1
00:00:10,140 --> 00:00:20,403
この作品は純然たるーフィクション映画である

2
00:00:22,952 --> 00:00:32,937
映画のストーリー作品中に登場する人物・場所はすべて架空のものであり一

3
00:00:35,243 --> 00:00:42,324
過去の事件でも今を映したものでも未来を予見したものでもない

4
00:00:44,320 --> 00:00:51,397
現実のものとは一切関係がないことをいま一度言い添えておく

5
00:00:53,000 --> 00:00:59,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

6
00:02:09,997 --> 00:02:16,997
監督・脚本レ・ビン・ザン

7
00:02:19,364 --> 00:02:22,507
コークとペプシ混ぜたことは？

8
00:02:23,155 --> 00:02:24,691
ウマいんだよ

9
00:02:26,118 --> 00:02:31,544
コークとペプシひとつになればいいのに

10
00:02:32,415 --> 00:02:33,953
絶対イケるから

11
00:02:35,173 --> 00:02:40,691
節約になるし混ぜる手間も省ける

12
00:02:44,033 --> 00:02:55,409
みんなにも言ったんだふたつを混ぜたらもっとウマくなるんだって

13
00:02:56,933 --> 00:03:03,907
でも誰も信じないそれどころかイカれてるって

14
00:03:08,167 --> 00:03:14,988
子どものときから何を言っても信じてもらえない

15
00:03:20,729 --> 00:03:27,188
ときには俺の話を聞いて大声で笑う奴もいる

16
00:03:58,678 --> 00:04:01,670
もう俺には君しかいない

17
00:08:07,825 --> 00:08:11,458
すみません閉店時間なので

18
00:08:11,967 --> 00:08:14,001
もう出て行ってもらえます？

19
00:08:14,411 --> 00:08:15,798
何か言った？

20
00:08:16,835 --> 00:08:18,391
あ別に何も

21
00:14:25,826 --> 00:14:27,791
捕まえろ！逃がすな

22
00:17:02,112 --> 00:17:03,589
先に払って

23
00:19:31,626 --> 00:19:33,028
ジッポはどう？

24
00:19:45,667 --> 00:19:47,317
-目が高い -いくら？

25
00:19:47,467 --> 00:19:49,402
-20万 -20万ドン？

26
00:19:49,572 --> 00:19:51,591
まけろよ

27
00:19:51,751 --> 00:19:53,596
値打ち品なんだ

28
00:19:53,736 --> 00:19:55,417
-高い -安い方だよ

29
00:19:55,547 --> 00:19:57,911
おいこのスリめ！

30
00:20:09,773 --> 00:20:11,409
ちょっと金は？

31
00:20:26,401 --> 00:20:30,433
スリが！

32
00:20:42,811 --> 00:20:44,427
おい金払えよ！

33
00:20:44,851 --> 00:20:49,066
-何のだよ？ -買ったろ -何を？

34
00:20:50,880 --> 00:20:53,296
-ほらよ -金払ってよ

35
00:20:53,480 --> 00:20:56,163
財布が先だ返せばいいんだろ

36
00:20:57,370 --> 00:20:58,512
畜生め！

37
00:21:46,060 --> 00:21:47,812
お兄ちゃん！

38
00:22:00,450 --> 00:22:02,974
チキンで女を釣るのか？

39
00:22:06,945 --> 00:22:08,142
やるな

40
00:22:09,568 --> 00:22:10,775
これウマいな

41
00:22:11,932 --> 00:22:13,299
隅に置けねえな

42
00:22:13,698 --> 00:22:16,431
次はちゃんと報告しろよ

43
00:22:19,159 --> 00:22:20,605
パパ助けて！

44
00:22:20,974 --> 00:22:23,418
小便垂れてる

45
00:22:30,104 --> 00:22:32,263
何見てんだよえ？

46
00:22:47,844 --> 00:22:49,340
クソガキが

47
00:22:49,849 --> 00:22:51,036
怖いのかよ

48
00:22:51,235 --> 00:22:53,270
殺っちまえよ

49
00:25:26,881 --> 00:25:29,064
野郎に盗まれた

50
00:25:30,442 --> 00:25:31,873
必ず取り返す

51
00:25:36,412 --> 00:25:39,074
今回は何が入ってたんだ？

52
00:25:41,160 --> 00:25:42,776
聞いてどうする？

53
00:25:48,853 --> 00:25:51,107
奴はあそこの女と話してた

54
00:26:00,161 --> 00:26:02,984
俺のミスだ落とし前はつける

55
00:27:33,530 --> 00:27:35,366
あと2分待つ

56
00:27:36,244 --> 00:27:38,438
本当に知らないの

57
00:28:04,649 --> 00:28:06,994
信じて何も知らない

58
00:28:40,333 --> 00:28:43,759
バスで･･･バスでよく会うだけ

59
00:28:44,303 --> 00:28:45,869
どのバスだ？

60
00:28:47,874 --> 00:28:51,145
1...149

61
00:28:51,295 --> 00:28:52,682
確かだな？

62
00:34:08,261 --> 00:34:10,835
くそっ！殺してどうする

63
00:34:14,331 --> 00:34:15,951
役立たずばかり

64
00:34:41,990 --> 00:34:43,476
銃をよこせ

65
00:34:57,831 --> 00:35:15,656
撃つときは頭を撃て刺すときは心臓を狙え

66
00:35:25,988 --> 00:35:28,232
替えを買っとけ

67
00:35:34,094 --> 00:35:35,720
どこに行ってた？

68
00:35:36,129 --> 00:35:39,361
チキンを買ってた腹がへって

69
00:38:49,531 --> 00:38:53,168
お兄ちゃんなぜママを助けないの？

70
00:39:19,664 --> 00:39:21,549
何か用でも？

71
00:39:23,185 --> 00:39:25,270
ジッポ渡したくて

72
00:39:35,705 --> 00:39:36,902
気が利くな

73
00:39:38,339 --> 00:39:41,311
ちょうど欲しかったところだ

74
00:39:41,870 --> 00:39:48,067
ずいぶん長い間火をつけてない

75
00:39:49,853 --> 00:39:51,329
いつからだ？

76
00:39:53,045 --> 00:39:57,035
たぶん一母さんが死んでから

77
00:40:12,027 --> 00:40:14,908
何が言いたいんだ？

78
00:47:57,578 --> 00:48:00,242
パパもチキン嫌いなんだ

79
00:48:00,491 --> 00:48:03,075
食べ過ぎたら太るって

80
00:48:03,234 --> 00:48:05,311
ロクな物ないけど

81
00:48:05,424 --> 00:48:07,296
食べてね

82
00:48:08,942 --> 00:48:13,770
チキンを食べないのにパパは太ってるんだ

83
00:48:14,030 --> 00:48:16,095
僕の10倍はある

84
00:48:24,407 --> 00:48:28,217
コークとぺプシ混ぜたことある？

85
00:48:28,527 --> 00:48:29,853
ウマいんだ

86
00:48:54,608 --> 00:48:55,930
食べなよ

87
00:50:01,161 --> 00:50:02,757

88
00:50:40,100 --> 00:50:41,766
嫌いなの？

89
00:50:41,926 --> 00:50:44,808
僕もだよこんなのばっかり

90
00:50:44,938 --> 00:50:47,631
パパは痩せるから食べろって

91
00:50:49,312 --> 00:50:52,711
そうだいいのがある少し待ってて

92
00:52:40,431 --> 00:52:42,007
食べてみて

93
00:54:43,649 --> 00:54:44,900
大丈夫？

94
00:54:45,050 --> 00:54:49,185
パパに看てもらおう医者なんだ

95
00:54:49,379 --> 00:54:50,447
おいで

96
00:54:58,769 --> 00:55:02,002
パパ！パパ！

97
00:55:09,395 --> 00:55:23,136
-ママ！ママ！-パパ！-ママ！-パパ！パパ！

98
00:57:10,167 --> 00:57:14,276
こんにちはKFCからのお届けです

99
00:57:14,388 --> 00:57:20,707
ご注文は一チキンとぺプシポテトのLでよろしいですか？

100
00:57:21,103 --> 00:57:22,719
8万1千ドンです

101
00:57:35,982 --> 00:57:38,226
ちょうど頂戴しました

102
01:01:42,963 --> 01:01:45,222
ポリッシュテキスト-12Jojko
修正 - 持っています

103
01:01:45,351 --> 01:01:47,566
facebook.pl/azjafilm

104
01:01:47,725 --> 01:01:49,767
facebook.pl/grupahatak

105
01:01:50,305 --> 01:02:50,278
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-