1
00:00:00,000 --> 00:00:01,480
.
2
00:00:09,000 --> 00:00:10,760
Guten Morgen!
3
00:00:11,000 --> 00:00:13,760
Hallo, da bin ich wieder,
Ihr Michael Kessler.
4
00:00:15,520 --> 00:00:17,880
Ich habe es verdammt eilig.
5
00:00:18,040 --> 00:00:22,640
Gleich habe ich
meine erste Livesendung im rbb.
6
00:00:24,560 --> 00:00:30,440
Ich bekomme wieder eine Chance
mein enormes Talent zu beweisen.
7
00:00:32,440 --> 00:00:35,360
* Eingangsmelodie
von Brandenburg aktuell *
8
00:00:37,960 --> 00:00:41,720
Guten Morgen Sachsen-Anhalt
und herzlich willkommen bei zibb.
9
00:00:41,960 --> 00:00:46,560
An meiner Seite Tatjana Jury.
Hä?
10
00:00:46,880 --> 00:00:48,880
Spinnt der? Abbruch!
11
00:00:49,480 --> 00:00:52,600
Du meinst meinen Platz haben
zu können?
Das ist abgesprochen.
12
00:00:52,760 --> 00:00:54,240
Schaff ihn aus dem Studio.
13
00:00:54,520 --> 00:00:56,000
(rufen durcheinander)
14
00:00:56,760 --> 00:00:58,360
Schaff mir den Kerl vom Leib!
15
00:00:58,640 --> 00:01:00,120
Und zwar für immer!
16
00:01:00,280 --> 00:01:01,920
(Wind pfeift)
17
00:01:03,000 --> 00:01:09,074
Hier könnte deine Werbung stehen!
Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org
18
00:01:12,920 --> 00:01:14,400
* Musik *
19
00:01:14,560 --> 00:01:19,240
Langsam glaube ich,
die wollen mich loswerden beim rbb.
20
00:01:19,800 --> 00:01:21,760
Aber da haben sie sich verrechnet.
21
00:01:22,200 --> 00:01:23,680
* Musik *
22
00:01:34,200 --> 00:01:38,360
So schlecht war ich auch nicht,
dass ich im tiefsten Schnee
23
00:01:38,680 --> 00:01:41,320
und Minusgraden
von Samnaun in der Schweiz
24
00:01:41,520 --> 00:01:45,640
über das österreichische Ischgl,
Galtür, Garschurn,
25
00:01:45,800 --> 00:01:49,560
Tschagguns und Vandans
durch's Silbertal
26
00:01:50,000 --> 00:01:56,120
über den Kristberg bis nach Langen
auf einem Schlitten rodeln soll.
27
00:01:57,000 --> 00:01:58,480
* Musik *
28
00:02:08,400 --> 00:02:14,760
Aus dem Halsweh ist mehr geworden,
ein grippaler Infekt.
29
00:02:16,120 --> 00:02:21,320
Ich liege im Bett mit Fieber
und fühle mich besch...eiden.
30
00:02:23,320 --> 00:02:25,280
Ich muss gleich zum Arzt.
31
00:02:25,440 --> 00:02:29,320
Ich weiß nicht,
wie diese Expedition weitergeht.
32
00:02:30,320 --> 00:02:31,800
* Musik *
33
00:02:34,960 --> 00:02:36,440
(hustest)
34
00:02:38,520 --> 00:02:40,960
(Lautsprecheransage)
Herr Keller bitte.
35
00:02:50,680 --> 00:02:52,160
Guten Tag!
36
00:03:04,200 --> 00:03:08,160
Der Herr Doktor sagte: Bettruhe,
keine körperliche Anstrengung.
37
00:03:09,840 --> 00:03:15,000
So mache ich das.
Sören, lass mich zurück.
38
00:03:16,600 --> 00:03:18,440
(weinerlich) Geh ohne mich weiter.
39
00:03:18,600 --> 00:03:20,560
* getragene Musik *
40
00:03:40,920 --> 00:03:42,400
* Musik: "Live is life" *
41
00:03:56,280 --> 00:03:57,760
(Schlürfen)
42
00:03:59,440 --> 00:04:03,960
Ich liege im Bett.
Es gibt heißen Tee mit Honig.
43
00:04:06,440 --> 00:04:08,880
Dann wird das alles wieder.
44
00:04:11,600 --> 00:04:14,520
* Musik: "Live is life" *
45
00:04:18,600 --> 00:04:20,080
(lautes Schnauben)
46
00:04:21,000 --> 00:04:25,560
Ich frage mich, was der Sören macht.
47
00:04:26,600 --> 00:04:28,280
* Stimmungsmusik *
48
00:04:33,680 --> 00:04:40,680
Das ist mein Ausblick, an die Decke
vom Zimmer. Ist ja auch ganz schön.
49
00:04:46,760 --> 00:04:48,680
* Musik *
50
00:05:15,160 --> 00:05:20,440
Erstmal eine heiße Suppe.
Danach Vitamine.
51
00:05:21,920 --> 00:05:24,320
* Musik *
52
00:05:36,320 --> 00:05:42,320
Gott sei Dank,
das Fieber ist wieder unten.
53
00:05:44,800 --> 00:05:48,880
Das war ein ganzer Tag im Bett,
heute für Herrn Kessler.
54
00:05:49,680 --> 00:05:55,000
Ich bin guter Hoffnung, dass ich
morgen wieder einsatzfähig bin.
55
00:05:55,160 --> 00:05:59,680
Das Fieber ist unten, ich huste
noch, bin noch etwas verrotzt,
56
00:05:59,840 --> 00:06:01,960
aber optimistisch.
57
00:06:02,720 --> 00:06:05,360
* Musik *
58
00:06:21,080 --> 00:06:24,240
Das sind viele Rucksäcke. Was seid
ihr für eine lustige Truppe?
59
00:06:24,400 --> 00:06:28,200
Wir sind die Skihasen aus Dornbirn.
Die Skihasen, juhu!
60
00:06:29,000 --> 00:06:30,720
Das muss alles rauf?
(alle) Ja!
61
00:06:30,880 --> 00:06:33,520
Wer schleppt das da rauf?
(mehrere) Sie!
62
00:06:33,840 --> 00:06:36,480
Soll ich helfen?
Bitte!
63
00:06:39,920 --> 00:06:43,880
Kriegt ihr eine Extragondel?
Wir machen eines nach dem anderen.
64
00:06:45,600 --> 00:06:47,640
Wir kommen schon 30 Jahre.
Hierher?
Ja.
65
00:06:48,400 --> 00:06:52,040
Habt ihr oben eine Hütte?
Ja.
Nur für euch?
Ja.
66
00:06:52,720 --> 00:06:55,800
Wer führt da das Regiment?
Alle, wir sind alle in der Gruppe.
67
00:06:57,440 --> 00:07:01,120
Wird organisiert, wer kochen muss,
wer Betten macht, ...?
68
00:07:02,720 --> 00:07:05,440
Wir machen vorher eine Sitzung.
Da wird beschlossen?
69
00:07:05,600 --> 00:07:08,200
Ihr habt einen Plan:
Montag kochst du, Dienstag ...
70
00:07:08,360 --> 00:07:10,600
Ja, genau.
Ihr seid ein eingespieltes Team.
71
00:07:10,760 --> 00:07:12,440
Richtig, 30 Jahre ...
Das läuft!
72
00:07:15,080 --> 00:07:16,840
Jetzt geht's los.
73
00:07:17,160 --> 00:07:18,640
* Musik *
74
00:07:24,800 --> 00:07:28,280
Nicht auf den Kuchen setzen!
Und da sind Eier.
75
00:07:29,400 --> 00:07:32,040
Eier, steht drauf.
Ihr bringt alles mit.
76
00:07:32,200 --> 00:07:34,000
Wir bringen alles mit.
77
00:07:34,160 --> 00:07:38,080
Müsst ihr alles dabei haben?
Ja, bis auf das Mittagessen.
78
00:07:38,240 --> 00:07:40,800
Da kehrt ihr ein?
Ja.
79
00:07:40,960 --> 00:07:45,640
Es wird Frühstück gemacht.
Dann fahren wir hoch zum Skifahren.
80
00:07:45,800 --> 00:07:49,400
Oben essen wir Mittag. Dann machen
wir einen kleinen Apres ski
81
00:07:49,720 --> 00:07:53,760
an der Sternen-Bar.
Dann geht es runter in die Hütte.
82
00:07:53,920 --> 00:07:56,160
Da kann man mit den Skiern
bis runter fahren.
83
00:07:56,480 --> 00:08:02,680
Am Abend wird gekocht. Es kochen
immer zwei andere. Das ist toll!
84
00:08:03,720 --> 00:08:05,640
Das macht ihr seit 30 Jahren?
85
00:08:05,800 --> 00:08:08,040
Ihr seid miteinander
zur Schule gegangen?
86
00:08:08,200 --> 00:08:11,760
Wir sind Krankenschwestern.
Arbeitet
ihr alle im selben Krankenhaus?
87
00:08:11,920 --> 00:08:15,920
Nicht mehr. Jetzt sind viele in der
Privatpflege oder bei einem Arzt.
88
00:08:16,640 --> 00:08:19,720
Wir kennen uns von der
Krankenpflege-Schule in Innsbruck.
89
00:08:19,880 --> 00:08:22,880
Wir haben dort die Schule gemacht
und dann in Dornbirn
90
00:08:23,040 --> 00:08:25,960
im Krankenhaus gearbeitet.
Von dort kennen wir uns.
91
00:08:26,120 --> 00:08:29,400
Bei dem Job braucht man
mal eine Auszeit, oder?
92
00:08:29,560 --> 00:08:32,240
Natürlich.
Das ist nicht einfach.
93
00:08:32,800 --> 00:08:35,920
Bist du noch im Krankenhaus?
Nein, ich bin in der Privatpflege.
94
00:08:36,080 --> 00:08:38,040
Pflegst du alte Menschen zu Hause?
95
00:08:38,200 --> 00:08:40,920
Nein, ich betreue eine
behinderte junge Frau.
96
00:08:41,080 --> 00:08:47,080
Ich arbeite halbtags. Ich betreue
sie, mache die Pflege und sonstiges.
97
00:08:48,000 --> 00:08:50,400
Macht ihr nur Abfahrt-Ski
oder auch andere Sachen?
98
00:08:50,560 --> 00:08:52,800
Geht ihr wandern,
macht ihr Langlauf oder ...?
99
00:08:54,000 --> 00:08:57,160
Zwei oder drei Jahre haben wir
Touren-Ski mitgenommen.
100
00:08:57,320 --> 00:09:00,640
Wie war das?
Das war auch toll.
101
00:09:00,800 --> 00:09:04,320
Wir haben leider eine gute Freundin
und den Mann einer guten Freundin
102
00:09:04,480 --> 00:09:11,160
bei einem Lawinen-Unglück verloren.
Das war das einschneidenste hier.
103
00:09:11,920 --> 00:09:15,040
Immer wieder sind Menschen
direkt oder indirekt betroffen.
104
00:09:15,360 --> 00:09:17,880
Sehr geübte Touren-Geher.
105
00:09:21,120 --> 00:09:23,720
Da ist die Natur
stärker als der Mensch.
106
00:09:23,880 --> 00:09:27,560
Das war eine traurige Geschichte.
107
00:09:27,720 --> 00:09:32,440
Die Moni ist immer mit uns
in den Skiurlaub gegangen.
108
00:09:33,920 --> 00:09:35,840
Im Gedenken ...
Sie würde sich freuen.
109
00:09:38,240 --> 00:09:40,160
Sind wir schon bei
der Mittelstation?
110
00:09:40,720 --> 00:09:43,360
Dann müssen wir aussteigen.
Vielen Dank!
Ciao!
111
00:09:43,680 --> 00:09:45,720
* Musik: "Y.M.C.A." *
(alle singen mit)
112
00:09:50,960 --> 00:09:52,520
Y.M.C.A.
113
00:10:09,920 --> 00:10:12,720
Y.M.C.A.
114
00:10:41,880 --> 00:10:46,760
Ah ja, die nächste Party.
115
00:10:47,600 --> 00:10:51,040
(Lautsprecher-Stimme) Ich sagte ja,
diese Musikwünsche heute ...
116
00:10:51,200 --> 00:10:52,920
Ja, schrecklich!
117
00:10:53,800 --> 00:10:56,720
(Lautsprecher-Stimme)
Meine absolute Lieblingsmusik.
118
00:10:56,880 --> 00:10:58,360
Ach ja? Meine nicht!
119
00:11:07,120 --> 00:11:09,360
Ich gucke mir mal die Bergbahn an.
120
00:11:15,640 --> 00:11:19,320
Servus, ich grüß' dich! Dürfen wir
mal bei dir gucken kommen?
Ja.
121
00:11:19,480 --> 00:11:20,960
Wir dürfen.
Passt schon.
122
00:11:21,560 --> 00:11:23,960
Martin.
Michael.
123
00:11:25,400 --> 00:11:31,840
Du guckst, ob alle gut aussteigen
und nichts passiert?
124
00:11:32,000 --> 00:11:36,720
Ich achte darauf, dass Leute
aussteigen ohne hängenzubleiben,
125
00:11:36,880 --> 00:11:38,480
ohne hinzufallen usw.
126
00:11:38,640 --> 00:11:41,080
Dafür hätte ich Knöpfe,
um die Kette anzuhalten.
127
00:11:42,240 --> 00:11:45,920
Die Bahn stellen wir nicht aus.
Es sei denn, es ist etwas gröberes.
128
00:11:46,080 --> 00:11:50,520
Aber das ist eine kuppelbare Bahn
d.h. außerhalb der Station am Seil,
129
00:11:51,680 --> 00:11:54,560
innerhalb der Station wird
sie an einer Kette geführt.
130
00:11:54,720 --> 00:11:58,680
Wie beschleunigt die so schnell,
dann bremst sie wieder ab?
131
00:11:58,840 --> 00:12:03,360
Die wird hier ausgehängt aus dem
Seil und fährt auf einem eigenen ...
132
00:12:03,880 --> 00:12:06,520
Die wird hier an
der schwarzen Kette gezogen.
133
00:12:06,680 --> 00:12:10,560
Fährt sie raus, geht sie wieder
an das Seil, dass ich draußen sehe.
134
00:12:10,720 --> 00:12:14,720
Richtig, da vorne haben wir
Bauteile, die "Trompeten".
135
00:12:14,880 --> 00:12:17,040
Die sind trichterförmig aufgebaut.
136
00:12:17,200 --> 00:12:20,040
Da werden die
einen Gondeln aufgefangen.
137
00:12:20,640 --> 00:12:23,440
Über eine Mechanik wird
die Klemme aufgedrückt,
138
00:12:23,600 --> 00:12:26,160
aufgehalten in der Station.
139
00:12:26,320 --> 00:12:29,520
Die Reifen, die man bei der Ein-
und Ausfahrt auf der Seite sieht
140
00:12:29,680 --> 00:12:33,280
beschleunigen und entschuldigen die
Gondel beim ein- und ausfahren.
141
00:12:35,240 --> 00:12:39,400
Es fällt schon mal einer hin mit dem
ganzen Zeug, oder?
Hier und da.
142
00:12:40,080 --> 00:12:44,960
Die Menschen sind auf der Piste
geschickter als in der Halle.
143
00:12:45,960 --> 00:12:50,120
Wie bist du zur Bergbahn bekommen?
Über Amerika.
144
00:12:51,600 --> 00:12:53,240
Meine Mutter ist Amerikanerin.
145
00:12:53,400 --> 00:12:56,000
Der jüngere Bruder heiratete
in eine Familie ein,
146
00:12:56,160 --> 00:12:57,720
die aus Schruns emigriert ist.
147
00:12:57,880 --> 00:13:00,400
Die haben noch Haus und Grund hier.
Das stand frei.
148
00:13:00,560 --> 00:13:02,440
Da habe ich mich hier breitgemacht.
149
00:13:02,600 --> 00:13:06,040
Wo sind die hingegangen in Amerika?
In Seattle sind sie.
150
00:13:06,360 --> 00:13:08,200
Fühlst du dich manchmal einsam hier?
151
00:13:08,360 --> 00:13:11,240
Nein, ich habe ja ein Telefon
und die vielen Gasthäuser.
152
00:13:11,400 --> 00:13:15,120
Du hast ein tolles Telefon.
Das ist
unser Kurbeltelefon für den Notfall,
153
00:13:15,280 --> 00:13:18,040
falls dieses ausfallen sollte
oder bei Stromausfall.
154
00:13:18,200 --> 00:13:20,560
Das wir hier ...
Dann kannst du kurbeln?
155
00:13:20,720 --> 00:13:22,200
Das funktioniert immer?
156
00:13:22,360 --> 00:13:28,680
Da können wir klingeln und über die
Signaltöne die Stationen anrufen
157
00:13:30,640 --> 00:13:33,000
oder einen Halt signalisieren
im Notfall.
158
00:13:33,320 --> 00:13:37,760
Martin, very nice to meet you!
Thanks, same here!
159
00:13:38,080 --> 00:13:42,240
Take care, thank you very much!
You're welcome.
Ciao.
160
00:13:42,400 --> 00:13:46,080
Da haben wir wieder etwas gelernt.
Das kann nicht schaden.
161
00:13:49,840 --> 00:13:51,520
* Musik *
162
00:13:59,520 --> 00:14:02,160
(österreichischer Dialekt)
Wo tust du die Füße hin?
163
00:14:02,320 --> 00:14:03,800
(unverständlich)
164
00:14:03,960 --> 00:14:06,240
Ich tue vorne was?
Deine Füße. Oh, entschuldige.
165
00:14:06,400 --> 00:14:07,880
Du musst Hochdeutsch reden.
166
00:14:08,040 --> 00:14:10,160
Entschuldige!
Ich verstehe nur Bahnhof!
167
00:14:10,320 --> 00:14:11,800
Wo du deine Füße hintust.
168
00:14:12,560 --> 00:14:15,480
Guck mal, das funktioniert
ganz einfach.
169
00:14:16,040 --> 00:14:19,360
Ich setze mich drauf und fahre so.
Ah, alles klar.
170
00:14:19,680 --> 00:14:22,080
Dahin kommen die Füße
und damit lenke ich.
171
00:14:22,240 --> 00:14:24,280
Super!
Ihr wisst doch, wie man rodelt!
172
00:14:24,440 --> 00:14:27,320
Aber nicht mit so einem Ding.
Nicht mit so einem Kinderding.
173
00:14:27,480 --> 00:14:30,360
Bei uns in Österreich
haben wir gescheite Holzrodel.
174
00:14:30,520 --> 00:14:32,000
So so!
Mit Kufen!
175
00:14:32,160 --> 00:14:36,320
Seid ihr Österreicher?
Ich bin
Österreicherin, er ist Deutscher.
176
00:14:36,480 --> 00:14:40,680
Den haben wir eingekauft.
Du hast ihn eingekauft?
So ist es!
177
00:14:40,840 --> 00:14:44,760
Der Preis war hoch,
aber es hat sich gelohnt.
178
00:14:45,080 --> 00:14:48,000
Wo hast du den eingekauft?
Den hab ich hier kennengelernt.
179
00:14:49,400 --> 00:14:50,880
Wie romantisch!
Ja, total!
180
00:14:51,040 --> 00:14:53,400
Am Ende warst du noch Skilehrer ...
Nein.
181
00:14:53,560 --> 00:14:55,800
Das wäre jetzt etwas
zu viel Klischee.
182
00:14:55,960 --> 00:14:57,520
Oder du Skilehrerin.
Nein.
183
00:14:57,840 --> 00:15:00,160
Keine Klischees!
184
00:15:00,320 --> 00:15:03,320
Ihr habt euch beim Skifahren
kennengelernt? Beim Apres Ski?
185
00:15:03,480 --> 00:15:05,360
(beide) Ja!
Das kommt auch dazu.
186
00:15:05,520 --> 00:15:08,720
Wie lange ist das her?
Sechs Jahre.
187
00:15:09,040 --> 00:15:12,320
Das kann passieren, wenn man
Ski fährt.
Ja, das ist gefährlich.
188
00:15:12,480 --> 00:15:14,560
Man kann die Liebe
seines Lebens finden.
189
00:15:14,720 --> 00:15:16,920
Richtig!
Ist das so?
(beide) Ja!
So ist es.
190
00:15:17,080 --> 00:15:19,400
Von wo bist du in Deutschland?
Aus Stuttgart.
191
00:15:19,560 --> 00:15:21,880
(beide in schwäbischem Dialekt)
Ein Schwabe!
192
00:15:22,040 --> 00:15:23,760
Das auch noch!
Spaß haben wir auch!
193
00:15:23,920 --> 00:15:26,400
Seid ihr nach Österreich
oder Stuttgart gezogen?
194
00:15:26,560 --> 00:15:28,600
Nach Österreich.
Ich bin ausgewandert.
195
00:15:28,760 --> 00:15:30,440
Du hast gesagt: Komm mal hierher.
196
00:15:30,600 --> 00:15:33,440
Ich sagte: Du bist eigentlich
ein Österreicher,
197
00:15:33,600 --> 00:15:36,480
gefangen im Körper eines Deutschen.
Also komm her.
198
00:15:38,120 --> 00:15:40,920
Den Pass habe ich noch
nicht abgeben müssen.
199
00:15:41,080 --> 00:15:44,160
Ist der Mentalitätsunterschied groß?
200
00:15:45,800 --> 00:15:49,640
Das merkt man schon.
Die Lockerheit fehlt manchmal.
201
00:15:49,960 --> 00:15:52,680
Was sie nicht können ist,
mit dem Verkehr umgehen.
202
00:15:52,840 --> 00:15:56,840
Stau, das können Sie nicht.
Ihr könnt nicht mit Stau umgehen?
203
00:15:57,000 --> 00:16:00,560
(beide) Nein!
Ich werde aggressiv.
204
00:16:00,720 --> 00:16:06,120
500 m, nein 200 m an einer roten
Ampel wird in Ö3 übertragen:
205
00:16:06,280 --> 00:16:08,640
"Achtung, Sie verlieren 5 Minuten."
206
00:16:09,400 --> 00:16:12,720
Ich denke, ihr seid so entspannt?
Nein, beim Autofahren nicht.
207
00:16:12,880 --> 00:16:16,080
Nicht beim Autofahren ...
Da wird der Österreicher zum Tier!
208
00:16:16,240 --> 00:16:18,760
Katastrophe!
Wieso? Weil euer Land so klein ist?
209
00:16:18,920 --> 00:16:22,360
Ja, wir sind das nicht gewöhnt.
In Deutschland ist man das gewöhnt.
210
00:16:22,520 --> 00:16:24,840
Man kommt auf die Welt
und steht schon im Stau
211
00:16:25,160 --> 00:16:28,920
mit den Eltern auf der Autobahn.
Wir sind das nicht gewöhnt.
212
00:16:29,080 --> 00:16:31,320
Als deine Freunde
und Familie hörten,
213
00:16:31,480 --> 00:16:35,200
du bist mit einem Deutschen
zusammen und bringst ihn hierher.
214
00:16:35,360 --> 00:16:39,520
Die Mama fragte als erstes:
Kann der überhaupt Ski fahren?
215
00:16:39,680 --> 00:16:43,560
Das war das wichtigste.
Grundvoraussetzung!
216
00:16:43,720 --> 00:16:46,720
Ich sagte: Sogar richtig gut.
217
00:16:48,040 --> 00:16:52,240
Da bist du in der Gunst gestiegen?
Ja, sehr hoch.
218
00:16:52,560 --> 00:16:56,360
Wie war sonst die Reaktion?
Zuerst etwas verhalten.
219
00:16:57,160 --> 00:17:00,520
Erstmal schauen wer da kommt.
Ja, erst mal abschnuppern.
220
00:17:00,840 --> 00:17:02,440
Jetzt ist es die große Liebe.
221
00:17:02,600 --> 00:17:06,480
Wen lernt man schon beim Apres Ski
kennen, auch noch einen Deutschen.
222
00:17:06,640 --> 00:17:10,160
Mein Vater war verunsichert:
Da lernt man nur Vollidioten kennen.
223
00:17:10,320 --> 00:17:13,360
Da gibt es nichts gescheites.
Ab dem dritten Glühwein ...
224
00:17:14,760 --> 00:17:18,280
Saßt ihr zufällig zusammen
an einem Tisch?
An der Bar.
225
00:17:18,440 --> 00:17:21,520
Dann kam man ins Gespräch?
Ich habe ihn eingeladen.
226
00:17:21,680 --> 00:17:24,840
Die Österreicher ...
Du gehst gleich richtig ran.
227
00:17:25,000 --> 00:17:30,720
Du hast gesagt: Ja, okay?
Wenn sie
auch noch zahlt, als Schwabe.
228
00:17:30,880 --> 00:17:32,840
Da hat er sich gefreut.
Kostet nichts.
229
00:17:33,000 --> 00:17:35,720
Bestell noch einen, noch einen ...
So war das bei uns.
230
00:17:36,040 --> 00:17:40,280
Da hat es gefunkt ...
Ja.
231
00:17:40,600 --> 00:17:42,480
Ist das nicht schön?
Herrlich.
232
00:17:42,640 --> 00:17:44,440
(österreichischer Dialekt)
Passt.
233
00:17:44,600 --> 00:17:47,440
Er spricht schon ...
Er hat sich schon klimatisiert.
234
00:17:47,600 --> 00:17:51,640
Integration basiert auf der Sprache.
Das ist der Basisbaustein.
235
00:17:51,800 --> 00:17:53,760
Das habe ich ihm gesagt.
Er sagt: "Passt".
236
00:17:53,920 --> 00:17:56,160
Ich lernte: "Habe die Ehre".
Das sagen viele.
237
00:17:56,320 --> 00:17:58,560
Habe die Ehre, ja.
Warum, weiß ich auch nicht.
238
00:17:58,720 --> 00:18:01,520
(österreichischer Dialekt)
"Geht schon" ist auch wichtig
239
00:18:01,680 --> 00:18:03,960
bei uns im Ländle.
Damit kommst du überall durch.
240
00:18:04,120 --> 00:18:06,440
Dann sage ich nur noch: Geht schon.
Passt schon.
241
00:18:06,600 --> 00:18:08,160
"Passt" habe ich schon gehört.
242
00:18:08,320 --> 00:18:11,200
Was du auch lernen kannst ...
Es schneit ja kräftig.
243
00:18:11,360 --> 00:18:16,320
"Es schneit gehörig." Alles, was
etwas stärker ist, ist "gehörig".
244
00:18:19,520 --> 00:18:24,720
Das ist auch ein gehöriger Mann.
"Gehörig" ist vielseitig verwendbar.
245
00:18:24,880 --> 00:18:29,320
Alles ist "gehörig":
Essen, Männer, Schnee, Skigebiet ...
246
00:18:29,480 --> 00:18:32,320
Du hast dir den richtigen
ausgesucht.
Absolut, passt.
247
00:18:32,640 --> 00:18:35,120
Geht ihr noch gemeinsam
zum Apres Ski?
248
00:18:35,280 --> 00:18:39,720
(lacht) Damit die Gefahr
nicht so groß ist.
249
00:18:41,720 --> 00:18:43,200
Viel Spaß!
Euch auch!
250
00:18:43,360 --> 00:18:46,840
Ich bin der Michael und du bist die?
Sabine. Freut mich!
251
00:18:47,000 --> 00:18:49,880
Und der?
Jan.
252
00:18:54,520 --> 00:18:56,560
Guck mal, so geht
das beim Apres Ski.
253
00:18:56,720 --> 00:19:00,400
(Lautsprecher-Stimme)
Jetzt noch mal Musikwünsche bringen.
254
00:19:00,560 --> 00:19:03,400
Ich soll Musikwünsche bringen?
Das wird höchste Zeit.
255
00:19:03,560 --> 00:19:06,280
Das ist ja schreckliche Musik.
Ich gehe rein zum DJ.
256
00:19:06,440 --> 00:19:09,120
* Stimmungsmusik *
257
00:19:14,480 --> 00:19:17,560
Was ist das für Musik?
Du musst etwas anderes spielen.
258
00:19:17,720 --> 00:19:21,200
Was denn?
"Heidi", mein Lieblingslied.
259
00:19:21,960 --> 00:19:28,960
Es gibt einen Musikwunsch vom
deutschen Fernsehen: "Heidi".
260
00:19:32,960 --> 00:19:34,440
Na also!
261
00:19:34,600 --> 00:19:36,080
# Heidi
262
00:19:36,240 --> 00:19:38,360
(Musik pausiert, Gäste singen)
"Heidi"
263
00:19:38,520 --> 00:19:40,200
# Deine Welt sind die
Berge.
264
00:19:40,520 --> 00:19:47,120
Heidi, Heidi
denn hier oben bist Du zu Haus'.
265
00:19:47,800 --> 00:19:54,600
Große Tannen,
hohe Gipfel im Sonnenschein,
266
00:19:55,640 --> 00:20:01,320
Heidi, Heidi
brauchst Du zum glücklich sein.
267
00:20:01,640 --> 00:20:06,000
(Jodeln) Holadio, holadio ... #
268
00:20:19,960 --> 00:20:22,680
Das ist ja mal ein Auto.
269
00:20:24,240 --> 00:20:25,880
Das gefällt mir.
270
00:20:28,680 --> 00:20:30,720
Mit Kran.
271
00:20:31,240 --> 00:20:32,720
Kommt der jetzt zurück?
272
00:20:32,880 --> 00:20:34,720
Fahrt ihr jetzt in die Garage?
273
00:20:34,880 --> 00:20:39,440
Der hat mich nur hoch gebracht.
So eine Art Taxi?
274
00:20:40,920 --> 00:20:42,960
Ja, jetzt hole ich
die nächste Maschine.
275
00:20:43,120 --> 00:20:45,000
Ist hier eure Station? Garage?
Ja.
276
00:20:47,760 --> 00:20:50,400
Bist du Pisten-Bully-Fahrer?
Ja.
277
00:20:50,560 --> 00:20:53,200
Was ist die Aufgabe
eines Pisten-Bully-Fahrers?
278
00:20:53,360 --> 00:20:56,440
Die Pisten präparieren.
Macht ihr das nachts oder morgens?
279
00:20:56,600 --> 00:21:01,920
Nachts. Unser Dienst
fängt 3:30 Uhr an.
280
00:21:02,080 --> 00:21:06,680
16:00 Uhr fahren die Fahrzeuge
hinaus, wenn die Skifahrer weg sind.
281
00:21:07,520 --> 00:21:09,480
Zeig mal dein Fahrzeug.
282
00:21:12,680 --> 00:21:15,240
Wie wird man Pisten-Bully-Fahrer?
283
00:21:15,480 --> 00:21:17,960
Da muss man sich bewerben.
Dann wird entschieden,
284
00:21:18,120 --> 00:21:20,000
ob man eingestellt wird oder nicht.
285
00:21:20,600 --> 00:21:23,280
Musst du dafür einen speziellen
Führerschein haben?
286
00:21:23,440 --> 00:21:29,080
Nein, volljährig musst du sein und
dann bekommst du eine Einweisung.
287
00:21:30,080 --> 00:21:31,560
Macht das Spaß?
288
00:21:31,720 --> 00:21:35,760
Doch, sonst würde ich es nicht
machen. Es muss Spaß machen ...
289
00:21:36,600 --> 00:21:40,880
Ist es nicht auch gefährlich z.T.?
Nein.
290
00:21:41,440 --> 00:21:44,560
Pflegst du jede Nacht dieselbe Piste
oder immer etwas anderes?
291
00:21:45,920 --> 00:21:49,720
Jeder hat seine Pisten zu machen.
D.h., jede Nacht dieselbe Piste?
292
00:21:49,880 --> 00:21:53,000
Oder Pisten.
Ja, Pisten.
Es sind mehrere?
Ja.
293
00:21:54,040 --> 00:21:56,600
Nachts mit Scheinwerfern,
dass du etwas siehst?
294
00:21:56,760 --> 00:21:59,360
Wir haben gehörige Beleuchtung.
(lachend) Gehörige?
295
00:22:02,040 --> 00:22:04,800
Wir fahren lieber in der Nacht
als am Tag.
296
00:22:05,120 --> 00:22:09,400
In der Nacht siehst du viel mehr.
Es ist viel sichtiger.
297
00:22:09,560 --> 00:22:12,600
Jetzt im Nebel reflektiert es so.
Das macht das Auge ...
298
00:22:12,760 --> 00:22:15,960
Du siehst fast nichts.
299
00:22:16,120 --> 00:22:20,360
Und im Dunkeln fährst du,
da kann es nebeln oder schneien.
300
00:22:23,640 --> 00:22:25,120
Jetzt kommt der Kollege.
301
00:22:31,840 --> 00:22:34,360
Ist das der Chef?
Ja, das ist der Chef von uns allen.
302
00:22:34,520 --> 00:22:37,880
Von allen? Ui.
Ja.
Da muss ich mal vorsprechen.
Ja.
303
00:22:39,040 --> 00:22:41,240
Also der kann dich einstellen.
304
00:22:42,400 --> 00:22:44,880
Ich kann ja jetzt ein
Bewerbungsgespräch führen
305
00:22:45,040 --> 00:22:49,080
und einen praktischen Test machen.
Das wäre es doch, oder?
306
00:22:49,240 --> 00:22:52,640
Meinst du, ich bin begabt? Was muss
man als Pisten-Bully-Fahrer können?
307
00:22:52,800 --> 00:22:57,120
Viel Gefühl.
Immer! Fingerspitzengefühl.
Ja.
308
00:22:58,440 --> 00:22:59,920
Hallo.
Servus, Michael.
309
00:23:00,080 --> 00:23:01,760
Du bist der?
Mario.
310
00:23:02,080 --> 00:23:04,480
Ich habe gerade mit ihm gesprochen.
311
00:23:04,640 --> 00:23:07,840
Ich könnte ein kleines
Bewerbungsgespräch führen
312
00:23:08,280 --> 00:23:11,400
und eine Testfahrt unternehmen.
Gerne.
Sucht ihr noch Männer?
313
00:23:11,560 --> 00:23:14,200
Dieses Jahr nicht,
aber nächstes Jahr.
314
00:23:14,360 --> 00:23:16,000
Vielleicht bin ich ja geeignet.
315
00:23:16,160 --> 00:23:17,960
Versuchen wir es.
316
00:23:18,640 --> 00:23:21,200
Jetzt kommt der Meister.
317
00:23:26,640 --> 00:23:28,120
Fühlt sich gut an?
Ja.
318
00:23:28,760 --> 00:23:30,240
Ich bin etwas aufgeregt.
319
00:23:30,560 --> 00:23:32,440
Das Lenkrad.
Links, rechts.
320
00:23:32,600 --> 00:23:34,560
Vorwärts, rückwärts.
321
00:23:35,480 --> 00:23:37,480
Das ist also das "Gas"?
322
00:23:37,640 --> 00:23:39,240
Nein, der Gang.
323
00:23:39,400 --> 00:23:41,840
Der Vorwärtsgang, der Rückwärtsgang.
324
00:23:42,200 --> 00:23:45,080
Mache ich mit den Füßen nichts?
Doch!
Gas.
325
00:23:45,240 --> 00:23:47,640
Vorwärtsgang und dann da Gas geben.
Ja, genau.
326
00:23:47,800 --> 00:23:49,520
Sanft wahrscheinlich.
Ja.
327
00:23:51,400 --> 00:23:53,240
Was ist, wenn ich
etwas falsch mache?
328
00:23:53,600 --> 00:23:55,280
Dann haben wir beide ein Problem.
329
00:23:55,600 --> 00:23:58,200
Jetzt den Vorwärtsgang.
330
00:23:59,160 --> 00:24:00,840
Vorwärtsgang?
Und Gas.
331
00:24:01,560 --> 00:24:03,320
* Hintergrundmusik *
332
00:24:07,640 --> 00:24:10,040
Es fährt! Das ist ein gutes Gefühl.
333
00:24:11,000 --> 00:24:12,480
Okay, jetzt lenken.
334
00:24:16,080 --> 00:24:20,040
Oh, der reagiert ganz schnell.
Man muss wirklich sanft lenken.
335
00:24:22,160 --> 00:24:25,680
Kannst mehr Gas geben.
Okay.
Nutz' die PS aus.
336
00:24:28,600 --> 00:24:30,920
(übermütig) Ich schalte
den Turbo gleich ein.
337
00:24:31,960 --> 00:24:34,120
Dann geht es mit 300 Sachen
über die Piste.
338
00:24:34,960 --> 00:24:38,800
Es fährt sich super.
Da fühlt man sich gleich wohl, oder?
339
00:24:39,920 --> 00:24:41,400
Ja. Oh, hoppla.
340
00:24:42,160 --> 00:24:44,200
Ich bin mit dem Lenkrad zu hektisch.
341
00:24:44,600 --> 00:24:47,120
Jetzt drehst du.
Du kannst noch mehr,
342
00:24:47,280 --> 00:24:48,800
dann drehen wir auf der Stelle.
343
00:24:48,960 --> 00:24:51,480
Was soll ich machen?
Ganz ... bis das Lenkrad ansteht.
344
00:24:51,640 --> 00:24:54,240
Mit Gas?
Ja, komplett.
Jawohl, jetzt Gas geben.
345
00:24:54,560 --> 00:24:56,040
* Musik *
346
00:25:02,800 --> 00:25:04,360
(Lachen)
347
00:25:04,680 --> 00:25:07,960
Ich muss mehr Gas geben.
Ich muss mich trauen.
Trau dich!
348
00:25:08,720 --> 00:25:11,160
Vollgas gebe ich nicht,
dann macht es einen Ruck.
349
00:25:11,320 --> 00:25:14,680
Das kannst du auch. Probier mal!
(Lachen)
350
00:25:18,400 --> 00:25:21,560
Man muss in der Lenkung ruhig
bleiben.
Ja, ganz ruhig bleiben.
351
00:25:25,720 --> 00:25:27,560
Guck mal hier, Millimeter-Arbeit.
352
00:25:30,320 --> 00:25:33,080
Wahnsinn!
Gut, oder?
Es ist speziell, abgefahren.
353
00:25:37,000 --> 00:25:42,000
Mario, stellst du mich ein?
Wäre ich geeignet, ehrlich?
354
00:25:43,040 --> 00:25:45,640
Noch ein paar Stunden üben ...
Gemacht hast du es ...
355
00:25:47,120 --> 00:25:49,760
Für das erste Mal war es okay, oder?
Spitze!
356
00:25:49,920 --> 00:25:52,280
(zweifelnder Seufzer)
Gut, danke.
357
00:25:53,960 --> 00:25:55,440
* Musik *
358
00:26:13,120 --> 00:26:16,320
Das war ein Tag ganz
nach meinem Geschmack!
359
00:26:16,480 --> 00:26:20,120
Auch, wenn das Wetter nicht so
mitgespielt hat, bin ich glücklich.
360
00:26:20,320 --> 00:26:22,640
Denn ich bin ab sofort
Pisten-Bully-Pilot.
361
00:26:29,720 --> 00:26:32,520
* Musik *
362
00:26:57,520 --> 00:26:59,400
(im Hintergrund)
Wie heißt der denn?
363
00:26:59,560 --> 00:27:02,000
Kessler!
Gessler?
(betont "K") Kessler!
364
00:27:02,480 --> 00:27:03,960
Das bist du nicht.
Doch!
365
00:27:04,120 --> 00:27:05,640
Das bist du wirklich!
Natürlich
366
00:27:05,880 --> 00:27:08,120
Kommt doch bei mir mit,
stell dich nicht so an.
367
00:27:08,960 --> 00:27:11,480
Mach es doch nicht so kompliziert.
368
00:27:12,600 --> 00:27:15,400
Ihr mit den Snowboards?
Ja, das ist mein Buddy.
369
00:27:16,000 --> 00:27:18,440
Dein Buddy ... Okay!
370
00:27:21,760 --> 00:27:24,360
Woher seid ihr?
Wir kommen aus dem Norden.
371
00:27:24,520 --> 00:27:27,120
(imitiert norddeutschen Dialekt)
Ja, von wo denn?
372
00:27:27,440 --> 00:27:30,880
Kennst du Bremen?
(empört) Kennst du Bremen?
Achim!
373
00:27:31,040 --> 00:27:34,440
Wir haben eine Arschheizung,
kann das sein?
Ist geil, oder?
374
00:27:34,760 --> 00:27:37,640
Nein, aus Morsum!
Und du?
Ich komme aus Etelsen, Achim.
375
00:27:37,800 --> 00:27:39,320
Morsum, wenn du das kennst ...
376
00:27:39,480 --> 00:27:41,280
Wollt ihr euch unterhalten, Sören?
377
00:27:41,440 --> 00:27:43,440
Ihr kennt euch?
Wir kennen uns nicht ...
378
00:27:43,760 --> 00:27:45,240
Ihr seid aus nahen Orten?
379
00:27:45,560 --> 00:27:47,040
Gleicher Landkreis.
380
00:27:48,280 --> 00:27:52,040
Bist du aus demselben Ort wie er?
Ursprünglich ja, momentan Bremer.
381
00:27:53,120 --> 00:27:54,680
Du lebst nicht in Bremen?
Nein.
382
00:27:54,840 --> 00:27:57,040
Du lebst in?
Etelsen.
Wie heißt das nochmal?
383
00:27:57,200 --> 00:28:01,560
Ethülsen?
Etelsen.
Das ist wie eine Sprechübung.
384
00:28:03,640 --> 00:28:06,480
Sag einfach Achim.
Das ist für jeden ein Begriff.
385
00:28:06,640 --> 00:28:08,280
Du bist Achim aus Etelsen?
Du bist?
386
00:28:08,440 --> 00:28:10,960
Ben aus Bremen.
Ben aus Bremen, auch schön.
387
00:28:11,240 --> 00:28:13,600
Du bist der?
Michael.
Der Manta-Michael.
388
00:28:13,760 --> 00:28:16,160
M - Manta ... Michael.
389
00:28:16,320 --> 00:28:18,640
Woher kennt ihr euch?
Aus Etelsen?
390
00:28:18,800 --> 00:28:21,160
Nein, wir kennen uns schon lange,
über 20 Jahre.
391
00:28:21,320 --> 00:28:24,000
Aus dem Kindergarten, sagt Ben.
Fast. Kann man sagen.
392
00:28:24,160 --> 00:28:26,120
Er verschluckt sich am Tee.
Was für Tee?
393
00:28:26,360 --> 00:28:27,880
Pfefferminz-Tee.
Löblich.
394
00:28:28,200 --> 00:28:31,240
Ist noch Mittag angesagt?
Etwas Labskaus?
395
00:28:31,400 --> 00:28:34,720
Ja, wir sind auf dem Weg zum Mittag.
Habt ihr Labskaus mitgenommen?
396
00:28:35,040 --> 00:28:37,120
Das essen wir zu Hause,
kennt hier keiner.
397
00:28:37,280 --> 00:28:39,480
Ihr passt euch an
die örtliche Lokalität an?
398
00:28:39,640 --> 00:28:41,840
Wir sind da flexibel.
Kaiserschmarrn?
399
00:28:42,000 --> 00:28:43,840
Kaiserschmarrn, Wurstsemmeln, ...
400
00:28:44,000 --> 00:28:47,880
Das haut heftig auf den Magen.
Der Kaiserschmarrn?
401
00:28:48,040 --> 00:28:50,520
Ja, ich finde das immer sehr viel.
402
00:28:50,680 --> 00:28:52,920
Er macht hier auf Mädchen.
Das ist echt so.
403
00:28:53,080 --> 00:28:56,760
"Kaiserschmarrn haut auf den Magen",
Achim, das ist das Beste hier.
404
00:28:56,920 --> 00:28:58,400
Ich heiße nicht Achim.
405
00:28:58,640 --> 00:29:01,360
Warum hast du vorhin Achim gesagt?
Ich wohne in Achim!
406
00:29:01,560 --> 00:29:04,760
Du sagtest doch: Este..., Estin...,
Esti... Wie heißt das denn?
407
00:29:04,960 --> 00:29:08,960
Du sagtest doch: Estelen oder so?
(entnervt) Etelsen.
408
00:29:09,160 --> 00:29:10,640
Etelsen!
Das kennt ja keiner.
409
00:29:10,800 --> 00:29:12,760
Kann sich keiner merken!
Darum: Achim.
410
00:29:12,960 --> 00:29:15,200
Das kennt man.
Ach, du wohnst in Achim, Achim.
411
00:29:15,880 --> 00:29:17,960
Wie heißt du jetzt, Achim?
Ich heiße Sven.
412
00:29:19,320 --> 00:29:23,160
Ben und Sven.
Ihr habt so nordischen Namen.
413
00:29:23,320 --> 00:29:24,920
(verzweifelt) Du drehst durch!
414
00:29:27,080 --> 00:29:30,040
Der nordische Sven aus Achim.
Ja, das passt!
415
00:29:30,200 --> 00:29:31,680
Ich bin Sven aus Achim.
416
00:29:31,840 --> 00:29:34,640
Sagst du das einer Frau beim Apres
Ski? Die denkt doch ...
417
00:29:34,800 --> 00:29:37,000
Ich sage:
Ich bin der Schwede aus Achim.
418
00:29:37,160 --> 00:29:39,680
Da sagen die: Oh!
Ich bin der Schwede ...
419
00:29:39,840 --> 00:29:42,400
Meine kleine Geheimwaffe.
Da werden sie neugierig.
420
00:29:42,560 --> 00:29:44,200
Dann werden die Frauen neugierig.
421
00:29:44,360 --> 00:29:49,960
Geht auf dem Apres Ski etwas ab?
Ja.
Was man draus macht?
422
00:29:50,120 --> 00:29:52,400
Seid ihr auf der Suche?
Nein. Ich nicht.
423
00:29:52,560 --> 00:29:54,720
Ben, bist du auf der Suche
oder versorgt?
424
00:29:54,880 --> 00:29:57,160
Ich bin nicht versorgt,
aber es ist alles gut so.
425
00:29:57,320 --> 00:30:00,520
Guckt man beim Apres Ski
auch mal nach einem netten Mädel?
426
00:30:00,680 --> 00:30:04,000
Man guckt immer und geht mit offenen
Augen durch's Leben.
Richtig.
427
00:30:04,920 --> 00:30:06,800
Wir müssen hier raus.
Vielen Dank!
428
00:30:07,520 --> 00:30:09,600
Vielen Dank!
Ihr fahrt weiter?
Ja.
Ben ...
429
00:30:09,800 --> 00:30:12,080
Sven ...
Grüß Achim!
430
00:30:13,400 --> 00:30:15,080
Er macht sich immer lustig, oder?
431
00:30:17,280 --> 00:30:20,320
Es hat mir Spaß gemacht mit euch.
Ich fand es auch gut mit euch.
432
00:30:20,840 --> 00:30:23,840
Wie lang seid ihr noch hier?
Wir sind gestern angereist.
433
00:30:24,000 --> 00:30:26,600
Und habt noch drei Wochen?
Wir bleiben eine Woche.
434
00:30:26,760 --> 00:30:28,840
Ihr steigt doch aus.
Ihr müsst umsteigen?
435
00:30:29,000 --> 00:30:30,520
Ja, wir müssen jetzt umsteigen.
436
00:30:31,000 --> 00:30:34,480
* Musik *
437
00:31:01,640 --> 00:31:03,440
Ich mache alle meine Stunts selber.
438
00:31:04,280 --> 00:31:06,200
* Musik *
439
00:31:13,520 --> 00:31:15,000
Hach, super!
440
00:31:15,440 --> 00:31:17,600
* Musik *
441
00:31:31,440 --> 00:31:33,440
"Herzlich willkommen",
da gehe ich hin.
442
00:31:35,000 --> 00:31:38,240
Lawinenlagebericht ...
Wie ist die Situation im Moment?
443
00:31:38,400 --> 00:31:41,400
Es ist etwas wärmer geworden,
temperaturmäßig, oder?
444
00:31:41,720 --> 00:31:45,000
"Etwas" ist gut.
Erzähl mal,
welche Temperatur haben wir heute?
445
00:31:47,640 --> 00:31:49,840
Aktuell haben wir etwa +7°.
446
00:31:50,160 --> 00:31:53,080
Gestern auf dem Berg
waren es noch frostige -10°.
447
00:31:53,240 --> 00:31:55,200
Nicht dein Ernst ...
Doch, vollkommen.
448
00:31:55,360 --> 00:31:58,920
Hat das eine Auswirkung auf die
Lawine? Taut der Schnee jetzt an?
449
00:31:59,080 --> 00:32:03,040
So, dass er brüchiger
und die Situation gefährlicher wird?
450
00:32:03,200 --> 00:32:05,560
Du bist gar kein Kunde,
der keine Ahnung hat.
451
00:32:05,720 --> 00:32:07,200
Du kennst dich recht gut aus.
452
00:32:07,360 --> 00:32:09,840
Etwas Physik und Meteorologie
habe ich studiert.
453
00:32:10,000 --> 00:32:11,480
Schon, echt?
Nein, ach ...
454
00:32:13,000 --> 00:32:15,080
Gestern waren
günstigere Verhältnisse,
455
00:32:15,240 --> 00:32:16,840
Lawinen-Gefahrenstufe mäßig.
456
00:32:17,280 --> 00:32:19,920
Heute sagt der
Lawinen-Lagebericht 3.
457
00:32:20,360 --> 00:32:23,920
Es gibt bis fünf.
Heute ist es erheblich.
458
00:32:24,520 --> 00:32:27,200
Allerdings hat die
Lawinen-Kommission hier vor Ort,
459
00:32:27,360 --> 00:32:30,200
in dem Bereich
Lawinen-Gefahrenstufe 4 ausgerufen.
460
00:32:30,360 --> 00:32:31,880
Das ist schon groß.
461
00:32:34,440 --> 00:32:39,320
Was täte ich, wenn eine Lawine
losbräche und ich meine,
462
00:32:39,480 --> 00:32:43,880
die würde mich erreichen.
Was macht man in so einem Moment?
463
00:32:45,120 --> 00:32:49,160
Wenn du Skier an den Füßen hast:
Schauen, dass du wegkommst.
464
00:32:49,320 --> 00:32:51,720
Evtl. auf die Seite ausweichen.
465
00:32:52,360 --> 00:32:54,360
Sonst kannst du nicht viel tun.
466
00:32:54,760 --> 00:32:59,280
Ich stelle mir vor, es ist wie im
Meer, wenn dich eine Welle erwischt
467
00:32:59,440 --> 00:33:01,840
und dich unterspült.
Das habe ich mal erlebt.
468
00:33:02,000 --> 00:33:04,320
Mit dem Schnee ist es
wahrscheinlich ähnlich.
469
00:33:04,480 --> 00:33:08,320
Der nimmt dich, du purzelt
und bist unter'm Schnee.
470
00:33:08,480 --> 00:33:13,200
Man kann etwas versuchen, z.B.
Schwimmbewegungen werden empfohlen.
471
00:33:13,520 --> 00:33:15,520
Es kann sein, dass es nichts hilft.
472
00:33:15,680 --> 00:33:21,560
Z.B. heute ist der Schnee sehr fest,
schwer und nass. Wie betoniert.
473
00:33:21,720 --> 00:33:24,840
Ein großes Gewicht. Das betoniert
dich ein, wenn du Pech hast.
474
00:33:25,880 --> 00:33:28,680
Dann bist du in einer Lage gefangen.
Genau.
475
00:33:29,160 --> 00:33:30,640
* Musik *
476
00:33:42,600 --> 00:33:44,080
Wahnsinn!
477
00:33:48,880 --> 00:33:50,360
Schön!
478
00:33:51,440 --> 00:33:53,120
* Musik *
479
00:34:03,400 --> 00:34:05,000
(lachend) Funktioniert super!
480
00:34:08,320 --> 00:34:12,440
Valisera, Ritzenspitzen, Piz Ela,
Schlappiner Joch ...
481
00:34:12,600 --> 00:34:14,160
Lustige Namen, die Berge hier.
482
00:34:15,760 --> 00:34:18,640
(zählt weitere Namen auf)
483
00:34:21,640 --> 00:34:24,960
Aber ... kein Berlin.
Dann gehe ich eben weiter.
484
00:34:26,520 --> 00:34:28,000
* Musik *
485
00:35:03,280 --> 00:35:06,160
Nimmst du mich mit?
Haben Sie ein Taxi bestellt?
Ja.
486
00:35:07,160 --> 00:35:09,920
Das ist ja geräumig.
Ja.
487
00:35:19,040 --> 00:35:21,720
* Signaltöne *
488
00:35:22,240 --> 00:35:23,800
* lautere Signaltöne *
489
00:35:36,320 --> 00:35:37,800
Das war ein Fehler.
490
00:35:42,160 --> 00:35:44,080
Wo sind die Spuckbeutel?
491
00:35:49,920 --> 00:35:51,400
Nicht noch mal.
492
00:35:54,440 --> 00:35:55,920
* Musik *
493
00:36:06,960 --> 00:36:08,440
Das war eine gute Idee.
494
00:36:27,240 --> 00:36:28,720
Raus hier.
495
00:36:31,320 --> 00:36:32,800
* Musik *
496
00:37:29,520 --> 00:37:31,000
Oh, langsam!
Ja.
497
00:37:37,240 --> 00:37:39,400
* Musik *
498
00:38:00,720 --> 00:38:02,920
Das hat mir gefallen heute.
499
00:38:03,880 --> 00:38:07,120
Die Höhe, der Berg, der Blick,
500
00:38:07,680 --> 00:38:11,800
der blaue Himmel,
die Sonne, die Weite.
501
00:38:12,800 --> 00:38:16,960
Keine Musik, kein Apres Ski.
502
00:38:17,520 --> 00:38:19,800
Endlich mal Ruhe auf dem Berg.
503
00:38:20,760 --> 00:38:23,400
Ist das schön,
wenn da einfach Ruhe herrscht
504
00:38:24,080 --> 00:38:25,960
und man den Blick schweifen lässt.
505
00:38:27,280 --> 00:38:29,400
Etwas Farbe habe ich
auch bekommen, oder?
506
00:38:31,160 --> 00:38:32,640
* Musik *
507
00:39:00,080 --> 00:39:02,040
Ich bin der Stefan.
Ich bin der Michael.
508
00:39:02,200 --> 00:39:05,280
Lass an, lieber trockener Handschuh,
als feuchter Händedruck.
509
00:39:05,640 --> 00:39:08,040
Wohin geht es heute?
Den Ort angucken.
510
00:39:08,560 --> 00:39:10,160
Ihr könnt das auch anders machen.
511
00:39:10,320 --> 00:39:12,720
Wir könnten hinauf ins Gauertal.
512
00:39:12,880 --> 00:39:15,120
Da ist es schön
verschneiter Winter.
513
00:39:15,280 --> 00:39:17,440
Was ist da los?
Da ist Natur pur.
514
00:39:17,600 --> 00:39:20,320
Ja, los geht's.
Das, was du gerne hättest.
515
00:39:20,480 --> 00:39:21,960
Ja, auf geht's.
516
00:39:22,120 --> 00:39:24,680
Ich brauche 5 Minuten zum Umziehen,
dann bin ich da.
517
00:39:24,840 --> 00:39:27,200
Machst du das?
Ja.
Wir haben noch 1 bis 2 Stunden.
518
00:39:27,360 --> 00:39:29,920
Okay, los geht's.
Gut, alles klar.
519
00:39:35,200 --> 00:39:37,320
Ich hätte nicht gedacht,
dass er das macht.
520
00:39:39,960 --> 00:39:45,120
Wie kommen wir jetzt da rauf?
Brauche ich den Schlitten?
521
00:39:45,280 --> 00:39:47,120
Du hast zwei gesunde Füße.
Habe ich.
522
00:39:47,280 --> 00:39:49,880
Brauche ich den Schlitten? Nein.
Den nehmen wir mit.
523
00:39:50,040 --> 00:39:51,520
Den brauche ich?
Ja, logisch.
524
00:39:54,720 --> 00:39:57,680
Was habt ihr eigentlich
für einen Plan heute?
525
00:39:58,040 --> 00:39:59,520
Wir haben keinen.
526
00:39:59,680 --> 00:40:02,120
Dann ist ja okay.
Du machst gerade unseren Plan.
527
00:40:02,360 --> 00:40:04,720
Dann fahren wir geschwind
nach Latschau und ...
528
00:40:06,160 --> 00:40:10,080
Dann brauchen wir nicht lange
stehen. Du fährst mit mir.
529
00:40:11,080 --> 00:40:12,560
Was war die letzte Nacht? Das?
530
00:40:13,520 --> 00:40:16,080
Den hast du in der letzten Nacht
geschossen?
Ja.
531
00:40:18,120 --> 00:40:19,960
(Kessler stöhnt auf)
Das muss sein.
532
00:40:20,720 --> 00:40:26,520
Was haben wir lieber: Füchse oder
Auerhahn, Birkhahn und dergleichen?
533
00:40:28,720 --> 00:40:30,200
Was passiert jetzt mit dem?
534
00:40:30,360 --> 00:40:32,600
Der Balg wird abgezogen
und präpariert.
535
00:40:32,760 --> 00:40:34,720
Den kriegt die Frau,
wenn sie brav ist.
536
00:40:42,560 --> 00:40:44,120
Das ist die Geheimkammer hier?
537
00:40:44,400 --> 00:40:50,400
Das ist die Reservatenkammer.
Wie viel sind wir?
1, 2, 3, 4.
538
00:40:52,920 --> 00:40:54,400
Machen wir einen
auf Reserve.
539
00:40:54,560 --> 00:40:56,640
Man weiß nie,
wann ein fünfter dazu kommt.
540
00:40:59,360 --> 00:41:01,840
Prost!
Zum Wohl!
Waidmannsheil!
Waidmannsheil!
541
00:41:02,000 --> 00:41:03,840
Immer mit links.
Hab ich.
Jawohl.
542
00:41:04,000 --> 00:41:07,280
Warum mit links?
Weil man mit
rechts besser die Leber halten kann.
543
00:41:12,520 --> 00:41:16,520
Gut, weiter. Weiter über
Bucksbasel nach Paris ohne Halt.
544
00:41:16,680 --> 00:41:18,160
Los geht's!
545
00:41:21,600 --> 00:41:24,920
Wie sagt der Hamburger?: Nicht
lang schnacken, Kopf in den Nacken.
546
00:41:28,000 --> 00:41:30,360
Bist du hier geboren?
Ja.
Und aufgewachsen?
Ja.
547
00:41:32,520 --> 00:41:34,520
So ein Fuchs,
den du jetzt erlegt hast?
548
00:41:34,920 --> 00:41:38,960
Das ist eine richtige Fuchsjagd.
Die hat was.
549
00:41:40,040 --> 00:41:43,600
Du bist die ganze Zeit konzentriert
auf der Lauer? Guckst, hörst?
550
00:41:44,360 --> 00:41:47,680
In der Zeit kannst du relaxen.
551
00:41:48,920 --> 00:41:53,160
Das ist bei den vielen Gästen,
die momentan im Tal sind gut.
552
00:41:53,760 --> 00:41:58,280
Jeder zieht an einer anderen Schnur:
Stefan, wie wird das Wetter morgen?
553
00:41:59,040 --> 00:42:02,920
Wie war es letzte Woche? Dann sollst
du noch klare Antworten geben.
554
00:42:03,080 --> 00:42:07,000
Wobei die Frage nach dem Wetter
für mich eine Reizfrage ist.
555
00:42:07,960 --> 00:42:11,680
Weil?
Wenn man gesund ist
und gesunde Kinder hat,
556
00:42:11,840 --> 00:42:15,800
dann hat man jeden Tag Superwetter.
Das ist entscheidend.
557
00:42:18,240 --> 00:42:20,560
Die Wetterfrage ist
eine No-go-Frage bei mir.
558
00:42:21,760 --> 00:42:25,080
Unsere Stammgäste wissen das.
Die fragen nie mehr nach dem Wetter.
559
00:42:26,920 --> 00:42:29,440
Die nehmen, was kommt?
Genauso ist es.
560
00:42:30,600 --> 00:42:35,560
D.h., die Natur gibt dir Kraft und
Power für den Job?
Ja, sowieso.
561
00:42:37,320 --> 00:42:39,240
Wie viel Mio. Leute
haben kein Wasser?
562
00:42:40,120 --> 00:42:42,720
Wir gehen an den Wasserhahn
und haben Quellwasser.
563
00:42:44,200 --> 00:42:47,800
Ich sage jeden Tag danke schön,
wenn man Zähne putzen kann
564
00:42:47,960 --> 00:42:52,720
und Wasser aus dem Hahn kommt.
Das ist selbstverständlich.
565
00:42:53,440 --> 00:42:56,600
Du fährst auch Ski?
Ja.
Machst du auch Bergsteigen?
Ja.
566
00:42:57,640 --> 00:43:00,320
Ich habe ziemlich alles erlebt,
was man erleben kann:
567
00:43:01,600 --> 00:43:07,240
Lawine, Felssturz, Eislawine ...
Es ist immer gut gegangen.
568
00:43:08,920 --> 00:43:11,160
Warst du richtig von
der Lawine verschüttet?
569
00:43:11,440 --> 00:43:17,480
Ja, die Füße waren drinnen mit den
Skiern. Aber ich habe es geschafft.
570
00:43:20,360 --> 00:43:27,360
Darum sieht man Probleme oft anders,
als sie eigentlich sind.
571
00:43:32,440 --> 00:43:34,480
Kriegst du Todesangst
bei einer Lawine?
572
00:43:34,640 --> 00:43:36,680
Du hast keine Zeit mehr
für Todesangst.
573
00:43:37,280 --> 00:43:40,400
Du kämpfst einfach, dass du
wieder rauskommst und fertig.
574
00:43:41,240 --> 00:43:44,160
Geht das Leben anders weiter,
wenn man sowas überlebt?
575
00:43:44,320 --> 00:43:46,120
Ja, schon.
Inwiefern?
576
00:43:48,280 --> 00:43:50,880
Du bist zufriedener und dankbarer.
Also ich.
577
00:43:51,960 --> 00:43:54,400
So, wir lassen das Auto ...
578
00:43:56,200 --> 00:43:58,280
Wunderbar, hier lassen
wir es stehen.
579
00:43:58,960 --> 00:44:00,440
Da sind wir ...
580
00:44:01,880 --> 00:44:06,600
Das nächste Mal sehen Sie, wie ich
in Österreich gedopt werde ...
581
00:44:06,760 --> 00:44:09,160
Uih!
582
00:44:11,120 --> 00:44:14,760
Das ist einer der letzten Schnäpse,
die ich heute trinke.
- Ich auch.
583
00:44:15,480 --> 00:44:19,960
... und so gut gestärkt
hochprozentige Steigungen
584
00:44:20,120 --> 00:44:21,960
mit Leichtigkeit meistere.
585
00:44:22,120 --> 00:44:24,040
Das ist doch der Gipfel.
586
00:44:26,040 --> 00:44:29,800
Also rodeln Sie auch
in der nächsten Folge wieder mit
587
00:44:29,960 --> 00:44:31,760
durch Berg und Tal.
588
00:44:31,920 --> 00:44:34,000
Untertitel: rbb 2017
Kathrin Senz
589
00:44:34,160 --> 00:44:35,680
590
00:44:36,305 --> 00:45:36,405