1
00:00:00,000 --> 00:00:00,200
2
00:00:01,960 --> 00:00:05,720
(Ida) Es gibt Leute, die Säure
auf irgendwelche Frauen kippen.
3
00:00:06,560 --> 00:00:08,560
* sanfte Streichmusik *
4
00:00:09,080 --> 00:00:12,880
Jedes Jahr verschwinden in
Nordeuropa eine Handvoll Menschen.
5
00:00:14,120 --> 00:00:17,960
Auf dem Nachhauseweg
nach einer Party, nach der Arbeit
6
00:00:18,040 --> 00:00:19,840
oder beim Joggen.
7
00:00:20,960 --> 00:00:24,000
Ein paar Tage später
werden ihre Leichen gefunden.
8
00:00:24,760 --> 00:00:28,600
Wenn es in Norwegen so viele
Schusswaffen gäbe wie in den USA,
9
00:00:29,560 --> 00:00:31,200
könnte jeder so was machen.
10
00:00:31,520 --> 00:00:34,640
Wie der Typ auf dem Konzert
in Las Vegas. Einfach...
11
00:00:35,800 --> 00:00:37,560
Piew.
Ah, Scheiße.
12
00:00:40,360 --> 00:00:43,600
Äh... Ist, ähm, alles okay?
13
00:00:44,240 --> 00:00:47,240
* Der Mann stöhnt. *
Ja, alles gut!
14
00:00:51,320 --> 00:00:53,920
Äh, du... Da liegt so ein, äh...
15
00:00:55,040 --> 00:00:57,120
Da auf der Straße.
Hä?
16
00:00:57,960 --> 00:01:01,080
Nein, du hast da...
Du hast da nur was verloren.
17
00:01:01,160 --> 00:01:02,640
Ah.
Da.
18
00:01:07,320 --> 00:01:10,000
Yes! Jap, danke!
19
00:01:10,960 --> 00:01:13,920
Sicher alles okay bei dir?
Ja, alles in Ordnung.
20
00:01:14,240 --> 00:01:15,960
Alles gut.
21
00:01:18,880 --> 00:01:21,400
Wie heißt du?
Ida.
22
00:01:23,720 --> 00:01:25,200
Gut.
23
00:01:25,960 --> 00:01:28,400
Danke, Ida, für deine Hilfe.
24
00:01:28,920 --> 00:01:31,040
Warte, wie...
Also, man sieht sich.
25
00:01:31,800 --> 00:01:33,160
Tschüss!
26
00:01:33,880 --> 00:01:35,600
(enttäuscht) Ja.
27
00:01:35,680 --> 00:01:38,440
(Mann) Okay, Leute.
Wir sind auch fast durch.
28
00:01:39,160 --> 00:01:41,600
Zum Schluss:
Wer möchte gerne raten,
29
00:01:41,680 --> 00:01:44,360
worüber
sich am meisten beschwert wurde
30
00:01:44,440 --> 00:01:46,240
in letzter Zeit?
31
00:01:46,320 --> 00:01:48,880
Egal, wer. Traut euch.
32
00:01:48,960 --> 00:01:51,760
* Nachrichtenton *
Irgendjemand?
33
00:01:53,040 --> 00:01:55,000
Ja, die junge Frau in der Mitte.
34
00:01:56,200 --> 00:01:58,200
Äh...
Die häufigste Beschwerde?
35
00:01:58,800 --> 00:02:00,600
Ich könnte mir...
36
00:02:01,200 --> 00:02:03,320
Äh, vielleicht kaltes Essen?
Ja.
37
00:02:03,640 --> 00:02:06,960
Absoluter Volltreffer.
Kaltes Essen mal wieder.
38
00:02:07,040 --> 00:02:10,600
Zufällig eine Idee, wie man
kaltes Essen vermeiden kann?
39
00:02:10,919 --> 00:02:12,400
Ich?
Ja.
40
00:02:12,480 --> 00:02:13,960
Ähm...
41
00:02:14,040 --> 00:02:17,000
Ja, man könnte einfach
schneller fahren?
42
00:02:18,880 --> 00:02:22,600
Ja. Schnell fahren,
Essen bleibt warm.
43
00:02:23,400 --> 00:02:26,120
Für warmes Essen
müsst ihr schnell fahren.
44
00:02:26,200 --> 00:02:27,880
Einfach, oder?
45
00:02:27,960 --> 00:02:30,720
Chris Hoy von der Olympiade,
ein Begriff?
46
00:02:30,800 --> 00:02:33,680
Ist schnell gefahren
und hat gewonnen: Gold.
47
00:02:35,480 --> 00:02:37,480
Fahrt schnell und alle sind happy.
48
00:02:38,080 --> 00:02:40,240
Seid Champions, fahrt schnell.
49
00:02:43,040 --> 00:02:45,520
* beschwingte Musik *
50
00:02:46,000 --> 00:02:48,440
(Professor) Auf
der alleruntersten Stufe
51
00:02:48,520 --> 00:02:51,320
stehen die
physiologischen Grundbedürfnisse.
52
00:02:51,400 --> 00:02:56,480
Auf die Toilette gehen,
essen, trinken, schlafen.
53
00:02:57,040 --> 00:02:58,520
Ida?
54
00:02:59,720 --> 00:03:00,840
Ida!
55
00:03:00,920 --> 00:03:05,200
(Professor) Bei sehr großem Durst
kann man an nichts anderes denken.
56
00:03:05,280 --> 00:03:06,840
Hallo.
Hey.
57
00:03:06,920 --> 00:03:08,800
Entschuldige.
Nee, alles gut.
58
00:03:08,880 --> 00:03:10,840
Aber es gibt nur ein Klo.
59
00:03:10,920 --> 00:03:14,240
(Professor) Maslow zufolge
ist man dann nicht motiviert,
60
00:03:14,320 --> 00:03:16,440
andere Bedürfnisse zu befriedigen.
61
00:03:17,600 --> 00:03:20,920
Auf der nächsten Stufe der Pyramide
folgt die Sicherheit.
62
00:03:21,240 --> 00:03:22,840
Der Schutz.
63
00:03:23,520 --> 00:03:27,360
Wir brauchen einen sicheren
Wohnort, eine sichere Umgebung.
64
00:03:30,880 --> 00:03:33,480
Die Planbarkeit im Job
und beim Einkommen,
65
00:03:33,800 --> 00:03:37,240
der Ökonomie, der Schutz
vor Krieg, Gewalt und Übergriffen
66
00:03:37,320 --> 00:03:39,560
sind Grund,
damit wir uns sicher fühlen
67
00:03:39,640 --> 00:03:43,520
und somit weitergehen können
zur dritten Stufe der Pyramide:
68
00:03:43,600 --> 00:03:45,080
der Liebe.
69
00:03:47,440 --> 00:03:49,440
* Nachrichtenton *
70
00:03:50,800 --> 00:03:53,920
Wir Menschen,
wir sind soziale Wesen.
71
00:03:54,000 --> 00:03:56,160
Und nicht zuletzt Herdentiere.
72
00:03:57,360 --> 00:04:00,360
Das Bedürfnis
nach Zugehörigkeit und Gemeinschaft
73
00:04:00,440 --> 00:04:02,040
muss erfüllt werden.
74
00:04:02,120 --> 00:04:04,960
Damit wir nicht einsam werden.
* Nachrichtenton *
75
00:04:05,040 --> 00:04:08,160
(Siri) Sorry.
- Auf Lautlos bitte. Danke.
76
00:04:10,880 --> 00:04:12,880
Also: Um nicht zu vereinsamen,
77
00:04:12,960 --> 00:04:16,040
eine Depression
oder Sozialphobie zu entwickeln,
78
00:04:18,079 --> 00:04:19,880
gibt es die Liebe.
79
00:04:19,959 --> 00:04:22,280
Meine Güte, hast du das gelesen?
80
00:04:23,320 --> 00:04:25,320
Im Chat der Patengruppe?
Ja.
81
00:04:25,400 --> 00:04:26,880
Jesus Christ.
82
00:04:26,960 --> 00:04:30,600
Wenn der Teppich so teuer war,
hätte sie ihn versichern sollen.
83
00:04:30,680 --> 00:04:34,400
Sie wird nicht lockerlassen.
Ja, das ist echt...
84
00:04:35,160 --> 00:04:37,840
Voll die Krise.
Aber gehst du denn trotzdem?
85
00:04:37,920 --> 00:04:39,400
(Mann) Hallo.
86
00:04:39,480 --> 00:04:41,040
Hi.
- Hi.
87
00:04:43,320 --> 00:04:45,360
Hi. Casper.
Hallo. Ida. Freut mich.
88
00:04:45,440 --> 00:04:47,360
Freut mich.
- Gut, wir sehen uns.
89
00:04:47,440 --> 00:04:49,400
Wollten wir nicht Mittag essen?
90
00:04:49,720 --> 00:04:52,640
Äh, wir wollten zum Training.
- Ja, komm doch mit.
91
00:04:53,160 --> 00:04:55,800
Krafttraining
und danach eine Runde joggen.
92
00:04:55,880 --> 00:04:58,080
Ja.
Was, jetzt?
93
00:04:58,400 --> 00:05:00,000
Ja, bin dabei.
94
00:05:00,560 --> 00:05:03,680
(Casper) Hast du denn
Trainingssachen mit? (lacht)
95
00:05:04,160 --> 00:05:05,960
Oder wie machst du das?
96
00:05:08,080 --> 00:05:10,560
* lockere Popmusik *
97
00:05:12,840 --> 00:05:16,840
(Professor) Ist das Bedürfnis nach
Liebe und Zugehörigkeit erfüllt,
98
00:05:16,920 --> 00:05:19,920
hat man Zugang
zur nächsten Stufe der Pyramide.
99
00:05:22,080 --> 00:05:26,360
Selbstvertrauen,
Status, Selbstachtung.
100
00:05:28,240 --> 00:05:32,040
Die unteren Ebenen sind die
sogenannten Defizit-Bedürfnisse,
101
00:05:32,120 --> 00:05:33,920
die erfüllt werden müssen.
102
00:05:34,000 --> 00:05:35,800
(Aksel) Ist hier noch frei?
103
00:05:38,320 --> 00:05:39,800
(nervös) Hm?
104
00:05:41,080 --> 00:05:42,880
Ob hier noch frei ist.
105
00:05:44,080 --> 00:05:47,000
(nervös) Ja, klar.
Setz dich ruhig. Ja.
106
00:05:48,200 --> 00:05:49,760
Da ist frei.
107
00:05:51,000 --> 00:05:57,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
108
00:06:26,040 --> 00:06:28,000
"Die Leiden des jungen Werther".
109
00:06:30,000 --> 00:06:31,720
Ziemlich düster, hm?
110
00:06:41,640 --> 00:06:43,440
Hast du das gelesen?
111
00:06:44,880 --> 00:06:46,360
Ja.
112
00:06:51,520 --> 00:06:54,040
Ich, äh,
hatte Schwerpunkt Literatur.
113
00:06:56,880 --> 00:06:59,800
Da habe ich viele Bücher gelesen,
das inklusive.
114
00:07:02,600 --> 00:07:04,080
Darum...
115
00:07:05,680 --> 00:07:07,280
Ja, habe ich.
116
00:07:14,440 --> 00:07:16,600
Bist du schon ausgezogen?
117
00:07:17,480 --> 00:07:19,080
Was meinst du?
118
00:07:20,960 --> 00:07:22,960
Wohnst du schon bei deiner Mutter?
119
00:07:24,080 --> 00:07:25,880
Hat Martine das gesagt?
120
00:07:30,200 --> 00:07:32,960
Ja, oder, ähm,
vielleicht eine von den anderen.
121
00:07:36,040 --> 00:07:37,520
Mhm.
122
00:07:43,760 --> 00:07:45,760
Ich müsste dann mal los.
123
00:07:47,480 --> 00:07:48,640
Du.
124
00:07:50,200 --> 00:07:52,240
Würdest du mir einen Gefallen tun?
125
00:07:54,440 --> 00:07:55,920
Hm?
126
00:07:57,280 --> 00:07:59,160
"Freundschaftsanfrage."
127
00:08:15,520 --> 00:08:17,520
"Die Realität ist Folter."
128
00:08:19,680 --> 00:08:22,400
"Wozu hat man ein Bewusstsein?"
129
00:08:27,160 --> 00:08:29,360
"Für sie bin ich minderwertig."
130
00:08:31,920 --> 00:08:34,240
"Ich habe mir
das Leben nicht gewünscht."
131
00:08:34,320 --> 00:08:36,159
"Wenigstens habe ich die Spiele."
132
00:08:36,440 --> 00:08:38,760
"Ich wünschte,
ich wäre die Bürste."
133
00:08:49,280 --> 00:08:52,120
(flüsternd) "Eins, zwei, ...
134
00:08:53,280 --> 00:08:54,880
drei..."
135
00:08:56,560 --> 00:08:59,040
* Ida atmet zitternd aus. *
136
00:09:02,640 --> 00:09:05,880
"...sechs, sieben, ...
137
00:09:08,160 --> 00:09:11,920
acht, ... neun, ...
138
00:09:13,080 --> 00:09:14,800
zehn..."
139
00:09:14,880 --> 00:09:16,680
* Es klopft. *
140
00:09:16,760 --> 00:09:18,360
Ja?
Störe ich dich?
141
00:09:18,440 --> 00:09:20,560
Äh, nein. Überhaupt nicht.
142
00:09:20,640 --> 00:09:23,280
Hast du Meerschweinchen?
Äh, Hamster.
143
00:09:23,360 --> 00:09:25,840
Die sind echt voll süß.
Wie heißen die?
144
00:09:25,920 --> 00:09:27,720
Der eine heißt Ida.
145
00:09:27,800 --> 00:09:31,000
(verlegen) Sie, ähm...
Sie gehören meinem Bruder.
146
00:09:31,080 --> 00:09:33,120
Ich kümmere mich
nur gerade um sie.
147
00:09:33,200 --> 00:09:36,040
Hm, nett.
Und wie alt ist dein Bruder?
148
00:09:36,360 --> 00:09:38,680
26.
(Video) "...20..."
149
00:09:40,040 --> 00:09:42,240
(lachend) Sorry.
150
00:09:42,320 --> 00:09:45,040
Ich dachte nur,
es ist eher dein kleiner Bruder,
151
00:09:45,120 --> 00:09:47,000
wegen der Meer... äh, Hamster.
152
00:09:47,320 --> 00:09:49,240
Ja, verstehe ich. Hm.
153
00:09:49,320 --> 00:09:52,120
(Video) "...25..."
Was ist das? Das Geräusch?
154
00:09:54,280 --> 00:09:57,240
Das ist, äh... Das ist kein Porno.
155
00:09:58,240 --> 00:10:02,320
Ich bin irgendwie
in so ein Incel-Reddit...
156
00:10:02,400 --> 00:10:05,880
äh, Rabbit Hole hereingerutscht
wegen Psychologie.
157
00:10:06,200 --> 00:10:09,120
Ziemlich krankes Zeug,
bei dem man so landet.
158
00:10:09,200 --> 00:10:11,000
Also ja, ähm...
159
00:10:11,600 --> 00:10:13,600
Weißt du, was ich meine?
Ja, klar.
160
00:10:13,680 --> 00:10:16,600
Vielleicht könnt ihr den Typen
irgendwann helfen.
161
00:10:17,840 --> 00:10:20,440
Wer, ihr?
Na, ihr Psychologen.
162
00:10:21,080 --> 00:10:24,320
Ja, eigentlich will ich
gar nicht Psychologin werden.
163
00:10:24,400 --> 00:10:28,040
Ach, das erinnert mich an was.
Ähm, kennst du Sophie-Elise?
164
00:10:29,280 --> 00:10:30,760
Äh, wer?
165
00:10:31,800 --> 00:10:33,600
(Mann) "Okay, möchte jemand
166
00:10:33,680 --> 00:10:36,400
was zu dem Vorschlag
mit dem Incel-Tag sagen?
167
00:10:36,480 --> 00:10:39,200
Vielleicht ist die Idee
noch nicht ausgereift,
168
00:10:39,280 --> 00:10:41,280
aber man könnte weiterdenken."
169
00:10:41,360 --> 00:10:44,480
(Frau) "Ja, Luise hat mir
den Artikel weitergeleitet.
170
00:10:44,560 --> 00:10:46,160
Es war interessant.
171
00:10:46,240 --> 00:10:49,400
Sie schlägt vor, dass man
mit Incels schlafen sollte."
172
00:10:49,480 --> 00:10:52,000
"Also quasi
eine Organisation gründen?"
173
00:10:52,080 --> 00:10:55,520
(Frau) "Ich fand die Idee gut
und wollte das weitergeben."
174
00:10:55,600 --> 00:10:58,160
(Mann) "Echt cool.
Aber mal kurz auf Pause.
175
00:10:58,240 --> 00:11:01,520
Nicht alle unsere Hörer
sind so gut informiert wie ihr.
176
00:11:01,600 --> 00:11:03,400
Was ist überhaupt ein Incel?"
177
00:11:18,680 --> 00:11:20,480
Hi.
Ich habe einen Platz.
178
00:11:20,560 --> 00:11:22,920
Ja,
aber ist der Gruppenraum nicht...
179
00:12:13,280 --> 00:12:15,760
* anschwellender dunkler Bass *
180
00:12:18,920 --> 00:12:20,920
* Der Bass stoppt abrupt. *
181
00:12:24,080 --> 00:12:25,880
Ich denke, wir machen das so:
182
00:12:25,960 --> 00:12:28,840
Du kannst dir zu den ersten Seiten
Notizen machen.
183
00:12:28,920 --> 00:12:32,480
Ich dann zu den nächsten.
So kommen wir voran. Was meinst du?
184
00:12:33,000 --> 00:12:35,280
* Seufzer *
Das kriegen wir schon hin.
185
00:12:35,760 --> 00:12:37,360
(Studentin) Hm...
186
00:12:38,520 --> 00:12:39,720
Hi.
187
00:12:39,800 --> 00:12:42,080
Nicht gesehen,
dass hier besetzt ist?
188
00:12:42,880 --> 00:12:45,240
Äh, der Raum
war aber nicht reserviert.
189
00:12:46,200 --> 00:12:48,880
Also...
- Ich habe meine Sachen abgelegt.
190
00:12:48,960 --> 00:12:50,800
Aber du hast nicht reserviert.
191
00:12:50,880 --> 00:12:53,520
Aber ich habe ja
meine Sachen hiergelassen.
192
00:12:56,440 --> 00:12:59,640
Wir sind gleich fertig.
Ist nur noch ein bisschen.
193
00:13:10,440 --> 00:13:13,440
(Studentin) Okay... Hauen wir ab.
194
00:13:29,400 --> 00:13:31,200
Ich brauche eine Eins.
195
00:13:34,640 --> 00:13:37,760
Kannst du mal gucken,
was das hier für eine Note wäre?
196
00:13:40,600 --> 00:13:42,840
Du bist doch so gut in Sprachen.
197
00:13:43,720 --> 00:13:45,520
Du willst dich verbessern?
198
00:13:47,160 --> 00:13:50,040
Ja, ich würde gern
Medizin studieren.
199
00:13:50,120 --> 00:13:51,920
Muss mich verbessern.
200
00:14:07,360 --> 00:14:10,440
(stockend) Findest du,
dass Mädchen...
201
00:14:10,520 --> 00:14:12,320
Hm, wo bist du?
202
00:14:15,440 --> 00:14:19,160
Nein, also, ich meine...
Die Mädchen von eben.
203
00:14:20,000 --> 00:14:21,600
Also, ähm...
204
00:14:22,960 --> 00:14:25,400
Findest du,
dass Frauen oder Mädchen...
205
00:14:25,480 --> 00:14:28,120
Fandest du ihr Verhalten
in Ordnung oder was?
206
00:14:32,720 --> 00:14:35,440
Nein, ich dachte nur...
Dann muss man das sagen.
207
00:14:37,200 --> 00:14:38,680
Hm...
208
00:14:44,840 --> 00:14:47,920
Ich fühle mich nicht so gut.
Mir ist ein bisschen übel.
209
00:14:49,440 --> 00:14:51,760
Ich glaube,
ich gehe lieber nach Hause.
210
00:15:00,440 --> 00:15:02,480
Alles okay?
(nervös) Hm.
211
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
Kann ich d... deine Nummer haben?
212
00:15:15,160 --> 00:15:16,960
Wieso willst du die?
213
00:15:17,640 --> 00:15:19,520
Um Geld zu schicken.
214
00:15:19,840 --> 00:15:22,560
Wofür denn?
Weil du mir geholfen hast.
215
00:15:26,080 --> 00:15:27,960
Oder war das umsonst?
216
00:15:29,960 --> 00:15:33,520
Ich habe dir doch gar nicht
wirklich geholfen, oder?
217
00:15:34,560 --> 00:15:37,000
Kann ich nicht einfach
deine Nummer haben?
218
00:15:38,200 --> 00:15:41,360
Hm, gut, okay.
Ähm, ich muss dann.
219
00:15:42,720 --> 00:15:44,200
Ja.
220
00:15:47,240 --> 00:15:49,720
* lockere rhythmische Musik *
221
00:16:11,400 --> 00:16:13,400
* Die Musik stoppt abrupt. *
222
00:16:15,560 --> 00:16:17,640
Darfst du die Reste nicht essen?
223
00:16:18,680 --> 00:16:21,720
Äh, nein, es bleibt meistens
auch nicht viel übrig.
224
00:16:21,800 --> 00:16:24,560
Darum...
Macht das Spaß?
225
00:16:25,920 --> 00:16:28,360
Na ja, geht so,
aber man ist flexibel.
226
00:16:28,440 --> 00:16:29,640
Hm.
227
00:16:29,720 --> 00:16:33,960
Ist ziemlich unpraktisch,
mit dem Rad überall hinzumüssen.
228
00:16:34,040 --> 00:16:36,120
Oder?
Nein, das...
229
00:16:36,200 --> 00:16:38,480
Ich habe mal
eine rhetorische Frage:
230
00:16:39,880 --> 00:16:42,480
Was ist zu 100 Prozent
umweltfreundlich,
231
00:16:42,560 --> 00:16:44,360
du kommst überall damit hin
232
00:16:44,440 --> 00:16:47,120
und es sieht auch noch
richtig lässig aus?
233
00:16:52,360 --> 00:16:55,760
Ich dachte, sie ist rhetorisch.
Nein, rate einfach. Los.
234
00:16:55,840 --> 00:16:57,960
Äh, Radfahren?
235
00:16:59,200 --> 00:17:03,000
Nein, es sieht doch lässig aus.
Sogar richtig lässig.
236
00:17:03,080 --> 00:17:06,560
Ist dir Parkour ein Begriff?
Ist Französisch.
237
00:17:07,319 --> 00:17:10,160
Ich war neulich
bei einem Freund und ja, also...
238
00:17:10,240 --> 00:17:13,680
Wir haben bei "Mencoura" bestellt
und da dachte ich so...
239
00:17:14,280 --> 00:17:17,040
Ich dachte,
"Parcoura" wäre doch was.
240
00:17:18,720 --> 00:17:20,119
Hm.
241
00:17:22,280 --> 00:17:26,400
Aber wird das Essen dann nicht...
Würdest du denn bei mir arbeiten?
242
00:17:26,480 --> 00:17:29,040
Also wenn ich so was aufziehe? Hm?
243
00:17:31,960 --> 00:17:33,640
(selbstsicher) Mhm.
244
00:17:47,080 --> 00:17:48,880
(Lieferant) Hi.
Hallo.
245
00:17:59,640 --> 00:18:02,320
Hattest du
noch andere Verletzungen?
246
00:18:03,800 --> 00:18:05,800
Hm? Was hast du gesagt?
247
00:18:06,640 --> 00:18:09,840
Hattest du noch andere
Verletzungen? (lacht verlegen)
248
00:18:12,760 --> 00:18:15,200
Als du neulich
mit dem Rad gestürzt bist.
249
00:18:15,280 --> 00:18:17,360
Ich wollte wissen, ob du...
Ach ja.
250
00:18:17,440 --> 00:18:19,240
Das warst du?
Ja.
251
00:18:20,320 --> 00:18:22,440
Dann arbeitest du
auch für den Laden?
252
00:18:23,800 --> 00:18:25,280
Ja.
253
00:18:29,280 --> 00:18:30,760
Cool.
254
00:18:35,600 --> 00:18:38,840
Aber ich, äh,
bin noch nicht lange dabei.
255
00:18:39,240 --> 00:18:40,720
Tatsächlich ...
256
00:18:41,800 --> 00:18:44,840
hast du mich inspiriert,
auch da anzufangen.
257
00:18:46,680 --> 00:18:48,960
Mein Sturz hat dich inspiriert?
258
00:18:49,040 --> 00:18:52,960
(Professor) Das sind Bedürfnisse,
die man befriedigen kann.
259
00:18:53,040 --> 00:18:55,920
Von denen man
tatsächlich genug bekommen kann.
260
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
Wie heißt du?
Jonas.
261
00:18:58,760 --> 00:19:01,400
Jonas. Ida.
262
00:19:02,720 --> 00:19:04,200
Freut mich.
263
00:19:04,280 --> 00:19:07,080
(Professor) Wie Liebe
oder Zugehörigkeit.
264
00:19:07,160 --> 00:19:10,240
Laut Maslow
sind das essenzielle Bedürfnisse,
265
00:19:10,320 --> 00:19:13,240
die aber durchaus
befriedigt werden können.
266
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
Doch die obersten Stufen,
267
00:19:18,160 --> 00:19:21,720
wie Status, Respekt,
Selbstverwirklichung,
268
00:19:21,800 --> 00:19:24,200
davon bekommen wir nie genug.
269
00:19:24,280 --> 00:19:26,760
* glückselige Popmusik *
270
00:19:27,320 --> 00:19:31,160
(Professor) Es spielt keine Rolle,
wie viel wir davon bekommen.
271
00:19:33,080 --> 00:19:34,880
Es ist nie genug.
272
00:19:34,960 --> 00:19:36,960
* Nachrichtenton *
273
00:19:44,160 --> 00:19:45,720
(Jonas) Was ist?
274
00:19:48,480 --> 00:19:51,040
Ja, ich denke,
dann sind wir für heute fertig.
275
00:19:51,120 --> 00:19:53,200
Gibt es noch irgendwelche Fragen?
276
00:19:55,840 --> 00:19:56,960
Ja?
277
00:19:57,040 --> 00:19:59,920
Äh, ist das eigentlich
prüfungsrelevant?
278
00:20:00,400 --> 00:20:02,400
* Der Professor seufzt. *
279
00:20:04,400 --> 00:20:07,600
Untertitel 2025:
Untertitel-Werkstatt Münster
280
00:20:08,305 --> 00:21:08,379
Hier könnte deine Werbung stehen!
Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org