1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:24,524 --> 00:00:28,903
ئەڤە کەشتیا پەنابەرێن ئەسگاردە.

3
00:00:31,656 --> 00:00:35,118
ئەم دبن هێرشێ داینە.

4
00:00:35,285 --> 00:00:38,830
بزوێنەر ژکارکەڤتینە،
سیستەمێ ژیانێ کارناکەت.

5
00:00:38,997 --> 00:00:41,958
داخوازا هاریکاریێ دکەین.

6
00:00:42,125 --> 00:00:45,086
ئەم 22 خاڵێن بازدانێ
ژ ئەسگاردێ دویرین.

7
00:00:46,087 --> 00:00:50,342
پتریا سەرنشینێن مە
نە سەربازن بەلکو خەلکێ سڤیلن.

8
00:00:50,508 --> 00:00:54,471
کەشتیا مە یا ئەسمانی
کەشتیەکا جەنگی نینە.

9
00:01:07,942 --> 00:01:10,945
گوهێ خۆ بدەنە من و کەیفخۆش بن.

10
00:01:14,741 --> 00:01:19,746
هوین شانازیێ ب خۆ ببەن کو
ژلایێ تایتانێ مەزن ڤە هاتینە ڕزگارکرن.

11
00:01:22,707 --> 00:01:24,918
هوین هزر دکەن ئەڤە ئێشانە؟

12
00:01:26,127 --> 00:01:27,128
نەخێر.

13
00:01:28,171 --> 00:01:30,507
هوین هاتنە ڕزگارکرن.

14
00:01:34,386 --> 00:01:39,933
ب قوربانیدانا هەوە،
گەردوون دێ هەڤسەنگ بیت.

15
00:01:41,559 --> 00:01:43,019
دێ ب گرنژن.

16
00:01:44,020 --> 00:01:48,858
چونکی حەتا د مرنێ دا ژی،
هوین بوونە زارۆکێن ثانۆسی.

17
00:02:04,290 --> 00:02:06,334
ئەز دزانم هەستا شکەستنێ چاوایە.

18
00:02:08,503 --> 00:02:11,464
هەست بکەی کو تو یێ دروستی.

19
00:02:12,215 --> 00:02:14,968
بەلێ با دگەل هندێ ژی هەر بشکێی.

20
00:02:23,059 --> 00:02:24,686
ترسناکە.

21
00:02:26,021 --> 00:02:27,981
پێیێن مرۆڤی دئێخیتە لەرزینێ.

22
00:02:30,108 --> 00:02:32,235
بەلێ هەمی بێ رامانە.

23
00:02:33,653 --> 00:02:36,239
ژێ بترسن و بڕەڤن.

24
00:02:37,282 --> 00:02:39,826
ژ چارەنڤیسی ڕەڤ نینە.

25
00:02:41,077 --> 00:02:42,871
چارەنڤیس یێ هاتیە
سەرێ هەوە.

26
00:02:43,455 --> 00:02:45,290
نەخێر.

27
00:02:46,624 --> 00:02:48,126
ئەزم یێ هاتیم.

28
00:02:53,548 --> 00:02:54,924
تۆ گەلەک دئاخڤی.

29
00:02:56,217 --> 00:02:57,635
تێسەرەکتێ بدە من.

30
00:02:58,053 --> 00:03:00,180
یان دێ برایێ تە هێتە
کوشتن.

31
00:03:04,893 --> 00:03:07,228
ئەز دزانم تە چ دڤێت.

32
00:03:08,480 --> 00:03:09,773
بەلێ، هەر ئەوە.

33
00:03:12,192 --> 00:03:13,193
هەر بکوژە.

34
00:03:28,500 --> 00:03:29,584
ڕاوەستە!

35
00:03:33,213 --> 00:03:35,131
تێسەرەکت ل دەڤ مە نینە.

36
00:03:35,298 --> 00:03:37,092
ل ئەسگاردێ
هاتیە ژناڤبرن.

37
00:03:47,977 --> 00:03:50,772
تو خراپترین برای.

38
00:03:55,860 --> 00:03:57,737
باوەریێ ب من بینە، برا.

39
00:03:57,946 --> 00:03:59,906
ڕۆژ دێ جارەکا دی
لسەر مە هەلێت.

40
00:04:01,825 --> 00:04:04,786
هیڤیەکا بێ رامانە،
ئەسگاردی.

41
00:04:05,161 --> 00:04:08,915
ئێکەم،
ئەز نە ئەسگاردیمە.

42
00:04:09,290 --> 00:04:10,291
دووەم،

43
00:04:12,752 --> 00:04:13,962
هولک ل دەڤ مە هەیە.

44
00:04:26,349 --> 00:04:28,018
بهێلە خۆشی ژێ وەربگریت.

45
00:05:20,320 --> 00:05:21,780
باب و باپیرێن من.

46
00:05:23,656 --> 00:05:26,910
بۆ جارا دویماهیێ هێزا
تاریێ بدەنە من.

47
00:05:27,744 --> 00:05:28,828
هیڤی دکەم.

48
00:05:43,593 --> 00:05:45,136
دڤیابا تە هوسا نەکربا.

49
00:05:51,059 --> 00:05:52,686
نەخێر!

50
00:06:01,820 --> 00:06:04,447
دێ ب مرنێ تۆلێ ڤەکەم.

51
00:06:15,709 --> 00:06:17,460
ئەڤ لەشێ منێ بچووک.

52
00:06:18,878 --> 00:06:21,172
خۆ بۆتە دچەمینیت.

53
00:06:24,467 --> 00:06:27,679
حەتا نوکە چ کەس نەبوویە هێندە
ب هێز دا کو دوو بەردێن ئینفينتی هەلبگریت.

54
00:06:28,096 --> 00:06:29,764
و هێندە بهێز.

55
00:06:30,181 --> 00:06:34,853
و خودان ڕێز،
حەتا نوکە چ کەس نەبوویە.

56
00:06:38,314 --> 00:06:42,736
دێ حوکمێ هەمی گەردوونی کەی.

57
00:07:21,983 --> 00:07:24,736
ل سەر ئەردی
دوو بەرد هەنە.

58
00:07:26,196 --> 00:07:29,699
بچە ببینە
و بینە بۆ تایتان.

59
00:07:29,991 --> 00:07:31,409
ئەز دێ سەرکەڤم.

60
00:07:31,576 --> 00:07:33,078
دشێم پەیڤەکێ بێژم؟

61
00:07:34,245 --> 00:07:37,540
ئەگەر تو بچیە سەر ئەردی،
دێ پێدڤی ب ڕێبەرەکێ بی.

62
00:07:38,458 --> 00:07:41,086
شارەزاییا من دگەل ئەردی
یا هەی.

63
00:07:41,169 --> 00:07:43,463
شکەستن ژی شارەزاییە؟

64
00:07:43,672 --> 00:07:46,383
شارەزایی هەر شارەزاییە.

65
00:07:47,592 --> 00:07:49,094
ثانۆسێ مەزن.

66
00:07:49,386 --> 00:07:54,057
ئەز، لۆکی،
میرێ ئەسگارد.

67
00:07:57,852 --> 00:07:59,062
کورێ ئۆدینی.

68
00:08:02,982 --> 00:08:04,901
پاشایێ یۆتنهایمێ.

69
00:08:05,527 --> 00:08:07,404
خوداوەندێ فێڵبازیێ.

70
00:08:08,279 --> 00:08:09,781
بۆ تە...

71
00:08:11,241 --> 00:08:15,078
سویندێ ب وەفادارییا
هەتاهەتایی د خۆم.

72
00:08:25,630 --> 00:08:27,132
هەتاهەتایی؟

73
00:08:30,927 --> 00:08:33,596
تە پەیڤەکا خەلەت هەلبژارت.

74
00:08:55,160 --> 00:08:56,119
تۆ...

75
00:08:57,245 --> 00:08:58,830
چ جاران...

76
00:09:01,541 --> 00:09:02,625
نابیە خوداوەند.

77
00:09:28,985 --> 00:09:31,446
ڤێ جارێ
تۆ ڕزگار نابی.

78
00:09:55,053 --> 00:09:57,222
نەخێر، لۆکی.

79
00:10:36,011 --> 00:10:38,930
ڕاستە؟
پارە دگەل تە نینن؟

80
00:10:39,139 --> 00:10:42,142
پارە گیانی خراب دکەن.

81
00:10:42,308 --> 00:10:43,601
بۆ خودانێ چێشتخانێ...

82
00:10:43,768 --> 00:10:45,645
هوسا بێژە.

83
00:10:45,812 --> 00:10:47,647
ڕاوەستە، 200 یا دگەل منە.

84
00:10:47,814 --> 00:10:48,815
دۆلار؟

85
00:10:48,982 --> 00:10:50,316
- ڕوپیە.
- چەندە؟

86
00:10:51,234 --> 00:10:52,318
دۆلارەک و 50 سەنتە.

87
00:10:52,485 --> 00:10:53,695
دێ چ خوی؟

88
00:10:54,320 --> 00:10:56,489
حەز دکەم
سەندویچا ماسیێ بخۆم.

89
00:11:08,960 --> 00:11:10,920
ثانۆس دهێت.

90
00:11:11,463 --> 00:11:12,714
ئەو دهێت.

91
00:11:16,885 --> 00:11:18,136
کێ؟

92
00:11:19,846 --> 00:11:26,686
"تۆلڤەکەر: جەنگێ بێ دوماهی"

93
00:11:27,103 --> 00:11:27,812
هێدی هەڕە.

94
00:11:27,896 --> 00:11:28,897
- دێ شڕۆڤە کەم.
- نە یا گرنگە.

95
00:11:28,980 --> 00:11:29,981
- نەخێر.
- وازبینە.

96
00:11:30,148 --> 00:11:32,901
د خەونێ دا هەست دکەی
دێ خۆ میزێ، ڕاست؟

97
00:11:33,068 --> 00:11:34,069
بەلێ.

98
00:11:34,235 --> 00:11:36,613
و چ دەستئاڤ ل نێزیک نینن.

99
00:11:36,696 --> 00:11:37,697
وەکی دێ میزێ...

100
00:11:37,864 --> 00:11:39,032
- دێ دین بی...
- دەمێ ژ خەو ڕادبی.

101
00:11:39,199 --> 00:11:40,825
ڕاستی پێدڤی ب میزێ یە؟

102
00:11:40,992 --> 00:11:42,077
بەلێ.

103
00:11:42,243 --> 00:11:43,370
هزر دکەم هەمیان دیتیە.

104
00:11:43,536 --> 00:11:45,246
ئاخڤتنا منە!

105
00:11:45,580 --> 00:11:49,542
شەڤا بۆری من خەون دیت
کو زارۆیەکێ مە بوویە.

106
00:11:50,168 --> 00:11:51,378
گەلەک ڕاستی بوو.

107
00:11:51,753 --> 00:11:54,172
ناڤێ مامێ تە لسەر بوو،
چ بوو...

108
00:11:54,339 --> 00:11:56,591
- هوسا بوو.
- مۆرگان!

109
00:11:56,758 --> 00:11:58,385
ئانکو وەکی خەونێ.

110
00:11:58,551 --> 00:12:00,136
مە...

111
00:12:00,303 --> 00:12:01,346
زارۆیەک بوویە.

112
00:12:01,429 --> 00:12:02,430
- ڕاستە؟
- نەخێر.

113
00:12:02,639 --> 00:12:03,973
وەک ڕاستیێ بوو.

114
00:12:04,140 --> 00:12:05,475
ئەگەر تە زارۆک ڤیابا.

115
00:12:06,142 --> 00:12:07,560
تە ئەڤە نەدکر.

116
00:12:08,228 --> 00:12:10,105
ئەڤە تشتەکێ مەزن نینە.

117
00:12:10,313 --> 00:12:11,690
وەکی کۆگەهەکا نانۆیە.

118
00:12:11,856 --> 00:12:14,484
- ئەڤە چ ئاخڤتنە؟
- دشێی لێڤەکە و دانێ.

119
00:12:14,651 --> 00:12:16,111
پێدڤی نینە.

120
00:12:16,444 --> 00:12:18,697
ژبەر ئەگەرا،
بۆ خۆپاراستنێ.

121
00:12:18,780 --> 00:12:20,490
من دانا.

122
00:12:20,657 --> 00:12:22,158
ئەگەر دڕندەیەک ژ دولابێ دەرکەڤیت؟

123
00:12:22,367 --> 00:12:24,244
- دناڤ وێ دا...
- کراس هەیە.

124
00:12:25,912 --> 00:12:27,372
گەلەک زیرەکە.

125
00:12:27,997 --> 00:12:30,166
تشتێ نزانێ نینە.

126
00:12:30,709 --> 00:12:32,585
بێ گومان د دولابێ دا
کراس هەنە.

127
00:12:32,961 --> 00:12:33,962
بەلێ.

128
00:12:34,796 --> 00:12:36,506
واز ژ ڤێ ئاخڤتنێ بینین.

129
00:12:36,673 --> 00:12:37,882
شڤیەکا خۆش بخۆین.

130
00:12:37,966 --> 00:12:39,634
و شانازیێ ب انگوشتیلا
خۆ ببەین.

131
00:12:40,218 --> 00:12:42,554
و دەمەکێ خۆش
دگەل ئێک ببورینین.

132
00:12:42,721 --> 00:12:43,763
چ سوپرایز نینن.

133
00:12:43,930 --> 00:12:45,223
- ڕاستە؟
- بەلێ.

134
00:12:47,642 --> 00:12:48,643
سوپاس.

135
00:12:48,852 --> 00:12:49,978
تۆنی ستارک.

136
00:12:50,186 --> 00:12:53,148
ئەز نوژدار سترێنج م،
پێدڤییە دگەل من بێی.

137
00:12:55,775 --> 00:12:57,736
پیرۆزە بۆ هەڤژینیا هەوە.

138
00:12:57,902 --> 00:12:59,696
تۆ بلیتا بێ بەرامبەر
بەلاڤ دکەی؟

139
00:12:59,904 --> 00:13:01,281
هاریکاریا مە بکە.

140
00:13:02,073 --> 00:13:05,326
چارەنڤیسێ گەردوونی
د مەترسیێ دایە.

141
00:13:05,410 --> 00:13:06,911
'ئەم' کینە؟

142
00:13:08,621 --> 00:13:09,706
سلاڤ، تۆنی.

143
00:13:09,789 --> 00:13:10,874
برووس.

144
00:13:11,041 --> 00:13:12,667
- پێپەر.
- سلاڤ.

145
00:13:16,004 --> 00:13:17,297
تۆ باشی؟

146
00:13:19,049 --> 00:13:22,218
ل دەستپێکێ
چ تشت نەبوو، بەلێ با...

147
00:13:22,302 --> 00:13:23,303
ب پارتەقینەکا گەردوونی.

148
00:13:25,513 --> 00:13:28,850
شەش بەردێن کریستال.

149
00:13:29,017 --> 00:13:31,853
ل هەمی گەردوونێ
بەلاڤ بوون.

150
00:13:32,896 --> 00:13:37,442
بەردێن ئینفينتی
سەرپەرشتیا ناڤەرۆکا هەبوونێ دکەن.

151
00:13:38,401 --> 00:13:39,569
جهـ.

152
00:13:40,695 --> 00:13:41,863
ڕاستی.

153
00:13:43,490 --> 00:13:44,657
هێز.

154
00:13:45,867 --> 00:13:47,035
گیان.

155
00:13:48,161 --> 00:13:49,329
هزر.

156
00:13:51,247 --> 00:13:52,499
و دەم.

157
00:14:02,092 --> 00:14:03,259
ناڤێ وی چیە؟

158
00:14:03,468 --> 00:14:04,636
ثانۆس.

159
00:14:04,803 --> 00:14:08,056
هێرشی سەر هەسارا دکەت
و وێران دکەت.

160
00:14:08,223 --> 00:14:10,350
و نیڤا خەلکێ وێ
قڕ دکەت.

161
00:14:10,558 --> 00:14:12,227
لۆکی هنارت دا کو.

162
00:14:12,852 --> 00:14:15,772
هێرشی سەر نیویۆرکێ بکەت،
هەر ئەو بوو.

163
00:14:16,356 --> 00:14:17,482
هوسا.

164
00:14:18,566 --> 00:14:19,567
دەم چەندە؟

165
00:14:19,734 --> 00:14:21,945
نزانم، ب بەردێن
هێز و جهی.

166
00:14:22,112 --> 00:14:24,739
بوویە بهێزترین
کەسێ گەردوونێ.

167
00:14:24,906 --> 00:14:28,159
ئەگەر هەمی هەر شەش
بدەستڤەبینیت...

168
00:14:28,368 --> 00:14:31,538
دێ بیتە قڕکرنەکا
گەردوونی.

169
00:14:31,621 --> 00:14:33,540
تە هێشتا گۆت 'قڕکرنا
گەردوونی'؟

170
00:14:33,707 --> 00:14:35,750
تۆ پشتێ ب 'دیزکێ
گەردوونی' د بەستی؟

171
00:14:35,917 --> 00:14:36,918
ئەڤە؟

172
00:14:40,213 --> 00:14:42,090
دێ ڤێ جارێ بەلێ با بوورم.

173
00:14:44,300 --> 00:14:47,220
ئەگەر ئەم ئەڤی ژناڤ ببەین
دا ثانۆس بێ هیڤی بیت؟

174
00:14:47,429 --> 00:14:48,388
ئەو نابیت.

175
00:14:48,555 --> 00:14:51,266
مە سویند خاریە کو
بەردێ دەمی بپارێزین.

176
00:14:51,433 --> 00:14:52,600
من دڤیا واز ژ ئایسکرێمێ
بینم.

177
00:14:52,684 --> 00:14:55,145
بەرهەمەک ب ناڤێ من
دەرکەڤت.

178
00:14:55,353 --> 00:14:56,771
- ستارک هێزلنەت.
- یا بخۆشە.

179
00:14:56,938 --> 00:14:58,314
هندەکێ یا تفتە.

180
00:14:58,523 --> 00:15:00,025
حەز ژ 'هولک سۆتی' دکەم.

181
00:15:00,191 --> 00:15:02,569
- ڕاستە یا هەی؟
- بسە، هەمی تشت دگوهۆرن.

182
00:15:02,736 --> 00:15:05,488
سويندا مە ناگوهۆریت.

183
00:15:05,697 --> 00:15:07,699
ئێکانه چەکە بۆ
ڕوو ب ڕوو بوونا ثانۆسی.

184
00:15:07,907 --> 00:15:10,744
هەروەسا چەکە بۆ
ژناڤبرنا مە!

185
00:15:10,952 --> 00:15:12,287
ئەگەر ئەم کارێ خۆ نەکەین...

186
00:15:12,495 --> 00:15:15,165
چ کار، چێکرنا پوقانکێن
ئاژەلان؟

187
00:15:16,291 --> 00:15:18,835
پاراستنا ڕاستیا تە.

188
00:15:19,044 --> 00:15:21,504
پاشى شەڕێ هێزێ بکەین؟

189
00:15:21,671 --> 00:15:24,924
بەردێ دەمی
ل دەڤ مەیە.

190
00:15:25,300 --> 00:15:27,635
و بەردێ هزری
ل دەڤ ڤیژنە.

191
00:15:27,802 --> 00:15:29,512
دڤێت ئەم وی ببینین.

192
00:15:30,305 --> 00:15:31,681
ئەو ئاریشەیە.

193
00:15:31,765 --> 00:15:32,766
بۆچی؟

194
00:15:32,932 --> 00:15:36,269
دوو حەفتی بەرێ ڤیژن
سیگнала خۆ ڕاگرت.

195
00:15:36,478 --> 00:15:37,687
چ؟

196
00:15:37,854 --> 00:15:39,773
تە جارەکا دی سوپەر ڕۆبۆتێ
خۆ بەرزە کر؟

197
00:15:39,981 --> 00:15:42,192
ئەو یێ پێشدکەڤیت.

198
00:15:42,359 --> 00:15:43,818
کێ دشێت وی ببینیت؟

199
00:15:46,821 --> 00:15:47,822
نەفرەت.

200
00:15:48,531 --> 00:15:49,491
ستیڤ ڕۆجەرس.

201
00:15:49,657 --> 00:15:50,825
ئەڤە...

202
00:15:51,284 --> 00:15:52,494
دبیت.

203
00:15:53,119 --> 00:15:54,120
بەلێ...

204
00:15:57,582 --> 00:15:58,708
تێلێ بۆ بکە.

205
00:15:59,459 --> 00:16:00,752
گۆتن بساناهیە.

206
00:16:01,836 --> 00:16:03,588
هێشتا تو نزانی، ڕاست؟

207
00:16:03,672 --> 00:16:04,673
چ؟

208
00:16:04,839 --> 00:16:06,549
تۆلڤەکەر هاتنە هەلوەشاندن.

209
00:16:07,175 --> 00:16:08,259
هاتنە هەلوەشاندن؟

210
00:16:10,178 --> 00:16:12,055
وەک بیتڵز؟

211
00:16:12,263 --> 00:16:14,140
ئەز و کاپتن
گەلەک ب شەڕ چوون.

212
00:16:15,141 --> 00:16:16,309
پەیوەندیا مە دگەل ئێک
نەما.

213
00:16:17,769 --> 00:16:20,271
تۆنی، باش گوهدار بە.

214
00:16:21,356 --> 00:16:22,691
ثۆر مر.

215
00:16:24,401 --> 00:16:27,278
ثانۆس دهێت،
نە دەمێ شانازیێ یە.

216
00:16:44,546 --> 00:16:45,547
گەلەک یا کەڤنە.

217
00:16:49,759 --> 00:16:51,594
"ستیڤ ڕۆجەرس"

218
00:17:06,693 --> 00:17:09,112
نوژدار، پرچا تە...
جادوو کریە؟

219
00:17:10,071 --> 00:17:12,282
نوکە نە.

220
00:17:44,981 --> 00:17:46,274
هوین باشن؟

221
00:17:47,942 --> 00:17:48,943
- هاریکاریا من بکە.
- بەنەر!

222
00:17:50,820 --> 00:17:51,821
فرایدەی، چ بوویە؟

223
00:17:51,988 --> 00:17:53,323
یێ پشکنینێ دکەم.

224
00:17:53,490 --> 00:17:56,826
نوژدار، بەردێ دەمی ڤەشێرە.

225
00:17:56,993 --> 00:17:58,203
ئەگەر پێدڤی کر دێ بکارئینم.

226
00:18:25,647 --> 00:18:27,941
نێد، هندەک دەنگەدەنگێ چێکە.

227
00:18:28,108 --> 00:18:29,401
خودایێ من.

228
00:18:29,776 --> 00:18:31,236
ئەم هەمی دێ مرین.

229
00:18:31,444 --> 00:18:32,612
سەحکێ، کەشتیەکا ئەسمانیە.

230
00:18:32,779 --> 00:18:34,489
دێ چ کەین!

231
00:18:43,081 --> 00:18:46,001
بۆچی هەوە هوسا لێ کریە؟
جارا ئێکێ یە کەشتیەکا ئەسمانی دبینن؟

232
00:18:58,263 --> 00:19:01,683
فرایدەی، خەلکێ جاددا 43
ژ باشوور ڤە ڤەگوهێزە.

233
00:19:31,379 --> 00:19:34,299
هەمی کەیفخۆش بن.

234
00:19:35,717 --> 00:19:39,262
چونکی دێ ب دەستێ
زارۆکێن ثانۆسی هێنە کوشتن.

235
00:19:40,388 --> 00:19:41,890
سوپاسدار بن.

236
00:19:42,057 --> 00:19:44,601
چونکی ژیانا هەوە یا
بێ ڕامان...

237
00:19:44,976 --> 00:19:47,729
ببوورە،
ئەرد یێ داخستیە.

238
00:19:47,812 --> 00:19:50,607
ژبەرهندێ
بلەز بزڤڕە.

239
00:19:50,774 --> 00:19:51,900
پارێزەرێ بەردی.

240
00:19:52,901 --> 00:19:55,111
ئەڤ پڕئاخڤە
نوێنەرێ تەیە؟

241
00:19:55,320 --> 00:19:57,072
نەخێر، دێ بخۆ پێتە بێژم.

242
00:19:57,530 --> 00:19:59,949
هوین ب شێوەکێ نایاسایی
هاتینە دناڤ هەسارا مە دا.

243
00:20:00,992 --> 00:20:02,410
ئانکو دەرکەڤن.

244
00:20:02,494 --> 00:20:03,745
کەسەکێ بێزارکەرە.

245
00:20:04,621 --> 00:20:05,872
بەردی بینە.

246
00:20:07,540 --> 00:20:08,958
بەنەر، تۆ دکەی؟

247
00:20:10,210 --> 00:20:12,712
حەزناکەم، لێ هەر
دێ ب من کەی.

248
00:20:12,879 --> 00:20:13,880
باش دزانی.

249
00:20:14,589 --> 00:20:15,799
باشە، دەرکەڤە!

250
00:20:15,965 --> 00:20:17,425
دەمەکە تە نەدیتیە.

251
00:20:17,592 --> 00:20:19,094
خۆشحالم تۆ ل ڤێرێی.

252
00:20:19,177 --> 00:20:20,178
بەلێ.

253
00:20:20,345 --> 00:20:23,098
بهێلە ئەز هندەکێ
تەرکیز بکەم.

254
00:20:23,264 --> 00:20:24,557
دەرکەڤە، بلەز.

255
00:20:05,975 --> 00:20:26,893
دێ دین بم.

256
00:20:28,019 --> 00:20:29,270
هەڤالێ تە ل کیڤەیە؟

257
00:20:30,689 --> 00:20:32,065
ڤان ڕۆژان هندەکێ
تورەیە.

258
00:20:32,273 --> 00:20:33,274
- نە دەمێ وێیە.
- دزانم.

259
00:20:33,441 --> 00:20:34,901
ئەو دهێت،
بلەز بە.

260
00:20:42,117 --> 00:20:43,284
ل بەرامبەر جادووگەرى
شەرمزار بووم.

261
00:20:43,410 --> 00:20:45,286
ببوورە، دەرناکەڤیت.

262
00:20:45,370 --> 00:20:46,371
کێشە نینە.

263
00:20:46,454 --> 00:20:48,915
ئارام بە،
کێمەکێ لێ ببوورە، سوپاس.

264
00:20:49,082 --> 00:20:50,417
خەمێ نەخۆ.

265
00:21:18,111 --> 00:21:19,279
ئەو چ بوو؟

266
00:21:19,487 --> 00:21:21,614
تەکنۆلۆژیا نانۆ،
سەیر نینە؟ ڤان دوماهییا...

267
00:21:25,410 --> 00:21:28,913
بەنەر، ئەگەر هەڤالێ
تە یێ کەسک دەرنەکەڤیت...

268
00:21:38,590 --> 00:21:39,841
بەردی بۆ جهەکێ دی ڤەگوهێزە.

269
00:21:39,924 --> 00:21:41,217
دێ پارێزم.

270
00:21:41,301 --> 00:21:42,302
باشە، بخاترا تە!

271
00:21:52,145 --> 00:21:53,355
تۆنی، تۆ باشی؟

272
00:21:53,438 --> 00:21:54,647
تۆ چاوای؟

273
00:21:54,731 --> 00:21:56,691
گەلەک باشم،
تۆ ژی دێ هاریکاریێ کەی؟

274
00:21:56,775 --> 00:21:58,151
ئەو دەرناکەڤیت.

275
00:22:00,070 --> 00:22:01,112
ئاگەهداربە!

276
00:22:08,870 --> 00:22:11,748
هولک، بۆچی هوسا دگەل من دکەی؟

277
00:22:11,915 --> 00:22:14,042
دەرکەڤە، دەرکەڤە بێژم!

278
00:22:14,209 --> 00:22:16,419
نەڤێم!

279
00:22:20,298 --> 00:22:22,092
بۆچی نەڤێی؟

280
00:22:27,847 --> 00:22:29,474
سلاڤ!
سلاڤ، بەڕێز ستارک.

281
00:22:29,557 --> 00:22:32,435
- تۆ ژ کیڤە دەرکەفتی؟
- دچووم گەشتەکێ.

282
00:22:34,479 --> 00:22:35,939
بۆچی وایە؟

283
00:22:37,399 --> 00:22:40,151
ژ دەرڤەی ئەردی هاتیە و
چاڤێ وی ل گەردنکا جادووگەریە.

284
00:23:06,803 --> 00:23:10,473
تە هونەرەک هەیە کو
زارۆ حەز ژێ دکەن.

285
00:23:13,476 --> 00:23:15,228
جادوویەکا سادەیە،
لێ شکاندنا وێ ب زەحمەتە.

286
00:23:15,437 --> 00:23:17,355
ئەگەر هوسا بیت، دڤێت پشتی کوشتنێ
ژێ بستینم.

287
00:23:30,452 --> 00:23:35,498
شکاندنا جادوویێ ژ لەشێ مری
زەحمەترە.

288
00:23:35,707 --> 00:23:37,334
دێ داخوازا مرنێ کەی.

289
00:23:47,510 --> 00:23:48,595
نەخێر!

290
00:23:52,766 --> 00:23:54,267
کورک، ئەو جادووگەرە،
ڕزگار بکە.

291
00:23:54,434 --> 00:23:55,977
بەلێ!

292
00:24:03,693 --> 00:24:04,778
ئەڤە ڕاستە!

293
00:24:09,032 --> 00:24:10,033
من گرت.

294
00:24:11,242 --> 00:24:12,243
ڕاوەستە.

295
00:24:20,168 --> 00:24:22,879
ستارک، ئەز ژی دهێمە کێشان.

296
00:24:22,962 --> 00:24:24,339
هندەکێ ڕاوەستە.

297
00:24:44,317 --> 00:24:46,027
وۆنگ، وەرە داوەتا من.

298
00:24:53,618 --> 00:24:54,703
هێزێ بلند بکە،
فرایدەی.

299
00:25:03,628 --> 00:25:05,046
17A ڤەکە.

300
00:25:18,101 --> 00:25:19,686
پیتەر، خۆ بهاڤێژە،
دێ تە گرم.

301
00:25:19,769 --> 00:25:21,896
تە نە گۆت جادووگەری
ڕزگار بکەم!

302
00:25:22,313 --> 00:25:23,314
هناسامن تەنگ بوو.

303
00:25:24,649 --> 00:25:26,276
ژبەر بلنداهیێ
هەوا کێمە.

304
00:25:27,235 --> 00:25:29,487
ئاهـ، ژبەرهندێ...

305
00:25:46,671 --> 00:25:48,673
ستارک،
بێهنا ترومبێلا نۆی ژێ دهێت.

306
00:25:48,882 --> 00:25:49,799
زوی بزڤڕە.

307
00:25:49,966 --> 00:25:51,384
- فرایدەی، بنێرە.
- بەلێ.

308
00:25:52,344 --> 00:25:53,803
ئاهـ، ب ڕاستی!

309
00:26:02,270 --> 00:26:04,230
سەروک،
تێلا خاتوون پۆتسە.

310
00:26:04,439 --> 00:26:06,483
تۆنی، تۆ باشی؟

311
00:26:06,649 --> 00:26:09,319
بەلێ، دڤێت ژڤانێ
شڤێ پاشبێخین.

312
00:26:09,402 --> 00:26:10,403
بۆچی؟

313
00:26:10,570 --> 00:26:13,573
هزر دکەم بۆ ماوەکی
نەشێم بێم.

314
00:26:14,616 --> 00:26:15,825
تۆ سواری وێ کەشتیێ بووی؟

315
00:26:15,909 --> 00:26:16,910
بەلێ.

316
00:26:17,077 --> 00:26:18,411
هیڤی دکەم، نە ڕاست بیت؟

317
00:26:18,578 --> 00:26:20,163
ببوورە.

318
00:26:20,330 --> 00:26:22,832
- ژبلی ڤێ پەیڤێ...
- بزڤڕە.

319
00:26:22,999 --> 00:26:25,043
- پێپەر؟
- هەر نوکە بزڤڕە.

320
00:26:25,210 --> 00:26:26,211
بزڤڕە!

321
00:26:26,378 --> 00:26:28,296
سەروک، پەیوەندی بڕا.

322
00:26:28,963 --> 00:26:30,507
یا من ژی.

323
00:26:39,641 --> 00:26:40,850
خودایێ من.

324
00:26:45,313 --> 00:26:47,273
خۆزی هەر د پاسێ دا بام.

325
00:27:01,621 --> 00:27:02,997
دێ کیڤە چی؟

326
00:27:03,289 --> 00:27:04,666
بەردێ دەمی
هاتە دزین.

327
00:27:04,833 --> 00:27:06,751
پەرستگەهـ د مەترسیێ دایە.

328
00:27:07,335 --> 00:27:08,837
تۆ؟

329
00:27:09,629 --> 00:27:11,297
دێ تێلێ کەم.

330
00:27:15,510 --> 00:27:18,263
"ستیڤ ڕۆجەرس"

331
00:27:24,352 --> 00:27:26,855
"گەردوون"

332
00:27:51,588 --> 00:27:52,756
گازی بکە، دراکس.

333
00:28:05,352 --> 00:28:06,728
تە گۆت بۆچی دچین؟

334
00:28:06,936 --> 00:28:09,606
سیگنالا ڕزگارکرنێ یە، ڕۆکێت.
کەسەک د مەترسیێ دایە.

335
00:28:09,689 --> 00:28:11,858
وێ دزانم،
لێ بۆچی ئەم دچین؟

336
00:28:12,025 --> 00:28:13,818
چونکی ئەم باشین.

337
00:28:13,985 --> 00:28:16,738
ئەگەر ڕزگار بکەین،
دێ پارەکێ باش دەنە مە.

338
00:28:16,946 --> 00:28:19,240
- نە ژبەر پارەیەیە.
- نەخێر.

339
00:28:19,407 --> 00:28:21,117
ئەگەر پارەی نەدەن...

340
00:28:21,201 --> 00:28:22,285
دێ کەشتیێ ژێ ستینین.

341
00:28:22,369 --> 00:28:23,995
- دروستە.
- هەر ئەوە!

342
00:28:24,079 --> 00:28:25,080
گەلەک باشە.

343
00:28:28,583 --> 00:28:30,001
ئەم گەهشتین.

344
00:28:30,460 --> 00:28:32,629
باشە، دبیت مەترسیدار بیت.

345
00:28:32,796 --> 00:28:35,090
خۆ تێک بدەن.

346
00:28:40,345 --> 00:28:42,972
گرووت، یاریا خۆ دانە.

347
00:28:43,056 --> 00:28:44,182
گرووت.

348
00:28:44,391 --> 00:28:45,433
ئەز گرووت م!

349
00:28:45,517 --> 00:28:46,518
ئەڤە چ جورە ئاخڤتنە!

350
00:28:48,228 --> 00:28:49,854
خۆ تێک نەدە.

351
00:28:49,938 --> 00:28:52,649
ژ دەمێ بوویە گەنج
گەلەک بێ ڕەوشت بوویە.

352
00:28:53,608 --> 00:28:56,861
ئەگەر بەردەوام بی لسەر
گاڤ پێکرنێ، دێ یارییا تە شکێنم.

353
00:29:03,827 --> 00:29:05,328
چ قەومیە؟

354
00:29:09,416 --> 00:29:10,709
خودایێ من.

355
00:29:16,214 --> 00:29:18,049
دیارە پارەی وەرناگرین.

356
00:29:20,343 --> 00:29:22,262
ماسحا، ماسحا هلکە!

357
00:29:22,470 --> 00:29:23,722
زوی لاببە.

358
00:29:30,395 --> 00:29:33,148
ئەڤ کەسە چاوا
ساخ مایە؟

359
00:29:33,314 --> 00:29:35,108
ئەو نە کەسەکە.

360
00:29:35,275 --> 00:29:36,818
تۆ کەسەکی، لێ.

361
00:29:38,403 --> 00:29:40,196
ئەڤە زەڵامەکە.

362
00:29:40,572 --> 00:29:43,366
زەڵامەکێ جوان و
خودان ماسیلكە.

363
00:29:43,533 --> 00:29:44,409
ئەز ژی خودان گەلەک ماسولکەم.

364
00:29:44,617 --> 00:29:46,911
تۆ یاریان دکەی؟
تۆ پارچەکا دۆهنکی.

365
00:29:46,995 --> 00:29:47,996
پێکەنینا من دهێت.

366
00:29:48,079 --> 00:29:49,539
ڕاستە، تۆ قەلەو بوویە.

367
00:29:49,622 --> 00:29:50,623
چ؟

368
00:29:53,043 --> 00:29:54,919
گامۆرا، تۆ ژی دبێژی ئەز...

369
00:29:57,213 --> 00:29:58,673
نەئارامە.

370
00:29:59,382 --> 00:30:00,800
و تورەیە.

371
00:30:00,884 --> 00:30:03,845
تشتەک بەرزە کریە
و هەست ب گونەهێ دکەت.

372
00:30:04,721 --> 00:30:07,474
وەکی کورێ چەتەیەکێ
و فریشتەیەکێ یە.

373
00:30:08,767 --> 00:30:10,602
هۆشیار بووم.

374
00:30:10,685 --> 00:30:13,480
پێدڤیە هندەک وەرزشێ بکەم،
ڕاستی.

375
00:30:13,688 --> 00:30:14,606
دمبڵا بکڕم.

376
00:30:14,689 --> 00:30:16,107
تو نەشێی دمبڵا بخۆی،
دزانی؟

377
00:30:16,274 --> 00:30:19,486
ماسولکێن وی وەکی
فیبرێ کانزایێ کۆتاتی نە.

378
00:30:19,652 --> 00:30:21,363
بەس دەستێ خۆ لێدە؟

379
00:30:23,156 --> 00:30:24,157
هشیار بکە.

380
00:30:27,243 --> 00:30:28,244
هشیار بە.

381
00:30:45,845 --> 00:30:48,098
هوین کینە؟

382
00:30:50,892 --> 00:30:54,521
ثانۆس ئارمانجەکا
ئێکانی یا هەی.

383
00:30:54,729 --> 00:30:58,650
کوشتنا نیڤا گەردوونی
بۆ هەڤسەنگکرنێ.

384
00:30:59,609 --> 00:31:03,238
ژبەرهندێ هەر تشتێ
بەر سینگێ وی بکەڤیت دکوژیت.

385
00:31:03,530 --> 00:31:04,906
نەژادێ مە ژی
قڕکر.

386
00:31:05,115 --> 00:31:06,658
ئەگەر هەر شەش بەردان
بدەستڤەبینیت.

387
00:31:06,825 --> 00:31:09,035
بتنێ ب تلەکێ
دشێت بکەت.

388
00:31:10,036 --> 00:31:12,622
تۆ ثانۆسی باش دناسی.

389
00:31:12,706 --> 00:31:14,040
گامۆرا...

390
00:31:14,916 --> 00:31:16,584
کچا ثانۆسیە.

391
00:31:20,630 --> 00:31:22,716
بابێ تە
برایێ من کوشت!

392
00:31:23,049 --> 00:31:24,259
ئارام بە.

393
00:31:24,426 --> 00:31:26,094
من بخۆدان کریە.

394
00:31:26,302 --> 00:31:28,179
ب قەدرێ تە
کەرەها من ژێ ڤەدبیت.

395
00:31:31,891 --> 00:31:33,435
مێژوویا خێزانا تە یا ئالۆزە.

396
00:31:33,601 --> 00:31:36,771
بابێ من
خویشکا من یا زڕ.

397
00:31:36,980 --> 00:31:39,190
د دۆژەهێ دا بەند کر.

398
00:31:39,357 --> 00:31:42,318
ئەو زڤڕیە ماڵ و
چاڤێ من دەرێخست.

399
00:31:42,485 --> 00:31:43,778
پێدڤی بوو بکوژم.

400
00:31:43,862 --> 00:31:47,323
ژیان هوسایە،
دزڤریت.

401
00:31:48,158 --> 00:31:49,159
ئەز ژ هەستێ تە دگەهم.

402
00:31:49,242 --> 00:31:51,619
ئەز ژی دگەهم، چونکی...

403
00:31:51,786 --> 00:31:54,164
چونکی من ژی گەلەک
نەخۆشی دیتینە.

404
00:31:54,330 --> 00:31:55,999
بابێ من
دادا من کوشت.

405
00:31:56,166 --> 00:31:58,877
و پێدڤی بوو ئەز
بابێ خۆ بکوژم.

406
00:31:58,960 --> 00:32:01,921
ژ کوشتنا خویشکێ
زەحمەترە.

407
00:32:02,505 --> 00:32:05,342
لێ من هەردوو
چاڤێن ساخلەم یێن هەین.

408
00:32:05,508 --> 00:32:07,218
پێدڤی ب چەکۆچیە
نەک کەڤچکی.

409
00:32:09,054 --> 00:32:12,140
ئەڤە چاوا ڤەدبیت؟

410
00:32:12,682 --> 00:32:15,226
پەیڤا نهێنی لسەرە؟
دبیت ڕۆژا ژ دایکبوونێ بیت.

411
00:32:16,311 --> 00:32:18,688
- چ دکەی؟
- دێ پۆدێ بەم.

412
00:32:20,148 --> 00:32:21,191
چ جاران!

413
00:32:23,360 --> 00:32:27,197
تۆ نەشێی پۆدێ مە ببەی.

414
00:32:28,865 --> 00:32:31,076
کویل، بۆچی دەنگێ خۆ
گران دکەی؟

415
00:32:32,994 --> 00:32:34,621
- نەکەم.
- تۆ دکەی.

416
00:32:04,788 --> 00:32:37,499
تۆ لاساییا وی زەڵامی دکەی.
ل تە ناهێت.

417
00:32:37,665 --> 00:32:38,833
نەکەم.

418
00:32:39,000 --> 00:32:41,044
- تە دوبارە کر.
- ئەڤە دەنگێ منێ ڕاستەقینەیە.

419
00:32:47,217 --> 00:32:48,218
تۆ یاریان ب من دکەی؟

420
00:32:48,677 --> 00:32:51,596
- تۆ یاریان ب من دکەی؟
- بسە.

421
00:32:52,222 --> 00:32:54,182
- لاساییا من دکەت.
- وازبینە.

422
00:32:54,349 --> 00:32:55,975
- بسە!
- وی دەست پێ کر.

423
00:32:56,184 --> 00:32:57,519
ئەگەر دڤێت ثانۆسی
ڕاگرین.

424
00:32:57,602 --> 00:33:00,313
پێدڤیە بزانین
کیڤە چوو.

425
00:33:00,522 --> 00:33:01,731
نۆوێر.

426
00:33:01,898 --> 00:33:03,566
جهەکێ هوسا نینە.

427
00:33:03,733 --> 00:33:05,735
یا هەی.
چوویە نۆوێر؟

428
00:33:05,902 --> 00:33:08,571
ئەز چوومە وێرێ،
جهەکێ گەلەک کرێتە.

429
00:33:08,738 --> 00:33:11,157
- ئەوە خارنا مەیە.
- چیتر نە.

430
00:33:11,574 --> 00:33:14,744
ثۆر، بۆچی دبێژی
چوویە نۆوێر؟

431
00:33:14,911 --> 00:33:16,079
کەسەک بناڤێ
کۆلێکتەر.

432
00:33:16,287 --> 00:33:19,916
بەردێ ڕاستیێ
ل وێرێ پاراستیە.

433
00:33:20,000 --> 00:33:21,668
چ کەسەکێ گێلە.

434
00:33:21,751 --> 00:33:23,545
کو بەردی ددەتە
کەسەکێ فێلباز.

435
00:33:23,712 --> 00:33:25,088
- یان زیرەکە.
- ئەگەر ثانۆس.

436
00:33:25,296 --> 00:33:27,799
چووبیت دا بەردێن
دی بدەستڤەبینیت؟

437
00:33:28,008 --> 00:33:30,343
هەمی 6 دانەنە.

438
00:33:30,510 --> 00:33:32,721
ثانۆس حەفتیا بۆری ل زاندار
بەردێ هێزێ دزی.

439
00:33:32,887 --> 00:33:36,182
و هێرش کرە سەر کەشتیا مە.

440
00:33:36,641 --> 00:33:38,685
نیڤا ئەسگاردیان
کوشت.

441
00:33:38,893 --> 00:33:41,521
و بەردێ جهی
دزی.

442
00:33:41,688 --> 00:33:44,399
بەردێن دەم و هزر
ل دەڤ تۆلڤەکەرانن.

443
00:33:44,733 --> 00:33:46,985
- تۆلڤەکەر؟
- پاڵەوانێن ئەردینە.

444
00:33:47,193 --> 00:33:48,278
وەک کێڤن بەیکن؟

445
00:33:48,486 --> 00:33:50,822
ڤان دوماهییا هاتیە؟
دەمەکە ژ وێرێ دویرم، نزانم.

446
00:33:50,989 --> 00:33:53,199
جهێ بەردێ گیانی.

447
00:33:53,283 --> 00:33:54,993
چ کەس نوزانیت.

448
00:33:55,160 --> 00:33:58,455
ژبەرهندێ دێ چاڤێ وی
ل بەردێ ڕاستیێ بیت.

449
00:33:58,621 --> 00:34:01,041
و دێ چیتە نۆوێر.

450
00:34:01,207 --> 00:34:02,250
شایەنی نینە!

451
00:34:02,459 --> 00:34:03,585
دێ هر نوکە چینە نۆوێر.

452
00:34:03,752 --> 00:34:07,464
نەخێر!
دڤێت بچینە نیداڤێلیر.

453
00:34:07,922 --> 00:34:09,758
- ئەو جهە نینە.
- هەیە.

454
00:34:09,924 --> 00:34:13,011
نیداڤێلیر
ب ڕاستی یا هەی؟

455
00:34:13,178 --> 00:34:14,804
جهەکێ ئەفسانەییە.

456
00:34:15,013 --> 00:34:18,516
جهێ چێکرنا بهێزترین
و ترسناکترین چەکانە.

457
00:34:18,725 --> 00:34:20,727
ئەز گەلەک ڕازیمە،
دا بچین.

458
00:34:20,935 --> 00:34:22,937
کەروێشک دناڤ هەوە دا
زیرەکترینە.

459
00:34:23,021 --> 00:34:24,147
کەروێشک؟

460
00:34:24,356 --> 00:34:26,566
بتنێ کورێ بچووک ئیتری دشێت
چەکێ من چێکەت.

461
00:34:26,649 --> 00:34:27,942
تۆ سەرکردەی؟

462
00:34:28,151 --> 00:34:29,110
زوی تێگەهشتی.

463
00:34:29,319 --> 00:34:32,155
وەک سەرکردەی دیاری.
دێ دگەل من هێی؟

464
00:34:32,364 --> 00:34:35,116
دێ پرسیارا سەرکردەی کەم.
ئاهـ، ئەزم!

465
00:34:35,283 --> 00:34:37,035
- باشە، دا بچین.
- باشە.

466
00:34:37,243 --> 00:34:39,204
- سەرکردە ئەزم.
- بێدەنگ بە.

467
00:34:39,371 --> 00:34:41,081
- دەستێ خۆ ژ جانتێ من ڤەکێشە.
- بێدەنگ بە.

468
00:34:41,247 --> 00:34:42,874
ئەڤە کەشتیا منە.

469
00:34:43,083 --> 00:34:44,793
چ جاران ئەو جهە...

470
00:34:45,752 --> 00:34:47,879
چ چەکە؟

471
00:34:48,046 --> 00:34:49,297
چەکەک بۆ کوشتنا ثانۆسی.

472
00:34:50,131 --> 00:34:51,633
دێ دەیە مە ژی؟

473
00:34:51,800 --> 00:34:53,843
نەخێر، هوین نەشێن ب
هێزا خۆ هەلبگرن.

474
00:34:54,010 --> 00:34:56,346
دبیت نیڤ دین ببن.

475
00:34:56,513 --> 00:34:58,431
پتر حەز ژێ دکەم.
ئەز وەکی کەسەکێ لادەر دیارم؟

476
00:34:58,598 --> 00:34:59,766
هندەک.

477
00:34:59,974 --> 00:35:02,852
ئەگەر ثانۆس بەردێ
نۆوێرێ بدەستڤەبینیت.

478
00:35:03,019 --> 00:35:04,562
گەلەک بهێز دبیت.

479
00:35:04,771 --> 00:35:06,898
- نوکە ژی هوسایە.
- دێ هوسا کەین.

480
00:35:07,065 --> 00:35:10,235
دوو کەشتیێن مە هەنە و
گەلەک گێژ هەنە.

481
00:35:10,402 --> 00:35:13,655
ئەز و گرووت دێ
دگەل ڤی چەتەیێ فریشتە چین.

482
00:35:13,863 --> 00:35:16,658
و هوین گێژۆکە، بچنە
نۆوێر و ثانۆسی ڕاگرن.

483
00:35:16,741 --> 00:35:18,743
- باشە؟
- گەلەک باشە.

484
00:35:18,910 --> 00:35:20,203
ڕاستیا خۆ بێژە.

485
00:35:20,954 --> 00:35:23,456
تۆ دگەل وی دچی
دا ژ ثانۆسی بڕەڤی؟

486
00:35:23,665 --> 00:35:27,335
نابيت هوسا دگەل
سەرکردەی بئاخڤی!

487
00:35:28,294 --> 00:35:29,629
دا بچین، گرووت.

488
00:35:30,171 --> 00:35:32,882
ئەگەر هەر یاریان بکەی
مێشکێ تە دێ خراب بیت.

489
00:35:36,594 --> 00:35:39,431
هیڤیا سەرکەڤتنێ بۆ هەوە دخازم،
گێژۆکان.

490
00:35:39,639 --> 00:35:40,724
بخاترا هەوە!

491
00:35:55,488 --> 00:35:56,614
ڤیژن؟

492
00:35:57,073 --> 00:35:58,992
دیسا ژبەر بەردییە؟

493
00:35:59,159 --> 00:36:00,785
هەست دکەم دگەل من
دئاخڤیت.

494
00:36:01,411 --> 00:36:03,121
چ دبێژیت؟

495
00:36:04,039 --> 00:36:06,374
نزانم، بتنێ تشتەکی...

496
00:36:19,679 --> 00:36:22,182
هەست ب چ دکەی؟

497
00:36:29,189 --> 00:36:31,900
بتنێ تۆ.

498
00:36:39,657 --> 00:36:40,658
"سکۆتلەندا"

499
00:36:40,825 --> 00:36:41,993
ترێنا دەمژمێر 10 یێ سپێدێ،
ژبەرهندێ.

500
00:36:42,160 --> 00:36:44,162
حەتا وی دەمی
دشێین پێکڤەبین.

501
00:36:44,329 --> 00:36:45,789
ئەگەر ئەو ترێنە ژ دەستێ مە بچیت؟

502
00:36:45,955 --> 00:36:46,956
یەکا دی ل دەمژمێر 11 هەیە.

503
00:36:47,123 --> 00:36:49,542
ئەگەر هەمی ترێن ژ دەست مە بچن؟

504
00:36:50,919 --> 00:36:52,629
ئەگەر ڤێ جارێ نەزڤڕین؟

505
00:36:52,712 --> 00:36:54,130
تە سۆز دایە ستارکی.

506
00:36:54,339 --> 00:36:55,465
دڤێم دگەل تە بم.

507
00:36:55,548 --> 00:36:57,592
پێدڤیە ئەز ژی بزڤڕم.

508
00:36:57,759 --> 00:36:59,094
من سۆز دایە خەلکی.

509
00:36:59,302 --> 00:37:00,970
مە سۆز نەدایە ئێک.

510
00:37:01,388 --> 00:37:02,389
واندا.

511
00:37:03,348 --> 00:37:05,684
ماوێ دوو سالانە
ب ڤی شێوەی.

512
00:37:05,850 --> 00:37:07,894
بۆ دەمەکێ کورت ئێک
دبینین.

513
00:37:08,103 --> 00:37:09,646
ئەز...

514
00:37:09,813 --> 00:37:11,773
دێ ڕاستیا خۆ بێژم.

515
00:37:12,649 --> 00:37:13,650
ب ڕەیا من...

516
00:37:13,817 --> 00:37:14,901
- باشە؟
- بەلێ.

517
00:37:15,110 --> 00:37:16,361
گەلەک باشە.

518
00:37:18,822 --> 00:37:20,073
نەچە.

519
00:37:20,990 --> 00:37:22,659
دا پێکڤە بین.

520
00:37:27,414 --> 00:37:30,667
ئەگەر ئەز زێدەڕەویێ دکەم...

521
00:37:32,919 --> 00:37:36,673
"دیمەنێ هێرشا سەر نیویۆرکێ"

522
00:37:37,716 --> 00:37:39,467
ئەو کینە؟

523
00:37:39,801 --> 00:37:42,220
هزر دکەم بەردی
ئەز ژ وێ ئاگەهدار کرم.

524
00:37:42,429 --> 00:37:45,432
"تۆنی ستارک دیار نینە"

525
00:37:52,188 --> 00:37:53,523
پێدڤیە بچم.

526
00:37:53,606 --> 00:37:54,607
نەخێر، ڤیژن.

527
00:37:55,233 --> 00:37:59,362
ئەگەر ئەوە ڕاست بیت
باشترە نەزڤڕی.

528
00:38:00,280 --> 00:38:01,281
واندا، ئەز...

529
00:38:01,364 --> 00:38:02,365
ڤیژن!

530
00:38:31,853 --> 00:38:34,522
ب کێرێ بریندار بووم،
شیاونا فەیزینگێ یا من نەما.

531
00:38:35,440 --> 00:38:37,400
- ئەوە مومکنە؟
- من ژی نەدزانی.

532
00:38:38,485 --> 00:38:40,195
سیستەم یێ تێکدچیت.

533
00:38:41,112 --> 00:38:43,782
خۆزی ل سەر تەختێ
هۆتێلێ نڤستی بام.

534
00:38:45,950 --> 00:38:46,951
ڤیژن!

535
00:38:56,419 --> 00:38:59,798
بەردی بدە من
و ئافرەت دێ ساخ مینیت.

536
00:39:37,961 --> 00:39:39,129
دەستێ خۆ ڤەکێشە!

537
00:39:54,978 --> 00:39:56,187
ڕابە.

538
00:39:56,354 --> 00:39:58,148
پێدڤیە ڕابی.

539
00:39:58,314 --> 00:40:00,525
ڕابە، زوی.

540
00:40:01,609 --> 00:40:03,028
پێدڤیە بچی.

541
00:40:04,946 --> 00:40:06,197
هەڕە.

542
00:40:06,281 --> 00:40:07,490
من بهێلە و هەڕە.

543
00:40:07,699 --> 00:40:09,451
تە نەگۆت دێ پێکڤەبین؟

544
00:40:10,702 --> 00:40:11,870
- دێ ل دەڤ تە مینم.
- هیڤی دکەم...

545
00:41:23,066 --> 00:41:24,776
- ڕابە.
- نەشێم ڕابم.

546
00:41:24,943 --> 00:41:27,654
نەڤێم بکوژم
لێ دڤێت بکوژم.

547
00:41:27,737 --> 00:41:29,989
جارەکا دی دەرفەت نینە.

548
00:41:45,964 --> 00:41:47,507
دشێی ڕابی؟

549
00:41:52,262 --> 00:41:53,680
سوپاس، کاپتن.

550
00:41:56,391 --> 00:41:58,018
سوارێ کوینجێتێ بە.

551
00:42:01,980 --> 00:42:05,400
تە سۆزەک دابوو من؟

552
00:42:05,567 --> 00:42:09,279
ل نێزیک ئێک بین و
ب بەردەوامی ڕاپۆرتێ بدەن.

553
00:42:09,446 --> 00:42:10,780
ببوورن.

554
00:42:10,947 --> 00:42:12,741
مە دڤیا دەمەکێ
بتنێ بین.

555
00:42:15,452 --> 00:42:16,703
دێ کیڤە چین، کاپتن؟

556
00:42:19,539 --> 00:42:21,041
ماڵ!

557
00:42:24,669 --> 00:42:26,671
ئەم دێ پاراستی بین،
خەمێ نەخۆ.

558
00:42:51,237 --> 00:42:52,280
ئەگەر دڤێت بژین.

559
00:42:52,447 --> 00:42:54,157
دادێ!
دادێ، تۆ ل کیڤەی؟

560
00:42:54,324 --> 00:42:55,700
لایەنەکێ هەلبژێرن.

561
00:42:55,784 --> 00:42:57,327
دادێ!

562
00:42:57,535 --> 00:42:59,662
لایەنەک وەحیا خودێ.

563
00:42:59,829 --> 00:43:02,874
و لایەنێ دی شانازیا
کێم کەسان دێ بینیت.

564
00:43:03,792 --> 00:43:05,251
چ ب سەرێ تە هاتیە، زارۆک؟

565
00:43:05,877 --> 00:43:07,087
دادا من.

566
00:43:08,004 --> 00:43:09,297
ل کیڤەیە؟

567
00:43:14,094 --> 00:43:15,303
ناڤێ تە چیە؟

568
00:43:16,638 --> 00:43:18,306
گامۆرا.

569
00:43:18,807 --> 00:43:20,934
تە خەسلەتێن جەنگاوەران
هەیە، گامۆرا.

570
00:43:22,477 --> 00:43:23,478
دا بچین.

571
00:43:23,853 --> 00:43:24,854
دێ هاریکاریا تە کەم.

572
00:43:38,368 --> 00:43:39,494
سەحکێ.

573
00:43:43,164 --> 00:43:44,833
جوان نینە؟

574
00:43:45,625 --> 00:43:47,127
هەڤسەنگیەکا تەمام.

575
00:43:47,210 --> 00:43:49,045
ئەوە یا دروستە.

576
00:43:49,129 --> 00:43:52,966
ئەگەر لایەنەک گرانتر بیت...

577
00:43:56,970 --> 00:43:59,806
وەرە، تاقی بکە.

578
00:44:03,560 --> 00:44:06,646
دەمێ وێ هاتیە بزڤڕنە
دەڤ ئافرێنەرێ خۆ.

579
00:44:11,943 --> 00:44:13,445
تەرکیز بکە.

580
00:44:16,406 --> 00:44:19,200
هوسا، گەلەک باشە.

581
00:44:28,710 --> 00:44:29,794
گامۆرا.

582
00:44:30,879 --> 00:44:34,215
ئەڤ بۆمبە،
بۆمبێن تەقینەوەنە یان گاز؟

583
00:44:34,382 --> 00:44:37,135
دێ ل پشتێنا خۆ بەستم،
ئەگەر ب خەلەتی...

584
00:44:37,218 --> 00:44:38,219
ب تەقیت...

585
00:44:38,386 --> 00:44:39,637
داخازیەکا من هەیە.

586
00:44:40,555 --> 00:44:41,890
بەلێ.

587
00:44:43,433 --> 00:44:46,853
کیڤە بچین،
دێ تووشی ثانۆسی بین.

588
00:44:48,605 --> 00:44:50,106
ژبەرهندێ بۆمبا
هەلدگرم.

589
00:44:51,691 --> 00:44:53,360
ببوورە، داخوازیا تە چ بوو؟

590
00:44:55,695 --> 00:44:56,696
ئەگەر کار تێکچوون.

591
00:44:58,323 --> 00:45:00,450
و ئەز کەڤتمە
دەستێ ثانۆسی.

592
00:45:04,996 --> 00:45:06,956
دوودل نەبە.

593
00:45:07,999 --> 00:45:09,125
من بکوژە.

594
00:45:09,876 --> 00:45:10,877
چ؟

595
00:45:14,047 --> 00:45:16,424
تشتەک هەیە بتنێ
ئەز دزانم.

596
00:45:18,968 --> 00:45:22,639
ئەگەر ئەو بزانیت،
هەمی گەردوون دکەڤیتە مەترسیێ.

597
00:45:23,306 --> 00:45:24,391
تۆ چ دزانی؟

598
00:45:24,474 --> 00:45:26,601
ئەگەر بێژم،
تۆ ژی دێ زانی.

599
00:45:29,646 --> 00:45:31,481
ئەگەر هێندە
گرنگ بیت.

600
00:45:31,690 --> 00:45:32,607
پێدڤیە ئەز ژی بزانم؟

601
00:45:32,691 --> 00:45:33,983
دبیت بمرى.

602
00:45:34,192 --> 00:45:35,735
بۆچی هەردەم
پێدڤیە کەسەک بمریت؟

603
00:45:37,153 --> 00:45:38,154
بتنێ...

604
00:45:40,573 --> 00:45:43,576
سۆزێ بدە من
کو ب ڕاستی دێ من کوژی.

605
00:45:43,660 --> 00:45:46,079
هندەک جاران هێندە
بێزارکەری.

606
00:45:46,287 --> 00:45:48,081
دڤێم تە بکوژم...

607
00:45:48,248 --> 00:45:49,457
سویندێ بخۆ.

608
00:45:52,961 --> 00:45:55,255
ب دادا خۆ
سویندێ بخۆ.

609
00:46:02,262 --> 00:46:03,263
باشە.

610
00:46:09,352 --> 00:46:10,478
دێ کەم.

611
00:46:27,120 --> 00:46:29,372
ئەرێ، تۆ کەنگی
ل وێرێ ڕاوەستیای؟

612
00:46:29,456 --> 00:46:30,457
دەمژمێرەکە.

613
00:46:30,999 --> 00:46:32,250
دەمژمێرەکە؟

614
00:46:32,792 --> 00:46:34,085
ب ڕاستی؟

615
00:46:34,169 --> 00:46:39,174
من شیانا ڕاوەستیانێ
بێ لڤین ماستەر کریە.

616
00:46:40,383 --> 00:46:42,969
هوسا نادیارم
وەک کەسەکێ نەدیار.

617
00:46:43,595 --> 00:46:44,596
باش سەحکێ.

618
00:46:48,558 --> 00:46:50,101
تۆ یێ شریناهیێ دخۆی.

619
00:46:50,560 --> 00:46:51,978
بەلێ لڤینا من.

620
00:46:52,812 --> 00:46:54,439
گەلەک یا هێدیە.

621
00:46:55,273 --> 00:46:57,108
و ناهێتە دیتن.

622
00:46:59,694 --> 00:47:00,695
تۆ من نابینی؟

623
00:47:00,862 --> 00:47:02,030
سلاڤ، دراکس.

624
00:47:04,741 --> 00:47:05,742
نەفرەت!

625
00:47:18,171 --> 00:47:22,884
"نۆوێر"

626
00:47:25,637 --> 00:47:27,389
یا ڤالا دیارە.

627
00:47:27,472 --> 00:47:30,308
لڤین ل چارەگا سێیێ
هاتیە هەستپێکرن.

628
00:47:30,392 --> 00:47:32,394
من ژی هەست پێ کر.

629
00:47:33,812 --> 00:47:35,271
ل ڤێرێ داکەڤین.

630
00:47:47,033 --> 00:47:48,576
ل دەڤ من نینە.

631
00:47:50,704 --> 00:47:53,915
ل گەلەستێرێ دەنگوباس
بەلاڤ بوویە.

632
00:47:54,124 --> 00:47:55,709
تۆ ژبەر خشڵێن بێ قیمەت
برایێ خۆ ژی.

633
00:47:55,875 --> 00:47:57,794
دگوهۆڕی.

634
00:48:05,593 --> 00:48:08,013
بەردێ ڕاستیێ بدە من،
تیڤان.

635
00:48:08,972 --> 00:48:12,434
دێ ئێشانا تە کێم کەم.

636
00:48:15,687 --> 00:48:17,272
من گۆتە تە.

637
00:48:18,064 --> 00:48:19,065
من فرۆت.

638
00:48:21,943 --> 00:48:23,945
بۆچی دێ درەوان
کەم؟

639
00:48:24,154 --> 00:48:26,281
درەوکرن ل دەڤ تە
وەکی هەناسەدانێ یە.

640
00:48:27,157 --> 00:48:28,867
ژبەرهندێ دێ هەناسا
تە بڕم؟

641
00:48:28,950 --> 00:48:30,535
تێگەهشتنا تە یا بلەزە.

642
00:48:31,494 --> 00:48:34,497
تشتەکێ ب قیمەتە،
حەتا دویماهیێ نادەی.

643
00:48:34,706 --> 00:48:36,041
من نەدزانی چیە.

644
00:48:36,416 --> 00:48:39,002
ژ هزرکرنا من
گێژتری.

645
00:48:39,377 --> 00:48:40,378
ئەوە.

646
00:48:40,587 --> 00:48:42,005
دویماهی دەرفەتە.

647
00:48:43,548 --> 00:48:45,508
بەرد ل کیڤەیە؟

648
00:48:45,592 --> 00:48:46,676
ئەڤڕۆ.

649
00:48:47,093 --> 00:48:48,094
دراکس.

650
00:48:48,303 --> 00:48:50,221
دێ تۆلا خێزانا
خۆ یا مری ڤەکەم.

651
00:48:50,305 --> 00:48:51,348
ڕاوەستە.

652
00:48:52,891 --> 00:48:54,225
نە، هێشتا نە.

653
00:48:54,434 --> 00:48:55,602
دراکس.

654
00:48:59,522 --> 00:49:01,775
دراکس، گوهدار بە.

655
00:49:01,983 --> 00:49:04,194
بەرد ل دەڤ نینە.

656
00:49:04,361 --> 00:49:05,987
سەرەتا بەردی ببینین.

657
00:49:06,821 --> 00:49:09,991
پاشی وی ژناڤ ببەین،
باشە؟

658
00:49:10,158 --> 00:49:11,242
نەخێر.

659
00:49:11,409 --> 00:49:14,454
کەسێ ژن و کچا
من کوشتیە!

660
00:49:14,913 --> 00:49:16,206
بنڤە.

661
00:49:28,176 --> 00:49:29,135
باشە.

662
00:49:29,302 --> 00:49:33,390
گامۆرا، مانتیس،
هوین بچنە لایێ ڕاستێ.

663
00:49:34,766 --> 00:49:36,017
لایێ ڕاستێ یێ دی!

664
00:50:00,333 --> 00:50:02,043
بۆچی؟

665
00:50:12,053 --> 00:50:16,099
بۆچی تۆ، کچا من.

666
00:50:34,743 --> 00:50:35,744
بسادەیی ب دوماهی هات.

667
00:50:41,541 --> 00:50:44,502
جوانە، جوانە.

668
00:50:45,003 --> 00:50:46,421
جوانە!

669
00:50:48,757 --> 00:50:51,468
تۆ ژبەر من خەمگینی؟

670
00:50:54,596 --> 00:50:57,098
ب دیاردە کەرەها تە
ژ من ڤەدبیت.

671
00:51:04,481 --> 00:51:07,734
لێ من هزر دکر د دلێ
تە دا جودایە.

672
00:51:16,951 --> 00:51:19,788
ڕاستی گەلەک جاران
نەخۆشە.

673
00:51:22,957 --> 00:51:25,210
حەتا نوکە هوسا بوو.

674
00:51:27,253 --> 00:51:28,630
نوکە.

675
00:51:30,674 --> 00:51:33,426
ئەز ڕاستیێ چێدکەم.

676
00:51:34,969 --> 00:51:36,429
تە دزانی دێ هێم؟

677
00:51:36,596 --> 00:51:38,223
ئەز پشتڕاست بووم.

678
00:51:39,015 --> 00:51:41,935
تشتەک هەیە دێ بێژیە من؟

679
00:51:46,606 --> 00:51:48,274
ثانۆس!

680
00:51:55,907 --> 00:51:56,908
نەخێر!

681
00:52:01,287 --> 00:52:02,872
وێ بەردە.

682
00:52:03,331 --> 00:52:04,332
پیتەر.

683
00:52:05,792 --> 00:52:07,043
من گۆتە تە بچە
لایێ ڕاستێ.

684
00:52:07,627 --> 00:52:09,004
نوکە دەمێ وێیە؟

685
00:52:09,212 --> 00:52:10,588
وێ بەردە!

686
00:52:11,631 --> 00:52:12,716
هەڤالێ تەیە.

687
00:52:12,799 --> 00:52:13,883
نەخێر.

688
00:52:14,050 --> 00:52:17,762
هەڤکارێ منە بۆ
کوشتنا تایتانان.

689
00:52:17,846 --> 00:52:19,973
- وێ بەردە.
- پیتەر.

690
00:52:20,056 --> 00:52:24,853
بەری کو چەنکا تە یا
درێژ ب تەقینم!

691
00:52:25,437 --> 00:52:26,938
ئەو نینە.

692
00:52:37,407 --> 00:52:41,119
تە سۆزەک دایە من.

693
00:52:45,290 --> 00:52:46,499
کچا من.

694
00:52:46,958 --> 00:52:49,461
وێرەکیا وێ چەندێ نینە.

695
00:52:53,048 --> 00:52:54,632
داخواز کریە تە بکوژیت؟

696
00:52:58,595 --> 00:52:59,596
کەواتە بتەقینە.

697
00:53:05,977 --> 00:53:07,354
بتەقینە!

698
00:53:14,110 --> 00:53:15,528
من گۆتە تە بچە
لایێ ڕاستێ.

699
00:53:17,489 --> 00:53:20,450
حەز ژ تە دکەم،
ژ هەمی تشتەکێ جیهانێ پتر!

700
00:53:23,578 --> 00:53:25,080
ئەز ژی حەز ژ تە دکەم.

701
00:53:39,386 --> 00:53:40,428
ب دلێ منە.

702
00:54:11,292 --> 00:54:13,044
پەیوەندی ب ڤیژنی کر؟

703
00:54:13,211 --> 00:54:15,839
ل ئێدنبۆرگ سیگنال
بڕا.

704
00:54:16,506 --> 00:54:19,384
چار خراپترین تاوانباران
کوینجێت دزی.

705
00:54:19,843 --> 00:54:23,013
بتنێ وەزیر وان
ب تاوانبار دزانیت.

706
00:54:23,179 --> 00:54:24,305
ڕۆد.

707
00:54:24,514 --> 00:54:27,684
واز ژ ڤان ئاخڤتنێن
پووچ بینە.

708
00:54:27,892 --> 00:54:30,437
ئەگەر ئەو ڕێککەڤتن نەبا،
ڤیژن دا نوکە ل ڤێرێ بیت.

709
00:54:31,187 --> 00:54:34,399
تە ژی ئیمزا کربوو،
عەقید.

710
00:54:34,899 --> 00:54:35,900
من کربوو.

711
00:54:37,902 --> 00:54:39,738
و باجا وێ ژی دا.

712
00:54:39,821 --> 00:54:41,114
پەشێمانی؟

713
00:54:41,197 --> 00:54:42,991
نوکە نە.

714
00:54:48,830 --> 00:54:50,415
وەزیر.

715
00:54:54,961 --> 00:54:56,629
وێرەکیەکا گەلەک مەزنە.

716
00:54:57,297 --> 00:54:58,923
دانپێدانێ ب وێ دکەم.

717
00:54:59,090 --> 00:55:00,842
وێ وێرەکیێ
بکاربینە.

718
00:55:01,676 --> 00:55:03,928
جیهان دسوژیت.

719
00:55:04,721 --> 00:55:07,807
هزر دکەی هەمی
تشت هاتینە لێبۆرین؟

720
00:55:08,391 --> 00:55:12,479
ئەم داخوازا لێبۆرینێ
یان مۆلەتێ ناکەین.

721
00:55:14,439 --> 00:55:16,483
ئەردی باشترین
هەڤالێ خۆ ژ دەست دا.

722
00:55:16,983 --> 00:55:18,193
و ئەم دێ شەڕی کەین.

723
00:55:19,778 --> 00:55:21,696
ئەگەر بزاڤێ بکەی
مە ڕاگری.

724
00:55:22,697 --> 00:55:24,616
دێ دگەل وەزیری ژی
شەڕی کەین.

725
00:55:27,869 --> 00:55:28,870
هەمیان بگرە.

726
00:55:29,996 --> 00:55:31,581
باشە.

727
00:55:36,670 --> 00:55:38,046
تە یاسایا سەربازی
شکاند.

728
00:55:40,507 --> 00:55:41,508
بخێر هاتی، کاپتن.

729
00:55:42,634 --> 00:55:43,927
تۆ ژی، ڕۆد.

730
00:55:47,138 --> 00:55:49,099
هوین ب ڕاستی...

731
00:55:49,933 --> 00:55:51,935
ڕەوشا هەوە یا خرابە.

732
00:55:52,102 --> 00:55:53,687
دیارە دوو سالان
زەحمەتی دیتیە؟

733
00:55:53,853 --> 00:55:56,523
چونکی ل هۆتێلەکا
لوکس نەبووین.

734
00:55:56,981 --> 00:55:59,150
باش دیاری، چ کێشە نینە.

735
00:56:06,241 --> 00:56:08,284
بەلێ، ئەز زڤڕیم.

736
00:56:09,953 --> 00:56:10,954
سلاڤ، برووس.

737
00:56:16,501 --> 00:56:17,502
ناتاشا.

738
00:56:20,922 --> 00:56:22,465
گەلەک شەرمە.

739
00:56:24,968 --> 00:56:26,511
ئەو دێ جارەکا
دی هێن؟

740
00:56:26,594 --> 00:56:27,846
دێ مە بینن.

741
00:56:28,013 --> 00:56:30,223
هۆکئای ل کیڤەیە؟

742
00:56:30,515 --> 00:56:33,601
پشتی ڕویدانا بۆری،
دگەل سکۆتی ڕێککەڤتن کر.

743
00:56:33,810 --> 00:56:35,270
ل ماڵێ یێ بەندکریە.

744
00:56:35,437 --> 00:56:36,730
- سکۆت کێ یە؟
- ئانت-مان.

745
00:56:36,938 --> 00:56:38,356
پشی و مێری ژی هەنە؟

746
00:56:39,232 --> 00:56:40,233
ثانۆس...

747
00:56:40,442 --> 00:56:43,236
بهێزترین لەشکەرێ
گەردوونێ هەیە.

748
00:56:43,403 --> 00:56:46,823
و دێ ب هەر ڕێکەکێ بیت
بزاڤا ستاندنێ کەت.

749
00:56:48,700 --> 00:56:49,701
بەردێ ڤیژنی...

750
00:56:49,784 --> 00:56:51,119
کەواتە دێ پارێزین.

751
00:56:51,286 --> 00:56:52,912
نەخێر، دێ ژناڤببەین.

752
00:56:55,123 --> 00:56:57,459
ل دۆر ناڤەرۆکا تشتێ
د سەرێ من دا...

753
00:56:57,625 --> 00:56:59,127
و پێکهاتا وێ...

754
00:56:59,669 --> 00:57:01,838
من هزر کر.

755
00:57:01,921 --> 00:57:05,925
ئەگەر تووشی ژێدەرەکێ
وزا بهێز بیت.

756
00:57:06,092 --> 00:57:09,929
کو خاسیەتێن وەک
ئێک هەبن.

757
00:57:11,514 --> 00:57:13,683
پێکهاتا وێ یا
گەردی دێ تێکچیت.

758
00:57:14,225 --> 00:57:16,478
کەواتە تۆ ژی دێ
زیانێ بینی.

759
00:57:16,936 --> 00:57:18,396
ئەو نە چارەسەریە.

760
00:57:18,563 --> 00:57:22,650
تنێ ب ژناڤبرنا بەردی
ئەم د شێین نەهێلین بکەڤیتە دەستێ ثانۆسی.

761
00:57:23,193 --> 00:57:25,403
ئەم نەشێین بهێلین
تۆ خۆ قوربان بکەی.

762
00:57:29,908 --> 00:57:32,285
تنێ تۆ دشێی بکەی.

763
00:57:36,581 --> 00:57:38,583
ئەگەر بتنێ ئەز بمرم.

764
00:57:38,750 --> 00:57:41,294
دشێن ثانۆسی
ڕاگرن.

765
00:57:41,461 --> 00:57:42,879
ئەو ڕاستە، لێ...

766
00:57:45,382 --> 00:57:46,758
هەمی ژیان ب قیمەتن.

767
00:57:46,966 --> 00:57:48,885
کاپتن 70 سال بەرێ
گیانێ خۆ فیدا کر.

768
00:57:49,052 --> 00:57:50,845
بۆ ڕزگارکرنا
ملیۆنان کەس.

769
00:57:51,054 --> 00:57:53,056
جوداهیا ڤێ
چیە؟

770
00:57:53,223 --> 00:57:55,517
چونکی تە هەلبژارتن
یا هەی.

771
00:57:56,810 --> 00:58:00,605
هزر و بیرێ تە ژ
گەلەک تشتان پێک هاتیە.

772
00:58:00,772 --> 00:58:04,359
جارڤیس، ئولترۆن، تۆنی،
ئەز، بەرد.

773
00:58:04,526 --> 00:58:07,862
هەمی تێکەل بووینە و
ژ ئێک فێر دبن.

774
00:58:08,238 --> 00:58:09,989
ئانکو ڤیژن بتنێ
بەرد نینە؟

775
00:58:10,073 --> 00:58:13,243
مەرەما من، حەتا
ئەگەر بەردی ژێ دەرێخین.

776
00:58:13,410 --> 00:58:16,371
هزر دکەم لایەنێن
باش دێ هەر مینن.

777
00:58:16,705 --> 00:58:18,039
دشێی بکەی؟

778
00:58:18,748 --> 00:58:19,791
ئەز نەشێم.
ل ڤێرێ نابیت.

779
00:58:20,792 --> 00:58:23,586
کەواتە بلەز ڕێکەکێ ببینە.

780
00:58:23,753 --> 00:58:26,423
چونکی دیارە هاریکاریێ
ژ وەزیری وەرناگرین.

781
00:58:29,467 --> 00:58:31,052
ئەز جهەکێ گونجای دزانم.

782
00:58:44,774 --> 00:58:45,775
"واکاندا"

783
00:58:45,942 --> 00:58:48,319
من دۆرا میلاژ و
پاسەوانێن تایبەت ئاگەهدار کرن.

784
00:58:48,403 --> 00:58:50,030
هۆزێن سنوری؟

785
00:58:50,488 --> 00:58:52,073
هێشتا نە.

786
00:58:52,365 --> 00:58:54,492
هۆزا جەبەلی ژی ئاگەهدار بکە.

787
00:58:54,659 --> 00:58:56,745
مباکو ژ شەڕی ناڕەڤیت.

788
00:58:59,039 --> 00:59:00,749
ئەڤ کەسە؟

789
00:59:01,374 --> 00:59:03,501
دبیت ژ شەڕی تێر بووبیت،
لێ...

790
00:59:03,877 --> 00:59:06,880
گورگێ سپی تێر
بێهنڤەدان کر.

791
00:59:29,527 --> 00:59:31,112
دوژمن؟

792
00:59:32,030 --> 00:59:33,448
دهێت.

793
00:59:51,841 --> 00:59:54,427
من حەتا نوکە
ثانۆسێ مەزن.

794
00:59:56,304 --> 00:59:58,306
بێ هیڤی نەکریە.

795
01:00:03,353 --> 01:00:06,481
لێ چونکی من نەشیا
بەردێ دەمی بستینم.

796
01:00:06,648 --> 01:00:10,485
ئەگەر دگەل تە بزڤڕمە
تایتان.

797
01:00:10,652 --> 01:00:13,238
دێ گومانێ ژ شیانێن
من کەن.

798
01:00:21,830 --> 01:00:23,373
بدە من.

799
01:00:27,210 --> 01:00:28,211
بەردی!

800
01:00:40,807 --> 01:00:42,226
عەبایەکێ گەلەک وەفادارە.

801
01:00:43,393 --> 01:00:45,395
ئەز ژی گەلەک وەفادارم.

802
01:00:45,979 --> 01:00:46,980
بۆچی ل ڤێرێ...

803
01:00:47,147 --> 01:00:48,898
- دزانم.
- دڤیابا بزڤڕیبا.

804
01:00:49,107 --> 01:00:50,108
- من دڤیا بچم لێ...
- نەڤێم گوهداری بکەم.

805
01:00:50,316 --> 01:00:51,818
لەشێ من ب کەشتیێ
ڤە نوسی بوو.

806
01:00:52,027 --> 01:00:53,695
- من گوه لێبوو.
- چ چارە نەبوو.

807
01:00:53,903 --> 01:00:55,905
ئەوێ ئەڤ قاتێ
سەیر دایە من.

808
01:00:57,282 --> 01:01:00,035
گونەها وی زەڵامی ژی تێدایە.

809
01:01:00,201 --> 01:01:01,536
- تە چ گۆت؟
- پاشگەز بووم!

810
01:01:01,745 --> 01:01:02,996
ل دوماهیێ،
ئەز هاتیمە دەرڤەی ئەردی.

811
01:01:03,163 --> 01:01:05,582
بەلێ، ل جهەکێ کو
دڤیابا تۆ لێ نەبای!

812
01:01:05,665 --> 01:01:07,834
ئەڤە نە پارکەکا
یاریانە.

813
01:01:08,001 --> 01:01:10,045
دبیت نەشێی بزڤڕی.

814
01:01:10,253 --> 01:01:11,880
- تە ئەوە نەدزانی، ڕاست؟
- نەخێر، من دزانی.

815
01:01:12,047 --> 01:01:13,673
تە هزر ژی تێدا نەکریە.

816
01:01:03,840 --> 01:01:15,342
ئەگەر جیران نەمینن
کو بپارێزی.

817
01:01:15,508 --> 01:01:17,093
پێدڤی ب سپایدەرمان
ژی نامینیت.

818
01:01:19,262 --> 01:01:21,806
ئاخڤتنا من خەلەتە؟

819
01:01:24,684 --> 01:01:26,811
سەرەتا ڤێ چارەسەر
بکەین.

820
01:01:27,854 --> 01:01:29,814
دبینی؟
پێشنیارەکا باش هەیە؟

821
01:01:29,981 --> 01:01:31,149
بێژە.

822
01:01:31,816 --> 01:01:32,817
باشە.

823
01:01:33,526 --> 01:01:36,738
فلمەکێ کەڤن بناڤێ
'ئێلیەن' تە دیتیە؟

824
01:01:40,450 --> 01:01:42,535
ئێش هەیە، ڕاست؟

825
01:01:43,328 --> 01:01:46,289
بۆ نەشتەرگەریێن
ورد هاتینە دیزاینکرن.

826
01:01:46,956 --> 01:01:49,042
ئەگەر ئێک ژوان ل تە بدەت...

827
01:01:54,130 --> 01:01:56,341
هەڤالێ تە دێ
دەستبهەجێ مریت.

828
01:01:56,966 --> 01:01:58,551
چ هەڤال!

829
01:01:58,718 --> 01:02:01,388
هەڤکارێ منە، ژبەرهندێ
دڤێم ڕزگار بکەم.

830
01:02:03,181 --> 01:02:04,933
تۆ نەشێی چ تشتەکێ
ڕزگار بکەی.

831
01:02:05,809 --> 01:02:09,104
ل هەمبەر من،
هێزا تە گەلەک کێمە.

832
01:02:09,562 --> 01:02:11,147
بەلێ ئەو حەز ژ فلما دکەت.

833
01:02:25,370 --> 01:02:27,497
گەلەک باشە!
ڕاوەستە، ئەوە چیە؟

834
01:02:43,138 --> 01:02:44,848
ئەم ئێک ناسناکەین؟

835
01:02:46,141 --> 01:02:47,225
خۆشحالم.

836
01:02:49,185 --> 01:02:50,645
کەشتیێ بزڤڕینە.

837
01:02:50,812 --> 01:02:52,856
من تۆ ڕزگار کری
و تۆ خۆ دکەیە سەرکردە.

838
01:02:53,023 --> 01:02:54,399
پێدڤیە بەردی بپارێزم.

839
01:02:54,482 --> 01:02:57,360
سەرەتا سوپاسیا
من بکە.

840
01:02:57,527 --> 01:03:00,238
چ، ژبەر کو نێزیک بوو
من بکوژی؟

841
01:03:00,405 --> 01:03:02,657
کێ تۆ ڕزگار کری؟
من.

842
01:03:02,866 --> 01:03:05,076
تۆ یێ تژی شانازیێ.

843
01:03:05,243 --> 01:03:07,495
من گۆتە تە بڕەڤە.

844
01:03:07,662 --> 01:03:09,164
لێ تە گوهداری نەکرد.

845
01:03:09,372 --> 01:03:11,249
ئەز نە کارکەرێ تەمە.

846
01:03:11,416 --> 01:03:14,419
ژبەر تە، ئەم سواری
کەشتیەکا وەکی دۆناتێ بووین.

847
01:03:14,586 --> 01:03:16,254
و بێی هیچ هێزەکا
پشتەڤان هاتینە ڤێرێ.

848
01:03:16,338 --> 01:03:18,340
- ئەز ل ڤێرێمە.
- تۆ ژێ دەرکەڤە.

849
01:03:18,506 --> 01:03:19,507
مەزن ئاخڤتنێ دکەن.

850
01:03:19,716 --> 01:03:22,260
ئەز نزانم چ جورە
پەیوەندیەکا هەوە هەیە.

851
01:03:22,344 --> 01:03:24,054
ئەڤە چیە، هاریکارێ تەیە؟

852
01:03:24,137 --> 01:03:25,221
نەخێر.

853
01:03:25,722 --> 01:03:27,599
- ئەز پیتەر م.
- نوژدار سترێنج.

854
01:03:27,807 --> 01:03:29,017
ئاهـ، دێ ناڤێن
پاڵەوانان بکارئینین؟

855
01:03:30,435 --> 01:03:31,644
ئەز سپایدەرمان م.

856
01:03:32,604 --> 01:03:35,190
ڕێڕەو ب شێوەیەکێ
ئۆتۆماتیکی دگوهۆڕیت.

857
01:03:35,273 --> 01:03:37,067
دشێی بگوهۆڕی؟

858
01:03:37,275 --> 01:03:39,152
بۆ ماڵ؟

859
01:03:42,155 --> 01:03:43,156
- ستارک.
- چ بوو؟

860
01:03:43,365 --> 01:03:44,574
دشێین بچینە ئەردی؟

861
01:03:44,741 --> 01:03:45,992
من گوه لێبوو.

862
01:03:47,285 --> 01:03:49,746
بەلێ با پێدڤیە بکەین؟

863
01:03:50,455 --> 01:04:54,542
نەشێین بهێلین ثانۆس
بەردێ دەمی ب بەت.

864
01:03:54,709 --> 01:03:56,961
تۆ ژ گرنگیا ڕەوشێ
تێناگەهی.

865
01:03:57,170 --> 01:03:59,464
نەخێر، تۆیێ تێناگەهی.

866
01:03:59,631 --> 01:04:02,384
ماوێ شەش سالانە بتنێ
هزرا ثانۆسی دکەم.

867
01:04:02,550 --> 01:04:05,762
ژ دەمێ لەشکەرێ وی
هێرش کریە سەر نیویۆرکێ!

868
01:04:05,929 --> 01:04:07,847
بەلێ با ئەز پشتڕاست نیم.

869
01:04:08,014 --> 01:04:11,059
ئەگەر ئینانا وی
بۆ ئەردی دروست بیت.

870
01:04:11,226 --> 01:04:14,854
تە بخۆ دیت ئەو
چ جورە کەسن.

871
01:04:15,021 --> 01:04:17,232
بەلکو هێرشکرنا
سەر وی.

872
01:04:17,399 --> 01:04:20,151
بۆ مە
باشتر بیت.

873
01:04:20,318 --> 01:04:21,319
نوژدار.

874
01:04:23,029 --> 01:04:24,698
ڕازی؟

875
01:04:27,158 --> 01:04:29,744
باشە، دا بچینە
دەڤ وی.

876
01:04:30,829 --> 01:04:32,872
بەلێ بزانە.

877
01:04:33,039 --> 01:04:37,252
بۆ پاراستنا بەردێ دەمی،
تە یان وی زارۆکی.

878
01:04:37,419 --> 01:04:40,255
بێ دوودلی دێ
قوربان کەم.

879
01:04:41,089 --> 01:04:44,759
چارەنڤیسێ گەردوونی
ب ڤی بەردی ڤە گرێدایە.

880
01:04:45,385 --> 01:04:48,221
باشە.
ڕەوشتەکێ گەلەک بلندە.

881
01:04:49,556 --> 01:04:51,016
هوسا بکە.

882
01:04:52,183 --> 01:04:53,643
زارۆک.

883
01:04:54,936 --> 01:04:55,979
نوکە تۆ ژی
ئێک ژ تۆلڤەکەرانی.

884
01:05:32,557 --> 01:05:34,851
هزر دکەم دێ برسی بی.

885
01:05:46,988 --> 01:05:48,531
کەرەها من ژ وێ
کورسیێ ڤەدبوو.

886
01:05:48,615 --> 01:05:50,784
دزانم.

887
01:05:51,451 --> 01:05:55,372
من هیڤی دکر ڕۆژەکێ
تۆ لسەر ڕوونی.

888
01:05:56,122 --> 01:05:57,624
کەرەها من ژ ڤێ
ژوورێ ڤەدبوو.

889
01:05:58,541 --> 01:05:59,793
ڤێ کەشتیێ.

890
01:05:59,876 --> 01:06:01,795
ژیانا من ژی.

891
01:06:06,216 --> 01:06:08,468
هەردەم گازندە دکرن.

892
01:06:11,638 --> 01:06:13,014
ڕۆژەک نەبوو نەکەی.

893
01:06:15,809 --> 01:06:17,769
نێزیکی 20 سالان.

894
01:06:20,313 --> 01:06:22,732
ل زارۆکینیێ تە ئەز ڕەڤاندم.

895
01:06:23,608 --> 01:06:24,901
من تۆ ڕزگار کری.

896
01:06:28,446 --> 01:06:29,447
نەخێر.

897
01:06:30,949 --> 01:06:34,452
ئەم ل هەسارا خۆ
کەیفخۆش بووین.

898
01:06:34,536 --> 01:06:35,787
ب برسی ڤە دنڤستن.

899
01:06:36,329 --> 01:06:37,997
و زبل کۆم دکر
و دخوار؟

900
01:06:38,081 --> 01:06:40,834
هەسارا هەوە
ل بێی تێکچوونێ بوو.

901
01:06:40,917 --> 01:06:43,211
و من ڕاگرت.

902
01:06:43,712 --> 01:06:45,505
نوکە دزانی چاوایە؟

903
01:06:45,588 --> 01:06:47,340
زارۆ ژ دایک بوون.

904
01:06:47,924 --> 01:06:51,344
برسێتی نەما و
ئاسمان شین بوو.

905
01:06:51,511 --> 01:06:52,721
بوویە بەهەشت.

906
01:06:55,432 --> 01:06:57,308
چونکی تە نیڤا
وان کوشت.

907
01:06:57,475 --> 01:07:00,311
قوربانیەکا بچووکە
بۆ ڕزگارکرنێ.

908
01:07:00,395 --> 01:07:01,521
تۆ دینی.

909
01:07:01,688 --> 01:07:03,648
هەژمارەکا سادەیە.

910
01:07:03,815 --> 01:07:06,568
گەردوون ب سنورە،
ژێدەرێن وێ ژی.

911
01:07:07,152 --> 01:07:11,114
ئەگەر هوسا بەردەوام بیت،
چ کەس ڕزگار نابیت.

912
01:07:11,573 --> 01:07:12,657
پێدڤیە بهێتە ڕاستڤەکرن.

913
01:07:12,824 --> 01:07:14,159
تۆ ژ کیڤە دزانی!

914
01:07:15,744 --> 01:07:17,746
بتنێ ئەز وێ دزانم.

915
01:07:18,580 --> 01:07:22,751
و بتنێ من ئیرادەیا
بجهئینانێ یا هەی.

916
01:07:24,377 --> 01:07:25,337
جارەکێ.

917
01:07:27,922 --> 01:07:28,923
تۆ ژی.

918
01:07:30,175 --> 01:07:32,218
ب وێ باوەریێ.

919
01:07:33,803 --> 01:07:36,222
ل دەڤ من
شەڕ دکر.

920
01:07:37,098 --> 01:07:38,141
کچا من.

921
01:07:38,933 --> 01:07:40,727
ئەز نە کچا تەمە.

922
01:07:43,146 --> 01:07:45,857
کەرەها من ژ هەر تشتێ
تە ئەز فێر کریم ڤەدبیت.

923
01:07:46,691 --> 01:07:50,403
ژبەرهندێ تۆ بویە باشترین
جەنگاوەرا گەلەستێرێ.

924
01:07:53,365 --> 01:07:56,159
ژبەرهندێ من گۆتە تە
بەردێ گیانی ببینە.

925
01:07:59,579 --> 01:08:02,040
ببوورە کو من تۆ
بێ هیڤی کری.

926
01:08:03,583 --> 01:08:05,377
بەلێ، ئەز بێ هیڤی بووم.

927
01:08:06,169 --> 01:08:08,630
نە ژبەر کو تە نەشیا
بەردی ببینی.

928
01:08:12,342 --> 01:08:13,968
چونکی تە دیتبوو.

929
01:08:15,428 --> 01:08:17,180
و درەو کر.

930
01:08:34,280 --> 01:08:35,407
نێبولا.

931
01:08:42,664 --> 01:08:43,998
هوسا نەکە.

932
01:08:44,165 --> 01:08:48,169
خویشکا تە هاتبوو د کەشتیێ دا
دا من بکوژیت.

933
01:08:48,253 --> 01:08:49,254
هیڤی دکەم...

934
01:08:49,421 --> 01:08:51,715
و نێزیک بوو سەرکەڤیت.

935
01:08:52,382 --> 01:08:53,842
ژبەرهندێ من ئینا
ڤێرێ.

936
01:08:55,385 --> 01:08:56,636
دا هندەکێ ب ئاخڤین.

937
01:09:04,269 --> 01:09:05,478
ڕاوەستە.

938
01:09:05,562 --> 01:09:06,688
ڕاوەستە!

939
01:09:12,569 --> 01:09:14,904
ب گیانێ خۆ سویند بخۆ.

940
01:09:15,405 --> 01:09:17,657
کو تە بەردێ گیانی
نەدیتیە.

941
01:09:21,828 --> 01:09:23,413
بگەهە فایلێن بیرهاتنێ.

942
01:09:23,580 --> 01:09:24,914
تۆ دزانی دێ چ کەت.

943
01:09:25,081 --> 01:09:27,667
دێ چاڤێ وی
ل بەردی بیت.

944
01:09:27,792 --> 01:09:28,877
- هەمیان.
- نەشێت.

945
01:09:28,960 --> 01:09:29,961
دێ کەت.

946
01:09:30,128 --> 01:09:32,130
نەخێر، نێبولا.

947
01:09:32,297 --> 01:09:34,591
نەخشێ جهێ ڤەشارتنا
بەردێ گیانی.

948
01:09:34,758 --> 01:09:37,594
من سۆت.

949
01:09:42,640 --> 01:09:44,434
تۆ بهێزی چونکی...

950
01:09:46,478 --> 01:09:47,479
من تۆ فێر کری.

951
01:09:50,065 --> 01:09:51,649
دلۆڤانی ژی.

952
01:09:52,984 --> 01:09:53,985
من تۆ فێر کری.

953
01:09:55,987 --> 01:09:58,406
بەلێ با تۆ د درەوکرنێ دا
نە زیرەکی.

954
01:09:58,573 --> 01:10:01,159
چونکی من تۆ
فێر نەکری.

955
01:10:03,411 --> 01:10:07,916
بەردێ گیانی ل کیڤەیە؟

956
01:10:25,308 --> 01:10:26,267
ڤۆرمیر!

957
01:10:44,494 --> 01:10:46,079
ل سەر هەسارا
ڤۆرمیرە.

958
01:10:49,374 --> 01:10:51,584
ڕێبەریێ بکە.

959
01:10:53,670 --> 01:10:55,005
ئەز گرووت م.

960
01:10:55,171 --> 01:10:57,716
دێ سەح نەکەم،
دناڤ پەرداخێ دا بکە.

961
01:10:57,882 --> 01:11:00,051
سەحکەین ژی، دارە،
چ کێشە نینە.

962
01:11:00,218 --> 01:11:01,302
ئەز گرووت م.

963
01:11:01,469 --> 01:11:04,055
پەرداخێ ڤالا بکە و
جارەکا دی بکە.

964
01:11:04,389 --> 01:11:05,598
تۆ ژ ئاخڤتنا گرووتی
دگەهی؟

965
01:11:05,765 --> 01:11:07,559
ل ئەسگاردێ
وانەکا هەلبژارتنێ بوو.

966
01:11:07,726 --> 01:11:08,768
ئەز گرووت م.

967
01:11:08,935 --> 01:11:10,937
دەمێ نێزیک ببین
دێ زانی.

968
01:11:11,104 --> 01:11:14,983
ستێرەکا نیوترۆنی بکار دئینن
بۆ هەلکرنا کۆرەی.

969
01:11:17,819 --> 01:11:19,821
چەکۆچێ من ژی
ل وێرێ هاتە چێکرن.

970
01:11:20,530 --> 01:11:22,282
جهەکێ جوانە.

971
01:11:28,329 --> 01:11:31,458
باشە.
دڤێت هندەک سەرکردایەتیێ بکەم.

972
01:11:36,463 --> 01:11:38,006
برایێ تە مر؟

973
01:11:38,673 --> 01:11:40,508
بەلێ، بێزارکەرە.

974
01:11:41,009 --> 01:11:42,886
گەلەک جاران
مربوو.

975
01:11:44,346 --> 01:11:46,848
هزر دکەم ڤێ جارێ
ڕاستە.

976
01:11:47,349 --> 01:11:49,684
باب و خویشکا تە؟

977
01:11:49,851 --> 01:11:51,144
هەردوو مرن.

978
01:11:51,770 --> 01:11:53,438
دادا تە ساخە؟

979
01:11:53,938 --> 01:11:55,190
هاتە کوشتن.

980
01:11:55,357 --> 01:11:56,316
باشترین هەڤالێ تە؟

981
01:11:56,483 --> 01:11:57,817
کێرەک د دلێ وی دا چوو.

982
01:12:01,196 --> 01:12:04,324
دشێی ڤی ئەرکی
بکەی؟

983
01:12:06,618 --> 01:12:08,078
بێ گومان.

984
01:12:08,244 --> 01:12:11,748
تورەیی، تۆلڤەکرن، خەم،
پەشێمانی.

985
01:12:11,915 --> 01:12:14,584
پاڵدەرێن باشن و
تەرکیزێ زێدە دکەن.

986
01:12:14,751 --> 01:12:16,378
ژبەرهندێ کێشە نینە.

987
01:12:17,045 --> 01:12:19,172
بەلێ ئەو کەسێ بناڤێ
ثانۆس.

988
01:12:19,673 --> 01:12:21,966
دبێژن گەلەک بهێزە.

989
01:12:22,133 --> 01:12:24,177
- چونکی دژی من شەڕ نەکریە.
- تە کریە.

990
01:12:24,344 --> 01:12:25,887
دوو جاران شەڕ نەکریە.

991
01:12:26,513 --> 01:12:28,264
چەکۆچەکێ نۆی ژی دێ
چێکەم.

992
01:12:28,431 --> 01:12:30,684
هیڤیدارم چەکۆچەکێ
مەزن بیت.

993
01:12:34,813 --> 01:12:37,190
ماوێ 1,500 سالان.

994
01:12:37,857 --> 01:12:39,901
گەلەک دوژمنان
قەستا من کر.

995
01:12:40,068 --> 01:12:43,071
ئێک ژوان سەرنەکەڤت و
ب دەستێ من مر.

996
01:12:43,780 --> 01:12:46,700
چارەنڤیس نەڤێت
ئەز بمرم.

997
01:12:46,866 --> 01:12:49,661
ثانۆس بتنێ قوربانیێ
تۆلڤەکرنا منە.

998
01:12:49,828 --> 01:12:51,705
کەسەکێ خراپە.

999
01:12:51,871 --> 01:12:53,623
چارەنڤیس ل لایێ منە.

1000
01:12:55,166 --> 01:12:56,960
ئەگەر تۆ یێ خەلەت بی؟

1001
01:13:00,296 --> 01:13:02,090
ئەگەر ئەز یێ خەلەت بم...

1002
01:13:03,341 --> 01:13:04,926
چیتر تشتەک نینە
ژ دەست بدەم.

1003
01:13:18,732 --> 01:13:22,277
من گەلەک تشت هەنە
کو ژ دەست بدەم.

1004
01:13:26,114 --> 01:13:27,115
باشە.

1005
01:13:30,201 --> 01:13:32,287
چارەنڤیس و هەمی تشت.

1006
01:13:32,454 --> 01:13:34,164
ب ئێک چاڤ
بەس نینە.

1007
01:13:34,330 --> 01:13:36,291
- چیە؟
- نابینی؟

1008
01:13:36,666 --> 01:13:39,044
چاڤەکێ من ژ قومارێ
وەرگرتی.

1009
01:13:39,419 --> 01:13:40,503
تە چاڤ بر؟

1010
01:13:40,670 --> 01:13:41,796
نەخێر، 100 کرێدیت.

1011
01:13:41,963 --> 01:13:44,924
چاڤ ژی من ب نهێنی
ژ ژوورا وی دزی.

1012
01:13:46,843 --> 01:13:48,053
سوپاس، کەروێشکا باش.

1013
01:13:56,394 --> 01:13:57,896
بشۆ و بکە چاڤێ خۆ.

1014
01:13:59,147 --> 01:14:01,608
د قونا خۆ دا ڤەشارت بوو
حەتا گەهشتیم...

1015
01:14:02,984 --> 01:14:04,069
ئەم گەهشتین.

1016
01:14:08,073 --> 01:14:09,199
دیارە خرابە.

1017
01:14:09,366 --> 01:14:10,533
هەمی تشت ڕەشە.

1018
01:14:12,994 --> 01:14:14,662
نە ژبەر چاڤی یە.

1019
01:14:28,051 --> 01:14:29,427
تشتەکێ خەلەت هەیە.

1020
01:14:30,220 --> 01:14:31,763
ستێر ڤەمرینە.

1021
01:14:32,889 --> 01:14:34,140
و بازن بەستیە.

1022
01:14:38,853 --> 01:14:43,817
"نیداڤێلیر"

1023
01:14:55,328 --> 01:14:58,623
دیارە کورە بچووکێن
گەلەک پیسن.

1024
01:15:03,878 --> 01:15:06,965
دیارە ژ ژیانا دناڤ
کەل و پەلێن کەڤن دا تێر بووینە؟

1025
01:15:07,132 --> 01:15:10,093
ب سەدان سالان نە
ڤەمریە.

1026
01:15:12,387 --> 01:15:15,015
تە گۆت ثانۆس دەستکێشەک
هەیە، ڕاست؟

1027
01:15:15,181 --> 01:15:16,307
بەلێ، بۆچی؟

1028
01:15:16,391 --> 01:15:18,560
وەک ڤێیە؟

1029
01:15:21,980 --> 01:15:23,732
ئەز گرووت م.

1030
01:15:23,898 --> 01:15:25,400
بزڤڕە پۆدێ.

1031
01:15:29,446 --> 01:15:30,405
ئیتری، ڕاوەستە!

1032
01:15:31,448 --> 01:15:32,449
بسە!

1033
01:15:33,366 --> 01:15:34,367
بسە.

1034
01:15:35,076 --> 01:15:36,036
ثۆر؟

1035
01:15:39,414 --> 01:15:40,749
چ قەومیە؟

1036
01:15:41,207 --> 01:15:43,460
دڤیابا تە ئەم پاراستبان.

1037
01:15:44,419 --> 01:15:47,047
دڤیابا ئەسگاردێ
ئەم پاراستبان.

1038
01:15:47,213 --> 01:15:49,382
ئەسگارد هاتە
وێرانکرن.

1039
01:15:51,676 --> 01:15:55,513
ئیتری،
تە چ ل وی دەستکێشی کر؟

1040
01:16:08,276 --> 01:16:11,237
300 کورە بچووک
ل ڤێرێ دژیان.

1041
01:16:12,655 --> 01:16:15,533
من هزر دکر ئەگەر گوهداریێ بکەم
دێ مە ساخ هێلیت.

1042
01:16:18,078 --> 01:16:19,496
وەکی وی دڤیا.

1043
01:16:21,247 --> 01:16:25,543
ئامێرەک چێکر کو
هێزا بەردان هەلبگریت.

1044
01:16:30,131 --> 01:16:32,717
وی هەمی کوشتن.

1045
01:16:34,803 --> 01:16:36,596
بتنێ ئەز مام.

1046
01:16:37,681 --> 01:16:39,516
گیانێ من یێ منە.

1047
01:16:40,850 --> 01:16:44,771
بەلێ با گۆت دەستێن من
یێن وینە.

1048
01:16:45,772 --> 01:16:47,732
دەست گرنگ نینن.

1049
01:16:48,900 --> 01:16:51,986
هەمی ئەو بیڤر، چەکۆچ، کێرێن
تە چێکرین...

1050
01:16:52,153 --> 01:16:54,364
هەمی د سەرێ تە داینە.

1051
01:16:55,240 --> 01:16:57,158
ئەو هەستا بێ هیڤیبوونێ.

1052
01:16:57,325 --> 01:16:58,868
ئەز ژی باش دزانم.

1053
01:16:59,327 --> 01:17:04,040
ئەگەر ئەم پێکڤەبین،
دشێین ثانۆسی بکوژین.

1053
01:17:05,305 --> 01:18:05,277
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-