەک هاتە ڤێرێ.

568
00:59:48,503 --> 00:59:50,713
ئەو هەڤالە. خەمگین نەبە.

569
00:59:51,464 --> 00:59:52,799
ئوه.

570
00:59:53,716 --> 00:59:54,716
دادێ.

571
00:59:54,759 --> 00:59:56,511
- هه، هه، هه.
- چ؟

572
00:59:57,970 --> 01:00:00,515
- من ئەو دیتن.
- کێ؟

573
01:00:01,349 --> 01:00:02,850
دەیبابێن من.

574
01:00:04,018 --> 01:00:05,353
گەلێ من.

575
01:00:06,229 --> 01:00:09,440
ئەز نوکە دزانم ئەز ژ کیڤە هاتیمە.

576
01:00:10,858 --> 01:00:12,110
واو.

577
01:00:13,194 --> 01:00:14,946
ئەڤە سەرسۆرهێنەرە.

578
01:00:16,823 --> 01:00:19,242
ئەز گەلەک بۆتە کەیفخۆشم، کلارک.

579
01:00:28,084 --> 01:00:30,628
- چ؟
- چ نینە.

580
01:00:33,339 --> 01:00:36,259
دەمێ تو زارۆک بوی ئەز ل دەف
لانکا تە ڕادکشام ب شەڤ...

581
01:00:36,509 --> 01:00:38,886
...و گوهدارییا هەناسەیا تە دکر.

582
01:00:39,929 --> 01:00:41,556
بۆ تە یا ب زەحمەت بوو.

583
01:00:42,765 --> 01:00:44,142
تە تێکۆشان دکر.

584
01:00:44,392 --> 01:00:46,227
و ئەز هەمی دەمێ خەمگین بووم.

585
01:00:46,477 --> 01:00:48,312
تو خەمگین بوی کو ڕاستی دێ دەرکەڤیت.

586
01:00:49,856 --> 01:00:51,065
نەخێر.

587
01:00:52,024 --> 01:00:54,610
ڕاستیا دەربارەی تە جوانە.

588
01:00:55,069 --> 01:00:58,489
مە ئەو چرکە دیت
مە چاڤ ل تە کرن.

589
01:01:00,783 --> 01:01:04,787
مە زانی کو ڕۆژەکێ،
هەمی جیهان دێ وێ بینیت.

590
01:01:07,248 --> 01:01:08,875
ئەز بتنێ...

591
01:01:09,500 --> 01:01:11,586
ئەز خەمگینم کو دێ تە ژ من بەن.

592
01:01:13,796 --> 01:01:16,174
ئەز ناچمە چ جهەکی، دادێ.

593
01:01:18,009 --> 01:01:19,510
ئەز سۆزێ ددەم.

594
01:01:25,725 --> 01:01:27,894
ژەنەڕاڵ سوانویک، هێژایێ من.

595
01:01:28,144 --> 01:01:31,898
ئەز ل چ سەح دکەم، دکتۆر؟
ستێرکا ب کلک؟ ئەستروید؟

596
01:01:33,065 --> 01:01:37,069
ستێرکێن ب کلک ئاراستەیێن خۆ
ناگوهۆرن، ژەنەڕاڵ.

597
01:01:39,864 --> 01:01:43,868
من ڤیا تە ئەڤە دیتبا بەری هندەک
کەسێن نە شارەزا ب تەلەسکۆپەکێ یکەکا جیهانی چێکەن.

598
01:01:45,536 --> 01:01:46,913
کەشتی دیارە کو...

599
01:01:47,163 --> 01:01:49,916
...خۆ دناڤ خولگەهەکا
هەڤدەم یا هەیڤێ دا دانا...

600
01:01:50,166 --> 01:01:52,335
...هەرچەندە ئەز نزانم بۆچی.

601
01:01:52,585 --> 01:01:55,421
تە هەول دا... دگەل وێ باخڤی؟

602
01:01:55,671 --> 01:01:59,675
باشە، وان هەتا نوکە بەرسڤ نەدایە.

603
01:02:00,968 --> 01:02:04,972
ئەز بتنێ پێشبینیێ دکەم، بەلێ با ئەز هزر دکەم
کێ ل پشت سوکانا وی تشتی بیت...

604
01:02:05,223 --> 01:02:07,725
...دڤێت دەرکەڤتنەکا دراماتیک بکەت.

605
01:02:14,607 --> 01:02:16,087
کەس دزانیت ئەم تەنەکێ ل کیڤە دهێلین؟

606
01:02:17,026 --> 01:02:18,945
- چ رووددت؟
- هەمی ل سەر نووچەیانە.

607
01:02:19,195 --> 01:02:21,155
دڤێت تو ڤێ ببینی.

608
01:02:48,140 --> 01:02:49,642
کلارک.

609
01:02:50,017 --> 01:02:51,143
بەلێ؟

610
01:02:51,394 --> 01:02:52,728
دهێم.

611
01:02:53,062 --> 01:02:55,302
<i>ئەڤە نووچەیەکا بلەزە.
تەنەکێ نەدیار...</i>

612
01:03:36,981 --> 01:03:39,066
<i>تو نە ب تنێی.</i>

613
01:03:40,735 --> 01:03:43,070
<iتو نە ب تنێ.</i>

614
01:03:44,989 --> 01:03:47,241
<i>تو نە ب تنێ.</i>

615
01:03:52,913 --> 01:03:55,499
<i>تو نە ب تنێ.</i>

616
01:04:20,941 --> 01:04:22,461
ئەو ل سەر فیدێن RSS دهێت.

617
01:04:22,693 --> 01:04:24,570
<i>تو نە ب تنێی.</i>

618
01:04:25,196 --> 01:04:27,239
ل سەر تەلەفۆنا من ژی یە.

619
01:04:29,408 --> 01:04:31,827
<i>ناڤێ من ژەنەڕاڵ زۆدە.</i>

620
01:04:33,662 --> 01:04:36,457
<i>ئەز ژ جیهانەکا دوور
ژ یا هەوە دهێم.</i>

621
01:04:37,833 --> 01:04:41,837
<i>من دەریايەکا ستێران بڕیە
دا بگەهمە هەوە.</i>

622
01:04:43,964 --> 01:04:47,968
<i>بۆ دەمەکی، جیهانا هەوە
ئێک ژ وەلاتیێن من پاراستیە.</i>

623
01:04:48,594 --> 01:04:51,806
<i>ئەز داخاز دکەم کو هوین
ڤی کەسی ڤەگەرینن...</i>

624
01:04:52,056 --> 01:04:54,183
<i>...بۆ بن چاڤدێریا من.</i>

625
01:04:54,433 --> 01:04:58,437
<i>ژبەر ئەگەرێن نەزانراو،
وی هەلبژارتیە کو بوونا خۆ...</i>

626
01:04:58,687 --> 01:05:00,523
<i>...ژ هەوە ب نهێنی بهێلیت.</i>

627
01:05:01,607 --> 01:05:04,777
<i>ئەو دێ هەول دابیت
خۆ تێکەل بکەت.</i>

628
01:05:05,361 --> 01:05:07,029
<i>ئەو دێ وەکی هەوە دیار بیت.</i>

629
01:05:07,780 --> 01:05:10,366
<i>بەلێ با ئەو نە ئێکە ژ هەوە.</i>

630
01:05:11,575 --> 01:05:13,411
<i>بۆ وان ژ هەوە یێن کو ڕەنگە بزانن...</i>

631
01:05:13,661 --> 01:05:15,663
<i>...جهێ وی یێ نوکە...</i>

632
01:05:15,913 --> 01:05:18,457
<i>...چارەنڤیسێ هەسارا هەوە...</i>

633
01:05:18,707 --> 01:05:21,377
<i>...د دەستێن هەوە دایە.</i>

634
01:05:22,461 --> 01:05:25,506
<i>بۆ کال-ئێل، ئەز ڤێ دبێژم:</i>

635
01:05:27,550 --> 01:05:30,219
<i>د ماوێ 24 دەمژمێران دا خۆ ڕادەست بکە...</i>

636
01:05:34,515 --> 01:05:37,476
<i>...یان سەحکە ڤێ جیهانێ
و سزایێ وێ ببینە.</i>

637
01:05:41,397 --> 01:05:42,397
ئاه!

638
01:05:53,242 --> 01:05:55,220
<i>ئەم ب زەحمەت تشتەکی
لسەر وی دزانین، وەنە؟</i>

639
01:05:55,244 --> 01:05:57,246
<i>ئەگەر ب ڕاستی مەبەستا وی زیان گەهاندنا مە نەبیت...</i>

640
01:05:57,496 --> 01:05:59,498
<i>...ئەو دێ خۆ ڕادەست کەت
و ڕوو ب ڕووی ئەنجامان بیت.</i>

641
01:06:00,124 --> 01:06:01,333
<i>و ئەگەر ئەو وی کاری نەکەت...</i>

642
01:06:01,584 --> 01:06:03,586
<i>...پا ڕەنگە دڤێت ئەم بکەین.</i>

643
01:06:03,836 --> 01:06:06,797
<i>لۆیس لەین یا دەیلی پلانێت
دزانیت ئەڤ زەڵامە کیە. ئەو...</i>

644
01:06:07,047 --> 01:06:08,066
<i>...ئەو کەسە یا دڤێت ئەم
پرسیاران ژێ بکەین.</i>

645
01:06:08,925 --> 01:06:11,677
<i>- ڕاوەستە. تو دبێژی لۆیس لەین...</i>
- سلاڤ؟

646
01:06:11,927 --> 01:06:14,430
ئەرێ تو سەح دکەیە ڤێ زبڵی؟
هەمی سپێدێ بەردەوام بوو.

647
01:06:14,680 --> 01:06:16,974
بۆ جارەکێ ئەز دگەل ودبێرنیم.
تە ئەو دیتیە؟

648
01:06:17,224 --> 01:06:20,519
<i>- تو دزانی ئەو ل کیڤەیە؟</i>
- نەخێر. هەتا ئەگەر من زانیبا ژی، من نەدگۆت.

649
01:06:20,769 --> 01:06:23,939
ل ڤێرێ هەمی جیهان
دبن گەفێ دایە.

650
01:06:24,190 --> 01:06:25,816
<i>ئەڤە نە دەمە
کو تو بزڤری...</i>

651
01:06:26,066 --> 01:06:28,402
<i>...سەر ڕاستگۆیا خۆ یا ڕۆژنامەڤانی.</i>

652
01:06:28,652 --> 01:06:30,112
<i>ئەڤە یا جدی یە، لۆیس.</i>

653
01:06:30,362 --> 01:06:33,324
<i>ئەف بی ئای ل ڤێرێ یە. ئەو پەیڤێن
وەک "خیانەت" بکار تینن.</i>

654
01:06:33,574 --> 01:06:35,242
دڤێت ئەز بچم.

655
01:06:51,383 --> 01:06:52,718
ئەف بی ئای. دەستان بلندکەن.

656
01:06:52,968 --> 01:06:54,762
جانتەی بهاڤێژە. نوکە.

657
01:07:01,644 --> 01:07:04,004
<i>دەربارەی سەردانکەران بخۆ ئەم...</i>

658
01:07:04,146 --> 01:07:06,607
<i>...گەلەک کێم دزانین.
ل دویڤ بەرپرسێن حکومەتێ...</i>

659
01:07:06,857 --> 01:07:09,318
<i>...سەردانکەر نوونەراتیا
گەفەکێ ناکەن...</i>

660
01:07:09,568 --> 01:07:11,737
<i>...سەرەڕای ئاوازێ ترسناک
یێ پەیاما وان.</i>

661
01:07:11,987 --> 01:07:14,490
<i>پاشی بێ گومان ئەو پرسیارە
یا ل سەر هزرا هەمیان:</i>

662
01:07:14,740 --> 01:07:18,536
<i>"ئەڤ کەسێ کال-ئێل کیە؟
ئەرێ ئەو ب ڕاستی هەیە؟</i>

663
01:07:18,786 --> 01:07:21,455
<i>چەوا شیا هندی دەمێ درێژ
ژ مە ڤەشارتی بمینیت؟"</i>

664
01:07:26,085 --> 01:07:27,378
دەی، کێنت.

665
01:07:34,468 --> 01:07:35,553
دەی. بەرسینگێ بگرە.

666
01:07:35,803 --> 01:07:37,388
ڕابە، کێنت.

667
01:07:40,683 --> 01:07:42,059
داکو ئەڤەیە؟

668
01:07:42,518 --> 01:07:44,019
ئەڤە هەمی تشتێ تە هەی؟

669
01:07:45,688 --> 01:07:47,189
دەی، کێنت.

670
01:07:48,440 --> 01:07:49,817
دەی!

671
01:08:18,429 --> 01:08:19,555
وان تو ئێشاندی؟

672
01:08:20,848 --> 01:08:22,224
تو دزانی ئەو نەشێن.

673
01:08:22,600 --> 01:08:25,477
ئەو نە مەبەستا من بوو.
مەبەستا من، تو باشی؟

674
01:08:27,479 --> 01:08:29,773
من دڤیا ل وی زارۆکی بدەم.
من دڤیا گەلەک ب خراپی لێ بدەم.

675
01:08:30,024 --> 01:08:31,483
ئەز دزانم تە دڤیا. مەبەستا من...

676
01:08:31,734 --> 01:08:34,445
...بەشەک ژ من ژی دڤیا تو لێ بدەی،
بەلێ پاشی چ؟

677
01:08:35,154 --> 01:08:36,322
دێ هەستا تە خۆشتر لێکەت؟

678
01:08:39,700 --> 01:08:43,704
تو بتنێ دڤێت بریار بدەی کا دێ چ جورە زەڵامەک
بی دەمێ مەزن دبی، کلارک.

679
01:08:43,954 --> 01:08:47,666
چونکی ئەو زەڵامە کی بیت،
کەسایەتیەکا باش یان خراب، ئەو...

680
01:08:49,293 --> 01:08:51,420
ئەو دێ جیهانێ گوهۆریت.

681
01:08:56,675 --> 01:08:57,995
<i>چ د هزرا تە دایە؟</i>

682
01:09:03,766 --> 01:09:05,059
ئەز نزانم ژ کیڤە دەستپێبکەم.

683
01:09:05,684 --> 01:09:07,269
ژ هەر جهەکی تە بڤێت.

684
01:09:09,438 --> 01:09:11,565
ئەو کەشتیا شەڤا بوری دیار بووی.

685
01:09:12,900 --> 01:09:14,693
ئەز ئەو کەسەم ئەو لێ دگەڕن.

686
01:09:19,198 --> 01:09:20,699
تو دزانی...

687
01:09:21,492 --> 01:09:22,618
...بۆچی ئەو تە دڤێن؟

688
01:09:22,868 --> 01:09:25,454
نەخێر. بەلێ با ئەڤ ژەنەڕاڵ زۆدە...

689
01:09:25,704 --> 01:09:29,708
...هەتا ئەگەر ئەز خۆ ڕادەست بکەم، چ گەرەنتی نینە
ئەو ل سەر پەیڤا خۆ بمینیت، بەلێ با...

690
01:09:29,958 --> 01:09:33,962
...ئەگەر دەلیڤەیەک هەبیت ئەز بشێم ئەردی ڕزگار بکەم
ب ڕادەستکرنا خۆ...

691
01:09:35,589 --> 01:09:36,715
...ئەرێ نە دڤێت ئەز وێ بکاربینم؟

692
01:09:38,217 --> 01:09:40,094
هەستا تە یا ناڤەکى چ دبێژیتە تە؟

693
01:09:40,803 --> 01:09:42,513
زۆد جهێ باوەریێ نینە.

694
01:09:45,140 --> 01:09:46,725
ئاریشە ئەوە...

695
01:09:47,768 --> 01:09:50,354
...ئەز نە پشتڕاستم کو خەلکێ ئەردی
ژی دشێن باوەری پێ بهێتە کرن.

696
01:09:58,362 --> 01:10:01,323
جاران پێدڤییە تو باوەریەکا
کویر ئێکەم جار بکی.

697
01:10:02,741 --> 01:10:04,785
بەشێ باوەریێ پاشتر دهێت.

698
01:10:28,934 --> 01:10:31,645
باشە.
تە سەرنجا مە ڕاکێشا.

699
01:10:32,146 --> 01:10:33,147
تە چ دڤێت؟

700
01:10:33,397 --> 01:10:35,190
من دڤێت دگەل لۆیس لەین باخڤم.

701
01:10:35,441 --> 01:10:37,081
چ تشتی تە وادکەت هزر بکەی ئەو ل ڤێرێ یە؟

702
01:10:37,651 --> 01:10:39,695
یاریان دگەل من نەکە، ژەنەڕاڵ.

703
01:10:39,945 --> 01:10:43,949
ئەز دێ خۆ ڕادەست کەم، بەلێ بتنێ
ئەگەر تو ئازادیا لۆیسێ مسۆگەر بکی.

704
01:10:54,042 --> 01:10:56,003
<i>بۆچی تو خۆ
ڕادەستی زۆدی دکەی؟</i>

705
01:10:57,212 --> 01:11:00,841
ئەز خۆ ڕادەستی مرۆڤاتیێ دکەم.
جوداهیەک هەیە.

706
01:11:01,967 --> 01:11:03,886
تە هێلا ئەو تە کەلەپچە بکەن؟

707
01:11:04,636 --> 01:11:07,055
ئەگەر من بەرگری کربا،
خۆڕادەستکرنەکا باش نەدبوو.

708
01:11:08,557 --> 01:11:10,601
و ئەگەر ئەو وان پتر هەست ب ئارامیێ بکەت...

709
01:11:11,685 --> 01:11:13,520
...پا ئەو باشترە بۆ وێ.

710
01:11:17,941 --> 01:11:19,109
پیتا "س" رامانا چ ددەت؟

711
01:11:22,738 --> 01:11:24,323
ئەو "س" نینە.

712
01:11:25,783 --> 01:11:27,367
ل جیهانا من رامانا وێ هیڤی یە.

713
01:11:29,328 --> 01:11:32,831
باشە، ل ڤێرێ، ئەو "س"ە.

714
01:11:34,875 --> 01:11:36,418
چەوایە...

715
01:11:40,756 --> 01:11:41,757
...سوپەر...

716
01:11:42,007 --> 01:11:43,050
هێژایێ من؟

717
01:11:43,300 --> 01:11:46,637
- سلاڤ، ناڤێ من دکتۆر ئێ...
- ئێمیل هاملتۆن.

718
01:11:46,887 --> 01:11:49,848
ئەز دزانم، ئەز دشێم ناسناما تە
د بەختا تە یا سنگێ دا ببینم.

719
01:11:50,098 --> 01:11:52,142
دگەل نیڤ خاریەکا
لایف سەیڤەرز.

720
01:11:53,310 --> 01:11:55,646
ئەز دشێم سەربازێن
د ژوورا دی دا ببینم...

721
01:11:55,896 --> 01:11:58,190
...کو وێ ماددا هێمنکەر یا هەوە ئامادە دکەن.

722
01:11:58,440 --> 01:11:59,900
پێدڤی ناکەت.

723
01:12:00,150 --> 01:12:03,195
هێژایێ من، تو نەشێی هیڤیێ ژ مە بکەی
کو ئەم ڕێکارێن خۆپاراستنێ نەگرینە بەر.

724
01:12:03,445 --> 01:12:05,864
ڕەنگە تو جورەکێ
نەخۆشیەکا ئەسمانی هەلبگری.

725
01:12:06,114 --> 01:12:07,574
ماوێ 33 سالانە ل ڤێرێمە، دکتۆر.

726
01:12:07,825 --> 01:12:11,745
- هەتا نوکە کەس تووش نەکریە.
- ئەو تشتا تو دزانی. مە یێن ڕەوا هەنە...

727
01:12:11,995 --> 01:12:15,374
...نیگەرانیێن ئەولەکاریێ. تە ناسناما
خۆ بۆ خانم لەین ل وێرێ ئاشکرا کر.

728
01:12:16,375 --> 01:12:18,585
بۆچی تو هەمان تشت دگەل مە ناکەی؟

729
01:12:19,545 --> 01:12:21,880
دابچین کارتێن خۆ دانینە سەر مێزێ،
ژەنەڕاڵ.

730
01:12:23,340 --> 01:12:25,060
تو دترسی
چونکی تو نەشێی من کۆنترۆل بکی.

731
01:12:25,634 --> 01:12:28,178
تو ناکەی، و تو چ جاران ناکەی.

732
01:12:29,012 --> 01:12:30,973
بەلێ با ئەڤە وێ رامانێ نادەت
کو ئەز دوژمنێ تەمە.

733
01:12:31,223 --> 01:12:32,724
پا کی یە؟

734
01:12:32,975 --> 01:12:34,393
زۆد؟

735
01:12:35,018 --> 01:12:36,436
ئەڤە ئەو تشتە یێ ئەز ژێ خەمگینم.

736
01:12:37,020 --> 01:12:38,730
هەر چەوا بیت...

737
01:12:38,981 --> 01:12:41,775
...فەرمان ب من هاتیە کرن
کو تە ڕادەستی وی بکەم.

738
01:12:42,985 --> 01:12:44,862
کارێ خۆ بکە، ژەنەڕاڵ.

739
01:12:49,658 --> 01:12:50,658
سوپاس.

740
01:12:51,577 --> 01:12:52,577
بۆ چ؟

741
01:12:53,704 --> 01:12:55,289
بۆ باوەری کرنا ب من.

742
01:12:58,333 --> 01:13:00,377
د دووماهیێ دا جوداهیەکا مەزن نەکربوو.

743
01:13:01,211 --> 01:13:02,754
بۆ من کر.

744
01:13:23,358 --> 01:13:24,902
ئەو دهێن.

745
01:13:25,694 --> 01:13:27,195
دڤێت هوین نوکە بچن.

746
01:13:30,324 --> 01:13:31,867
هەڕە، لۆیس.

747
01:14:42,771 --> 01:14:44,147
کال-ئێل.

748
01:14:44,690 --> 01:14:46,733
ئەز جێگرا فەرماندە فاۆرا-ئولم.

749
01:14:47,401 --> 01:14:50,654
ل سەر ناڤێ ژەنەڕاڵ زۆد،
ئەز سلاڤێن وی دگەهینمە تە.

750
01:14:56,702 --> 01:14:59,788
- ئەرێ تو ل ڤێرێ ئەفسەرێ پلە بلندتری؟
- ئەز.

751
01:15:00,038 --> 01:15:01,999
ژەنەڕاڵ زۆد حەز دکەت ئەڤ ئافرەتە...

752
01:15:02,249 --> 01:15:03,875
...دگەل من بهێت.

753
01:15:04,835 --> 01:15:06,035
تە داخازا بوونەوەرێ ئەسمانی کر.

754
01:15:07,421 --> 01:15:10,340
تە چ تشت دەربارەی
ئێک ژ مە نەگۆت.

755
01:15:10,590 --> 01:15:13,719
ئەز بێژمە ژەنەڕاڵی
کو تو نێتی ناکەی پابەند بی؟

756
01:15:13,969 --> 01:15:15,846
گرنگ نینە تو چ دبێژیە وی.

757
01:15:18,849 --> 01:15:20,267
باشە.

758
01:15:21,351 --> 01:15:22,561
ئەز دێ چم.

759
01:16:05,395 --> 01:16:09,232
پێکهاتا بەرگەهەوای ل سەر کەشتیا مە
دگەل مرۆڤان ناگونجیت.

760
01:16:09,483 --> 01:16:10,859
پێدڤییە تو هەناسەدەرەکێ بکاربینی...

761
01:16:11,109 --> 01:16:12,778
...ژ ڤێ خاڵێ وێڤەتر.

762
01:16:37,928 --> 01:16:38,928
کال-ئێل.

763
01:16:40,806 --> 01:16:42,432
تو نزاانی چەند...

764
01:16:42,682 --> 01:16:44,726
...مە ل تە گەڕیایە.

765
01:16:45,185 --> 01:16:46,186
ئەز هزر دکەم تو زۆدی؟

766
01:16:46,436 --> 01:16:47,562
ژەنەڕاڵ زۆد.

767
01:16:47,813 --> 01:16:49,606
- فەرماندێ مە.
- باشە، فاۆرا.

768
01:16:49,856 --> 01:16:52,526
ئەم دشێین هەر کێماسیەکا
د ڕەفتارا کال دا لێ ببوورین.

769
01:16:52,776 --> 01:16:54,694
ئەو نامۆیە ب دابونەریتێن مە.

770
01:16:54,945 --> 01:16:55,987
دڤێت ئەڤە ببیتە جهێ...

771
01:16:56,238 --> 01:16:59,282
...ئاھەنگێ، نە ناکۆکیێ.

772
01:16:59,533 --> 01:17:01,701
- ئونه.
- نە ناکۆکیێ.

773
01:17:04,121 --> 01:17:05,163
ئەز...

774
01:17:05,413 --> 01:17:06,623
...هەست ب سەیراتیێ دکەم.

775
01:17:09,376 --> 01:17:10,669
لاواز.

776
01:17:12,879 --> 01:17:14,039
چ ب سەرێ وی دهێت؟

777
01:17:14,256 --> 01:17:16,800
ئەو بەرگەهەوایێ
کەشتیا مە ڕەت دکەت.

778
01:17:17,049 --> 01:17:17,883
کلارک.

779
01:17:17,884 --> 01:17:20,554
تە ژیانەک بۆریە
بۆ گونجاندنا دگەل ژینگەها ئەردی...

780
01:17:20,720 --> 01:17:21,781
...بەلێ با چ جار دگەل یا مە نەگونجای.

781
01:17:21,805 --> 01:17:22,848
هاریکاریا وی بکە.

782
01:17:23,098 --> 01:17:24,641
ئەز نەشێم. هەر تشتا ڕووددەت...

783
01:17:24,891 --> 01:17:27,102
- ...دڤێت بڕێڤە بچیت.
- کلارک.

784
01:17:28,478 --> 01:17:29,771
هاریکاریا وی بکە.

785
01:17:31,565 --> 01:17:32,732
هاریکاریا وی بکە.

786
01:17:44,369 --> 01:17:45,912
سلاڤ، کال.

787
01:17:47,581 --> 01:17:48,623
یان حەز دکەی کلارک؟

788
01:17:50,375 --> 01:17:51,751
ئەو ناڤە یێ وان دایە تە.

789
01:17:52,002 --> 01:17:53,295
وە نینە؟

790
01:17:54,588 --> 01:17:56,298
ئەز سەرکردێ لەشکریێ کریپتۆنێ بووم...

791
01:17:56,548 --> 01:17:58,967
...بابێ تە پێشکەفتیترین زانایێ مە.

792
01:17:59,217 --> 01:18:00,635
تنێ تشتا ئەم لسەر ڕێککەڤتین...

793
01:18:00,886 --> 01:18:03,638
...ئەو بوو کو کریپتۆن دمریت.
دبەرامبەر هەولێن من دا...

794
01:18:03,889 --> 01:18:06,433
...بۆ پاراستنا شارستانیەتا مە...

795
01:18:06,683 --> 01:18:08,768
...و ڕزگارکرنا هەسارا مە...

796
01:18:09,019 --> 01:18:13,023
...ئەز و هەڤالێن من یێن ئەفسەر
بۆ زۆنا فانتۆم هاتینە سزادان.

797
01:18:15,984 --> 01:18:19,237
<i>و پاشی ژناڤچوونا
جیهانا مە...</i>

798
01:18:19,487 --> 01:18:20,989
<i>...ئەم ئازاد کرین.</i>

799
01:18:26,161 --> 01:18:29,664
<i>ئەم بێ چارە بووین،
چارەنڤیس بوو کو بگەڕین...</i>

800
01:18:29,915 --> 01:18:31,833
<i>...دناڤ کاڤلێن
هەسارا مە دا...</i>

801
01:18:32,083 --> 01:18:33,960
<i>...هەتا ئەم ژ برسان مرین.</i>

802
01:18:34,836 --> 01:18:36,476
<i>چەوا هەوە ڕێکا
خۆ بۆ ئەردی دیت؟</i>

803
01:18:37,214 --> 01:18:41,218
<i>مە شیا پڕۆژێکتۆرا فانتۆم
بگوهۆرین بۆ هایپەردرایڤەکێ.</i>

804
01:18:41,718 --> 01:18:44,888
<i>بابێ تە گوهۆرینەکا هوسا
بۆ کەشتیا تە ئینای کر.</i>

805
01:18:46,932 --> 01:18:50,018
<i>و هوسا ئامرازێ
نەفرەتا مە...</i>

806
01:18:52,062 --> 01:18:53,855
<i>...بوو ڕزگاریا مە.</i>

807
01:18:58,818 --> 01:19:01,321
<i>مە ل بنکەیێن
کۆلۆنیالی یێن کەڤن گەڕیا...</i>

808
01:19:01,571 --> 01:19:03,782
<i>...ل نیشانێن ژیانێ دگەڕیاین.</i>

809
01:19:06,243 --> 01:19:09,037
<i>بەلێ با هەمی تشتا مە دیتی مرن بوو.</i>

810
01:19:10,038 --> 01:19:12,624
<i>ژ کریپتۆنێ دوورکەڤتن،
ئەڤ بنکەیە...</i>

811
01:19:12,874 --> 01:19:15,085
<i>...بەریا دەمەکێ درێژ زوها و مرن.</i>

812
01:19:15,585 --> 01:19:17,545
<i>مە تشتا شیاین ڕزگار کر...</i>

813
01:19:17,796 --> 01:19:19,506
<i>...زرێ، چەک...</i>

814
01:19:19,756 --> 01:19:21,675
<i>...هەتا بزوێنەرەکا جیهانێ.</i>

815
01:19:23,426 --> 01:19:25,303
<i>بۆ 33 سالان مە خۆ ئامادە کر...</i>

816
01:19:26,805 --> 01:19:29,557
<i>...هەتا د دووماهیێ دا مە هەوارەکا
هاریکاریێ دیت...</i>

817
01:19:29,808 --> 01:19:31,601
<i>...یا کو تە دا کار...</i>

818
01:19:31,851 --> 01:19:34,062
<i>...دەمێ تو چوویە دناڤ
کەشتیا سیخوری یا کەڤن.</i>

819
01:19:35,480 --> 01:19:38,024
تە ئەم ئیناینە ڤێرێ، کال.

820
01:19:39,150 --> 01:19:40,485
نوکە د شیانێن تە دایە...

821
01:19:40,735 --> 01:19:44,364
...کو تشتا مای ژ نەژادێ خۆ ڕزگار بکی.

822
01:19:49,119 --> 01:19:50,370
ل کریپتۆن...

823
01:19:50,620 --> 01:19:53,248
...قالیبێ بۆماوەیی
بۆ هەر بوونەوەرەکێ هێشتا نەهاتیە ژدایکبوون...

824
01:19:53,498 --> 01:19:56,042
...د تۆمارا وەلاتیان دا هاتیە کۆدکرن.

825
01:19:56,710 --> 01:19:58,837
بابێ تە کۆدەکسێ تۆمارێ دزی...

826
01:19:59,087 --> 01:20:01,923
...و دناڤ کپسولا
تە ئینای دا عەمبار کر.

827
01:20:02,632 --> 01:20:03,632
بۆ چ مەرەم؟

828
01:20:04,551 --> 01:20:07,262
داکو کریپتۆن جارەکا دی بژیت...

829
01:20:08,138 --> 01:20:09,681
...ل سەر ئەردی.

830
01:20:29,534 --> 01:20:31,619
کۆدەکس ل کیڤەیە، کال؟

831
01:20:33,288 --> 01:20:35,123
ئەگەر کریپتۆن جارەکا دی بژیت...

832
01:20:36,291 --> 01:20:37,667
...چ ب سەرێ ئەردی دهێت؟

833
01:20:38,710 --> 01:20:42,213
بناغە دڤێت ل سەر
تشتەکی بهێتە ئاڤاکرن.

834
01:20:42,464 --> 01:20:45,258
هەتا بابێ تە ژی ئەو تشت زانی.

835
01:20:51,723 --> 01:20:54,017
نەخێر، زۆد.

836
01:20:55,185 --> 01:20:56,394
ئەز نەشێم ببمە پشکەک ژ ڤێ.

837
01:20:57,228 --> 01:20:58,938
پا تو دشێی ببەیە پشکەک ژ چ؟

838
01:20:59,522 --> 01:21:00,732
نەخێر!

839
01:21:01,941 --> 01:21:02,941
زۆد!

840
01:21:04,027 --> 01:21:05,027
نەخێر!

841
01:21:05,904 --> 01:21:07,530
نەخێر!

842
01:21:13,578 --> 01:21:14,704
بابێ تە خۆ...

843
01:21:14,954 --> 01:21:16,956
...ب شانازی نیشاندا، کال.

844
01:21:19,834 --> 01:21:21,795
تە ئەو کوشت؟

845
01:21:22,170 --> 01:21:23,505
من کر.

846
01:21:24,130 --> 01:21:27,509
و ڕۆژەک نابۆریت
کو ئەو من ئازار نەدەت.

847
01:21:28,885 --> 01:21:31,221
بەلێ با ئەگەر دڤیا با جارەکا دی بکەم،
دێ کربا.

848
01:21:31,471 --> 01:21:34,933
ئەرکەک ل سەر من هەیە بۆ گەلێ من...

849
01:21:35,183 --> 01:21:39,187
...و ئەز ناهێلم چ کەس
من ژ ئەنجامدانا وێ بوەستینیت.

850
01:21:55,662 --> 01:21:57,288
ڕەوشا نوکە چیە، مێجەر؟

851
01:21:57,914 --> 01:22:00,291
دی ئێس پی دوو بوگی دیتن
کو ژ کەشتیا ئەسمانی هاتنە هاڤێتن.

852
01:22:00,542 --> 01:22:02,669
- بدانە سەر.
- بەلێ، هێژایێ من.

853
01:22:03,086 --> 01:22:04,170
ئەڤەیە.

854
01:22:04,421 --> 01:22:05,421
ئایکۆن-4 دووبارە ئەرکدار بکە...

855
01:22:05,463 --> 01:22:07,882
- ...و دیمەنەکێ نێزیکتر بۆ من بینە.
- بەلێ، هێژایێ من.

856
01:22:08,216 --> 01:22:09,360
فەرماندەی، پەیڤا...

857
01:22:09,384 --> 01:22:10,552
...یا ڕۆژێ ترایدنتە.

858
01:22:10,802 --> 01:22:12,887
دوو کەشتیێن ئەسمانی
ب هێرشبەری نێزیک دبن.

859
01:22:13,138 --> 01:22:14,764
ئایکۆن-4 دهێتە سەر خەت.

860
01:22:15,014 --> 01:22:16,014
لەزاتیا هەوای؟

861
01:22:16,057 --> 01:22:17,537
380 نۆت، دچیتە کانزاس...

862
01:22:17,725 --> 01:22:19,727
...فەزایێ.
بەرسڤا بانگێن مە نادەن.

863
01:22:19,978 --> 01:22:22,188
هوین هەولێن خۆ ب فیڕۆ ددەن.

864
01:22:23,106 --> 01:22:25,442
ئەو هێزا تە ژ
ڕۆژا ئەردی وەرگرتی...

865
01:22:25,692 --> 01:22:27,777
...ل سەر کەشتیا مە هاتیە بێکاریگەرکرن.

866
01:22:28,445 --> 01:22:29,571
ل ڤێرێ...

867
01:22:29,821 --> 01:22:31,406
...د ڤێ ژینگەهێ دا...

868
01:22:32,198 --> 01:22:33,658
...تو هندی مرۆڤەکی لاوازی.

869
01:22:36,244 --> 01:22:37,244
ئونه!

870
01:22:41,124 --> 01:22:42,250
ئونه!

871
01:23:32,217 --> 01:23:34,052
تو ژ کیڤە هاتی؟

872
01:23:34,594 --> 01:23:36,012
کلیلا فەرمانێ، خانم لەین.

873
01:23:36,262 --> 01:23:38,681
سوپاس بۆ تە، ئەز دێ
بۆ سیستەمێ سەرەکیێ کەشتیێ بارکەم.

874
01:23:39,933 --> 01:23:40,933
تو کی؟

875
01:23:41,851 --> 01:23:43,144
ئەز بابێ کالمە.

876
01:23:44,812 --> 01:23:45,812
تو دشێی هاریکاریا مە بکەی؟

877
01:23:47,524 --> 01:23:49,359
من ئەڤ کەشتیە دیزاین کر.

878
01:23:49,609 --> 01:23:51,778
ئەز دشێم پێکهاتا
بەرگەهەوایێ وێ بگوهۆرم...

879
01:23:52,028 --> 01:23:53,780
...بۆ گونجاندنا دگەل مرۆڤان.

880
01:23:54,030 --> 01:23:55,030
ئەم دشێین وان ڕابگرین.

881
01:23:55,114 --> 01:23:57,575
ئەم دشێین وان بزڤرینینە
زۆنا فانتۆم.

882
01:23:58,535 --> 01:23:59,409
چەوا؟

883
01:23:59,410 --> 01:24:00,954
ئەز دشێم تە فێر بکەم.

884
01:24:01,204 --> 01:24:02,997
و پاشی، تو دشێی کال فێر بکی.

885
01:24:03,248 --> 01:24:04,958
دێ هاریکاریا من کەی؟

886
01:24:18,805 --> 01:24:20,205
ستافێ کەشتیێ هاتە هشیارکرن.

887
01:24:20,348 --> 01:24:21,391
پێدڤییە ئەم ب لەز بجولین.

888
01:24:21,641 --> 01:24:23,309
کلیلا فەرمانێ وەرگرە.

889
01:24:30,942 --> 01:24:33,987
- تە ئەڤە کر؟
- بەلێ. دەمانچا وێ ڕاکە.

890
01:24:43,371 --> 01:24:44,747
چ رووددت؟

891
01:25:05,727 --> 01:25:06,643
لایێ ڕاستێ تە.

892
01:25:06,644 --> 01:25:07,644
تەقە.

893
01:25:08,855 --> 01:25:09,855
پشت تە.

894
01:25:23,077 --> 01:25:25,121
خۆ دناڤ کەپسولا ڤەکری دا قایم بکە.

895
01:25:26,164 --> 01:25:28,416
گەشتەکا ب سلامەت، خانم لەین.
ب زەحمەتە...

896
01:25:28,666 --> 01:25:30,251
...ئەم ئێک و دوو ببینین.

897
01:25:31,836 --> 01:25:34,922
ژبیر نەکە، بزوێنەرێن فانتۆم
گرنگن بۆ ڕاگرتنا وان.

898
01:25:35,798 --> 01:25:37,050
سەرێ خۆ ببە لایێ چەپێ.

899
01:26:04,619 --> 01:26:06,537
ئەرێ ڕاستە زۆدی گۆتی
دەربارەی کۆدەکسێ؟

900
01:26:07,664 --> 01:26:09,040
ل وێ تابلۆی بدە.

901
01:26:12,710 --> 01:26:13,878
مە دڤیا تو فێر ببی...

902
01:26:14,128 --> 01:26:16,255
...کا رامانا مرۆڤ بوونێ چیە ئێکەم جار...

903
01:26:16,881 --> 01:26:20,510
...داکو ڕۆژەکێ، دەمێ دەمێ گونجای هات،
تو ببیە پر...

904
01:26:20,760 --> 01:26:22,512
...دناڤبەرا دوو گەلان دا.

905
01:26:25,264 --> 01:26:26,264
سەحکە.

906
01:26:29,185 --> 01:26:30,436
لۆیس.

907
01:26:31,020 --> 01:26:32,063
تو دشێی وێ ڕزگار بکی، کال.

908
01:26:35,191 --> 01:26:37,068
تو دشێی وان هەمیان ڕزگار بکی.

909
01:27:55,980 --> 01:27:57,523
تو دێ ل ڤێرێ یا پاراستی بی.

910
01:27:59,859 --> 01:28:02,403
- تو باشی؟
- بەلێ.

911
01:28:05,656 --> 01:28:07,116
ل من ببوورە.

912
01:28:07,867 --> 01:28:10,828
من نەدڤیا چ تشتی بێژمە وان،
بەلێ وان تشتەک ب من کر.

913
01:28:11,078 --> 01:28:13,247
- وان سەحکرە دناڤ مێشکێ من دا...
- باشە، لۆیس.

914
01:28:13,498 --> 01:28:15,249
وان هەمان تشت ب من ژی کر.

915
01:28:28,346 --> 01:28:29,680
کلارک!

916
01:28:38,689 --> 01:28:40,441
کەشتیا ئەو تێدا هاتی...

917
01:28:40,983 --> 01:28:42,151
...ل کیڤەیە؟

918
01:28:44,070 --> 01:28:45,238
هەڕە جەھنەمێ.

919
01:28:56,541 --> 01:28:57,541
وێرێ.

920
01:28:58,918 --> 01:28:59,918
ئونه!

921
01:29:20,523 --> 01:29:22,650
کۆدەکس نە ل ڤێرێ یە.

922
01:29:23,776 --> 01:29:25,027
ئاخ!

923
01:29:26,112 --> 01:29:27,613
ئاه!

924
01:29:29,407 --> 01:29:30,487
وی ل کیڤە ڤەشارتیە؟

925
01:29:30,700 --> 01:29:31,576
ئەز نزانم.

926
01:29:31,577 --> 01:29:32,661
کۆدەکس ل کیڤەیە؟!

927
01:29:36,706 --> 01:29:38,040
ئاهه!

928
01:29:48,676 --> 01:29:50,636
تو هزر دکەی تو دشێی گەفان ل دایکا من بکەی؟!

929
01:29:56,225 --> 01:29:57,226
ئاه!

930
01:30:32,428 --> 01:30:33,888
تە چ ل من کر؟

931
01:30:34,138 --> 01:30:36,557
دەیبابێن من ئەز فێرکرم
کو هەستێن خۆ تیژ بکەم...

932
01:30:36,807 --> 01:30:38,267
...زۆد.

933
01:30:39,977 --> 01:30:41,562
تەرکیز...

934
01:30:42,146 --> 01:30:43,856
...بتنێ ل سەر تشتا من دڤیا ببینم.

935
01:30:44,106 --> 01:30:45,149
بێ کلاڤێ تە...

936
01:30:45,399 --> 01:30:46,984
...تو هەمی تشتی وەردگری.

937
01:30:47,193 --> 01:30:48,193
ئونه!

938
01:30:48,235 --> 01:30:49,654
و ئەو دئێشینیت...

939
01:30:50,237 --> 01:30:51,614
...وەنینە؟

940
01:31:02,500 --> 01:31:04,001
ئاخ!

941
01:31:36,450 --> 01:31:37,743
ژ پەنجەرێ دوور بکەڤە.

942
01:31:40,705 --> 01:31:42,498
وەرە ژۆر. نە یا پاراستی یە.

943
01:31:47,837 --> 01:31:50,941
<i>هەمی یاریزان، ئەڤە
پارێزەرە. ئەز فەرماندێ ئەرکێ ئەسمانیمە.</i>

944
01:31:50,965 --> 01:31:53,009
من بەرێ تووشی بوونەوەرێن
ئەم دێ هێرش کەینە سەر...

945
01:31:53,259 --> 01:31:55,386
...بووم و چاڤدێری کریە.

946
01:31:55,636 --> 01:31:58,347
<i>ئەو گەلەک ب مەترسین
و دەستهەلات ب مە هاتیە دان...</i>

947
01:31:58,597 --> 01:32:00,099
<i>...کو هێزا کوژەک بکاربینین.</i>

948
01:32:02,059 --> 01:32:04,059
<i>باشە، پارێزەر،
ئەم بەرەف ئارمانجێ دچین.</i>

949
01:32:09,692 --> 01:32:11,052
<i>ڕێ پێدای.
چەکان ئازاد کەن.</i>

950
01:32:11,152 --> 01:32:12,778
<i>کۆپی، 11.
چەکان ئازاد کەن.</i>

951
01:32:15,573 --> 01:32:16,573
<i>بروسک 11...</i>

952
01:32:16,574 --> 01:32:17,616
<i>...سێ ئارمانجان دبینیت.</i>

953
01:32:29,086 --> 01:32:30,129
ئونه!

954
01:32:35,217 --> 01:32:36,217
بروسک 11...

955
01:32:36,260 --> 01:32:38,679
...لێدانەکا باش.
داخازا هێرشەکا بلەز دکەم.

956
01:32:38,929 --> 01:32:41,129
<i>باشە، پارێزەر.
ئەم دێ گەڕەکا دووێ یا تەقەکرنێ کین...</i>

957
01:32:41,307 --> 01:32:43,392
<i>...ل سەر ئاراستەیەکا 212 پلەیان.</i>

958
01:32:50,399 --> 01:32:51,479
<i>بروسک 11، دەربکەڤە!</i>

959
01:32:51,609 --> 01:32:52,985
<i>دەربکەڤە!</i>

960
01:32:53,319 --> 01:32:54,945
<i>بروسک 11، دەربکەڤە!</i>

961
01:33:05,081 --> 01:33:06,665
<i>دوژمنەک دهێت!</i>

962
01:33:07,500 --> 01:33:08,918
ئوه، نەفرەت.

963
01:33:23,849 --> 01:33:24,849
ئاخ!

964
01:33:27,103 --> 01:33:28,103
تو لاوازی...

965
01:33:28,229 --> 01:33:29,355
...کورێ ئێل.

966
01:33:29,605 --> 01:33:30,731
ژ خۆ نە پشتڕاست.

967
01:33:35,986 --> 01:33:38,948
ئەو ڕاستیا کو تە هەستەکێ
ئەخلاقی هەیە...

968
01:33:39,198 --> 01:33:40,950
...و مە نینە...

969
01:33:41,200 --> 01:33:43,744
...ئالۆزیەکا پێشکەفتنێ ددەتە مە.

970
01:33:47,248 --> 01:33:49,750
و ئەگەر مێژوویێ تشتەک سەلماندبیت...

971
01:33:59,635 --> 01:34:03,222
...ئەوە کو پێشکەفتن هەردەم بسەر دکەڤیت.

972
01:34:04,890 --> 01:34:05,890
راغه!

973
01:34:10,312 --> 01:34:11,480
ئونه!

974
01:34:24,535 --> 01:34:26,036
<i>سی سی تی، ئەم نێزیکی...</i>

975
01:34:26,287 --> 01:34:28,122
<i>...ئێل زێد جەیهۆک دبین.
د پێنچ خولەکاندا داکەڤن.</i>

976
01:34:28,372 --> 01:34:30,207
دابچین. هەڕنە ئێل زێدێ.

977
01:34:31,000 --> 01:34:32,280
باشە، سەرکێش. دابچین!

978
01:35:09,788 --> 01:35:11,081
<i>هەمی ڕێنجەر، پێدڤیا من ب هەوەیە...</i>

979
01:35:11,332 --> 01:35:12,499
...کو هێرش بکەنە سەر ئارمانجان.

980
01:35:13,000 --> 01:35:14,311
پارێزەر، ئەڤە باجەر 01ە.

981
01:35:14,335 --> 01:35:15,628
ئەرێ ئەو زەڵامێ شین؟

982
01:35:15,878 --> 01:35:16,921
<i>من گۆت هێرش...</i>

983
01:35:17,171 --> 01:35:18,339
<i>...بکەنە سەر هەمی ئارمانجان.</i>

984
01:35:29,516 --> 01:35:30,559
<i>پەیوەندی. پەیوەندی.</i>

985
01:35:34,939 --> 01:35:35,939
ئاه!

986
01:35:40,736 --> 01:35:41,736
تو باشی؟

987
01:35:47,326 --> 01:35:49,411
ئەم ب خۆ دزڤرین، ب دژواری دچینە خوار.

988
01:35:50,162 --> 01:35:51,330
خۆ بۆ لێدانێ ئامادە بکەن.

989
01:35:52,122 --> 01:35:53,249
خۆ بۆ لێدانێ ئامادە بکەن.

990
01:35:53,499 --> 01:35:54,499
ئەم ب دژواری دچینە خوار!

991
01:35:59,546 --> 01:36:03,550
<i>فریشتەیێ کەڤتی. فریشتەیێ کەڤتی.
پارێزەر کەڤت. دووبارە دکەم، پارێزەر کەڤت.</i>

992
01:36:25,489 --> 01:36:26,991
<i>پارێزەر، تو گوهداری دکەی؟</i>

993
01:36:27,241 --> 01:36:28,575
<i>بروسک 12، گازیکرنا پارێزەر.</i>

994
01:36:28,826 --> 01:36:30,160
<i>- تو گوهداری دکەی؟</i>
- بروسک 12...

995
01:36:30,411 --> 01:36:31,411
...ئەڤە پارێزەرە.

996
01:36:31,578 --> 01:36:33,956
هەمی تشتا هەوە هەی دانن
باکورێ جهێ من.

997
01:36:34,206 --> 01:36:36,375
<i>- ئەڤە دێ مەترسیدار بیت.</i>
- کۆپی، مەترسیدار.

998
01:36:36,625 --> 01:36:37,876
<i>بەختەکێ باش، هێژایێ من.</i>

999
01:37:17,750 --> 01:37:20,586
مرنەکا باش خەلاتێ خۆیە.

1000
01:37:34,183 --> 01:37:35,559
تو بسەرناکەڤی.

1001
01:37:36,977 --> 01:37:38,520
بۆ هەر مرۆڤەکێ تو ڕزگار دکەی...

1002
01:37:38,771 --> 01:37:41,440
...ئەم دێ ملیۆنەکا دی کوژین. ئونه!

1003
01:38:32,741 --> 01:38:35,911
<i>ئەرێ مە ڕێیا ڤاڵا هەیە؟
ئەرێ مە ڕێیا ڤاڵا هەیە؟</i>

1004
01:38:36,161 --> 01:38:38,414
<i>تیمێ ئەلفا، ڕەوشا نوکە.
تیمێ ئەلفا.</i>

1005
01:38:38,664 --> 01:38:40,249
<i>هوین کۆپی دکەن؟ تیمێ ئەلفا.</i>

1006
01:39:29,756 --> 01:39:31,967
ئەڤ زەڵامە نە دوژمنێ مەیە.

1007
01:39:34,428 --> 01:39:35,971
سوپاس، کۆلۆنێل.

1008
01:39:53,822 --> 01:39:54,822
دادێ؟

1009
01:39:55,949 --> 01:39:57,618
ئەز باشم.

1010
01:40:09,671 --> 01:40:11,632
جلەکێ جوانە، کورێ من.

1011
01:40:12,716 --> 01:40:14,009
ئەز گەلەک داخازا لێبوورینێ دکەم.

1012
01:40:15,052 --> 01:40:17,346
ئەو بتنێ کەرەستەنە، کلارک.

1013
01:40:18,514 --> 01:40:20,933
هەردەم دشێن بهێنە گوهۆرین.

1014
01:40:23,393 --> 01:40:24,645
بەلێ با تو ناھێیە گوهۆرین.

1015
01:40:25,979 --> 01:40:28,398
دادێ، زۆدی گۆت ئەڤ کۆدەکسە...

1016
01:40:28,649 --> 01:40:30,943
...ئەو لێ دگەڕیت دشێت
گەلێ من بزڤرینیتەڤە.

1017
01:40:31,276 --> 01:40:32,945
ئەرێ ئەڤە نە تشتەکێ باشە؟

1018
01:40:37,157 --> 01:40:39,660
ئەز هزر ناکەم ئەو حەز دکەن
ڤێ جیهانێ پشک بکەن.

1019
01:40:40,285 --> 01:40:41,495
کلارک.

1020
01:40:42,246 --> 01:40:43,246
کلارک.

1021
01:40:44,998 --> 01:40:46,875
ئەز دزانم چەوا وان ڕابگرم.

1022
01:40:48,961 --> 01:40:50,379
ل خوارێ چ روویدا؟

1023
01:40:50,629 --> 01:40:53,465
وی لاوازیەکا دەمکی ئاشکرا کر.

1024
01:40:54,341 --> 01:40:56,176
ئەو یا کێم گرنگە...

1025
01:40:57,553 --> 01:41:00,472
...چونکی من جهێ کۆدەکسێ دیتیە.

1026
01:41:01,265 --> 01:41:03,517
چ جار د کپسولێ دا نەبوو.

1027
01:41:04,142 --> 01:41:05,811
<i>جۆر-ئێلی کۆدەکس ستاند...</i>

1028
01:41:06,061 --> 01:41:08,522
<i>...دی ئێن ئەی یا ملیارەها خەلکی،
پاشی وی گرێدا...</i>

1029
01:41:08,772 --> 01:41:10,566
<i>...دناڤ خانەیێن تاکەکەسی
یێن کورێ خۆ دا...</i>

1030
01:41:10,816 --> 01:41:11,816
<i>...خانە.</i>

1031
01:41:11,984 --> 01:41:13,569
<i>هەمی میراتگرێن کریپتۆنێ...</i>

1032
01:41:13,819 --> 01:41:17,239
<i>...د لەشێ پەنابەرەکیدا ڤەشارتی دژین.</i>

1033
01:41:21,326 --> 01:41:23,287
ئەرێ پێدڤییە کال-ئێل یێ ساخ بیت...

1034
01:41:23,537 --> 01:41:26,707
...داکو ئەم کۆدەکسێ ژ خانەیێن وی
دەربێخین؟

1035
01:41:28,083 --> 01:41:29,251
نەخێر.

1036
01:41:35,173 --> 01:41:37,426
بزوێنەرێ جیهانێ بەردە.

1037
01:42:09,666 --> 01:42:10,666
نوکە چ روویدا؟

1038
01:42:10,751 --> 01:42:11,918
کەشتی نوکە بوو دوو پارچە.

1039
01:42:12,169 --> 01:42:15,255
ڕێکا ئێکێ بەرەف ڕۆژهەلاتێ دچیت،
ڕێکا دووێ بەرەف نیڤگۆیا باشور.

1040
01:42:15,505 --> 01:42:18,105
- ئەو بوگیە چەند ب لەز دچیت؟
- نێزیکبوون...

1041
01:42:18,175 --> 01:42:19,593
...ماخ 24 و ب لەزتر دبیت.

1042
01:42:19,843 --> 01:42:22,512
ئەو دێ ل جهەکی
د ئوقیانووسا هندی دا لێدەت.

1043
01:42:41,239 --> 01:42:42,866
بەشێ مایێ کەشتیێ دهێتە خوار.

1044
01:42:43,867 --> 01:42:45,187
نوکە بدانە سەر بۆردێ.

1045
01:42:45,243 --> 01:42:46,286
سەرچاڤ، هێژایێ من.

1046
01:42:47,329 --> 01:42:48,497
ئوه، خودایێ من.

1047
01:43:28,995 --> 01:43:31,790
بزوێنەرێ فانتۆم بینە کار.

1048
01:43:53,395 --> 01:43:55,230
ئەم نوکە کۆیلەیێن بزوێنەرێ جیهانێینە.

1049
01:43:56,982 --> 01:43:58,358
دەستپێکە.

1050
01:44:32,434 --> 01:44:35,854
- وان چ ل مە دا؟
- دیارە وەک جورەکێ کێشا...

1051
01:44:36,104 --> 01:44:38,648
...چەکی. ئەو دگەل
کەشتیا وان کار دکەت.

1052
01:44:40,066 --> 01:44:43,153
ب جورەکی ئەو بارستەییا
ئەردی زێدە دکەن...

1053
01:44:34,403 --> 01:44:45,530
...بەرگەهەوای ب تەنۆلکەیان تژی دکەن.

1054
01:44:47,240 --> 01:44:48,867
ئوه، خودایێ من.

1055
01:44:50,202 --> 01:44:51,203
ئەو تێرافۆرمینگ دکەن.

1056
01:44:51,953 --> 01:44:52,953
ئەو چیە؟

1057
01:44:53,580 --> 01:44:54,706
ئەندازیاریا هەسارەیان...

1058
01:44:54,956 --> 01:44:58,168
...گوهۆرینا بەرگەهەوا و تۆپۆگرافیا ئەردی.

1059
01:44:58,418 --> 01:44:59,669
گوهۆرینا ئەردی بۆ کریپتۆن.

1060
01:45:00,378 --> 01:45:03,507
- بەلێ با چ ب سەرێ مە دهێت؟
- ل دویڤ ڤان خواندنان...

1061
01:45:03,757 --> 01:45:06,760
- "ئەم"ەک نامینیت.
- ژەنەڕاڵ سوانویک، هێژایێ من.

1062
01:45:07,177 --> 01:45:08,553
ئەز دگەل بورجا کۆنترۆلێمە.

1063
01:45:08,804 --> 01:45:11,056
کۆلۆنێل هاردی د ڕێکێ دایە
و سوپەرمان دگەل وی یە.

1064
01:45:11,765 --> 01:45:12,849
سوپەرمان؟

1065
01:45:13,391 --> 01:45:14,559
بوونەوەرێ ئەسمانی، هێژایێ من.

1066
01:45:14,810 --> 01:45:17,187
ئەو ناڤە یێ ئەو دبێژنێ.
سوپەرمان.

1067
01:45:22,692 --> 01:45:23,902
پلانەکا مە هەیە، ژەنەڕاڵ.

1068
01:45:24,152 --> 01:45:25,612
ئەو ئەو تشتە یێ ئەز هزر دکەم؟

1069
01:45:26,780 --> 01:45:28,573
ئەو کەشتیە یا ئەو تێدا هاتی.

1070
01:45:30,242 --> 01:45:32,869
ئەڤ کەشتیە ب تشتەکی کار دکەت
کو دبێژنێ بزوێنەرێ فانتۆم.

1071
01:45:33,119 --> 01:45:34,579
ئەو فەزایێ دچەمینیت.

1072
01:45:34,830 --> 01:45:38,792
کەشتیا زۆدی هەمان تەکنۆلۆژیایێ بکار تینیت،
و ئەگەر ئەم بشێین هەردوو بزوێنەران لێک بدەین...

1073
01:45:39,042 --> 01:45:40,877
تاکەتیەک دشێت بهێتە دروستکرن.

1074
01:45:41,127 --> 01:45:42,567
- وەک کونەکا ڕەش.
- بەلێ.

1075
01:45:42,712 --> 01:45:44,214
داکو ئەگەر ئەم ڤی دەرگەهی ڤەکەین...

1076
01:45:44,464 --> 01:45:46,091
...دڤێت ئەو پاشڤە بهێنە کێشان.

1077
01:45:46,341 --> 01:45:48,844
داکو تو دڤێی ئەم وان ب وێ
بۆمبەباران بکەین؟

1078
01:45:49,094 --> 01:45:51,054
ژەنەڕاڵ، ئەو کەشتیە دگەهیتە...

1079
01:45:51,304 --> 01:45:54,683
...17,000 پاوەند،
ئەم دشێین ژ فرۆکەکا C-17 بهاڤێژین.

1080
01:45:54,933 --> 01:45:56,059
ئەو پلانەکا گونجایە.

1081
01:45:56,309 --> 01:45:58,436
ئەگەر ئەز وێ مەکینێ
ل سەر ئوقیانووسا هندی ڕانەگرم...

1082
01:45:58,687 --> 01:46:00,397
...قادا کێشانێ دێ بەردەوام بیت...

1083
01:46:00,647 --> 01:46:01,982
...ل بەرفرەهبوونێ.

1084
01:46:07,779 --> 01:46:10,532
ئەگەر ئەو تشتە ئەردی
پتر وەک کریپتۆن لێبکەت...

1085
01:46:10,907 --> 01:46:12,450
...ئەرێ تو دێ ل دۆر وێ لاوازتر بی؟

1086
01:46:14,244 --> 01:46:15,537
ڕەنگە.

1087
01:46:16,413 --> 01:46:18,874
ئەز ناهێلم ئەو
من ژ هەولدانێ بوەستینیت.

1088
01:46:19,833 --> 01:46:22,043
ڕەنگە باشتر بیت تو هندەک
پاشڤە بچی.

1089
01:46:24,129 --> 01:46:25,255
ڕەنگە هندەکا دی پتر.

1090
01:46:57,704 --> 01:46:58,704
فاۆرا.

1091
01:46:59,331 --> 01:47:00,415
فەرماندەیێ بگرە.

1092
01:47:00,665 --> 01:47:03,793
- بەلێ، هێژایێ من.
- پێدڤییە ئەز ژوورا پەیدابوونێ مسۆگەر بکەم...

1093
01:47:04,210 --> 01:47:06,963
...و ڕێزێ ل هەڤالەکێ
کەڤن بگرم.

1094
01:47:14,721 --> 01:47:16,848
پارێزەر د ڕێکێ دایە بۆ مترۆپۆلیس...

1095
01:47:17,641 --> 01:47:18,850
...بار دگەل دایە.

1096
01:47:24,105 --> 01:47:27,025
<i>ئاگاداربە،
فرۆکێن ف-35 بەرەف خاڵا کومبوونێ دچین.</i>

1097
01:47:27,275 --> 01:47:29,444
<i>دڤێت نوکە پەیوەندیا چاڤی یا هەوە هەبیت.</i>

1098
01:48:14,447 --> 01:48:18,118
<i>کلیلا فەرمانێ هاتە قەبوولکرن.
ژوورا پەیدابوونێ دهێتە کار، هێژایێ من.</i>

1099
01:48:18,535 --> 01:48:19,535
ڤێ ڕابگرە، زۆد...

1100
01:48:19,703 --> 01:48:21,830
...هێشتا دەم مای.

1101
01:48:23,081 --> 01:48:26,376
واز ژ شيرەتکرنا من نەئینایە،
ها، هەتا د مرنێ ژی دا؟

1102
01:48:26,751 --> 01:48:28,753
ئەز ناهێلم تو کۆدەکسێ
هوسا بکاربینی.

1103
01:48:29,004 --> 01:48:30,714
هێزا ڕاگرتنا من یا ل دەڤ تە نینە.

1104
01:48:30,964 --> 01:48:34,009
کلیلا فەرمانێ یا من داخلی کری
دەستهەلاتا تە ژکار دئێخیت.

1105
01:48:34,259 --> 01:48:37,137
ئەڤ کەشتیە نوکە دبن کۆنترۆلا من دایە.

1106
01:49:08,668 --> 01:49:10,308
فەرماندەییا باکور، بروسک 1، داخاز...

1107
01:49:10,503 --> 01:49:13,063
- ...ا دەستووریێ دکەم بۆ بەردانا سەگان.
<i>- بروسک 1...</i>

1108
01:49:13,173 --> 01:49:16,634
...ڕێ ب هەوە هاتیە دان هێرش بکەن. هەلسەنگاندنا
زیانێن شەرى بنێرن دەمێ دشێن. تمام.

1109
01:49:30,190 --> 01:49:32,567
<i>ئەلەکترۆنیات تێکدچن.
قادا کێشانێ...</i>

1110
01:49:32,817 --> 01:49:35,153
<i>...موشەکێن مە دکێشیتە خوار.
دڤێت ئەم نێزیکتر بچین.</i>

1111
01:49:40,241 --> 01:49:41,401
باشە، هەمی کەس...

1112
01:49:41,534 --> 01:49:44,412
...ئەم دچین.
ئەم نوکە ژ ئاڤاهی دچین.

1113
01:50:07,560 --> 01:50:09,437
من نوکە هەڤالێ خۆ یێ بالیۆنێ ژ دەست دا.

1114
01:50:11,815 --> 01:50:12,941
مەیدەی! مەیدەی! مەیدەی!

1115
01:50:24,536 --> 01:50:26,496
هەمی کەس، ڤێرێ! دەی!

1116
01:50:26,746 --> 01:50:29,833
هەمی کەس، دەی!
بەردەوام بن، بەردەوام بن.

1117
01:50:36,673 --> 01:50:37,715
جێنی!

1118
01:50:41,678 --> 01:50:42,678
ئوه، خودایێ من.

1119
01:50:42,762 --> 01:50:43,763
پێری!

1120
01:50:48,226 --> 01:50:50,145
هەڕن! وێرێ! هەڕن!

1121
01:50:56,025 --> 01:50:57,527
گەلێ مە دشێت پێکڤە بژیت.

1122
01:50:58,153 --> 01:51:02,157
داکو ئەم بشێین سالان ژ ئێشانێ ببۆرین
بۆ گونجاندنێ وەک کورێ تە کر؟

1123
01:51:02,991 --> 01:51:04,659
- تو بەحسا کۆمکوژیێ دکەی.
- بەلێ.

1124
01:51:04,909 --> 01:51:07,495
و ئەز لسەر مفایێن وێ دگەل ڕحەکێ گەنگەشێ دکەم.

1125
01:51:08,872 --> 01:51:10,665
ئەم هەردوو ڕحینە، زۆد.

1126
01:51:10,915 --> 01:51:14,419
ئەرێ تو نابینی؟
ئەو کریپتۆنا تو پێڤە دگری ژناڤچوویە.

1127
01:51:14,669 --> 01:51:17,255
کەشتی، تە شیا ڤێ زیرەکیا
داگیرکەر کەرەنتینە بکی؟

1128
01:51:17,505 --> 01:51:18,607
- تو دێ شکێی.
<i>- من کر.</i>

1129
01:51:18,631 --> 01:51:20,049
پا خۆ ئامادە بکە بۆ ژناڤبرنا وێ.

1130
01:51:20,300 --> 01:51:22,093
- ئەز ژ ڤێ گەنگەشێ ماندی بووم.
- بێدەنگکرنا من...

1131
01:51:22,343 --> 01:51:23,761
...چ تشتی ناگوهۆریت.

1132
01:51:26,014 --> 01:51:27,307
کورێ من...

1133
01:51:28,141 --> 01:51:29,475
...دوو جاران زەڵامێ تو بویە.

1134
01:51:32,478 --> 01:51:34,147
و ئەو دێ تشتا مە دەستپێکری تمام کەت.

1135
01:51:35,106 --> 01:51:36,316
ئەز دشێم سۆزێ بدەمە تە.

1136
01:51:41,529 --> 01:51:42,906
بێژە من...

1137
01:51:43,156 --> 01:51:46,743
...بیرھاتنێن جۆر-ئێلی،
وجدانا وی ل دەڤ تەیە.

1138
01:51:47,452 --> 01:51:48,453
تو دشێی هەست بکەیە...

1139
01:51:48,703 --> 01:51:49,829
...ئێشانا وی؟

1140
01:51:51,873 --> 01:51:55,460
ئەز دێ کۆدەکسێ ژ تەرمێ
کورێ تە کۆم کەم...

1141
01:51:55,919 --> 01:51:58,213
...و ئەز دێ کریپتۆنێ
دووبارە ئاڤا کەم...

1142
01:51:58,463 --> 01:52:00,965
...ل سەر هەستیێن وی.

1143
01:52:29,285 --> 01:52:30,578
ئاخ!

1144
01:52:58,648 --> 01:52:59,606
جێنی.

1145
01:52:59,607 --> 01:53:02,361
- جێنی. جێنی، تو ل کیڤەی؟
- ئەز ل ڤێرێمە!

1146
01:53:02,610 --> 01:53:03,879
- ئەز ل ڤێرێمە. ڤێرێ.
- جێنی.

1147
01:53:03,903 --> 01:53:05,405
خۆ بگرە، خۆ بگرە.

1148
01:53:05,655 --> 01:53:06,655
ئەز گیریم.

1149
01:53:06,864 --> 01:53:08,533
- ئەز نەشێم دەربکەڤم. ئەز گیریم.
- باشە.

1150
01:53:08,783 --> 01:53:11,327
ئەم دێ تە ژ وێرێ دەرێخین، باشە؟
بتنێ ب ئارامی بمینە.

1151
01:53:11,577 --> 01:53:12,411
نە، نە، نە!

1152
01:53:12,412 --> 01:53:14,212
- من نەهێلە.
- ئەم ناهێلین تە.

1153
01:53:14,372 --> 01:53:15,540
- باشە.
- لۆمبارد!

1154
01:53:15,790 --> 01:53:19,127
- وەرە ڤێرێ و هاریکاریا من بکە.
- نەفرەت.

1155
01:53:21,129 --> 01:53:23,089
- بتنێ دڤێت ئەم ڤێ بجولینین.
- ڤێرێ.

1156
01:53:23,339 --> 01:53:25,383
وێ بدە ناڤ.
تو پالدە، ئەز دێ کێشم، باشە؟

1157
01:53:25,633 --> 01:53:26,676
هەڕە.

1158
01:53:30,888 --> 01:53:32,181
- پالدە!
- ئوه، خودایێ من.

1159
01:53:32,432 --> 01:53:34,152
نێزیکتر دبیت!
دەی، پالدە!

1160
01:53:36,102 --> 01:53:38,313
فەرماندەییا باکور، ئەڤە پارێزەرە.
ئەرێ ڕێ پێدایە؟

1161
01:53:38,855 --> 01:53:39,856
نەرێنی، پارێزەر.

1162
01:54:04,589 --> 01:54:07,008
دەی! پالدە!

1163
01:54:07,216 --> 01:54:08,217
ئاهه!

1164
01:54:33,201 --> 01:54:35,161
ئاخ!

1165
01:54:59,018 --> 01:55:00,353
وی کر.

1166
01:55:02,563 --> 01:55:03,815
فەرماندەییا باکور، ئەڤە پارێزەرە.

1167
01:55:04,065 --> 01:55:06,317
ئەم د قۆناغا خەتا سۆر دا دبۆرین.
ئامادەین.

1168
01:55:06,567 --> 01:55:07,687
خودێ دگەل تە بیت، پارێزەر.

1169
01:55:07,735 --> 01:55:10,154
پاکێجێ چەکدار بکە.
ڕێ ب تە هاتیە دان.

1170
01:55:10,405 --> 01:55:12,490
ئەم خۆ بۆ گەڕا دووماهیێ ڕێک دئێخین.

1171
01:55:13,282 --> 01:55:15,284
نوکە ل سەر تە و هاملتۆنی مایە.

1172
01:55:55,450 --> 01:55:56,450
دڤێت تو یاریان بکەی.

1173
01:55:56,451 --> 01:55:57,869
بارگێر، ئەرێ پاکێج...

1174
01:55:58,119 --> 01:55:59,120
...ئامادەیە بۆ هاڤێتنێ؟

1175
01:55:59,370 --> 01:56:00,621
نەرێنی، پارێزەر.

1176
01:56:00,872 --> 01:56:02,641
تشتەک خەلەت هەیە.
نە دڤێت هوسا بکەت.

1177
01:56:02,665 --> 01:56:04,417
دڤێت چ بکەت؟

1178
01:56:04,667 --> 01:56:07,712
- دڤێت ب تەمامی بچیتە دناڤدا.
- بهێلە ئەز سەحکەمێ.

1179
01:56:07,962 --> 01:56:09,547
فرۆکا جێگرێ فرۆکەڤان.

1180
01:56:10,256 --> 01:56:11,757
فرۆکا جێگرێ فرۆکەڤان.

1181
01:56:18,514 --> 01:56:21,184
ئەم خۆ بۆ هاڤێتنێ ڕێک دئێخین.
دیرکەتن بۆ چیە؟

1182
01:56:21,434 --> 01:56:22,435
پاشکەڤتنەک مە هەیە.

1183
01:56:38,201 --> 01:56:39,702
وێ فرۆکێ بکە ئارمانج.

1184
01:56:43,581 --> 01:56:44,999
<i>ئارمانج هاتە گرتن.</i>

1185
01:56:54,800 --> 01:56:55,800
ڕاوەستە!

1186
01:56:55,927 --> 01:56:58,012
ئەگەر تو ڤێ کەشتیێ ژناڤ ببەی...

1187
01:56:58,262 --> 01:57:00,932
...تو کریپتۆنێ ژناڤ دبەی!

1188
01:57:03,726 --> 01:57:05,895
کریپتۆنێ دەلیڤا خۆ هەبوو.

1189
01:57:07,438 --> 01:57:09,190
ئاخ!

1190
01:57:59,865 --> 01:58:01,742
خانم لەین!
بۆ تە نە یا پاراستی یە...

1191
01:58:01,993 --> 01:58:02,993
...ل وێرێ!

1192
01:58:03,119 --> 01:58:04,119
خانم لەین!

1193
01:58:05,329 --> 01:58:06,539
ئاه!

1194
01:58:33,608 --> 01:58:35,359
نوکە بلڤە! هەڕە!

1195
01:58:56,213 --> 01:58:57,214
مرنەکا باش...

1196
01:58:57,465 --> 01:58:59,050
...خەلاتێ خۆیە.

1197
01:59:06,641 --> 01:59:08,017
ئاه!

1198
01:59:29,580 --> 01:59:30,623
ئاه!

1199
01:59:47,431 --> 01:59:48,808
ئاخ!

1200
02:00:01,487 --> 02:00:02,947
ئەو چوون؟

1201
02:00:04,115 --> 02:00:05,491
ئەز هزر دکەم هوسایە.

1202
02:00:07,410 --> 02:00:08,744
وی ئەم ڕزگار کرین.

1203
02:00:34,228 --> 02:00:37,440
تو دزانی، دبێژن پشتی ماچا ئێکێ
هەمی تشت بەرەف خوارێ دچیت.

1204
02:00:40,901 --> 02:00:43,946
ئەز گەلەک پشتڕاستم کو ئەو بتنێ دهێتە هژمارتن
دەمێ تو مرۆڤەکی ماچ دکەی.

1205
02:01:13,309 --> 02:01:14,769
سەحکە ڤێ.

1206
02:01:17,062 --> 02:01:18,981
مە دشیا کریپتۆنەکا نوو ئاڤا کەین...

1207
02:01:19,231 --> 02:01:20,983
...د ڤێ پیساتیێ دا.

1208
02:01:21,233 --> 02:01:24,361
بەلێ با تە مرۆڤ ل سەر مە هەلبژارتن.

1209
02:01:25,780 --> 02:01:27,323
ئەز دژیم...

1210
02:01:27,573 --> 02:01:29,992
...بتنێ بۆ پاراستنا کریپتۆنێ.

1211
02:01:31,744 --> 02:01:35,748
ئەو تنێ مەرەمە
یا ئەز بۆ هاتیە ژدایکبوون.

1212
02:01:36,999 --> 02:01:39,126
و هەر کارەکێ ئەز دکەم...

1213
02:01:39,376 --> 02:01:41,378
...چەند توندوتیژ بیت...

1214
02:01:41,629 --> 02:01:43,339
...یان چەند بێ ڕەحم بیت...

1215
02:01:44,548 --> 02:01:46,926
...بۆ خێرا مەزنترە...

1216
02:01:47,176 --> 02:01:49,094
...یا گەلێ من.

1217
02:01:53,432 --> 02:01:54,850
و نوکە...

1218
02:01:55,100 --> 02:01:57,394
...چ گەلێ من نینە.

1219
02:02:00,815 --> 02:02:02,399
ڕحا من...

1220
02:02:04,485 --> 02:02:08,030
...ئەو ئەو تشتە یێ تە ستاندی...

1221
02:02:08,280 --> 02:02:09,907
...ژ من.

1222
02:02:16,789 --> 02:02:19,291
ئەز دێ وان ئازار ددەم، کال.

1223
02:02:19,542 --> 02:02:22,962
ئەڤ مرۆڤێن تە هەلگرتین،
ئەز دێ وان هەمیان ژ تە ستینم...

1224
02:02:23,212 --> 02:02:26,173
- ...ئێک ب ئێک.
- تو دڕندەکێ، زۆد...

1225
02:02:28,801 --> 02:02:30,010
...و ئەز دێ تە ڕاوەستینم.

1226
02:02:42,481 --> 02:02:43,691
ئاخ!

1227
02:02:51,991 --> 02:02:52,991
ئاخ!

1228
02:04:11,612 --> 02:04:12,570
بتنێ...

1229
02:04:12,571 --> 02:04:13,907
...ئێک ڕێک هەیە ئەڤە ب دووماهی بهێت، کال.

1230
02:04:14,156 --> 02:04:15,991
یان تو دمری...

1231
02:04:16,241 --> 02:04:17,241
...یان ئەز.

1232
02:04:38,222 --> 02:04:39,222
ئونه!

1233
02:04:48,691 --> 02:04:50,818
ئەز بۆ جەنگاوەربوونێ هاتیمە پەروەردەکرن، کال.

1234
02:04:51,694 --> 02:04:53,320
هەمی ژیانا خۆ ڕاهێنان کر...

1235
02:04:53,570 --> 02:04:55,406
...بۆ کۆنترۆلکرنا هەستێن خۆ.

1236
02:04:55,906 --> 02:04:59,493
تە ل کیڤە ڕاهێنان کر؟ ل کێلگەهەکێ؟

1237
02:06:51,271 --> 02:06:52,898
ئاخ!

1238
02:07:08,413 --> 02:07:09,873
ئەگەر تو حەز...

1239
02:07:10,124 --> 02:07:12,459
...ژ ڤان خەلکان گەلەک دکەی...

1240
02:07:13,210 --> 02:07:15,462
...تو دشێی شوینا وان بکەی.

1241
02:07:19,925 --> 02:07:21,009
ڤی کاری نەکە!

1242
02:07:24,221 --> 02:07:25,221
ڕاوەستە!

1243
02:07:31,395 --> 02:07:32,395
ڕاوەستە!

1244
02:07:34,731 --> 02:07:35,858
چ جاران.

1245
02:08:05,846 --> 02:08:07,347
ئاهه!

1246
02:09:10,535 --> 02:09:11,912
ئەرێ تو گێژی؟

1247
02:09:12,162 --> 02:09:14,002
ئەو ئێکە ژ فرۆکێن بێ فرۆکەڤان یێن چاڤدێریا هەوە.

1248
02:09:14,122 --> 02:09:16,625
ئەو پارچەکا هاردوێرێ ب 12,000,000$ە.

1249
02:09:16,792 --> 02:09:17,834
ئەو بوو.

1250
02:09:18,627 --> 02:09:21,171
ئەز دزانم هوین هەول ددەن بزانن
ئەز کلاڤێ خۆ ل کیڤە د هەلاویستم.

1251
02:09:21,755 --> 02:09:23,215
- هوین نزانن.
- پا دێ پرسیارا...

1252
02:09:23,465 --> 02:09:24,758
...ئاشکرا کەم:

1253
02:09:25,217 --> 02:09:28,220
ئەم چەوا بزانین کو تو ڕۆژەکێ
ل دژی بەرژەوەندیێن ئەمریکا کار ناکەی؟

1254
02:09:28,929 --> 02:09:30,764
ئەز ل کانزاس مەزن بووم، ژەنەڕاڵ.

1255
02:09:31,223 --> 02:09:33,392
ئەز هندی دشێت ئەمریکی مە.

1256
02:09:33,684 --> 02:09:34,684
سەحکە...

1257
02:09:34,810 --> 02:09:36,270
...ئەز ل ڤێرێمە بۆ هاریکاریێ...

1258
02:09:36,520 --> 02:09:38,730
...بەلێ با دڤێت ل سەر مەرجێن من بیت.

1259
02:09:38,981 --> 02:09:40,816
دڤێت تو واشنتۆنێ ب وێ قایل بکی.

1260
02:09:41,066 --> 02:09:45,070
هەتا ئەگەر ئەز حەز بکەم هەول بدەم،
چ تشتی تە وادکەت هزر بکەی ئەو دێ گوهداری کەن؟

1261
02:09:46,154 --> 02:09:47,739
ئەز نزانم، ژەنەڕاڵ.

1262
02:09:49,157 --> 02:09:50,867
هزر دکەم دێ بتنێ پێدڤی بیت باوەریێ ب تە بینم.

1263
02:10:00,419 --> 02:10:01,795
تو ب چ دکەنیە گری؟

1264
02:10:02,629 --> 02:10:03,964
چ نینە، هێژایێ من.

1265
02:10:07,134 --> 02:10:09,094
ئەز بتنێ هزر دکەم ئەو هندەک سەرنجڕاکێشە.

1266
02:10:11,263 --> 02:10:13,390
- هەڕە ترۆمبێلێ، کاپتن.
- مم-هم. بەلێ، هێژایێ من.

1267
02:10:23,358 --> 02:10:26,570
وی هەردەم باوەر دکر
کو تو بۆ تشتێن مەزنتر هاتیە دروستکرن.

1268
02:10:26,820 --> 02:10:28,322
و کو دەمێ ڕۆژ هات...

1269
02:10:28,572 --> 02:10:31,366
...ملێن تە دێ شێن
گراناتیێ هەلگرن.

1270
02:10:31,616 --> 02:10:35,454
بەلێ، من بتنێ هیڤی دخواست ئەو ل ڤێرێ با
داکو ببینیت د دووماهیێ دا روویدا.

1271
02:10:35,912 --> 02:10:37,873
وی دیت، کلارک، باوەر بکە.

1272
02:11:25,379 --> 02:11:28,215
<i>تو دێ چ کی
دەمێ تو جیهانێ ڕزگار ناکەی؟</i>

1273
02:11:28,465 --> 02:11:32,177
- تە چ هزر ل وێ کریە؟
- من کریە، ڕاستی. هه، هه.

1274
02:11:33,804 --> 02:11:37,808
دڤێت ئەز کارەکی ببینم
کو بشێم گوهێ خۆ ل ئەردی بگرم.

1275
02:11:43,021 --> 02:11:45,107
<i>جهێ کو خەلک دوو جاران سەح نەکەن...</i>

1276
02:11:45,357 --> 02:11:49,152
<i>...دەمێ من دڤێت بچمە جهەکێ ب مەترسی
و دەست ب پرسیارکرنێ بکەم.</i>

1277
02:12:03,250 --> 02:12:06,294
دەی، لۆیس.
کەنگی دێ هەستیەکی بۆ من هاڤێژی؟

1278
02:12:07,546 --> 02:12:09,214
جهێن ل بەر یاریگەهێ بۆ یارییا ئەڤشەڤ.

1279
02:12:09,673 --> 02:12:11,216
- تو چ دبیژی؟
- ئەز دبێژم...

1280
02:12:11,466 --> 02:12:14,010
...دڤێت تو بزڤری
ل ناڤ کارمەندێن ناڤخۆیی بگەری.

1281
02:12:14,261 --> 02:12:17,639
ڕەنگە بەختێ تە پتر بیت.
ل من ببوورە.

1282
02:12:19,433 --> 02:12:20,349
ل بەر یاریگەهێ؟

1283
02:12:20,350 --> 02:12:22,060
- نەکە. ها، ها، ها.
- نە.

1284
02:12:22,310 --> 02:12:25,105
لۆمبارد، لەین،
من دڤێت هوین کارمەندێ مە یێ نوو ببینن.

1285
02:12:25,355 --> 02:12:28,567
من دڤێت هوین ڕێیان نیشا وی بدەن.
ئەڤە کلارک کێنتە.

1286
02:12:28,817 --> 02:12:30,110
بەختەکێ باش، زارۆ.

1287
02:12:31,653 --> 02:12:32,904
هەی. ستیڤ.

1288
02:12:33,155 --> 02:12:34,632
- ب دیتنا تە کەیفخۆش بووم.
- ئەز ژی.

1289
02:12:34,656 --> 02:12:35,656
سلاڤ.

1290
02:12:36,408 --> 02:12:37,742
لۆیس لەین.

1291
02:12:38,577 --> 02:12:40,120
بخێر بهێی بۆ <i>پلەنێت</i>.

1292
02:12:43,874 --> 02:12:45,834
ب هاتنا ڤێرێ کەیفخۆشم، لۆیس.

1292
02:12:46,305 --> 02:13:46,653