1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:37,715 --> 00:00:38,480
- Pimpa!

3
00:00:38,586 --> 00:00:40,640
Sai bene che non dovresti farlo.

4
00:00:50,711 --> 00:00:53,075
Lo sai che non devi farlo, Pimpa!

5
00:01:00,551 --> 00:01:01,093
Pimpa!!

6
00:01:01,090 --> 00:01:02,160
[Esclama spaventato]

7
00:01:02,382 --> 00:01:04,533
Lo sai che non puoi farlo.

8
00:01:10,400 --> 00:01:13,057
- Senti, mi presti la tua matita?

9
00:01:13,466 --> 00:01:15,893
- Ma non devi consumarla, hai capito?

10
00:01:16,071 --> 00:01:17,217
- Uffa.

11
00:01:19,057 --> 00:01:22,355
Ti farò una cassetta tutta per me, la la la...

12
00:01:22,360 --> 00:01:26,622
Per farci quello che voglio, la la la...

13
00:01:27,831 --> 00:01:28,862
Bella!

14
00:01:28,860 --> 00:01:31,697
E adesso ci vuole proprio il metro.

15
00:01:31,920 --> 00:01:33,070
- [Esclama entusiasta]

16
00:01:33,591 --> 00:01:35,191
Sono pronto, Pimpa!

17
00:01:35,190 --> 00:01:37,333
- Andiamo sul prato allora.

18
00:01:39,102 --> 00:01:42,008
- Vai a misurare il terreno per la casa.

19
00:01:42,240 --> 00:01:44,213
- Quanto dev'essere grande?

20
00:01:44,311 --> 00:01:46,897
- Beh, una misura giusta per me.

21
00:01:46,900 --> 00:01:48,088
- Hmm...

22
00:01:52,328 --> 00:01:55,591
- Intanto io preparo i tanti bei mattoni, eh?

23
00:02:01,155 --> 00:02:03,013
- Te li cuocio io, se vuoi.

24
00:02:03,010 --> 00:02:04,364
- Oh, grazie!

25
00:02:12,053 --> 00:02:13,297
Cemento!

26
00:02:14,542 --> 00:02:16,524
[Ansima]

27
00:02:18,320 --> 00:02:20,026
- Sabbia!

28
00:02:22,008 --> 00:02:23,208
Acqua!

29
00:02:37,530 --> 00:02:39,617
- Siamo pronti, prontissimi!
- Siamo pronti, prontissimi!

30
00:02:39,620 --> 00:02:41,555
- Ai vostri posti, ragazzi!

31
00:02:41,560 --> 00:02:42,568
[Fischia]

32
00:03:03,155 --> 00:03:05,484
Adesso manca solo il tetto.

33
00:03:05,928 --> 00:03:07,964
Avanti, tocca a voi, ragazze!

34
00:03:10,240 --> 00:03:11,244
[Fischia]

35
00:03:20,693 --> 00:03:24,773
Quelle lì appena si sdraiano si addormentano come ghiri.

36
00:03:26,124 --> 00:03:28,808
Anch'io ho sonno però...

37
00:03:28,808 --> 00:03:29,848
[Sbadiglia]

38
00:03:36,773 --> 00:03:39,262
Oh, che fame che ho.

39
00:03:39,262 --> 00:03:42,275
Mi sono dimenticata di costruire la cucina.

40
00:03:44,364 --> 00:03:46,826
- Allora, come va la tua nuova casa?

41
00:03:46,826 --> 00:03:50,888
- Benissimo, però mi servirebbe una bella tazza di latte.

42
00:03:55,564 --> 00:03:57,680
- Ti serve qualcos'altro, cara?

43
00:03:57,680 --> 00:04:00,595
- Sì, senti, potrei fare la pipì?

44
00:04:01,937 --> 00:04:05,306
Mi sono dimenticata di costruire il bagno...

45
00:04:05,306 --> 00:04:06,417
- Succede.

46
00:04:06,417 --> 00:04:09,324
Però la tua casetta è molto bella, sai?

47
00:04:09,324 --> 00:04:12,382
- Allora dici che ho fatto bene a costruirla?

48
00:04:12,380 --> 00:04:13,422
- Certo!

49
00:04:13,422 --> 00:04:16,106
Però adesso è ora che tu vada a dormire.

50
00:04:22,693 --> 00:04:24,320
Sogni d'oro, Pimpa.

51
00:04:24,320 --> 00:04:29,955
- Non svegliarmi tanto presto domattina. Sono stanca! Ho lavorato tanto, sai?

51
00:04:30,305 --> 00:05:30,476
Sostienici e divieni membro di VIP 
per rimuovere tutti gli annunci www.OpenSubtitles.org