1
00:00:02,000 --> 00:00:05,400
This programme contains strong language
and some scenes of a sexual nature.

2
00:00:05,440 --> 00:00:08,440
MUSIC: Dangereuse
Sentimentale by Tele Music

3
00:00:10,000 --> 00:00:16,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

4
00:00:27,640 --> 00:00:29,680
MUSIC TEMPO SLOWS

5
00:00:32,160 --> 00:00:34,040
MUSIC DISTORTS

6
00:00:39,840 --> 00:00:41,960
DRAMATIC MUSIC PLAYS

7
00:00:46,120 --> 00:00:48,120
Hey.

8
00:00:48,160 --> 00:00:50,080
All right?

9
00:00:50,120 --> 00:00:51,520
All good?

10
00:00:51,560 --> 00:00:52,800
Yeah. Pretty routine.

11
00:00:52,840 --> 00:00:54,120
Two down, one to go.

12
00:00:54,160 --> 00:00:55,680
Ha. Well, the hangover

13
00:00:55,720 --> 00:00:57,080
not a problem, then?

14
00:00:57,120 --> 00:00:59,440
No, I'm fine.

15
00:00:59,480 --> 00:01:00,800
Lucky you.

16
00:01:00,840 --> 00:01:01,880
I'd have a hangover a month

17
00:01:01,920 --> 00:01:02,960
if I'd been that hammered.

18
00:01:05,280 --> 00:01:07,400
Look, I...

19
00:01:07,440 --> 00:01:08,640
I'm sorry if, if I made a...

20
00:01:08,680 --> 00:01:10,000
What, shitty, snide remark

21
00:01:10,040 --> 00:01:11,480
about Alyssa's age?

22
00:01:11,520 --> 00:01:13,640
Oh, you do remember that?

23
00:01:13,680 --> 00:01:15,200
Yeah. I'm... I'm really sorry.

24
00:01:15,240 --> 00:01:17,280
Good. So you should
be. Don't do it again.

25
00:01:17,320 --> 00:01:18,640
No, no.

26
00:01:20,800 --> 00:01:23,280
Oh, that's penance enough,
watching you squirm like that.

27
00:01:23,320 --> 00:01:25,240
HE LAUGHS

28
00:01:25,280 --> 00:01:26,800
Don't worry about it, buddy.

29
00:01:26,840 --> 00:01:28,440
Bit of banter
never hurt anybody.

30
00:01:28,480 --> 00:01:30,840
That's all it was. Mm.

31
00:01:30,880 --> 00:01:32,600
Anyway, you can bloody talk.

32
00:01:32,640 --> 00:01:33,720
I mean, God, you and Lottie

33
00:01:33,760 --> 00:01:34,960
have set tongues wagging

34
00:01:35,000 --> 00:01:37,520
the way you two were both doing
shots with that Scandi nurse.

35
00:01:38,680 --> 00:01:40,720
She's a neighbour.
We were off duty.

36
00:01:40,760 --> 00:01:44,960
OK, well, I don't think I've ever
seen Lottie quite like THAT before.

37
00:01:45,000 --> 00:01:46,640
Bit of the devil in her, eh?

38
00:01:46,680 --> 00:01:49,920
Well, you know, we all need to
blow off steam now again, don't we?

39
00:01:49,960 --> 00:01:51,680
See you in a bit.

40
00:01:54,400 --> 00:01:56,160
Did any of your colleagues
say anything about last night?

41
00:01:56,200 --> 00:01:58,640
Ben made me squirm.

42
00:01:58,680 --> 00:02:00,960
I forgot I made a joke
about Alyssa's age.

43
00:02:01,000 --> 00:02:02,400
Ouch.

44
00:02:02,440 --> 00:02:04,320
He was OK.

45
00:02:04,360 --> 00:02:07,960
But maybe we need to, uh,
avoid a repeat of that.

46
00:02:08,000 --> 00:02:11,200
Oh, I haven't done that in
years. We're such idiots.

47
00:02:11,240 --> 00:02:13,160
Well, you were the one
pushing shots on me.

48
00:02:13,200 --> 00:02:14,600
That was her, not me.

49
00:02:16,240 --> 00:02:18,200
She certainly knows how
to liven up an evening.

50
00:02:18,240 --> 00:02:20,000
That's not funny.

51
00:02:20,040 --> 00:02:22,640
Come on, you got drunk. It's
not the end of the world.

52
00:02:22,680 --> 00:02:24,800
I just get enough shit
from the nurses as it is.

53
00:02:24,840 --> 00:02:27,400
I don't want to give them
any more reasons to gossip.

54
00:02:28,760 --> 00:02:29,920
She is a bit much.

55
00:02:29,960 --> 00:02:31,880
Yes. She really is.

56
00:02:31,920 --> 00:02:33,320
Hi.

57
00:02:35,160 --> 00:02:37,000
Have a nice evening.

58
00:03:35,080 --> 00:03:37,080
So, you do at least
own a computer.

59
00:03:37,120 --> 00:03:41,400
Hi. Um, yeah, no, not... really.

60
00:03:41,440 --> 00:03:44,280
Erm, I rarely use it.

61
00:03:44,320 --> 00:03:47,160
I want to apologise
for the other night.

62
00:03:47,200 --> 00:03:50,040
It was pretty out
of character for me.

63
00:03:50,080 --> 00:03:51,960
We had work colleagues there.

64
00:03:52,000 --> 00:03:56,080
Jacob and I have senior roles
and reputations to uphold.

65
00:03:56,120 --> 00:03:57,440
I know that's boring,

66
00:03:57,480 --> 00:03:59,960
but I am actually
quite a boring person.

67
00:04:00,000 --> 00:04:01,360
I know that we're neighbours,

68
00:04:01,400 --> 00:04:03,760
but I need to keep my
work life separate.

69
00:04:03,800 --> 00:04:06,360
Are you saying you
don't want to hang out?

70
00:04:08,400 --> 00:04:10,240
I, um...

71
00:04:10,280 --> 00:04:12,440
Mia, why did you move next door?

72
00:04:12,480 --> 00:04:17,360
Because I needed somewhere to live
and you and Jacob seemed friendly.

73
00:04:17,400 --> 00:04:19,040
Is it bothering you?

74
00:04:20,440 --> 00:04:22,640
No... not at all.
No. It's all good.

75
00:04:24,200 --> 00:04:26,680
Well, I better get to my shift.

76
00:04:26,720 --> 00:04:28,240
Yeah.

77
00:04:28,280 --> 00:04:29,400
Have a nice day.

78
00:04:40,560 --> 00:04:42,600
Dad, you're looking
better today.

79
00:04:42,640 --> 00:04:44,360
Leo.

80
00:04:44,400 --> 00:04:47,280
Well, look who's back.
The prodigal son.

81
00:04:47,320 --> 00:04:49,640
Hari, how nice to see you.

82
00:04:49,680 --> 00:04:51,240
Good of you to pay us a visit.

83
00:04:51,280 --> 00:04:52,600
I'm not visiting.

84
00:04:52,640 --> 00:04:54,720
I'm back for now.
Dad needs me here.

85
00:04:57,240 --> 00:04:59,160
All it took was me dying.

86
00:04:59,200 --> 00:05:02,280
Dad, please don't make me feel
any worse than I already do.

87
00:05:02,320 --> 00:05:03,760
So, where were you?

88
00:05:03,800 --> 00:05:07,680
I can never quite keep up with all
the glamour and the travelling.

89
00:05:07,720 --> 00:05:10,600
Well, my organisation
builds schools in Indonesia.

90
00:05:10,640 --> 00:05:12,600
I'm not sure I'd
call it glamorous.

91
00:05:12,640 --> 00:05:15,120
Well, morally glamorous.

92
00:05:15,160 --> 00:05:17,200
Ever so good for the Leo brand.

93
00:05:17,240 --> 00:05:20,560
Now, boys, weapons down.

94
00:05:20,600 --> 00:05:23,680
Let's all be friends, hmm?

95
00:05:23,720 --> 00:05:28,000
Oh, very exciting news
about the family foundation.

96
00:05:28,040 --> 00:05:29,960
Have you heard?

97
00:05:30,000 --> 00:05:32,920
We're funding a whole new
wing for the hospital.

98
00:05:32,960 --> 00:05:35,000
This hospital? Mm-mm.

99
00:05:35,040 --> 00:05:38,200
Ah, so that's why those money
guys wanted to say hello.

100
00:05:38,240 --> 00:05:40,040
It'll be my legacy.

101
00:05:40,080 --> 00:05:42,240
Dad's very proud.

102
00:05:42,280 --> 00:05:43,760
And Hari...

103
00:05:45,200 --> 00:05:47,880
..is doing a wonderful job.

104
00:05:47,920 --> 00:05:51,200
What, you're running
the foundation now?

105
00:05:51,240 --> 00:05:54,520
You weren't here, so obviously
we want to keep it in the family.

106
00:05:59,040 --> 00:06:02,120
Hello, again, Mr Green.
Lovely to see you.

107
00:06:02,160 --> 00:06:04,000
You too, Mia.

108
00:06:04,040 --> 00:06:05,520
HE CHUCKLES

109
00:06:05,560 --> 00:06:07,920
So, the anaesthetist will
be in to talk to you soon,

110
00:06:07,960 --> 00:06:10,760
and in the meantime, I'll do some
checks before the operation, OK?

111
00:06:10,800 --> 00:06:12,600
You go right ahead.

112
00:06:12,640 --> 00:06:17,040
All right. Just, relax and
breathe normally for me, please.

113
00:06:17,080 --> 00:06:18,960
HE INHALES DEEPLY

114
00:06:20,640 --> 00:06:23,880
I bet you have all the boys
chasing you, don't you?

115
00:06:29,840 --> 00:06:32,240
HE LAUGHS

116
00:06:34,520 --> 00:06:36,440
Hey, hey, hey. You OK? I'm fine.

117
00:06:36,480 --> 00:06:38,480
I saw what he did. OK.
I can handle him myself.

118
00:06:38,520 --> 00:06:41,280
I'm not a child. I
just need a minute, OK?

119
00:06:41,320 --> 00:06:43,360
Well, look, he's got to go
down for surgery now anyway,

120
00:06:43,400 --> 00:06:46,760
so how about I
take it from here?

121
00:06:46,800 --> 00:06:47,960
OK.

122
00:06:52,480 --> 00:06:54,680
Right, Mr Green, let's
get you down to pre-op

123
00:06:54,720 --> 00:06:57,000
and I'll talk you through
what we're going to do.

124
00:06:59,480 --> 00:07:02,160
You ever touch one of my
nurses like that again,

125
00:07:02,200 --> 00:07:05,360
I'll slice your nuts
off with a scalpel.

126
00:07:05,400 --> 00:07:08,200
I could report you for talking
to a patient like that.

127
00:07:08,240 --> 00:07:10,040
Go ahead, mate.

128
00:07:10,080 --> 00:07:11,240
See how far you get.

129
00:07:13,640 --> 00:07:14,880
SIRENS BLARE IN DISTANCE

130
00:07:17,840 --> 00:07:19,480
How we doing?

131
00:07:19,520 --> 00:07:21,120
Heart rate's 88 per minute,

132
00:07:21,160 --> 00:07:25,520
blood pressure's 120 over 88
with mean of 60, saturation 97%.

133
00:07:25,560 --> 00:07:27,480
OK, that's good.

134
00:07:27,520 --> 00:07:30,120
I'll come back and check
on him in a bit. Mm-mm.

135
00:07:30,160 --> 00:07:32,040
MACHINES BEEP STEADILY

136
00:07:53,760 --> 00:07:55,040
Oh, hey.

137
00:07:55,080 --> 00:07:57,200
Hey. I'm just off to see Dad.

138
00:07:57,240 --> 00:07:59,240
How'd it go? Yeah, op went OK.

139
00:07:59,280 --> 00:08:00,840
He's stable enough.

140
00:08:00,880 --> 00:08:02,360
We'll have to keep
him sedated in ITU,

141
00:08:02,400 --> 00:08:04,440
so could be on a
long one tonight.

142
00:08:04,480 --> 00:08:06,320
Well, I will sort food.

143
00:08:06,360 --> 00:08:08,360
Keep up the good fight.

144
00:08:10,760 --> 00:08:12,880
You're needed urgently,
doctor, sorry.

145
00:08:12,920 --> 00:08:14,120
OK.

146
00:08:14,160 --> 00:08:15,960
Mia's concerned about Mr Green.

147
00:08:16,000 --> 00:08:17,200
OK.

148
00:08:21,040 --> 00:08:22,720
KNOCK AT DOOR

149
00:08:22,760 --> 00:08:24,920
Hi, Dad, how's it going?

150
00:08:26,240 --> 00:08:27,920
I want to come home.

151
00:08:29,360 --> 00:08:30,840
I'll leave you both to it.

152
00:08:34,320 --> 00:08:36,000
Come on.

153
00:08:36,040 --> 00:08:38,440
It's not that bad.

154
00:08:38,480 --> 00:08:39,960
Hey.

155
00:08:42,200 --> 00:08:45,040
But he doesn't
want me back home.

156
00:08:45,080 --> 00:08:47,720
Ah, Jacob is very fond of you.

157
00:08:47,760 --> 00:08:50,400
Despite all the things you've
said about him over the years.

158
00:08:50,440 --> 00:08:51,960
Oh, so it's my fault?

159
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
No. Of course it isn't, Dad.

160
00:08:56,200 --> 00:08:58,720
Hello, Henry. Alan!

161
00:08:58,760 --> 00:09:00,720
Hi.

162
00:09:00,760 --> 00:09:03,600
How nice it is
you've come by again.

163
00:09:03,640 --> 00:09:05,320
He were here yesterday, too.

164
00:09:08,360 --> 00:09:10,240
Come on in.

165
00:09:10,280 --> 00:09:11,680
Why don't I make us some tea?

166
00:09:19,080 --> 00:09:20,200
What's going on?

167
00:09:20,240 --> 00:09:21,720
His potassium levels are low.

168
00:09:21,760 --> 00:09:23,080
2.5 millimoles.

169
00:09:24,560 --> 00:09:25,960
He's not waking up.

170
00:09:26,000 --> 00:09:27,520
Well, he's stable.

171
00:09:31,160 --> 00:09:32,560
By the way, can I just say,

172
00:09:32,600 --> 00:09:35,480
I didn't get to thank you
for being so kind earlier.

173
00:09:37,800 --> 00:09:40,080
Yeah, no worries.

174
00:09:40,120 --> 00:09:42,320
I... I didn't want you to think
I was trying to rescue you.

175
00:09:42,360 --> 00:09:43,760
SHE CHUCKLES

176
00:09:43,800 --> 00:09:45,440
I know you can take
care of yourself.

177
00:09:45,480 --> 00:09:47,760
Yeah, God, no, I
didn't think that.

178
00:09:47,800 --> 00:09:50,240
I don't let myself be rescued.

179
00:09:50,280 --> 00:09:54,360
But I must say,
this time it felt...

180
00:09:54,400 --> 00:09:56,880
..really nice.

181
00:09:56,920 --> 00:10:01,040
Felt good to feel
protected, in a way.

182
00:10:03,040 --> 00:10:05,800
Well, any time.

183
00:10:05,840 --> 00:10:07,360
Thanks.

184
00:10:10,800 --> 00:10:13,680
You'll never guess who I saw,
Dad. Do you remember Leo?

185
00:10:17,200 --> 00:10:19,600
Leo Pandian? HE CHUCKLES

186
00:10:19,640 --> 00:10:20,880
Yeah, yeah, that's right.

187
00:10:20,920 --> 00:10:22,240
Nice lad.

188
00:10:22,280 --> 00:10:24,720
Had a few bob to his
family, didn't they?

189
00:10:24,760 --> 00:10:25,960
God.

190
00:10:26,000 --> 00:10:29,040
Never understood why you
didn't choose him over thingy.

191
00:10:32,240 --> 00:10:33,360
Here we go.

192
00:10:34,960 --> 00:10:37,440
How's about a game of Scrabble?

193
00:10:37,480 --> 00:10:39,160
You love Scrabble,
don't you, Alan?

194
00:10:39,200 --> 00:10:40,640
I do.

195
00:10:40,680 --> 00:10:42,680
Are you joining us, Charlotte?

196
00:10:44,920 --> 00:10:46,280
Yep.

197
00:10:46,320 --> 00:10:47,960
MACHINES BEEP

198
00:10:48,000 --> 00:10:49,360
Blood pressure's
falling rapidly,

199
00:10:49,400 --> 00:10:51,520
heart rate's increasing
above 120 beats per minute.

200
00:10:51,560 --> 00:10:53,440
He's in SVT or maybe VT.

201
00:10:54,520 --> 00:10:56,320
Blood pressure's very low.

202
00:10:56,360 --> 00:10:58,160
Get me 300 milligrams,
Amiodarone.

203
00:11:01,000 --> 00:11:03,440
Mia, 300 milligrams, Amiodarone.

204
00:11:06,480 --> 00:11:08,560
Administering now.

205
00:11:08,600 --> 00:11:11,000
His ventricular fibrillation
is not responding.

206
00:11:11,040 --> 00:11:12,920
Starting CPR now.

207
00:11:12,960 --> 00:11:14,920
MACHINE BEEPS RAPIDLY

208
00:11:20,080 --> 00:11:22,200
RAPID BEEPING CONTINUES

209
00:11:38,880 --> 00:11:41,000
ELONGATED BEEP

210
00:11:41,040 --> 00:11:43,120
Time of death, 7:51pm.

211
00:11:44,680 --> 00:11:46,760
Never gets any easier, does it?

212
00:11:46,800 --> 00:11:48,880
MIA SIGHS He really
wasn't a pleasant man.

213
00:12:05,320 --> 00:12:07,160
DOG BARKS IN DISTANCE

214
00:12:07,200 --> 00:12:09,760
Evening. Had a bad day?

215
00:12:09,800 --> 00:12:11,760
Yeah, patient died.

216
00:12:13,320 --> 00:12:15,640
I'm sorry. Don't be.

217
00:12:15,680 --> 00:12:17,680
He was a sexist perve.

218
00:12:21,360 --> 00:12:23,520
I can't imagine
anyone will miss him.

219
00:12:24,800 --> 00:12:26,080
Mia, you know you...

220
00:12:26,120 --> 00:12:28,960
You know you said you didn't
want to know what I'd done?

221
00:12:29,000 --> 00:12:30,480
Well...

222
00:12:33,520 --> 00:12:35,280
..if you knew...

223
00:12:36,760 --> 00:12:38,800
..you might think I
was one of those men.

224
00:12:40,120 --> 00:12:41,400
What?

225
00:12:43,120 --> 00:12:44,920
I had a telescope and, um...

226
00:12:46,640 --> 00:12:50,480
..I became fixated on
a... On a neighbour, uh...

227
00:12:51,640 --> 00:12:54,120
..a woman, in a way which was...

228
00:12:54,160 --> 00:12:55,920
You stalked a woman?

229
00:12:58,320 --> 00:13:00,240
SHE SIGHS

230
00:13:00,280 --> 00:13:02,240
You're just another one of them.

231
00:13:04,200 --> 00:13:05,440
You're pathetic.

232
00:13:07,520 --> 00:13:09,000
DOG GROWLS

233
00:13:16,720 --> 00:13:18,320
The patient was in a
high-risk category,

234
00:13:18,360 --> 00:13:20,040
and his body didn't
respond to the op.

235
00:13:20,080 --> 00:13:22,440
OK. Well, that doesn't sound
overly out of the ordinary,

236
00:13:22,480 --> 00:13:24,400
but we've, you know, we've
still got to... Don't be daft.

237
00:13:24,440 --> 00:13:25,800
It's important. OK.

238
00:13:25,840 --> 00:13:29,560
So, any anomalies
during sedation?

239
00:13:29,600 --> 00:13:31,960
No. I mean, totally routine.

240
00:13:32,000 --> 00:13:34,160
You said you noticed the
condition was stable post-op,

241
00:13:34,200 --> 00:13:36,560
but then he seemed to deteriorate
quite quickly after then.

242
00:13:36,600 --> 00:13:38,720
Yeah, honestly, I... I think
everybody was doing their job

243
00:13:38,760 --> 00:13:41,360
and it was, it was just
one of those things.

244
00:13:41,400 --> 00:13:43,600
SIREN BLARES IN
DISTANCE Mm.OK.

245
00:13:43,640 --> 00:13:46,280
I wasn't happy with the
patient's deterioration.

246
00:13:46,320 --> 00:13:48,200
It was very swift.

247
00:13:48,240 --> 00:13:50,480
Not happy in, in what way?

248
00:13:50,520 --> 00:13:53,520
It points to something
unexplained to me.

249
00:13:56,040 --> 00:13:57,720
Such as?

250
00:13:57,760 --> 00:14:00,200
Well, I don't know, do
I? Or I would've said.

251
00:14:00,240 --> 00:14:03,320
Hey, Brandon, I'm just
trying to do my job here.

252
00:14:03,360 --> 00:14:05,040
And I'm just doing mine.

253
00:14:05,080 --> 00:14:07,280
And I'm telling you
something wasn't right.

254
00:14:09,120 --> 00:14:12,840
You know I would
always back my nurses,

255
00:14:12,880 --> 00:14:18,680
but Miss Eldegard's response
to the death really shocked me.

256
00:14:18,720 --> 00:14:21,600
Which was what, Matron? Well,
firstly, she hesitated -

257
00:14:21,640 --> 00:14:26,040
when she was asked to help the
anaesthetist save his life,

258
00:14:26,080 --> 00:14:27,760
I had to take over.

259
00:14:27,800 --> 00:14:29,640
OK. Well, things don't
always run smoothly,

260
00:14:29,680 --> 00:14:31,920
do they, in a panic situation?

261
00:14:31,960 --> 00:14:33,360
Well, perhaps not.

262
00:14:33,400 --> 00:14:36,720
But afterwards, she
acted almost pleased

263
00:14:36,760 --> 00:14:40,640
about the patient's death
because she'd taken against him.

264
00:14:40,680 --> 00:14:44,360
So, you're saying she... she seemed
happy that the patient had died?

265
00:14:44,400 --> 00:14:46,000
Pretty much.

266
00:14:46,040 --> 00:14:48,520
I'd say she was
quite cold about it,

267
00:14:48,560 --> 00:14:51,720
as if justice had
been done somehow.

268
00:14:51,760 --> 00:14:54,080
No, I didn't like that
man. He was disgusting.

269
00:14:54,120 --> 00:14:57,520
Miss Eldegard, what did
you feel after he died?

270
00:14:57,560 --> 00:15:00,200
Not much. He was a stranger.

271
00:15:00,240 --> 00:15:02,120
Not a very nice person, either.

272
00:15:03,720 --> 00:15:05,880
Right. It's just,
I... HE CLEARS THROAT

273
00:15:05,920 --> 00:15:09,160
I... I just think some people might
find that quite an unusual reaction.

274
00:15:10,600 --> 00:15:12,440
Well, they're just hypocrites.

275
00:15:14,320 --> 00:15:16,920
Colleagues are often affected
by the death of a patient,

276
00:15:16,960 --> 00:15:18,880
no matter how they behaved.

277
00:15:18,920 --> 00:15:21,240
I did my job properly.
I have clear conscience.

278
00:15:23,000 --> 00:15:25,840
I'm sorry I'm not emoting
in a sufficiently correct

279
00:15:25,880 --> 00:15:27,520
British way for you.

280
00:15:27,560 --> 00:15:29,240
Right.

281
00:15:29,280 --> 00:15:30,600
Right.

282
00:15:30,640 --> 00:15:32,440
OK. Uh, thank you.

283
00:15:32,480 --> 00:15:35,440
Um, yep, I think that
that's... That's everything.

284
00:15:35,480 --> 00:15:36,680
Thanks.

285
00:15:39,320 --> 00:15:40,920
DOOR OPENS

286
00:15:40,960 --> 00:15:42,440
DOOR CLOSES

287
00:15:47,280 --> 00:15:49,280
Hi, David. It's Ben Gregston.

288
00:15:49,320 --> 00:15:51,960
Yeah, I think
we're going to need

289
00:15:52,000 --> 00:15:55,200
to do a postmortem
on Mr Green, please.

290
00:15:55,240 --> 00:15:58,280
Yep. OK. Thank you. Bye.

291
00:16:01,720 --> 00:16:03,120
Are you eating properly?

292
00:16:03,160 --> 00:16:06,600
Remember what the consultant said
about keeping your energy up?

293
00:16:06,640 --> 00:16:08,560
What's the point
of all that now?

294
00:16:08,600 --> 00:16:10,920
Hey, let's not start this again.

295
00:16:10,960 --> 00:16:13,400
You should be grateful
that I'm not raging against

296
00:16:13,440 --> 00:16:15,080
the dying of the light.

297
00:16:15,120 --> 00:16:16,840
I'm bloody zen about it.

298
00:16:16,880 --> 00:16:18,600
Yes, well, I've
not been back long,

299
00:16:18,640 --> 00:16:20,800
and I'm still trying to
get my head round at all.

300
00:16:20,840 --> 00:16:22,720
Nothing to get your head round.

301
00:16:22,760 --> 00:16:24,360
It is what it is.

302
00:16:27,120 --> 00:16:28,680
Listen,

303
00:16:28,720 --> 00:16:31,440
I think I'd like to get
involved in the foundation.

304
00:16:31,480 --> 00:16:33,120
HE SIGHS The investment
in the hospital is...

305
00:16:33,160 --> 00:16:36,760
You're only interested
because it winds up Hari.

306
00:16:36,800 --> 00:16:38,880
That is not the reason.

307
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
OK, that is not the only reason.

308
00:16:44,560 --> 00:16:48,120
Come on, Dad, I'm trying
to make up for lost time.

309
00:16:48,160 --> 00:16:49,640
Let me help out.

310
00:16:49,680 --> 00:16:51,200
OK.

311
00:16:51,240 --> 00:16:53,440
Then I've got a job for you.

312
00:16:53,480 --> 00:16:55,400
Hit me up.

313
00:16:55,440 --> 00:16:58,800
Turn that Leo charm
on the investors

314
00:16:58,840 --> 00:17:03,520
and squeeze some for cash
at this medical ball.

315
00:17:03,560 --> 00:17:05,560
Isn't that Hari's job?

316
00:17:05,600 --> 00:17:08,400
Well, he is smart and he's got
a good business brain, but...

317
00:17:09,840 --> 00:17:11,920
..not the best front man, hmm.

318
00:17:13,240 --> 00:17:15,240
OK. It'd be my pleasure.

319
00:17:16,880 --> 00:17:20,200
A chance to impress that
beautiful doctor you used to date.

320
00:17:20,240 --> 00:17:23,720
I... I... I bet
she'll be going, hmm?

321
00:17:23,760 --> 00:17:26,440
Perhaps that's the reason.

322
00:17:26,480 --> 00:17:27,680
The real reason.

323
00:17:29,000 --> 00:17:31,240
Less of the idle
gossip, old man.

324
00:17:36,680 --> 00:17:39,400
How'd it go with the
medical director?

325
00:17:39,440 --> 00:17:41,600
Apparently, I don't have an
acceptably British response

326
00:17:41,640 --> 00:17:42,960
to death.

327
00:17:44,040 --> 00:17:45,720
Thanks for asking, though.

328
00:17:48,560 --> 00:17:50,280
See you there?

329
00:17:50,320 --> 00:17:52,040
Yeah, yeah, probably. Mm-hm.

330
00:17:57,760 --> 00:17:59,440
SHARP KNOCK

331
00:17:59,480 --> 00:18:01,440
Ah.

332
00:18:01,480 --> 00:18:03,160
I know, I know.

333
00:18:03,200 --> 00:18:05,640
I'm an idiot and I'll
die of lung cancer.

334
00:18:05,680 --> 00:18:09,560
Well, I hide this from the
nurses, but I'm just as bad.

335
00:18:09,600 --> 00:18:12,120
I tried to quit and ended up
addicted to nicotine gum instead,

336
00:18:12,160 --> 00:18:13,680
so there's no judgment here.

337
00:18:15,320 --> 00:18:16,880
Give us a quick drag.

338
00:18:19,600 --> 00:18:20,880
SIREN BLARES IN DISTANCE

339
00:18:24,720 --> 00:18:26,880
Jacob would have a field
day if he caught me.

340
00:18:32,400 --> 00:18:34,320
So, how's married life?

341
00:18:35,640 --> 00:18:36,920
Good.

342
00:18:38,200 --> 00:18:39,640
Cool.

343
00:18:42,440 --> 00:18:45,920
So, I guess I'll see you
at this fundraiser thing?

344
00:18:45,960 --> 00:18:49,080
Now that your family's
bankrolling the new wing.

345
00:18:49,120 --> 00:18:51,720
Hence I have to show a bit
of interest while I'm here.

346
00:18:51,760 --> 00:18:53,800
Press the flesh with the
local great and good.

347
00:18:53,840 --> 00:18:55,680
Sorry, but that does
not sound very you.

348
00:18:55,720 --> 00:18:56,840
SHE SCOFFS

349
00:18:56,880 --> 00:18:58,800
Well, no, you've got me confused
with that feckless rich kid

350
00:18:58,840 --> 00:19:00,240
you met 20 years ago.

351
00:19:00,280 --> 00:19:02,040
You should see me,
I'm a real player now.

352
00:19:02,080 --> 00:19:03,320
Oh.

353
00:19:03,360 --> 00:19:06,240
Well, if you need a wing man,
I am happy to help fleece them.

354
00:19:08,240 --> 00:19:10,800
You know, I somehow thought
I'd never see you again.

355
00:19:15,480 --> 00:19:17,520
I've got theatre,
I'd better get ready.

356
00:19:20,000 --> 00:19:22,120
Lottie? Mm?

357
00:19:22,160 --> 00:19:24,800
TIN RATTLES Oh, yes.

358
00:19:24,840 --> 00:19:26,720
Good idea.

359
00:19:26,760 --> 00:19:28,320
Thank you.

360
00:19:39,320 --> 00:19:41,240
Oh, hello, love.

361
00:19:41,280 --> 00:19:42,520
DOG BARKS

362
00:19:42,560 --> 00:19:44,800
My, you've hit the shops.

363
00:19:44,840 --> 00:19:46,840
Bought anything nice?

364
00:19:46,880 --> 00:19:50,200
Yes. For a special
occasion, is it?

365
00:19:50,240 --> 00:19:52,720
Yes. Oh.

366
00:19:52,760 --> 00:19:54,960
Settling in all right?

367
00:19:55,000 --> 00:19:56,640
Yes.

368
00:19:56,680 --> 00:19:58,200
Ah.

369
00:19:58,240 --> 00:19:59,920
Bye.

370
00:20:04,520 --> 00:20:06,040
DOG BARKS

371
00:20:07,680 --> 00:20:10,800
All suited up and ready
to whore ourselves.

372
00:20:10,840 --> 00:20:13,040
It's kind of obscene, isn't it?

373
00:20:13,080 --> 00:20:15,680
Us public servants sucking
up to private finance.

374
00:20:15,720 --> 00:20:17,160
Public servants, are we?

375
00:20:17,200 --> 00:20:19,440
We do our jobs because
we care, don't we?

376
00:20:19,480 --> 00:20:21,600
What, and the
salary's just a bonus?

377
00:20:21,640 --> 00:20:23,200
Something like that.

378
00:20:24,440 --> 00:20:25,440
Um...

379
00:20:26,840 --> 00:20:29,360
..you know the, uh,
Pandian Foundation?

380
00:20:31,920 --> 00:20:33,640
You saw him.

381
00:20:33,680 --> 00:20:35,200
I thought so.

382
00:20:35,240 --> 00:20:36,880
Look at that face.

383
00:20:36,920 --> 00:20:38,080
Well...

384
00:20:38,120 --> 00:20:39,440
What was it like
seeing him again?

385
00:20:39,480 --> 00:20:41,520
Oh, it was like nothing.

386
00:20:41,560 --> 00:20:43,800
It was like seeing someone who
looks a lot older than they did

387
00:20:43,840 --> 00:20:45,720
the last time I saw them.

388
00:20:45,760 --> 00:20:47,920
So there's no need
to be jealous.

389
00:20:50,240 --> 00:20:51,800
Is he going to be there tonight?

390
00:20:53,320 --> 00:20:55,120
Everyone is.

391
00:20:55,160 --> 00:20:57,280
So, let's just go
and get it over with.

392
00:21:21,280 --> 00:21:24,320
MUSIC: Tendresse, Waltz, Op
217 by Charles Emile Waldteufel

393
00:21:27,960 --> 00:21:29,520
Here we go.

394
00:21:30,680 --> 00:21:33,040
Hi. Malcolm, isn't
it, from Vantyra Tech?

395
00:21:33,080 --> 00:21:35,200
Yes. I'm Charlotte Roberts.
This is my husband.

396
00:21:35,240 --> 00:21:36,520
Uh, the other Dr Roberts.

397
00:21:36,560 --> 00:21:39,720
Oh, well, I've heard
lots about you both.

398
00:21:39,760 --> 00:21:41,400
Yeah. A heart surgeon, eh?

399
00:21:41,440 --> 00:21:43,520
Well, you must have
saved a lot of lives.

400
00:21:43,560 --> 00:21:45,200
Oh, no, a consultant
anaesthetist.

401
00:21:45,240 --> 00:21:47,520
Actually, I'm the heart surgeon.

402
00:21:47,560 --> 00:21:50,200
Senior consultant with
20 years' experience.

403
00:21:50,240 --> 00:21:52,360
Well, well done you.

404
00:21:52,400 --> 00:21:53,800
Can't be an easy job.

405
00:21:55,040 --> 00:21:58,520
Oh, uh, do you know,
uh, Leo Pandian

406
00:21:58,560 --> 00:21:59,920
from the Foundation?

407
00:22:02,200 --> 00:22:04,920
Hello, again. Jacob.

408
00:22:04,960 --> 00:22:05,960
Nice to see you.

409
00:22:07,360 --> 00:22:08,960
Oh, you know each other already?

410
00:22:10,720 --> 00:22:12,200
We do.

411
00:22:12,240 --> 00:22:14,800
Actually, Charlotte's
agreed to be my wingman.

412
00:22:14,840 --> 00:22:16,760
Get you all to splash the
cash for the hospital.

413
00:22:16,800 --> 00:22:19,480
HE CHUCKLES Is that right?

414
00:22:19,520 --> 00:22:21,520
Well, you ladies are
good at getting men

415
00:22:21,560 --> 00:22:23,840
to pull out their
credit card, eh? Yeah.

416
00:22:23,880 --> 00:22:25,720
HE LAUGHS

417
00:22:25,760 --> 00:22:28,800
Malcolm, you were telling me
about the dialysis products

418
00:22:28,840 --> 00:22:30,520
you had in the R&D stage.

419
00:22:30,560 --> 00:22:32,600
Ah, yes, yes, very
exciting development.

420
00:22:32,640 --> 00:22:35,640
Well, let me get you another drink
and you can tell me all about it.

421
00:22:35,680 --> 00:22:37,720
Oh, good. Yeah.

422
00:22:40,760 --> 00:22:42,800
You all right? Mm-hm.

423
00:22:42,840 --> 00:22:44,520
I'm going to go
say hello to Gemma.

424
00:22:52,880 --> 00:22:54,400
What?

425
00:22:54,440 --> 00:22:55,720
Who the fuck is that?

426
00:22:56,880 --> 00:22:58,240
Just ignore them.

427
00:22:58,280 --> 00:23:01,360
Seriously, Lottie, who is that
teenager he's turned up with?

428
00:23:01,400 --> 00:23:02,800
She's called Alyssa.

429
00:23:04,760 --> 00:23:06,200
Wait, did you know about her?

430
00:23:07,560 --> 00:23:09,000
He brought her
round to the house.

431
00:23:09,040 --> 00:23:10,400
Not my idea, obviously,

432
00:23:10,440 --> 00:23:12,840
and I made it clear I
was furious with him.

433
00:23:12,880 --> 00:23:15,680
And you've known all this
time and you've said nothing?

434
00:23:15,720 --> 00:23:17,480
SHE SCOFFS

435
00:23:23,280 --> 00:23:25,080
CLASSICAL MUSIC CONTINUES

436
00:23:30,920 --> 00:23:32,000
Jacob.

437
00:23:33,240 --> 00:23:36,480
I imagine this is a bit tame
for you, being back in all this.

438
00:23:36,520 --> 00:23:38,400
Actually, it's quite
nice being home,

439
00:23:38,440 --> 00:23:40,400
especially seeing
friendly old faces.

440
00:23:42,360 --> 00:23:44,320
So, you finally stopped burning
through the family fortune

441
00:23:44,360 --> 00:23:46,080
on your endless travels, then?

442
00:23:47,280 --> 00:23:49,240
Look, I'm not here
to get in the way.

443
00:23:49,280 --> 00:23:51,160
JACOB SCOFFS

444
00:23:51,200 --> 00:23:52,760
Well, you're always in the way.

445
00:23:52,800 --> 00:23:55,440
Come on, mate. You
won, didn't you?

446
00:23:55,480 --> 00:23:57,720
I was the scruffy backpacker,
you were going places,

447
00:23:57,760 --> 00:24:00,320
and that's what she
decided she wanted.

448
00:24:00,360 --> 00:24:01,680
All's fair in love and war.

449
00:24:03,000 --> 00:24:06,520
So, why are you back here flashing
the family cash around again?

450
00:24:06,560 --> 00:24:08,560
That's not what this
is about, Jacob.

451
00:24:08,600 --> 00:24:10,920
No? Well, I thought you
were offering to build

452
00:24:10,960 --> 00:24:12,680
a new wing in the hospital?

453
00:24:14,600 --> 00:24:16,400
I'm not offering anything.

454
00:24:16,440 --> 00:24:19,240
I'm here representing my
family because my dad is dying.

455
00:24:22,520 --> 00:24:26,840
There is nothing I'd rather be
doing less than talking to you.

456
00:24:26,880 --> 00:24:28,040
Believe me.

457
00:24:39,800 --> 00:24:42,400
Ah. I need a drink.

458
00:24:42,440 --> 00:24:44,640
I can see that.

459
00:24:44,680 --> 00:24:46,360
What's going on?

460
00:24:46,400 --> 00:24:47,800
Well, my best friend hates me,

461
00:24:47,840 --> 00:24:49,720
and my husband is pissed
off that my ex is here,

462
00:24:49,760 --> 00:24:51,840
and I'm supposed to suck
up to a load of boring

463
00:24:51,880 --> 00:24:53,240
dinosaur businessmen.

464
00:24:53,280 --> 00:24:56,280
Oh, You don't have to do
that if you don't want to.

465
00:24:56,320 --> 00:24:58,720
Mm, oh, but I do.

466
00:24:58,760 --> 00:25:00,960
Says who?

467
00:25:01,000 --> 00:25:03,640
It's just what's expected
of me with a role like mine.

468
00:25:05,240 --> 00:25:08,120
Don't you get tired of having
to be what they want you to be?

469
00:25:09,920 --> 00:25:12,520
I guess at times
like this I do, yeah.

470
00:25:15,120 --> 00:25:18,120
And if you didn't have to behave
right now, what would you do?

471
00:25:20,280 --> 00:25:21,320
I don't know.

472
00:25:21,360 --> 00:25:23,880
A lot of shots and tell the
boring bastards to fuck off.

473
00:25:23,920 --> 00:25:26,920
Exactly. You see, it's all
in there just bubbling away,

474
00:25:26,960 --> 00:25:28,600
and waiting to come up.

475
00:25:31,800 --> 00:25:32,920
Let's play a game.

476
00:25:34,320 --> 00:25:35,800
What kind of game?

477
00:25:37,440 --> 00:25:38,880
Think of all the power you have.

478
00:25:38,920 --> 00:25:41,400
Your job, also all the
pressure it puts on you

479
00:25:41,440 --> 00:25:42,880
to behave in a certain way.

480
00:25:42,920 --> 00:25:45,640
What if you let go of all
that for just one minute?

481
00:25:45,680 --> 00:25:47,680
Why on earth would I do that?

482
00:25:47,720 --> 00:25:49,600
Because it's liberating.

483
00:25:52,720 --> 00:25:55,040
And this works how?

484
00:25:55,080 --> 00:25:57,440
I tell you what to do,
and you have to do it.

485
00:26:03,440 --> 00:26:06,760
I want you to tell someone in this
room what you're really thinking.

486
00:26:06,800 --> 00:26:09,880
Not a big thing, just
one person, but...

487
00:26:09,920 --> 00:26:12,480
..I get to decide who it is.

488
00:26:12,520 --> 00:26:14,080
Hmm.

489
00:26:14,120 --> 00:26:16,000
All right. Go on.

490
00:26:17,440 --> 00:26:18,560
SHOT GLASSES THUD

491
00:26:18,600 --> 00:26:20,280
Get that down you, Annette.

492
00:26:20,320 --> 00:26:22,120
Everyone is pissing me off.

493
00:26:22,160 --> 00:26:24,120
I want to get drunk and do
something really dangerous.

494
00:26:24,160 --> 00:26:25,640
What about you?

495
00:26:27,640 --> 00:26:29,120
Ah!

496
00:26:30,800 --> 00:26:32,600
Come on, you big
wuss, down in one.

497
00:26:38,120 --> 00:26:39,520
Oh, my God. Oh, my God.

498
00:26:39,560 --> 00:26:41,600
That was absolutely brilliant.

499
00:26:41,640 --> 00:26:43,400
No, God, did you see her face?

500
00:26:43,440 --> 00:26:45,160
Jesus Christ. Jesus.

501
00:26:45,200 --> 00:26:46,840
Oh, my God.

502
00:26:46,880 --> 00:26:49,680
I can't believe you just made
me do it. It was so funny.

503
00:27:31,920 --> 00:27:33,400
LINE RINGS

504
00:27:39,360 --> 00:27:40,720
Hello.

505
00:27:43,000 --> 00:27:45,120
Is Jean there?

506
00:27:45,160 --> 00:27:46,520
Yes. Wait a second.

507
00:27:47,640 --> 00:27:50,240
Jean, love, there's someone
on the phone for you.

508
00:27:54,880 --> 00:27:56,760
CLOCK TICKS

509
00:28:04,880 --> 00:28:08,600
Is that the man from your
photo album? Your old flame?

510
00:28:08,640 --> 00:28:10,240
You're very observant.

511
00:28:10,280 --> 00:28:12,520
He's very good looking. Mm.

512
00:28:12,560 --> 00:28:15,040
How did you let
that one get away?

513
00:28:15,080 --> 00:28:19,560
Well, I was dating Jacob
and then Leo swanned in

514
00:28:19,600 --> 00:28:22,960
and it all got quite
confusing for a while.

515
00:28:24,840 --> 00:28:26,120
Jacob still can't stand him.

516
00:28:26,160 --> 00:28:28,080
He's super weird
about him being back.

517
00:28:28,120 --> 00:28:29,440
Then you need to make a play.

518
00:28:31,000 --> 00:28:32,160
A play?

519
00:28:32,200 --> 00:28:34,240
A move to show Jacob
that you're his.

520
00:28:35,480 --> 00:28:38,360
Do you enjoy messing with
other people's relationships?

521
00:28:38,400 --> 00:28:40,720
That's not what
I'm trying to do.

522
00:28:42,560 --> 00:28:43,800
Don't think he works like that.

523
00:28:44,840 --> 00:28:46,040
All men work the same.

524
00:28:46,080 --> 00:28:48,280
You just need to make them
feel they're irresistible.

525
00:28:50,960 --> 00:28:53,960
Let me show you how, and prove
to you that you have that power.

526
00:28:55,120 --> 00:28:58,080
I don't need advice on how
to flirt with my husband.

527
00:28:58,120 --> 00:28:59,960
I was just offering to help.

528
00:29:08,560 --> 00:29:10,440
You're right. I should
flirt with my husband...

529
00:29:11,680 --> 00:29:13,040
..but on my terms.

530
00:29:14,160 --> 00:29:15,360
All right.

531
00:29:19,960 --> 00:29:22,720
No, we've just done a photo
shoot of the new equipment,

532
00:29:22,760 --> 00:29:25,240
which is really picking
up in the Middle East.

533
00:29:25,280 --> 00:29:27,280
You know, actually,
Alyssa's done...

534
00:29:27,320 --> 00:29:28,760
She's done a little
bit of modelling.

535
00:29:28,800 --> 00:29:31,360
Don't be silly. It was just
a couple of photo shoots.

536
00:29:31,400 --> 00:29:33,440
Come on... Well, if
you ever want to model

537
00:29:33,480 --> 00:29:37,040
some printable 3D
prosthetics, just let me know.

538
00:29:37,080 --> 00:29:39,080
HE LAUGHS BEN CHUCKLES

539
00:29:41,120 --> 00:29:42,960
Can you not? What?
It's embarrassing.

540
00:29:43,000 --> 00:29:45,200
Oh, come on. I'm just
trying to get you some work.

541
00:29:46,360 --> 00:29:47,760
What? In 3D prosthetics?

542
00:29:47,800 --> 00:29:49,480
Well, you've got to start
somewhere, sweetheart.

543
00:29:49,520 --> 00:29:50,760
Ben. Yeah? The, erm...

544
00:29:50,800 --> 00:29:53,600
The job you mentioned, clinical
director of the new wing...

545
00:29:53,640 --> 00:29:56,160
Yes. Maybe I was a little hasty.

546
00:29:56,200 --> 00:29:59,120
Oh, good, good. Yeah, I was a
bit surprised you turned it down.

547
00:29:59,160 --> 00:30:01,120
You'd be... be perfect for it.

548
00:30:01,160 --> 00:30:03,400
In fact, Malcolm, why don't you
tell him about some of the equipment

549
00:30:03,440 --> 00:30:04,920
we're going to put
into the new wing?

550
00:30:04,960 --> 00:30:06,840
There's my gorgeous
husband. Right.

551
00:30:06,880 --> 00:30:09,600
Where have you been?
I've missed you.

552
00:30:09,640 --> 00:30:11,720
Hi, Alyssa. Nice to see you.

553
00:30:11,760 --> 00:30:12,880
Likewise.

554
00:30:14,400 --> 00:30:17,880
Hey, you're having too
much fun without me.

555
00:30:17,920 --> 00:30:19,200
Come have a drink with me.

556
00:30:21,840 --> 00:30:23,840
Sorry, can you excuse us
just for a second? Sure.

557
00:30:25,360 --> 00:30:27,320
What the hell are you doing?
Are you trying to embarrass us?

558
00:30:27,360 --> 00:30:28,760
No, I'm trying to
flirt with you.

559
00:30:28,800 --> 00:30:30,960
We used to do a lot more than that
in public... Yeah... remember?

560
00:30:31,000 --> 00:30:32,680
Do you think this is
the time or the place?

561
00:30:34,280 --> 00:30:36,561
Ahem. Sorry. Sorry about that.
No, not at all. Not at all.

562
00:30:37,640 --> 00:30:40,960
Good to see you. Lottie's
so, erm... Full of life.

563
00:30:41,000 --> 00:30:43,240
Must be something in
the cocktails. Sure.

564
00:30:43,280 --> 00:30:46,440
I want what she's
having. BEN CHUCKLES

565
00:30:46,480 --> 00:30:48,920
Drinks are strong,
you know? Sure. Sure.

566
00:32:11,160 --> 00:32:13,160
WOMAN LAUGHS SOFTLY

567
00:32:13,200 --> 00:32:14,440
CAMERA SHUTTER CLICKS

568
00:32:15,840 --> 00:32:17,240
Mia, come join us.

569
00:32:17,280 --> 00:32:19,280
SHUTTER CLICKING

570
00:32:20,800 --> 00:32:22,800
PRESS SHOUTING
SHUTTERS CLICKING

571
00:32:30,520 --> 00:32:31,760
Hey...

572
00:32:32,960 --> 00:32:35,280
Hey! You can't do that!

573
00:32:35,320 --> 00:32:36,640
SHE HESITATES

574
00:32:36,680 --> 00:32:38,560
May I have quiet, please.

575
00:32:38,600 --> 00:32:41,160
Sorry, can we just... I'd
like to say something.

576
00:32:41,200 --> 00:32:42,320
Go ahead and get
a new one, then.

577
00:32:42,360 --> 00:32:46,000
Benny-boo. Oh, my ex-husband.

578
00:32:46,040 --> 00:32:48,680
Mm, sorry, the medical
director of the hospital.

579
00:32:48,720 --> 00:32:51,680
Hands up anyone who thinks
that a man in Ben's position

580
00:32:51,720 --> 00:32:54,240
should be screwing the
fucking receptionist

581
00:32:54,280 --> 00:32:55,840
from the fucking gym?

582
00:32:55,880 --> 00:32:58,040
OK, can someone get her out
of here, please? Thank you.

583
00:32:58,080 --> 00:33:00,440
I want to go. No,
absolutely not. You don't...

584
00:33:00,480 --> 00:33:02,200
You're just making
a fool of yourself!

585
00:33:02,240 --> 00:33:03,680
Come on. What are
you doing? Fuck you.

586
00:33:03,720 --> 00:33:05,680
WHat kind of friend
you turned out to be!

587
00:33:05,720 --> 00:33:07,880
I need some air. Would you come
for a walk with me? Who are you?

588
00:33:07,920 --> 00:33:09,680
You're pathetic! All
right, thanks, Gem.

589
00:33:09,720 --> 00:33:12,200
I'm going home. Alyssa, no.
Alyssa! Wait, Alyssa...!

590
00:33:13,800 --> 00:33:16,160
Alyssa, please, can you just...
Brilliant, thanks very much.

591
00:33:16,200 --> 00:33:17,280
MUFFLED SPEECH

592
00:33:17,320 --> 00:33:18,920
Save it. Alyssa...

593
00:33:25,760 --> 00:33:27,840
16 years together and all
he was bleating on about

594
00:33:27,880 --> 00:33:29,440
was going in
different directions,

595
00:33:29,480 --> 00:33:31,960
when all he actually
wanted was someone younger.

596
00:33:32,000 --> 00:33:33,440
I mean, really?!

597
00:33:34,520 --> 00:33:36,560
Oh, God...

598
00:33:36,600 --> 00:33:38,520
SOFTLY: God, I'm
sorry. What am I doing?

599
00:33:38,560 --> 00:33:41,000
It's fine. It must
be really tough.

600
00:33:41,040 --> 00:33:43,240
Yeah, well, THIS is
what it's come to -

601
00:33:43,280 --> 00:33:45,360
just crying on a total stranger.

602
00:33:45,400 --> 00:33:47,280
Sorry, I'm Leo.

603
00:33:47,320 --> 00:33:48,680
An old friend of Charlotte's.

604
00:33:50,120 --> 00:33:51,520
SOFTLY: Oh, my God.

605
00:33:51,560 --> 00:33:53,320
You're the famous Leo?

606
00:33:53,360 --> 00:33:54,960
Famous?

607
00:33:55,000 --> 00:33:57,800
Ah... I'm glad you've
met me at my best.

608
00:33:58,960 --> 00:34:01,400
Oh, trails of mascara must
be an absolute winner.

609
00:34:01,440 --> 00:34:04,040
It adds a unique charm. Ha.

610
00:34:05,720 --> 00:34:07,000
Shall I call you a cab?

611
00:34:08,560 --> 00:34:10,320
No.

612
00:34:10,360 --> 00:34:11,840
No, I'm not leaving.

613
00:34:11,880 --> 00:34:13,880
MUFFLED MUSIC BLASTS
I'm not letting him win.

614
00:34:13,920 --> 00:34:16,720
Well, then, we'd better
get you back inside.

615
00:34:20,680 --> 00:34:22,680
LOUD DANCE MUSIC PLAYS

616
00:34:34,240 --> 00:34:36,600
Come on. No! Yes.

617
00:34:37,840 --> 00:34:39,040
Come on.

618
00:34:44,640 --> 00:34:46,400
Gemma will be fine. Yeah?

619
00:34:47,880 --> 00:34:49,600
What's wrong?

620
00:34:49,640 --> 00:34:51,160
It's... You were right.

621
00:34:51,200 --> 00:34:52,720
I've totally lost my mojo.

622
00:34:52,760 --> 00:34:54,840
I have completely
forgotten how to flirt.

623
00:34:56,760 --> 00:34:59,360
I'm just wondering when me
and him became so predictable.

624
00:35:00,720 --> 00:35:03,880
What's the one thing he
does that you really like?

625
00:35:03,920 --> 00:35:06,200
This is not the
place. SHE LAUGHS

626
00:35:06,240 --> 00:35:08,640
No-one's watching.

627
00:35:08,680 --> 00:35:10,400
Tell me. SHE CHUCKLES

628
00:35:10,440 --> 00:35:15,160
OK, erm... Sometimes when
he's coming on to me,

629
00:35:15,200 --> 00:35:16,680
he, erm...

630
00:35:18,040 --> 00:35:22,240
He strokes up and down my arms
because he knows how much I like it.

631
00:36:20,600 --> 00:36:22,120
What's going on?

632
00:36:22,160 --> 00:36:23,400
What's with you tonight?

633
00:36:26,840 --> 00:36:29,760
Stop worrying about
the boring businessmen

634
00:36:29,800 --> 00:36:32,000
and concentrate on me.

635
00:36:32,040 --> 00:36:33,280
Jacob, look at me.

636
00:36:34,680 --> 00:36:35,920
Do you still want me?

637
00:36:37,160 --> 00:36:38,720
The way that you
used to want me?

638
00:37:08,360 --> 00:37:10,560
What's it like seeing her again?

639
00:37:10,600 --> 00:37:11,960
Complicated.

640
00:37:13,320 --> 00:37:15,480
Like seeing a vision of a
life you might have had.

641
00:37:17,160 --> 00:37:20,200
But they seem really
happy together.

642
00:37:20,240 --> 00:37:22,040
How can I begrudge anyone that?

643
00:37:24,680 --> 00:37:26,320
That's very magnanimous.

644
00:37:27,600 --> 00:37:30,200
I may not be expressing
my trickiest thoughts...

645
00:37:31,960 --> 00:37:34,440
..but I don't think that
would be very useful.

646
00:37:38,880 --> 00:37:40,120
WHISPERS: Come on.

647
00:37:59,080 --> 00:38:00,080
Oh!

648
00:38:00,120 --> 00:38:01,400
WOMEN LAUGH

649
00:38:33,080 --> 00:38:34,120
SHE GASPS

650
00:38:34,160 --> 00:38:36,720
THEY MOAN

651
00:38:43,480 --> 00:38:44,840
SHE CHUCKLES

652
00:39:14,120 --> 00:39:18,360
THEY MOAN LOUDLY

653
00:39:19,440 --> 00:39:20,600
NEARBY DOOR CLOSES

654
00:39:22,040 --> 00:39:24,240
LIQUID SPLASHING

655
00:39:24,280 --> 00:39:26,640
SHE LAUGHS

656
00:39:26,680 --> 00:39:28,000
Shh... MUFFLED GIGGLE

657
00:39:34,840 --> 00:39:37,280
TOILET FLUSHES THEY LAUGH

658
00:39:58,920 --> 00:40:00,680
Hold on, I'm coming.

659
00:40:00,720 --> 00:40:02,120
CAR DOOR SHUTS HE CHUCKLES

660
00:40:04,000 --> 00:40:05,040
You need a hand?

661
00:40:05,080 --> 00:40:06,240
All right, come on.

662
00:40:06,280 --> 00:40:08,200
Oh, oh! Oh, hi. Hi.

663
00:40:08,240 --> 00:40:09,760
THEY CHUCKLE

664
00:40:09,800 --> 00:40:11,120
Thanks for the ride.

665
00:40:11,160 --> 00:40:12,720
Yeah, no worries.

666
00:40:12,760 --> 00:40:14,400
Night. Night.

667
00:40:15,760 --> 00:40:17,320
Do you guys fancy a night cap?

668
00:40:20,960 --> 00:40:22,800
Er...

669
00:40:22,840 --> 00:40:24,520
Yeah. Yeah, sure.
Come in for one.

670
00:40:28,840 --> 00:40:30,520
What do you fancy?

671
00:40:30,560 --> 00:40:32,120
Er, white wine?

672
00:40:32,160 --> 00:40:33,880
Oh, God, no. I'm...

673
00:40:33,920 --> 00:40:36,280
I'm not sure I can
drink any more.

674
00:40:36,320 --> 00:40:37,440
'Course you can.

675
00:40:39,080 --> 00:40:42,400
I genuinely think I've had
one glass of fizz too many.

676
00:40:42,440 --> 00:40:43,640
Mmm.

677
00:40:45,920 --> 00:40:48,400
It was a fun night, though.

678
00:40:48,440 --> 00:40:50,280
Hope you enjoyed
our little game.

679
00:40:59,720 --> 00:41:01,120
Oh, dear.

680
00:41:01,160 --> 00:41:03,880
Yeah, she has a tendency to
crash after too much booze.

681
00:41:03,920 --> 00:41:05,680
In five seconds, though?

682
00:41:05,720 --> 00:41:07,040
I know. It's wild.

683
00:41:07,080 --> 00:41:08,560
Wow.

684
00:41:08,600 --> 00:41:10,280
All the more for us, I guess.

685
00:41:11,440 --> 00:41:13,400
Yeah, I guess.

686
00:41:13,440 --> 00:41:14,840
Cheers. Cheers.

687
00:41:20,080 --> 00:41:21,440
It was a crazy night.

688
00:41:21,480 --> 00:41:23,640
Yeah, tell me about it.

689
00:41:25,680 --> 00:41:27,920
You two were all over
each other, though.

690
00:41:27,960 --> 00:41:29,600
Ha.

691
00:41:29,640 --> 00:41:30,840
Yeah, yeah.

692
00:41:31,960 --> 00:41:34,280
I guess we got a
little carried away.

693
00:41:38,560 --> 00:41:39,840
You know...

694
00:41:41,640 --> 00:41:43,320
..that was kind of...

695
00:41:44,320 --> 00:41:45,480
..all me.

696
00:41:48,400 --> 00:41:49,480
What was?

697
00:42:02,920 --> 00:42:04,920
What are you looking
at me like that for?

698
00:42:09,760 --> 00:42:11,640
Not looking at
you like anything.

699
00:42:13,080 --> 00:42:14,240
Really?

700
00:42:41,800 --> 00:42:43,200
Shh... BELT BUCKLE CLINKS

701
00:42:45,600 --> 00:42:46,880
WHISPERS: No, no, no, no.

702
00:42:52,200 --> 00:42:53,680
Don't worry.

703
00:42:53,720 --> 00:42:55,240
She's out for the count.

704
00:42:57,000 --> 00:42:58,000
HE GASPS

705
00:43:09,320 --> 00:43:10,520
No, no, no, I...

706
00:43:10,560 --> 00:43:12,000
I can't. I love my wife.

707
00:43:13,040 --> 00:43:14,040
BREATHES: I can't.

708
00:43:15,400 --> 00:43:18,080
You know she did all that
just to make Leo jealous.

709
00:43:21,600 --> 00:43:23,920
Do you think you're the
one she wanted tonight?

710
00:44:05,960 --> 00:44:07,560
Oh, God. Oh, God.

711
00:44:07,600 --> 00:44:08,920
Shh. Be quiet.

712
00:44:14,400 --> 00:44:16,200
HE MOANS

713
00:44:16,240 --> 00:44:17,240
Quiet.

714
00:44:19,760 --> 00:44:22,520
THEY GASP, MOAN

715
00:44:34,240 --> 00:44:35,880
SOFTLY: Jesus Christ.

716
00:44:35,920 --> 00:44:37,280
What have we done?

717
00:44:38,320 --> 00:44:40,320
What if she woke up?

718
00:44:40,360 --> 00:44:43,240
What if she did? Wouldn't it have
been even hotter if she joined in?

719
00:44:45,440 --> 00:44:47,120
And maybe we can
do that next time.

720
00:45:58,080 --> 00:46:00,040
Subtitles by Red Bee Media

720
00:46:01,305 --> 00:47:01,922
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm