1
00:00:02,441 --> 00:00:05,475
(gentle music)

2
00:00:10,048 --> 00:00:11,114
(grunts)

3
00:00:13,000 --> 00:00:19,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

4
00:00:24,629 --> 00:00:25,695
(gasps)

5
00:00:27,866 --> 00:00:30,711
(upbeat accordion music)

6
00:00:30,735 --> 00:00:33,503
(banging)

7
00:00:33,972 --> 00:00:35,038
(groans)

8
00:00:45,283 --> 00:00:49,619
(upbeat music)

9
00:00:53,525 --> 00:00:54,657
(boing)

10
00:00:58,029 --> 00:01:00,497
(mischievous music)

11
00:01:02,167 --> 00:01:03,500
(door creaks)

12
00:01:13,678 --> 00:01:15,122
- Don't turn the page.
- (snorts)

13
00:01:15,146 --> 00:01:16,980
I haven't finished reading it.

14
00:01:20,585 --> 00:01:22,018
(birds chirping)

15
00:01:24,923 --> 00:01:27,657
(mysterious music)

16
00:01:29,995 --> 00:01:31,027
(banging)

17
00:01:32,664 --> 00:01:33,696
(pop)

18
00:01:37,235 --> 00:01:38,535
(groaning)

19
00:01:40,605 --> 00:01:42,071
(crash)

20
00:01:43,642 --> 00:01:46,075
- (fast paced music)
- (grunting)

21
00:01:49,114 --> 00:01:50,980
(clattering)

22
00:01:52,817 --> 00:01:54,083
(grunts)

23
00:01:57,355 --> 00:01:58,621
(gasps)

24
00:01:59,958 --> 00:02:01,090
(groans)

25
00:02:03,862 --> 00:02:06,129
(mischievous music)

26
00:02:12,137 --> 00:02:13,548
Yeah.

27
00:02:13,572 --> 00:02:16,673
I wish we had a case
to un-puzzle.

28
00:02:21,112 --> 00:02:22,112
(snorts)

29
00:02:26,084 --> 00:02:28,151
Bear? (echoing)

30
00:02:33,325 --> 00:02:34,735
Oh.

31
00:02:34,759 --> 00:02:37,694
This is a very hard case
to un-puzzle.

32
00:02:38,330 --> 00:02:39,862
Let me see.

33
00:02:44,603 --> 00:02:48,338
I say, let's start
detective-ating our case.

34
00:02:49,240 --> 00:02:51,941
- (snorts)
- First thing first.

35
00:02:53,411 --> 00:02:56,079
Mm-hmm.

36
00:02:56,982 --> 00:03:01,351
From now on, my dearest Watson,
everything is elementary!

37
00:03:02,821 --> 00:03:05,254
(sniffing)

38
00:03:08,627 --> 00:03:09,659
(snorts)

39
00:03:12,364 --> 00:03:15,932
Now you see, Watson.
There's the motive.

40
00:03:17,268 --> 00:03:19,836
And here is this thing.

41
00:03:20,338 --> 00:03:21,838
What's it called?

42
00:03:22,974 --> 00:03:25,775
Anyhoo, everything
is elementary!

43
00:03:26,411 --> 00:03:29,112
- (sniffing)
- (fast paced music)

44
00:03:34,319 --> 00:03:36,452
(wolves cackling)

45
00:03:38,323 --> 00:03:39,956
(squealing)

46
00:03:40,659 --> 00:03:42,025
- Paws up!
- (gasping)

47
00:03:43,928 --> 00:03:47,174
Tell me what you've done.
Where is our bear?

48
00:03:47,198 --> 00:03:49,399
- (growling)
- (gasping)

49
00:03:50,335 --> 00:03:54,237
Well, it's time now to confess
to the crime.

50
00:03:54,706 --> 00:03:56,072
(groaning)

51
00:03:57,208 --> 00:03:58,908
(grunting)

52
00:04:01,212 --> 00:04:02,912
- (grunts)
- (gasps)

53
00:04:06,718 --> 00:04:07,750
(gasp)

54
00:04:13,425 --> 00:04:16,125
- (whine)
- You see, my dearest Watson,

55
00:04:16,728 --> 00:04:19,696
it is indeed elementary.

56
00:04:22,267 --> 00:04:23,499
Masha: Paws up!

57
00:04:24,936 --> 00:04:29,072
You're coming with us.
You're our main suspect, bunny.

58
00:04:29,874 --> 00:04:31,040
(moans)

59
00:04:40,318 --> 00:04:42,118
(popping)

60
00:04:46,157 --> 00:04:47,256
(grunts)

61
00:04:53,231 --> 00:04:55,298
This is elementary!

62
00:04:55,967 --> 00:04:59,769
Pyramid up, and then we climb
up the tree.

63
00:05:00,205 --> 00:05:01,337
- (boing)
- (groan)

64
00:05:04,275 --> 00:05:05,508
(groaning)

65
00:05:12,083 --> 00:05:16,986
(struggling) This one is not
at all elementary.

66
00:05:17,889 --> 00:05:20,089
(fast paced music)

67
00:05:28,767 --> 00:05:31,367
Freeze up, be afraid!
Paws up!

68
00:05:32,403 --> 00:05:35,404
- (yelling)
- (thud, grunt)

69
00:05:40,879 --> 00:05:42,056
(clatter)

70
00:05:42,080 --> 00:05:47,150
Yes, my dearest Watson.
It is a very puzzling case.

71
00:05:48,820 --> 00:05:50,453
(groaning)

72
00:05:52,457 --> 00:05:54,824
(sniffing)

73
00:05:59,097 --> 00:06:00,329
(snorts)

74
00:06:05,837 --> 00:06:07,497
(snorting excitedly)

75
00:06:07,521 --> 00:06:09,361
I told you, didn't I?
This is elementary.

76
00:06:09,808 --> 00:06:11,040
(grunts)

77
00:06:13,378 --> 00:06:16,279
(bright music)

77
00:06:17,305 --> 00:07:17,905
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm