1
00:00:00,458 --> 00:00:02,333
Aiemmin tapahtunutta...

2
00:00:02,458 --> 00:00:05,333
Voi ei! Menetän voimani!

3
00:00:05,458 --> 00:00:09,458
Muutut joksikin, mikä ei ole ihminen.

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,708
Tulin tapaamaan sinua, professori.

5
00:00:17,875 --> 00:00:20,875
-Olen mutatoitumassa.
-Peter!

6
00:00:21,000 --> 00:00:23,458
-Olen Michael Morbius.
-Hauska tavata.

7
00:00:23,583 --> 00:00:25,750
-Treffit?
-Sano niitä miksi haluat.

8
00:00:25,958 --> 00:00:27,166
Hienoa!

9
00:00:29,875 --> 00:00:32,958
-Menetän ne taas.
-En tiedä, missä Peter on.

10
00:00:33,125 --> 00:00:35,583
-Mitä laukussasi on?
-Ei!

11
00:00:35,750 --> 00:00:39,333
-Tämä ei kuulu sinulle!
-Oletko kunnossa?

12
00:00:39,458 --> 00:00:42,958
-Et saisi olla liikkeellä yksin.
-Pidä minulle seuraa.

13
00:00:43,125 --> 00:00:45,583
-Anteeksi, etten tullut...
-Treffeille?

14
00:00:45,708 --> 00:00:49,708
-Mennään syömään illalla.
-Felicia illastaa minun kanssani.

15
00:00:49,875 --> 00:00:52,000
-Heippa, Parker.
-Heippa.

16
00:00:52,166 --> 00:00:56,083
-Auta minua!
-Mikset pyytänyt apua aiemmin?

17
00:00:56,250 --> 00:01:00,083
Olin unohtanut, että minun täytyy
kääntyä ystävieni puoleen.

18
00:01:02,000 --> 00:01:08,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

19
00:02:00,875 --> 00:02:03,875
Olen taistellut elämäni puolesta.
Aikaa vastaan.

20
00:02:04,083 --> 00:02:07,291
Mutta yksi ihminen
voi pysäyttää mutaation.

21
00:02:07,458 --> 00:02:11,875
Hän on kehitellyt parannuskeinoa
ja on ehkä keksinyt sen.

22
00:02:12,000 --> 00:02:15,875
On toki mahdollista,
että tuo on öinen laskettelujoukkue.

23
00:02:16,083 --> 00:02:19,416
-Vauhtia!
-Mutta tuskinpa vain.

24
00:02:33,708 --> 00:02:35,458
Varo!

25
00:02:41,166 --> 00:02:45,000
-Päästä irti!
-Juhlat loppuvat nyt.

26
00:02:45,166 --> 00:02:50,416
Ihan kuin Wolverine hieroisi minua
sisältäpäin.

27
00:03:00,625 --> 00:03:02,458
Minkä takia pysähdyit?

28
00:03:02,583 --> 00:03:05,833
Katsokaa! Hämähäkkimies ei ole kunnossa.

29
00:03:06,000 --> 00:03:08,875
Jos hoitelemme hänet,
meistä tulee sankareita.

30
00:03:09,083 --> 00:03:14,250
Oletko sairas?
Ehkä sinun pitää käydä piikillä.

31
00:03:14,416 --> 00:03:18,208
Uskomatonta.
Kaikkien superroistojen jälkeen -

32
00:03:18,375 --> 00:03:22,375
joudunkin pikkurikollisten tappamaksi?

33
00:03:25,208 --> 00:03:29,250
-Tehdään hänestä selvää!
-Seis!

34
00:03:29,416 --> 00:03:34,208
-Melkoista tuuria.
-Ottakaa heidät kiinni!

35
00:03:34,375 --> 00:03:36,500
Ja poliiseja ei muka näy koskaan.

36
00:03:36,708 --> 00:03:41,083
Hei, Hämähäkkimies! Seis!

37
00:03:51,375 --> 00:03:56,291
-Käytätkö koskaan ovea?
-En usko niihin.

38
00:03:56,458 --> 00:04:00,333
-Oletko kunnossa?
-En. Kylkiin sattuu.

39
00:04:00,458 --> 00:04:02,500
-Kaipaan hyviä uutisia.
-Katso.

40
00:04:02,708 --> 00:04:06,000
Uusi seerumini näyttää
kumoavan mutaatioprosessin.

41
00:04:06,208 --> 00:04:09,458
Verinäytteesi solut
palautuvat normaaliksi.

42
00:04:09,583 --> 00:04:13,375
-Eli olet keksinyt parannuskeinon?
-Ehkä. Ne ovat normaaleja.

43
00:04:13,500 --> 00:04:16,958
Mutta emme tiedä, miten tässä käy.
Meidän pitää odottaa.

44
00:04:17,125 --> 00:04:21,708
En voi odottaa.
Connorsin mukaan muutun pian hirviöksi.

45
00:04:21,875 --> 00:04:26,583
Mutta jos laskelmani ovat väärässä,
seerumi voi poistaa voimasi -

46
00:04:26,708 --> 00:04:29,625
tai tuhota sinut. Sitäkö haluat?

47
00:04:29,833 --> 00:04:34,166
Haluan olla taas oma vanha itseni.
Anna minulle uutta seerumia.

48
00:04:34,333 --> 00:04:37,083
En voi. En hyvällä omallatunnolla.

49
00:04:37,250 --> 00:04:39,583
Omatuntosi ei estänyt sinua -

50
00:04:39,708 --> 00:04:42,708
käyttämästä testaamatonta reseptiä
Sergeihin.

51
00:04:42,875 --> 00:04:47,125
Ja kun seerumin toksiini teki hänestä
sekopäisen Kraven Saalistajan, -

52
00:04:47,291 --> 00:04:49,875
keksit parannuskeinon ja autoit häntä.

53
00:04:50,083 --> 00:04:52,000
Voit auttaa minuakin.

54
00:04:52,166 --> 00:04:55,583
Anna seerumi minulle, tai etsin sen itse.

55
00:04:55,750 --> 00:04:59,416
-Odota! Et toimi järkevästi!
-Anna se minulle!

56
00:04:59,583 --> 00:05:03,416
Lopeta, Hämähäkkimies! Katso nyt itseäsi.

57
00:05:03,583 --> 00:05:06,416
Käyttäydyt kuin hirviö,
jollaiseksi et halua.

58
00:05:06,583 --> 00:05:10,000
Totta. Minä minä oikein teen?

59
00:05:10,166 --> 00:05:15,000
-Väkivaltaisuus saa riittää. Ota se.
-Anna anteeksi.

60
00:05:15,208 --> 00:05:19,000
Älä pyydä anteeksi.
Autoit minua ja Sergeitä.

61
00:05:19,208 --> 00:05:22,125
Mutta varoitan sinua ystävänä, -

62
00:05:22,291 --> 00:05:26,625
-että seerumin ottaminen voi olla virhe.
-Lupaan olla varovainen.

63
00:05:26,833 --> 00:05:30,875
-Seis, Hämähäkkimies!
-Älkää satuttako häntä!

64
00:05:33,958 --> 00:05:37,583
Mukavaa,
että tri Connors jättää labran auki, -

65
00:05:37,750 --> 00:05:41,000
mutta jos palaat sinne,
olet siellä aamuun asti.

66
00:05:41,166 --> 00:05:42,583
Tietenkin.

67
00:05:42,750 --> 00:05:49,000
Olet tehnyt töitä neogeniikkakokeesi
parissa jo 24 tuntia putkeen.

68
00:05:49,208 --> 00:05:51,583
-Etkö nuku koskaan?
-En, kun kilpailen.

69
00:05:51,708 --> 00:05:55,458
Kun te muut kuorsaatte,
minä otan edistysaskeleen.

70
00:05:55,583 --> 00:06:00,458
Minä en ainakaan
aio nukahtaa petrimaljaan.

71
00:06:00,625 --> 00:06:03,375
Menen kotiin nukkumaan. Kiitos ateriasta.

72
00:06:03,500 --> 00:06:08,625
Nuku hyvin, Debra. Nuku syvää unta.

73
00:06:08,833 --> 00:06:12,125
Ymmärrän Crawfordin varovaisuuden
seerumin suhteen.

74
00:06:12,291 --> 00:06:14,875
Mitä jos menetänkin voimani?

75
00:06:15,000 --> 00:06:18,458
Katsotaan, mitä se tekee verelleni
kehoni ulkopuolella.

76
00:06:18,625 --> 00:06:20,416
Mikä tuo ääni oli?

77
00:06:20,583 --> 00:06:23,708
En ota riskejä.

78
00:06:23,875 --> 00:06:29,000
Sinusta se lähtikin, Mickey.
Sinulla on surkeat pöytätavat.

79
00:06:32,000 --> 00:06:38,125
Takaisin töiden pariin...
Sattuu enemmän kuin aiemmin.

80
00:06:38,291 --> 00:06:41,291
Siinä kaikki tältä illalta.

81
00:06:45,875 --> 00:06:49,750
Mitä aiot, Peter Parker?

82
00:06:49,958 --> 00:06:55,875
Ällistyttävää! Henkilökohtainen tiedeloki,
merkintä 814. Tietokoneanalyysin mukaan -

83
00:06:56,083 --> 00:07:00,708
Parkerin näyte muokattua DNA:ta voi antaa
ihmiselle valtavat voimat.

84
00:07:00,875 --> 00:07:04,416
Tällä työllä Parker pääsee
Connorsin avustajaksi.

85
00:07:04,583 --> 00:07:11,125
Jollen keksi, miten hän sen teki.
Teen kaikkeni päihittääkseni hänet.

86
00:07:30,291 --> 00:07:35,875
Huhuu? Onko täällä ketään?

87
00:07:36,958 --> 00:07:42,250
-Hetkinen! Michael!
-Odotitko Bela Lugosia?

88
00:07:42,416 --> 00:07:46,458
Todella hauskaa. Odotitko itse tätä?

89
00:07:46,625 --> 00:07:48,833
Mutta miksi pystytit labran tänne?

90
00:07:49,000 --> 00:07:53,708
-Ei siitä ollut vaivaa. Lainasin välineet.
-Kähvelsit.

91
00:07:53,875 --> 00:07:57,708
Lainasin ne tri Connorsin laboratoriosta.

92
00:07:57,875 --> 00:08:00,458
Palautan ne, ennen kuin hän palaa.

93
00:08:00,583 --> 00:08:04,833
-Onko tämä oikea neogeniikkalaite?
-Yksi niistä.

94
00:08:07,708 --> 00:08:11,333
Ja koulu on ystävällinen
ja tuottaa virran.

95
00:08:11,458 --> 00:08:13,000
Tietämättään.

96
00:08:13,208 --> 00:08:16,000
Eikö omatuntosi kalva sinua?

97
00:08:16,208 --> 00:08:20,416
Ei suinkaan! Koulu hyötyy,
jos saamme avustusrahat.

98
00:08:20,583 --> 00:08:23,458
Eikö olisi helpompaa
työskennellä koulussa?

99
00:08:23,625 --> 00:08:25,500
Miksi olet niin salamyhkäinen?

100
00:08:25,708 --> 00:08:29,875
Koska Yhdysvalloissa
menestymiseen tarvitaan etumatkaa.

101
00:08:30,000 --> 00:08:33,708
En tajunnut, että sen työn saaminen on
sinulle niin tärkeää.

102
00:08:33,875 --> 00:08:38,291
Olet varakas. Et tiedäkään,
millaista köyhyyttä olen nähnyt.

103
00:08:38,458 --> 00:08:43,708
Kyläni oli kaunis paikka,
ennen kuin salaperäinen virus ilmaantui.

104
00:08:43,875 --> 00:08:46,375
Nyt se on tuhon oma.

105
00:08:46,500 --> 00:08:50,333
Kukaan varakas tai etuoikeutettu
ei ole pelastamassa sitä.

106
00:08:50,458 --> 00:08:56,250
Lupasin maanmiehilleni, että opiskelen
ja menestyn Yhdysvalloissa.

107
00:08:56,416 --> 00:09:01,875
Ja jonain päivänä palaan parannuskeinon
kanssa. En voi tuottaa heille pettymystä.

108
00:09:02,000 --> 00:09:05,208
En tiennytkään.

109
00:09:05,375 --> 00:09:07,833
-Lepakko!
-Niin, tutkin niitä.

110
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Tämä on kai päässyt vapaaksi.

111
00:09:10,166 --> 00:09:15,625
Epäilen, että lepakot kantavat tautia,
joka uhkaa kansaani.

112
00:09:15,833 --> 00:09:18,416
Mutta nämä ovat terveitä.

113
00:09:18,583 --> 00:09:21,250
-Millaisia ne ovat?
-Vampyyreja.

114
00:09:21,416 --> 00:09:26,458
-Vampyyreja? Eivätkö ne juo...
-Kyllä, mutta vain pikkueläimistä.

115
00:09:26,583 --> 00:09:29,833
Eivät ihmisistä, niin kuin elokuvissa.

116
00:09:30,000 --> 00:09:34,583
Rauhoitu, prinsessa.
En antaisi minkään satuttaa sinua.

117
00:09:34,750 --> 00:09:39,958
Uskon sinua,
mutta en luota noihin otuksiin.

118
00:09:41,875 --> 00:09:45,625
Mary Jane. Olen törppö,
kun en ole soittanut hänelle.

119
00:09:45,833 --> 00:09:50,458
Mutta mitä sanoisin? "Aletaan seurustella.
Muutun muuten mutantiksi.

120
00:09:50,583 --> 00:09:53,000
Näytän kohta painajaismaiselta."

121
00:09:53,166 --> 00:09:57,458
-Eikös tuolla ole Peter Parker?
-Peter!

122
00:09:57,583 --> 00:10:01,458
-Hän ei kuullut sinua.
-Tai ei halunnut kuulla.

123
00:10:01,583 --> 00:10:03,458
Hän on vältellyt minua.

124
00:10:03,583 --> 00:10:08,250
Jos mies välttelee kaltaistasi misua,
se tarkoittaa vain yhtä asiaa.

125
00:10:08,416 --> 00:10:10,208
-No?
-Hän ei ole enää ihminen.

126
00:10:10,375 --> 00:10:12,333
Niin varmaan.

127
00:10:12,458 --> 00:10:16,333
Henkilökohtainen tiedeloki, merkintä 827.
Ei edistystä.

128
00:10:16,458 --> 00:10:20,166
Yritykseni jäljittää DNA:n alkuperä
ovat epäonnistuneet.

129
00:10:20,333 --> 00:10:23,333
Minun täytyy selvittää,
miten Parker sen teki!

130
00:10:23,458 --> 00:10:28,458
Altistan viimeisen mutanttiplasmanäytteen
neogeeniselle prosessille -

131
00:10:28,583 --> 00:10:30,583
hajottaakseni sen osat.

132
00:10:30,750 --> 00:10:35,708
Se on vaarallinen askel,
mutta aikaa on vain vähän.

133
00:10:35,875 --> 00:10:38,416
Aktivoin nyt rekombinantin -

134
00:10:38,583 --> 00:10:42,083
ja yritän analysoida
matemaattisesti mutaatiot, -

135
00:10:42,250 --> 00:10:45,625
joita veren geneettisessä rakenteessa
ilmenee.

136
00:10:45,833 --> 00:10:50,500
Eihän näissä numeroissa ole järkeä.
Mistä tämä johtuu?

137
00:10:50,708 --> 00:10:53,458
Ei! Pois sieltä!

138
00:10:56,208 --> 00:11:01,291
Ei, päästä irti! Käteni!

139
00:11:02,875 --> 00:11:04,875
Voi tätä kipua!

140
00:11:09,458 --> 00:11:14,875
Kipuni ovat poissa. Miten voisin elää
ilman seitin sinkoamista?

141
00:11:15,000 --> 00:11:18,166
Mutta tänä iltana ei torjuta rikoksia.

142
00:11:18,333 --> 00:11:21,291
Kivut ovat liian arvaamattomia.
Hei, Bruce.

143
00:11:21,458 --> 00:11:25,375
Ei kai ole väärin, että haluan
pitää voimani? Sitähän minäkin.

144
00:11:25,500 --> 00:11:31,458
Henkilökohtainen tiedeloki.
Lepakonpurema sai minulle voimakkaan olon.

145
00:11:31,583 --> 00:11:38,458
Energia syöksyy lävitseni.
Kuulen jokaisen sydämensykkeen.

146
00:11:38,625 --> 00:11:43,750
Ja uhmaan painovoimaa? Uskomatonta.

147
00:11:43,958 --> 00:11:46,583
Ei! Kasvoni.

148
00:11:46,708 --> 00:11:51,833
Iho on läpikuultava.
Nenä on epämuodostunut.

149
00:11:53,000 --> 00:11:58,333
Minun täytyy kumota tämä.
Lisäksi minulla on nälkä.

150
00:11:58,458 --> 00:12:03,125
Crawford yrittää auttaa, mutta pakenen.
Ihan niin kuin Mary Janen kanssa.

151
00:12:03,291 --> 00:12:05,291
Onko tässä kaava?

152
00:12:05,458 --> 00:12:10,625
Nyt tajuan, miksi olen mutatoitumassa.
Kunnon mäntiksi.

153
00:12:17,708 --> 00:12:20,750
Ei!

154
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
Älä!

155
00:12:27,166 --> 00:12:29,166
Kiitos. Nyt tiedän, mitä tehdä.

156
00:12:29,333 --> 00:12:32,583
Palaan Crawfordin luo,
jotta hän saa tehtyä kokeensa.

157
00:12:32,750 --> 00:12:36,750
Ja vietän enemmän aikaa MJ:n kanssa.
Tarvitsen häntä.

158
00:12:36,958 --> 00:12:39,458
Onkohan hän vielä kampuksella?

159
00:12:47,708 --> 00:12:51,083
Soittakaa ambulanssi!
Mies näyttää sairaalta.

160
00:12:51,250 --> 00:12:53,291
Nyt tiedän, mikä tämä nälkä on.

161
00:12:53,458 --> 00:12:58,958
Perin vampyyrilepakon geenit
ja janoan sen tavoin plasmaa.

162
00:12:59,125 --> 00:13:01,166
Otin sitä käsieni kautta.

163
00:13:01,333 --> 00:13:07,083
Sitä virtasi hänen ihonsa läpi
suoraan sormiini.

164
00:13:07,250 --> 00:13:11,458
Ja vaikka se olikin inhottavaa,
minun täytyy saada lisää.

165
00:13:21,458 --> 00:13:25,875
-Ei, älä!
-Peräänny!

166
00:13:26,083 --> 00:13:30,500
-Mitä luulet tekeväsi, hyypiö?
-Jätä minut rauhaan!

167
00:13:30,708 --> 00:13:33,458
Kummajainen osaa lentää?

168
00:13:33,625 --> 00:13:38,458
Minne se Rocky Horror Picture Show'sta
karannut tyyppi meni?

169
00:13:43,250 --> 00:13:45,708
Olet vahva.

170
00:13:47,708 --> 00:13:50,000
Onneksi et ole kovin ketterä.

171
00:13:50,208 --> 00:13:55,208
Taas minuun sattuu! Ei nyt. Ei!

172
00:14:00,625 --> 00:14:04,125
Kivut ovat sietämättömiä!

173
00:14:04,291 --> 00:14:08,083
-Ei, en voi!
-Hän katosi.

174
00:14:08,250 --> 00:14:12,875
Olin hänen armoillaan,
mutta hän päätti olla satuttamatta minua.

175
00:14:13,083 --> 00:14:16,708
Kuka hän oli?
Ja miten voin selvittää asian?

176
00:14:16,875 --> 00:14:19,833
Mitä tämä täällä tekee?

177
00:14:21,416 --> 00:14:25,333
Minun täytyy selvittää,
miten Parker sen teki!

178
00:14:27,708 --> 00:14:33,708
Lepakonpurema sai minulle voimakkaan olon.

179
00:14:33,875 --> 00:14:36,291
Nyt tiedän, mikä tämä nälkä on.

180
00:14:36,458 --> 00:14:41,875
Perin vampyyrilepakon geenit
ja janoan sen tavoin plasmaa.

181
00:14:42,000 --> 00:14:48,000
Michael Morbius leikki verinäytteelläni?
En olisi saanut jättää sitä yliopistolle!

182
00:14:48,208 --> 00:14:51,458
Nyt Morbius elää samaa painajaista
kuin minä.

183
00:14:51,583 --> 00:14:54,958
Jos en voi pelastaa itseäni,
pelastan edes hänet.

184
00:14:55,125 --> 00:15:00,375
Miksi kaikki, mihin kosken
tai mikä koskee minua, on myrkkyä?

185
00:15:00,500 --> 00:15:04,583
Mitä Morbiukselle sitten tapahtuikin,
se ei tapahtunut täällä.

186
00:15:08,458 --> 00:15:14,083
Hänen huoneensakin on normaali.
Mutta jossainhan hän koki muutoksensa.

187
00:15:15,458 --> 00:15:20,333
Missä hän on? Mitä hän tekee seuraavaksi?
Minne menisin, jos olisin hän?

188
00:15:20,458 --> 00:15:23,625
Tavallaan olenkin hän.
Miltä minusta siis tuntuu?

189
00:15:23,833 --> 00:15:26,458
Toivon, että minulla olisi juttuseuraa, -

190
00:15:26,583 --> 00:15:30,708
joku, joka auttaa minua.
Morbius haluaa varmasti samaa.

191
00:15:32,000 --> 00:15:37,000
-Felicia! Anteeksi, etten päässyt...
-Treffeille? Ei se mitään.

192
00:15:37,208 --> 00:15:41,625
-Mennään syömään illalla.
-Felicia illastaa kanssani.

193
00:15:41,833 --> 00:15:44,750
-Heippa, Parker.
-Heippa.

194
00:15:44,958 --> 00:15:48,291
Hei sitten.

195
00:15:48,458 --> 00:15:52,208
Felicia! Morbius menee Felician luo.

196
00:16:01,708 --> 00:16:04,250
Parker! Näytät kauhealta.

197
00:16:04,416 --> 00:16:09,000
-Onko Michael käynyt täällä?
-Ei tänä iltana.

198
00:16:09,208 --> 00:16:12,083
Michaelille on sattunut jotain.
Pysy kaukana.

199
00:16:12,250 --> 00:16:13,833
Mitä ihmettä?

200
00:16:14,000 --> 00:16:18,458
Tämä kuulostaa oudolta,
mutta sinun täytyy pysyä erossa hänestä.

201
00:16:18,625 --> 00:16:23,708
-Hän on vaarallinen.
-En olisi uskonut tätä sinusta.

202
00:16:23,875 --> 00:16:25,208
Mitä tarkoitat?

203
00:16:25,375 --> 00:16:27,166
-Olet mustasukkainen.
-Mitä?

204
00:16:27,333 --> 00:16:30,375
Pelottelet minua
olemaan tapaamatta Michaelia.

205
00:16:30,500 --> 00:16:33,291
Olet hullu, jos luulit onnistuvasi.

206
00:16:33,458 --> 00:16:38,625
-Mutta...
-Häivy nyt, ennen kuin soitan poliisit!

207
00:16:38,833 --> 00:16:42,000
On hänellä otsaa.

208
00:16:43,583 --> 00:16:45,750
Felicia.

209
00:16:59,708 --> 00:17:04,208
Auta minua. Minä pyydän.

210
00:17:05,458 --> 00:17:11,416
Minä janoan... Ei, en satuta sinua.

211
00:17:18,291 --> 00:17:22,458
-Tarvitset apua, Michael.
-Mistä tiesit?

212
00:17:22,625 --> 00:17:27,166
Morbius, tule takaisin!
Hän ei ole yhtä vahva kuin aiemmin.

213
00:17:27,333 --> 00:17:29,583
Ehkä plasman puute heikentää häntä.

214
00:17:29,750 --> 00:17:34,375
Toivottavasti se antaa tasoitusta.
Tarvitsen kaiken mahdollisen avun.

215
00:17:35,583 --> 00:17:39,625
Odota, Morbius!

216
00:17:40,875 --> 00:17:45,083
Hän palaa saalistusalueelleen.
Yliopistolle.

217
00:17:48,166 --> 00:17:54,416
Niin heikko olo. Tarvitsen lisää plasmaa.

218
00:18:02,708 --> 00:18:04,000
Otan verta sinusta.

219
00:18:04,208 --> 00:18:09,750
Ei kannata. Et tiedä, missä olen käynyt.

220
00:18:14,750 --> 00:18:16,500
Michael!

221
00:18:24,458 --> 00:18:29,208
Uskomatonta. Hän on taas normaali.
Varmaan auringon ansiosta.

222
00:18:29,375 --> 00:18:32,708
Hei! Mitä olet tehnyt hänelle?

223
00:18:36,083 --> 00:18:42,750
Lopeta, Hämähäkkimies. Älä satuta minua.

224
00:18:42,958 --> 00:18:46,708
En satuta sinua, Michael.
En satuta enää ketään.

225
00:18:46,875 --> 00:18:52,458
Autoit minua tekemään päätöksen.
Aion ottaa tri Crawfordin seerumia.

226
00:18:55,458 --> 00:19:00,083
Tulin tapaamaan potilasta,
Michael Morbiusta.

227
00:19:18,583 --> 00:19:21,291
Hän on poissa.

228
00:19:27,000 --> 00:19:29,375
Felicia.

229
00:19:32,375 --> 00:19:35,500
HARDY-SÄÄTIÖ
TUTKIMUSKESKUS

230
00:19:44,750 --> 00:19:46,958
Voi ei!

231
00:19:47,125 --> 00:19:50,458
Hän ei voinut lähteä yksin.
Hän oli koomassa.

232
00:19:50,625 --> 00:19:52,708
-Veikö joku hänet?
-Miten muka?

233
00:19:52,875 --> 00:19:55,458
Olemme kuudennessa kerroksessa.

234
00:19:55,625 --> 00:19:58,833
Hetkinen. Se ei estäisi Hämähäkkimiestä.

235
00:19:59,000 --> 00:20:02,500
Hän passitti Michaelin tänne.
Ehkä hän sieppasi tämän.

236
00:20:02,708 --> 00:20:06,958
Antakaa etsintäkuulutus.
Hämähäkkimies on mennyt liian pitkälle.

237
00:20:11,458 --> 00:20:12,625
-Niin?
-Sergei.

238
00:20:12,833 --> 00:20:18,458
Seerumi teki soluista aluksi normaaleja,
mutta ne mutatoituivat äsken.

239
00:20:18,625 --> 00:20:23,583
Jos Hämähäkkimies ottaa seerumia,
hän muuttuu lähes välittömästi.

240
00:20:25,708 --> 00:20:32,083
Luulin seerumin auttavan,
mutta kivut ovat sietämättömiä.

241
00:20:37,708 --> 00:20:41,083
Ei!

242
00:20:41,250 --> 00:20:43,875
JATKUU ENSI JAKSOSSA...

243
00:20:45,583 --> 00:20:49,583
Suomennos: Elina Land

243
00:20:50,305 --> 00:21:50,426
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm