1
00:00:05,422 --> 00:00:08,425
ڕاوەستە، هێشتا نەهاڤێژە.

2
00:00:09,217 --> 00:00:11,011
تە باش نیشان گرتیە، نە؟

3
00:00:11,094 --> 00:00:12,220
بەلێ.

4
00:00:12,303 --> 00:00:14,222
نوکە ڕاوەستیان گرنگە.

5
00:00:15,056 --> 00:00:16,433
پێیێن خۆ کێمەکێ ڤێکڤەکە.

6
00:00:16,766 --> 00:00:18,351
پێچیێن پێیێن تە ڤی لای.

7
00:00:18,727 --> 00:00:20,311
سمتێن تە ڤی لای.

8
00:00:20,520 --> 00:00:21,855
تێگەهشتی؟

9
00:00:22,605 --> 00:00:24,024
- باش دبینێ؟
- ئەرێ.

10
00:00:24,107 --> 00:00:25,108
ژ ڕاست؟

11
00:00:25,358 --> 00:00:26,651
نوکە؟
دبینێ؟

12
00:00:26,735 --> 00:00:28,069
- نەخێر.
- نوکە؟

13
00:00:30,280 --> 00:00:31,364
باشە.

14
00:00:32,032 --> 00:00:33,992
ئامادەی؟
ب سێ پێچیان بگرە.

15
00:00:34,701 --> 00:00:35,869
دەست خۆش.

16
00:00:37,412 --> 00:00:39,039
تۆ باش دهاڤێژی!

17
00:00:39,122 --> 00:00:40,248
بگرە.

18
00:00:40,582 --> 00:00:42,751
دێ چ کەیە سەری؟
مایۆنیز، خەردەل؟

19
00:00:42,834 --> 00:00:44,252
هەردوو؟

20
00:00:44,586 --> 00:00:46,629
کێ مایۆنیزێ دکەتە
سەر هۆت دۆگی؟

21
00:00:46,713 --> 00:00:47,630
برایێن تە؟

22
00:00:47,839 --> 00:00:50,050
دوو خەردەل بۆ ڤێرێ!
سوپاس، خۆشتڤیا من.

23
00:00:50,133 --> 00:00:50,967
باشە.

24
00:00:51,426 --> 00:00:53,053
نەیت،
مایۆنیز، خەردەل؟

25
00:00:53,720 --> 00:00:54,888
کەچاپ نینە؟

26
00:00:55,347 --> 00:00:57,265
دێ کەچاپێ کەمێ.
کەچاپ ژی هەیە.

27
00:00:57,599 --> 00:00:58,641
ئاگەهداری ئەنیشکا خۆ بە.

28
00:01:01,644 --> 00:01:02,687
ئافەریم، هۆکئای.

29
00:01:02,771 --> 00:01:04,481
هەڕە تیرێ بینە.

30
00:01:07,734 --> 00:01:08,818
هەردوو!

31
00:01:08,902 --> 00:01:11,196
واز ژ راهێنانێ بینن و
وەرن نانی بخۆن!

32
00:01:11,279 --> 00:01:12,364
باشە.

33
00:01:12,447 --> 00:01:13,823
دێ هێم، ئەز یێ برسی مە.

34
00:01:14,741 --> 00:01:16,409
لایلا، دابچین.

35
00:01:19,454 --> 00:01:20,663
لایلا؟

36
00:01:23,625 --> 00:01:24,626
کچا من؟

37
00:01:28,463 --> 00:01:29,631
خۆشتڤیا من؟

38
00:01:31,000 --> 00:01:37,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

39
00:01:39,140 --> 00:01:40,517
خۆشتڤیا من؟

40
00:01:42,477 --> 00:01:43,812
خۆشتڤیا من!

41
00:01:45,438 --> 00:01:46,648
زارۆک!

42
00:01:48,608 --> 00:01:49,359
زارۆک!

43
00:01:51,695 --> 00:01:52,904
لۆرا!

44
00:02:36,948 --> 00:02:37,949
پێدڤی ناکەت هوسا بکەی.

45
00:02:38,533 --> 00:02:41,161
چونکی ئەز ل جهێ
خۆ د ڕاوەستیام.

46
00:02:42,203 --> 00:02:43,496
بەلێ.

47
00:02:43,580 --> 00:02:44,664
نێزیک بوو بچیتە د گۆلێ دا.

48
00:02:46,583 --> 00:02:48,418
چووە د گۆلێ دا.
1 ب 1.

49
00:02:48,501 --> 00:02:49,836
دێ جارەکا دی هەول ددەم.

50
00:02:52,339 --> 00:02:54,674
ئەنجام وەکی ئێکە.
تۆ یێ تێکچووی، نە؟

51
00:02:54,758 --> 00:02:56,384
یاریەکا ب تامە.

52
00:02:56,468 --> 00:02:58,428
من تێکدا.
ئەڤە دەلیڤا تەیە سەرکەڤی.

53
00:02:59,721 --> 00:03:00,680
تە بر.

54
00:03:01,806 --> 00:03:03,058
پیرۆزە.

55
00:03:03,141 --> 00:03:04,225
یاریەکا باش بوو.

56
00:03:05,685 --> 00:03:06,936
رەوشتێ تە ژی باشە.

57
00:03:07,937 --> 00:03:09,356
تە خوشی ژێ دیت؟

58
00:03:11,191 --> 00:03:13,068
خوشی ژێ دیت.

59
00:03:35,715 --> 00:03:37,258
ئەرێ کار دکەت؟

60
00:03:39,427 --> 00:03:41,429
خاتوو پۆتس،
پەپەر.

61
00:03:43,390 --> 00:03:45,517
ئەگەر تە ئەڤ ڤیدیۆیە دیت،

62
00:03:45,600 --> 00:03:48,353
ل تۆرێن جڤاکی بەلاڤ نەکە.

63
00:03:48,436 --> 00:03:50,146
دێ بیتە دەریایەک ژ روندکان.

64
00:03:50,855 --> 00:03:53,358
ئەگەر تۆ دێ ڤی بینی،

65
00:03:53,441 --> 00:03:55,443
نە، حەتا ئەگەر تۆ ساخلەم بی ژی...
ئەز...

66
00:03:56,027 --> 00:03:57,862
هیڤیدارم تۆ باش بی.

67
00:03:58,738 --> 00:04:01,032
ئەڤرۆ ڕۆژا 21ـێ یە...

68
00:04:01,116 --> 00:04:03,410
نە، ڕۆژا 22ـێ یە.

69
00:04:04,077 --> 00:04:06,705
ئەگەر نە ژبەر ترسا ڤی
گەردوونێ بێ دوماهیک با،

70
00:04:06,788 --> 00:04:11,334
ڕۆژەکا باش بوو.

71
00:04:11,418 --> 00:04:14,421
برینێن من باش ساخ دبن.
ب سایەیا وی گیانەوەرێ شین.

72
00:04:15,296 --> 00:04:16,715
هەڤالەکێ باشە.

73
00:04:16,798 --> 00:04:18,174
گەلەک ب مفایە.

74
00:04:18,633 --> 00:04:20,719
هەرچەندە کێمەکێ
ئازاردەرە.

75
00:04:25,765 --> 00:04:27,892
د شەڕی دا خانێن سوتەمەنیێ تێکچوون،

76
00:04:27,976 --> 00:04:30,228
بەلێ من ڕێکەک دیت کو بارگەیا ئایۆنی
پێچەوانە بکەم،

77
00:04:30,311 --> 00:04:33,023
کو 48 دەمژمێرێن
دیتر بۆ مە پەیدا کرن.

78
00:04:36,609 --> 00:04:38,236
بەلێ نوکە سوتەمەنی ژی نەمایە.

79
00:04:38,319 --> 00:04:41,823
نێزیکترین "مارکێت" ژی
1,000 سالێن ڕوناهیێ دویرە.

80
00:04:43,324 --> 00:04:45,702
سباهی سپێدێ دێ
ئوکسجین ب دوماهی هێت.

81
00:04:47,203 --> 00:04:48,913
و دێ ب دوماهی هێت.

82
00:04:52,167 --> 00:04:55,378
من گۆت چ سوپرایزێن
دیتر نینن،

83
00:04:55,462 --> 00:04:59,090
بەلێ من حەز دکر جارەکا دیتر
تە سەرسام بکەم.

84
00:04:59,174 --> 00:05:01,259
لێ دوماهیکێ،

85
00:05:01,343 --> 00:05:03,136
هوسا لێ هات.

86
00:05:04,512 --> 00:05:06,431
بەلێ خەمگین نەبە.

87
00:05:06,514 --> 00:05:09,351
بۆ ماوەیەکی کێم
دلتەنگ بە ب مرنا من،

88
00:05:10,101 --> 00:05:13,188
و پاشی ژیانا ماویی
ب هەستا گونەهێ ببە سەر...

89
00:05:18,360 --> 00:05:22,364
دڤێت کێمەکێ ڕاکشێم.
دێ کێمەکێ نڤم.

90
00:05:25,367 --> 00:05:26,951
ئەڤرۆ ژی،

91
00:05:28,161 --> 00:05:31,706
دێ وەکو هەردەم نڤم.

92
00:05:31,956 --> 00:05:34,876
ئەز باشم.
ب ڕاستی باشم.

93
00:05:35,585 --> 00:05:36,878
هەردەم خەونان ب تە ڤە دبینم.

94
00:05:38,421 --> 00:05:40,048
چونکی بتنێ تۆ یا هی.

95
00:09:02,751 --> 00:09:03,835
مە نەشیا وی ڕاوەستینین.

96
00:09:03,918 --> 00:09:04,919
من ژی نەشیا.

97
00:09:05,003 --> 00:09:06,254
ڕاوەستە.

98
00:09:08,715 --> 00:09:10,258
من پیتەر ژ دەست دا.

99
00:09:12,802 --> 00:09:14,429
مە ئەو ژ دەست دا.

100
00:09:16,723 --> 00:09:17,724
پەپەر...؟

101
00:09:18,725 --> 00:09:20,352
- ساخلەم بوو.
- خودایێ من!

102
00:09:21,311 --> 00:09:22,395
خودایێ من!

103
00:09:27,776 --> 00:09:29,486
ئەز باشم.

104
00:09:35,909 --> 00:09:38,328
23 ڕۆژە تانۆس
هاتیە سەر ئەردی.

105
00:09:38,411 --> 00:09:39,496
"ونبووی: ستیڤن سترەینج"

106
00:09:39,579 --> 00:09:40,663
"ساموێل ویلسن"

107
00:09:40,747 --> 00:09:42,040
حکومەتێن هەمی وەلاتان ژی هەرفینە.

108
00:09:42,123 --> 00:09:43,208
"واندا ماکسیمۆف"

109
00:09:43,291 --> 00:09:44,376
دام و دەزگەهێن مای،

110
00:09:44,459 --> 00:09:45,293
"سکۆت لانگ"

111
00:09:45,377 --> 00:09:48,963
لدویڤ سەرژمێریێ،
پیلانا تانۆسی

112
00:09:51,758 --> 00:09:53,301
ب دروستی هاتیە بجهئینان.

113
00:09:53,385 --> 00:09:54,594
وی،

114
00:09:54,678 --> 00:09:56,638
"نیک فیوری"

115
00:09:57,097 --> 00:10:00,141
نیڤا گیانەوەران
ژناڤبریە.

116
00:10:04,479 --> 00:10:06,523
کەواتە نوکە ئەو ل کیڤەیە؟

117
00:10:06,606 --> 00:10:08,400
ئەم ژی نزانین.

118
00:10:08,483 --> 00:10:11,528
دەرگەهەک ڤەکر و
هندا بوو.

119
00:10:14,155 --> 00:10:15,198
ئەڤە چ ل وی هاتیە؟

120
00:10:16,324 --> 00:10:18,243
گەلەک یێ تۆرەیە.

121
00:10:18,326 --> 00:10:19,744
دبێژیت ئەز شکەستم.

122
00:10:21,246 --> 00:10:22,205
بەلێ،

123
00:10:22,414 --> 00:10:24,624
مانە ئەم هەمی
شکەستین، نە؟

124
00:10:24,708 --> 00:10:27,335
هەتا نوکە من دزانی
تۆ بوککەک (یاری)ی.

125
00:10:27,419 --> 00:10:28,920
دبیت هوسا بم.

126
00:10:29,004 --> 00:10:30,422
3 حەفتیە ئەم لدویڤ
شۆپا وی دگەرین.

127
00:10:30,505 --> 00:10:32,507
ل سکانەرێن گەردوونێ یێن کویر،

128
00:10:32,799 --> 00:10:34,718
و نەژی ل هەیڤێن دەستکرد دیارە.

129
00:10:36,511 --> 00:10:37,637
تە شەڕ دگەل وی کر.

130
00:10:37,721 --> 00:10:38,596
کێ گۆت؟

131
00:10:39,305 --> 00:10:40,306
ئەو نە شەڕ بوو،

132
00:10:40,390 --> 00:10:42,142
تانۆسی ب هەسارەیەکێ
سەروچاڤێن من پەشێلاڤتن.

133
00:10:42,225 --> 00:10:44,769
و جادووگەرێ نیویۆرکی
سەودایەکا ب زیان کر.

134
00:10:44,853 --> 00:10:47,272
ئەم حەتا بەرامبەر وی
نە د حەریفێن شەڕی نە ژی.

135
00:10:47,355 --> 00:10:50,025
هیچ سەرەداڤەک یان
ناڤونیشانەک تە نەدیتن؟

136
00:10:53,028 --> 00:10:54,612
من ئەڤ ڕویدانە پێشبینی کربوو.

137
00:10:54,696 --> 00:10:56,364
بەلێ من باوەر نەدکر.

138
00:10:56,865 --> 00:10:58,408
من هزر دکر خەونە.

139
00:10:58,491 --> 00:10:59,576
هیڤی دکەم سەرەنجا خۆ بدێ.

140
00:10:59,659 --> 00:11:01,453
دەمێ پێدڤیا من
ب تە هەبوو،

141
00:11:01,536 --> 00:11:02,579
تە پشتگوھ هاڤێت.

142
00:11:02,662 --> 00:11:05,999
نوکە دبێژی سەرەنجێ بدێ؟
گەلەک درەنگە.

143
00:11:06,082 --> 00:11:07,292
ببوورە.

144
00:11:08,293 --> 00:11:10,962
تشتێ نوکە پێدڤیا من پێ هەبیت
تراشینە.

145
00:11:11,671 --> 00:11:14,257
من ب ئاشکرایی
بۆ هەوە گۆتبوو.

146
00:11:14,341 --> 00:11:15,300
تۆنی، تۆنی.

147
00:11:15,383 --> 00:11:20,764
تشتێ ئەم پێدڤی پێ
قەڵغانەکێ پۆلای بوو لسەرانسەری ئەردی.

148
00:11:20,847 --> 00:11:24,434
ببیر تینە؟ هەرچەندە
ئازادیا مە کێمەکێ دهاتە پێشێلکرن.

149
00:11:24,642 --> 00:11:25,935
ئەو پێدڤی بوو.

150
00:11:26,019 --> 00:11:27,145
ئەو شکەست، نە؟

151
00:11:27,228 --> 00:11:28,772
من گۆتبوو دێ شکێین.

152
00:11:28,855 --> 00:11:30,982
بەلێ تە گۆت: 'بشکێین ژی دێ پێکڤە شکێین.'

153
00:11:31,566 --> 00:11:32,609
دوماهیکێ،

154
00:11:32,692 --> 00:11:34,069
ئەم شکەستین،

155
00:11:34,569 --> 00:11:35,528
و تۆ ل وێرێ نەبووی.

156
00:11:37,155 --> 00:11:38,406
باشە، هەرچەوا بیت،

157
00:11:38,490 --> 00:11:41,326
دوماهیک گرنگە.
ئەم 'ئەڤێنجەرز'ین.

158
00:11:41,409 --> 00:11:43,453
پتر پسپۆرێن تۆلڤەکرنێ ینە
نەک پاراستنا تاوانێ!

159
00:11:43,536 --> 00:11:44,621
بەلێ.

160
00:11:44,704 --> 00:11:45,997
باشە، ڕوینشتە خار.

161
00:11:46,081 --> 00:11:47,123
بهێلە.

162
00:11:47,207 --> 00:11:48,667
- بەلێ، ئەڤە باشە.
- خۆ ئارام کە و ڕوینشتە خار.

163
00:11:48,750 --> 00:11:50,460
پێدڤیا مە ب خوینا
گەنجا هەیە وەکی تە.

164
00:11:50,543 --> 00:11:53,463
هەمی پیرن.
تشتەکێ من نینە بدمە تە.

165
00:11:53,546 --> 00:11:54,798
نە ناڤونیشان،

166
00:11:54,881 --> 00:11:57,842
نە سەرەداڤ، نە ستراتیژی،
نە بیرۆکە.

167
00:11:57,926 --> 00:11:59,678
هیچ تشتەک نینە.

168
00:11:59,761 --> 00:12:01,513
نەژی باوەری!
ئەی درەووکەر.

169
00:12:06,101 --> 00:12:07,435
بگرە.

170
00:12:07,519 --> 00:12:09,604
ئەگەر تە ئەو دیت، ڤی
بکە بەرخۆ و

171
00:12:10,105 --> 00:12:11,606
باش خۆ ڤەشێرە.

172
00:12:12,941 --> 00:12:14,693
- تۆنی.
- ئەز باشم.

173
00:12:14,776 --> 00:12:16,486
ئەز...

174
00:12:23,034 --> 00:12:24,285
بروسی دەرزیەکا ئارامکەر لێدا.

175
00:12:24,369 --> 00:12:26,162
نوکە دێ هەمی ڕۆژێ نڤیت.

176
00:12:27,288 --> 00:12:28,832
باش ئاگەهی ل خۆ بە.

177
00:12:28,915 --> 00:12:30,417
دەمێ دهێم دێ دەرمانێ
'زۆریان' یێ تایبەت ئینم.

178
00:12:31,001 --> 00:12:32,002
دێ کیڤە چی؟

179
00:12:32,085 --> 00:12:33,878
دێ چم تانۆسی کوژم.

180
00:12:36,923 --> 00:12:38,133
سەحکێ.

181
00:12:38,216 --> 00:12:40,385
دزانم کێمەکێ باوەری
دناڤبەرا مە دا نەمایە،

182
00:12:40,468 --> 00:12:42,262
بەلێ ب ئاسایی ئەم وەکو تیم کار دکەین.

183
00:12:42,345 --> 00:12:46,016
گەردوون هەرێما تەیە،
بەلێ ئەڤە شەڕێ مە ژی یە.

184
00:12:46,099 --> 00:12:47,350
تۆ دزانی ئەو ل کیڤەیە؟

185
00:12:47,434 --> 00:12:48,685
کەسەکی دناسم
کو دزانیت.

186
00:12:48,768 --> 00:12:50,103
ئەز دزانم.

187
00:12:51,062 --> 00:12:52,772
تانۆس ل کیڤەیە.

188
00:12:55,358 --> 00:12:58,319
بۆ ماوەکێ درێژ
وی ئەز تێکدادام.

189
00:12:58,945 --> 00:13:03,074
دەمێ کاری، بەحسا 'پیلانا
خۆ یا مەزن' دکر.

190
00:13:03,158 --> 00:13:06,286
حەتا د ڕەوشا پارچەبووی دا ژی من
حەز دکر وی دلخۆش بکەم،

191
00:13:06,369 --> 00:13:07,829
من پرسیار ژێ دکر.

192
00:13:08,329 --> 00:13:10,999
'پشتی پیلان ب دوماهی دهێت،
ئەم دێ کیڤە چین؟'

193
00:13:11,499 --> 00:13:13,501
بەرسڤا وی هەردەم
ئێک بوو.

194
00:13:17,714 --> 00:13:18,715
'دڤێت بچینە باخچەی.'

195
00:13:19,424 --> 00:13:22,218
خۆشە، پیلانەکا
باش بۆ خانەنشینیا خۆ دانا.

196
00:13:22,302 --> 00:13:23,845
کەواتە ل کیڤەیە؟

197
00:13:24,137 --> 00:13:26,348
دەمێ وی
پێچیا خۆ تەقاندی،

198
00:13:26,431 --> 00:13:30,393
پەقینەکا وزێ یا گەلەک مەزن
ل سەر ئەردی ڕویدا.

199
00:13:30,477 --> 00:13:32,771
کەسێ تشتەکێ هوسا
نەدیتیبوو.

200
00:13:32,854 --> 00:13:34,147
حەتا دوهی!

201
00:13:36,024 --> 00:13:37,567
جهـ ئەڤ هەسارەیە.

202
00:13:38,318 --> 00:13:39,778
تانۆس ل وێرێ یە.

203
00:13:41,529 --> 00:13:43,198
کەڤر جارەکا دیتر بکارئینانە.

204
00:13:43,281 --> 00:13:44,866
ئەی، ڕاوەستە.

205
00:13:45,325 --> 00:13:47,369
ب ڤی هژمارێ ئەم نەشێین بچین.

206
00:13:47,452 --> 00:13:48,912
کەڤر دگەل وی نە و...

207
00:13:48,995 --> 00:13:50,622
کەواتە دێ ژێ ستینین.

208
00:13:50,705 --> 00:13:52,123
و ب وان هەمیان زیندی کەینەڤە.

209
00:13:52,207 --> 00:13:53,416
ئەرێ هندی ساناھیە؟

210
00:13:53,500 --> 00:13:55,168
بەلێ، هیچ ئالۆزی تێدا نینە.

211
00:13:55,251 --> 00:13:58,505
ئەگەر دەلیڤەکا بچویک ژی هەبیت
کو هەمی تشتان بزڤرینین،

212
00:13:58,588 --> 00:14:01,383
پێدڤییە بخاترا وان یێن چوین
هەول بدەین.

213
00:14:01,466 --> 00:14:05,512
ئەگەر هەول بدەین، گەرەنتی هەیە
کو وەکو جارا بوری لێ ناهێت؟

214
00:14:05,595 --> 00:14:07,180
وێ دەمێ ئەز نە ل وێرێ بووم.

215
00:14:08,098 --> 00:14:09,307
سەحکێ، تازەکار.

216
00:14:09,391 --> 00:14:12,143
ئەم هەمی وەکو
قارەمانێن مەزن ژیاینە.

217
00:14:12,936 --> 00:14:14,979
هەتا نوکە تۆ ل کیڤە
و تە چ دکر؟

218
00:14:15,063 --> 00:14:17,607
هەسارەیێن دیتر ژی
ل گەردوونێ هەنە.

219
00:14:17,691 --> 00:14:20,527
ب مخابنی، هوین
ل دەڤ وان نینن.

220
00:14:40,213 --> 00:14:42,257
ئەڤ هەڤالە ب دلێ منە.

221
00:14:46,803 --> 00:14:49,389
دابچین وی نەفرەتیێ
بگرین.

222
00:14:49,472 --> 00:14:56,438
"ئەڤێنجەرز: یارییا دوماهیێ"

223
00:15:11,077 --> 00:15:12,037
ژ ناڤا هەوە،

224
00:15:12,454 --> 00:15:14,831
کێ نەچوویە گەردوونێ؟

225
00:15:16,249 --> 00:15:17,459
بۆچی؟

226
00:15:17,542 --> 00:15:19,294
ئەگەر ل گەمییا من دلێ تە تێکبچیت
دێ سزا دەمە تە.

227
00:15:19,377 --> 00:15:20,628
3 چرکە بۆ بازدانێ.

228
00:15:21,087 --> 00:15:22,881
2 چرکە، 1 چرکە.

229
00:15:36,478 --> 00:15:38,146
دێ چم چاڤدێریەکێ کەم و هێم.

230
00:15:56,664 --> 00:15:57,874
دێ باش بیت، ستیڤ.

231
00:15:58,291 --> 00:15:59,834
دڤێت هوسا بیت.

232
00:16:03,672 --> 00:16:05,965
ئەگەر ئەڤە شکەست،
نزانم دێ چ کەین.

233
00:16:06,591 --> 00:16:10,178
نە هەیڤێن دەستکرد، نە گەمیێن گەردوونێ،
و نەژی لەشکەر.

234
00:16:10,261 --> 00:16:11,721
هیچ هێزەکا ئەردی ژی نینە.

235
00:16:13,848 --> 00:16:15,475
بتنێ ئەو هەیە.

236
00:16:16,142 --> 00:16:17,852
ب تنێ ژی بەسە.

237
00:17:47,108 --> 00:17:48,318
ئۆه، خودایێ من.

238
00:17:58,244 --> 00:17:59,537
کەڤر ل کیڤەنە؟

239
00:17:59,913 --> 00:18:01,373
بەرسڤا پرسیارا من بدە.

240
00:18:03,833 --> 00:18:06,336
من گەردوونەکێ تێکچووی
چاک کر.

241
00:18:06,419 --> 00:18:10,256
پشتی وێ، کەڤر بێ مفابوون.

242
00:18:10,340 --> 00:18:12,092
تنێ ببوونە جهێ تەمەحیێ.

243
00:18:12,175 --> 00:18:14,135
تە گەلەک گیان کوشتن!

244
00:18:15,095 --> 00:18:16,638
کەواتە دڤێت سوپاسدار بی.

245
00:18:20,892 --> 00:18:22,894
کەڤر ل کیڤەنە؟

246
00:18:22,977 --> 00:18:24,396
ونبوونە.

247
00:18:24,479 --> 00:18:25,563
ب شێوەیێ ئەتۆمی.

248
00:18:26,272 --> 00:18:27,857
تە دوهی ژی بکارئینان!

249
00:18:27,941 --> 00:18:31,111
من کەڤر بکارئینان
دا کو کەڤران ژناڤببەم.

250
00:18:31,903 --> 00:18:33,488
نێزیک بوو ئەز ژی
بمرم.

251
00:18:34,948 --> 00:18:36,658
بەلێ کار ب دوماهی هات.

252
00:18:37,117 --> 00:18:39,786
ب تەمامی ب دوماهی هات.

253
00:18:41,329 --> 00:18:44,708
ئەز تشتەکێ حەتمی مە.

254
00:18:47,002 --> 00:18:49,379
دێ ڤێرێ باش لێ گەرین.
هەمی درەوە.

255
00:18:49,587 --> 00:18:50,755
بابێ من تشتێن دیتر نزانم،

256
00:18:51,673 --> 00:18:53,758
بەلێ درەووکەر نینە.

257
00:18:57,721 --> 00:18:59,055
سوپاس، کچا من.

258
00:19:01,975 --> 00:19:03,852
من گەلەک زۆری ل تە کر، نە؟

259
00:19:10,358 --> 00:19:11,359
چ...

260
00:19:12,027 --> 00:19:13,778
تە نوکە چ کر؟

261
00:19:15,363 --> 00:19:17,157
من سەرێ وی بڕی.

262
00:20:01,076 --> 00:20:08,041
"5 سال پشتی هنگی"

263
00:20:28,061 --> 00:20:30,313
چەند ڕۆژەکا بەرێ،

264
00:20:30,397 --> 00:20:31,481
"کۆمبوونا چارەسەریێ"

265
00:20:31,564 --> 00:20:34,109
ئەز چوومە ژڤانەکی.

266
00:20:34,192 --> 00:20:35,944
بۆ جارا ئێکێ پشتی 5 سالان...

267
00:20:36,027 --> 00:20:38,321
دەمێ ل چێشتخانێ ڕوینشتی،

268
00:20:39,572 --> 00:20:41,574
گەلەک نەخۆش بوو.

269
00:20:42,909 --> 00:20:44,077
هەوە بەحسا چ کر؟

270
00:20:44,619 --> 00:20:47,956
ئاخڤتنێن ئاسایی.
'هەمی تشت گوهۆڕینە.'

271
00:20:48,581 --> 00:20:50,208
'کارێ تە باشە؟'

272
00:20:51,209 --> 00:20:53,086
'بیرا تیما مێتس دکەم.'

273
00:20:55,463 --> 00:20:57,048
پاشی بێدەنگ بووین.

274
00:20:59,259 --> 00:21:02,846
دەمێ زەلاتە هاتی،
ئەو کەتە گری.

275
00:21:02,929 --> 00:21:04,389
و تۆ؟

276
00:21:05,473 --> 00:21:08,727
ئەز بەری شریناهی بهێت
کەتمە گری.

277
00:21:12,480 --> 00:21:14,607
هەرچەوا بیت، من بڕیاردا
سباهی جارەکا دیتر وی ببینم.

278
00:21:15,316 --> 00:21:16,651
گەلەک باشە.

279
00:21:16,735 --> 00:21:18,403
تە قۆناغا سەخت دەرباز کر.

280
00:21:18,486 --> 00:21:20,572
تە پێنگاڤەک هاڤێت.

281
00:21:21,239 --> 00:21:25,618
ب ڤان بڕیارێن بچویک
یێن ب وێرەکی،

282
00:21:25,702 --> 00:21:29,372
دڤێت کەسایەتیا خۆ ڤەگەرینین
و ئارمانجا ژیانێ ببینین.

283
00:21:31,207 --> 00:21:35,253
من پشتی ئافرەتا خەونێن خۆ دیتی
هاتمە بەستن،

284
00:21:36,129 --> 00:21:37,839
و پشتی 70 سالان
شیار بووم.

285
00:21:41,009 --> 00:21:43,011
هەرچەوا بیت،
دڤێت بەردەوام بین.

286
00:21:45,764 --> 00:21:47,349
دڤێت بەردەوام بین.

287
00:21:52,187 --> 00:21:54,731
چارەنڤیسێ جیهانێ
د دەستێن مە دایە.

288
00:21:54,814 --> 00:21:56,941
گرنگە.

289
00:21:57,025 --> 00:21:59,277
دڤێت تشتەکی بکەین.

290
00:21:59,986 --> 00:22:01,363
ئەگەر مە دەست ڤالاباینا،

291
00:22:02,697 --> 00:22:05,033
دا هەمی ب دەستێ تانۆسی
مرین.

292
00:22:09,454 --> 00:22:12,540
"سان فرانسیسکۆ"

293
00:22:16,002 --> 00:22:20,006
"کۆگەهێن ب کرێ"

294
00:23:06,928 --> 00:23:08,263
چ...

295
00:23:20,567 --> 00:23:21,943
هۆپ؟

296
00:23:23,528 --> 00:23:24,529
"پاسەوان"

297
00:23:31,578 --> 00:23:34,039
"هاریکاریا من بکەن!"

298
00:23:43,882 --> 00:23:46,426
"ل کەسەکێ دگەرین"

299
00:23:55,143 --> 00:23:56,227
ئەی!

300
00:23:56,311 --> 00:23:57,312
کورکۆ!

301
00:24:01,649 --> 00:24:03,860
چ ل ڤێرێ
ڕویدایە؟

302
00:24:24,547 --> 00:24:26,716
"کەسێن ونبووی"

303
00:24:35,517 --> 00:24:37,352
خودایێ من.

304
00:24:40,188 --> 00:24:41,731
ئۆه، هیڤی دکەم!

305
00:24:41,815 --> 00:24:43,441
هیڤی دکەم، هیڤی دکەم!

306
00:24:43,525 --> 00:24:45,527
نەخێر، نەخێر، نەخێر.

307
00:24:46,986 --> 00:24:48,363
نەخێر.

308
00:24:50,699 --> 00:24:51,783
ڕاوەستە، ببوورن.

309
00:24:51,866 --> 00:24:53,243
کاسی، نەخێر.

310
00:24:53,326 --> 00:24:54,786
نەخێر، نەخێر.

311
00:24:56,162 --> 00:24:57,872
نەخێر، نەخێر.

312
00:24:58,790 --> 00:25:01,710
هیڤی دکەم، هیڤی دکەم، هیڤی دکەم.
نەخێر، کاسی.

313
00:25:03,962 --> 00:25:07,090
"سکۆت لانگ"

314
00:25:08,883 --> 00:25:10,051
چ؟

315
00:25:40,165 --> 00:25:41,458
کاسی؟

316
00:25:42,625 --> 00:25:44,044
بابۆ؟

317
00:26:10,070 --> 00:26:11,780
گەلەک مەزن بوویە.

318
00:26:13,948 --> 00:26:16,618
"هەرێما قەدەغەکری
نەچە ژۆر"

319
00:26:25,794 --> 00:26:30,382
ئەم سواری وێ گەمییا
شەر یا گومانلێکری بووین کو دانڤەرس گۆتی.

320
00:26:30,465 --> 00:26:32,217
گەمیەکا پیس
و ب زبل بوو.

321
00:26:32,300 --> 00:26:33,885
سوپاس بۆ زانیاریێن باش.

322
00:26:33,968 --> 00:26:35,387
هوین نێزیکترین بوون.

323
00:26:35,470 --> 00:26:36,846
بێهنا گەنی ژ لەشێ من دهێت.

324
00:26:36,930 --> 00:26:38,223
ئەو لەرزین هاتە خاندن؟

325
00:26:38,306 --> 00:26:41,101
تەختا ئەفریقا
کێمەکێ نزم بوویە.

326
00:26:41,184 --> 00:26:43,269
شاشە هەیە؟
ڕێکا چارەسەریێ چیە؟

327
00:26:43,353 --> 00:26:44,562
ناتاشا.

328
00:26:45,021 --> 00:26:47,065
ئەرد هەژەک ل
بنێ دەریایێ ڕویدایە.

329
00:26:47,148 --> 00:26:49,943
باشترین چارەسەری ئەوە
کو بهێلین.

330
00:26:50,735 --> 00:26:52,821
کارۆل، حەفتیا بهێت
دێ هێیە ڤێرێ؟

331
00:26:53,321 --> 00:26:56,116
- هزرناکەم بشێم بهێم.
- بۆچی، دێ چی پرچا خۆ کورت کەی؟

332
00:26:56,199 --> 00:26:57,617
سەحکێ، ئەی موودار.

333
00:26:57,701 --> 00:26:59,452
ئەز گەلەک جهێن
دیتر دپارێزم.

334
00:26:59,536 --> 00:27:02,747
تشتێن ل سەر ئەردی ڕوددەن،
ل هزاران هەسارەیێن دیتر ژی

335
00:27:03,123 --> 00:27:04,916
ڕوددەن.

336
00:27:05,000 --> 00:27:07,877
بەلێ، مانە تۆ یا مژوولی.

337
00:27:07,961 --> 00:27:10,005
بۆ ماوەکێ دێ زەحمەت بیت
تە ببینین.

338
00:27:10,839 --> 00:27:12,507
بەلێ، هەرچەوا بیت.

339
00:27:13,425 --> 00:27:15,635
ئەڤ کەناڵە هەردەم ڤەکریە.

340
00:27:15,719 --> 00:27:17,887
ئەگەر ئاریشەیەک چێبوو،

341
00:27:17,971 --> 00:27:20,432
یان کەسەکی ئاریشە چێکر،

342
00:27:20,515 --> 00:27:21,683
پەیوەندیێ بکە.

343
00:22:22,517 --> 00:22:23,435
باشە.

344
00:22:23,518 --> 00:22:24,936
باشە.

345
00:27:25,687 --> 00:27:26,813
هیڤیا سەرکەڤتنێ.

346
00:27:35,363 --> 00:27:36,448
ئەو کیڤەیە؟

347
00:27:36,531 --> 00:27:37,532
مەکسیک.

348
00:27:37,615 --> 00:27:40,452
پۆلیسان ژوورەکا تژی
تەرم دیت.

349
00:27:40,535 --> 00:27:42,245
ئەندامێن گرۆپێن
تاوانکاری.

350
00:27:42,328 --> 00:27:44,247
وەکو هێرشەکا چاڤەڕێنەکری
لێ هاتیە.

351
00:27:44,330 --> 00:27:46,249
دبیت کارێ گرۆپەکێ ڕکابەر بیت.

352
00:27:46,332 --> 00:27:47,500
نەخێر.

353
00:27:47,584 --> 00:27:49,836
ب پشتڕاستی کارێ بارتنیە.

354
00:27:50,462 --> 00:27:52,130
د چەند سالێن بوری دا،

355
00:27:52,213 --> 00:27:55,342
و ب سەحکرنا کارێن
کری،

356
00:27:56,217 --> 00:27:57,969
و جهێ پشتی خۆ هێلای...

357
00:27:59,012 --> 00:28:02,557
ب ڕاستی من حەز نینە
وی ببینم.

358
00:28:08,104 --> 00:28:10,398
بۆ من بزانە کا
جها وی یا بهێت کیڤەیە.

359
00:28:14,319 --> 00:28:15,403
ناتاشا؟

360
00:28:17,238 --> 00:28:18,907
هیڤی دکەم.

361
00:28:20,700 --> 00:28:21,868
باشە.

362
00:28:30,627 --> 00:28:32,462
من حەز دکر خوارنا خۆ
پێشکێشی تە بکەم،

363
00:28:32,796 --> 00:28:34,381
بەلێ تۆ ژ خۆ یێ بەدبەخت دیاری.

364
00:28:38,468 --> 00:28:40,011
هاتی جلکان بشۆی؟

365
00:28:40,095 --> 00:28:41,638
هاتیمە دیتنا هەڤالەکی.

366
00:28:42,764 --> 00:28:45,392
هەڤالێ تە باشە.

367
00:28:48,186 --> 00:28:50,772
دەمێ ل سەر پرێ دەرباز دبووم،
کۆمەکا نەهەنگان دیت.

368
00:28:50,855 --> 00:28:52,774
- ل ڕویبارێ هادسۆن؟
- ژبەرکو گەمی کێمن،

369
00:28:52,857 --> 00:28:54,192
ئاڤ پاقژتر ببوو.

370
00:28:54,275 --> 00:28:58,154
ئەگەر دێ وان ئامۆژگاریێن 'ب گەشبینی
سەحکە جیهانێ' کەی،

371
00:29:00,573 --> 00:29:04,119
چاوەڕێ بە کو ب ساندویچەکا
نیسک و کەرێ لێدانێ بخۆی.

372
00:29:06,121 --> 00:29:07,372
ببوورە.

373
00:29:07,455 --> 00:29:08,581
بوویە خویەک.

374
00:29:22,846 --> 00:29:25,974
ئەز هەردەم دبێژمە هەمیان
'هەمی تشتان ژبیر بکەن و بەردەوام بن'.

375
00:29:26,307 --> 00:29:27,809
'و مەزن ببن.'

376
00:29:29,060 --> 00:29:30,311
هندەک دشێن.

377
00:29:33,815 --> 00:29:35,275
بەلێ ئەم نەشێین.

378
00:29:36,026 --> 00:29:38,069
ئەگەر ئەز ژبیر بکەم،
کێ دێ ڤی کاری کەت؟

379
00:29:38,486 --> 00:29:40,572
دبیت کارەکێ
پێدڤی نەبیت.

380
00:29:44,826 --> 00:29:47,037
من هیچ
تشتەک نه‌بوو.

381
00:29:48,079 --> 00:29:50,165
پاشی من دیت.

382
00:29:52,334 --> 00:29:54,169
ئەڤ کارە،

383
00:29:56,504 --> 00:29:58,298
و ئەڤ خێزانە.

384
00:30:04,095 --> 00:30:05,930
ژبەر هندێ ئەز گوهۆڕیم.

385
00:30:12,187 --> 00:30:15,774
نوکە ئەو...
چوونە.

386
00:30:19,694 --> 00:30:22,155
بەلێ ئەز هێشتا
هەول ددەم.

387
00:30:25,200 --> 00:30:27,577
دابچین کێمەکێ
بچینە دناڤ جیهانێ دا.

388
00:30:30,038 --> 00:30:31,414
تۆ بەری من بچە.

389
00:30:37,003 --> 00:30:39,547
هێژا، کەس ل وێرێ یە؟

390
00:30:39,631 --> 00:30:41,424
ئەز سکۆت لانگـم.

391
00:30:41,508 --> 00:30:44,427
چەند سالەکا بەرێ ل فڕۆکخانێ
ئێکودو دیت.

392
00:30:44,511 --> 00:30:46,262
ل ئەلمانیا، ببیرا تەیە؟

393
00:30:46,346 --> 00:00:48,723
گەلەک مەزن ببووم و
دەستک ل سەر سەروچاڤێن من بوو.

394
00:30:48,807 --> 00:30:50,392
- دێ من نیاسی؟
- ئەڤە نامەیەکا کەڤنە؟

395
00:30:50,475 --> 00:30:53,478
ئاژناسی!
ئاژناسی ببیرا تەیە؟

396
00:30:53,561 --> 00:30:56,147
- ل بەر دەرگەهێ پێشیێ مه.
- دێ ئاخڤین.

397
00:31:02,362 --> 00:31:03,530
سکۆت.

398
00:31:04,447 --> 00:31:05,448
تۆ باشی؟

399
00:31:05,532 --> 00:31:06,658
بەلێ.

400
00:31:08,410 --> 00:31:10,787
تە قەت ل دۆر فیزیا کوانتەمی
خواندیە؟

401
00:31:11,246 --> 00:31:12,706
بتنێ هندی بشێم بەشداری
ئاخڤتنێ ببم.

402
00:31:13,832 --> 00:31:15,417
باشە، گوهـ بدێ.

403
00:31:15,792 --> 00:31:18,545
5 سال بەرێ،
ئانکو تانۆس،

404
00:31:19,087 --> 00:31:20,255
بەری بهێت،

405
00:31:20,588 --> 00:31:22,799
ئەز ل هەرێما کوانتەمێ بووم.

406
00:31:22,882 --> 00:31:25,343
هەرێما کوانتەمی گەردوونەکێ
بچویکە.

407
00:31:25,427 --> 00:31:27,762
بۆچوونا وێرێ، دڤێت
گەلەک بچویک بی.

408
00:31:27,846 --> 00:31:29,389
هۆپ، ئەوا...

409
00:31:31,433 --> 00:31:33,184
جارەکێ یا من بوو...

410
00:31:34,894 --> 00:31:36,187
وێ بڕیار دابوو من
دەربێخیت،

411
00:31:36,271 --> 00:31:37,814
بەلێ تانۆس هات،

412
00:31:38,023 --> 00:31:39,649
و ئەز ل وێرێ گیرۆ بووم.

413
00:31:40,108 --> 00:31:42,193
دڤێت 5 سالێن درێژ بووبن.

414
00:31:42,277 --> 00:31:43,695
هوسا نەبوو.

415
00:31:43,778 --> 00:31:45,030
ئەو دەم،

416
00:31:45,113 --> 00:31:46,406
بۆ من 5 دەمژمێر بوو.

417
00:31:46,489 --> 00:31:48,992
یاسایێن هەرێما کوانتەمی
ژ یێن ڤێرێ جودانە.

418
00:31:49,075 --> 00:31:50,702
هەمی تشت پێشبینی نەکریە.

419
00:31:50,785 --> 00:31:51,953
تۆ وێ ساندویچێ ناخۆی؟

420
00:31:52,037 --> 00:31:53,371
ئەز برسی بووم.

421
00:31:53,747 --> 00:31:54,831
سکۆت.

422
00:31:55,040 --> 00:31:56,291
ئەڤە هەمی چ ڕامان ددەت؟

423
00:31:57,292 --> 00:31:58,585
ب کورتى،

424
00:31:59,544 --> 00:32:01,129
ل هەرێما کوانتەمێ،

425
00:32:01,963 --> 00:32:04,507
دەم ب شێوەیەکێ جودا
دبۆریت.

426
00:32:04,591 --> 00:32:07,969
ئاریشە ئەوە کو ئەم نزانین
چەوا کۆنترۆل بکەین.

427
00:32:08,053 --> 00:32:09,012
ئەگەر،

428
00:32:09,804 --> 00:32:13,058
ئەم ڕێکەکێ ببینین کو
وێ ئالۆزیێ کۆنترۆل و ڕێکبێخین،

429
00:32:13,141 --> 00:32:14,392
و ببینین؟

430
00:32:14,476 --> 00:32:16,061
ئەگەر،

431
00:32:16,144 --> 00:32:19,022
ل دەمەکێ دیارکری بچینە
دناڤ هەرێما کوانتەمێ دا،

432
00:32:19,105 --> 00:32:21,900
و ل دەمەکێ دیتر
دەربکەڤین؟

433
00:32:21,983 --> 00:32:23,318
بۆ نموونە...

434
00:32:24,027 --> 00:32:26,112
- بەری هاتنا تانۆسی.
- ڕاوەستە.

435
00:32:26,196 --> 00:32:27,989
بەحسا ئامیرێ دەمی دکەی؟

436
00:32:28,073 --> 00:32:30,909
نەخێر،
بەحسا ئامیرێ دەمی ناکەم.

437
00:32:30,992 --> 00:32:31,993
پتر وەکو...

438
00:32:34,204 --> 00:32:36,081
بەلێ، تشتەکێ وەکو وێ یە.

439
00:32:36,164 --> 00:32:37,957
دزانم، ئاخڤتنەکا دینانەیە.

440
00:32:38,667 --> 00:32:41,503
بەلێ بەردەوام هزر تێدا دکەم.
ب پشتڕاستی،

441
00:32:42,212 --> 00:32:43,588
تشتەک...

442
00:32:43,672 --> 00:32:45,590
- ئاخڤتنەکا دینانەیە.
- سکۆت.

443
00:32:45,674 --> 00:32:47,050
ئیمەیل ژ ڕاکۆنان
بۆ من دهێن.

444
00:32:47,133 --> 00:32:49,094
ئەڤە هندی وێ
دیناتی نینە.

445
00:32:49,844 --> 00:32:51,930
کێ باش د وی بواری دا دزانیت؟

446
00:33:10,031 --> 00:33:11,157
وەرە نانی بخۆ!

447
00:33:13,618 --> 00:33:14,661
ماگونا.

448
00:33:19,040 --> 00:33:20,417
مۆرگان هـ. ستارك.
وەرە نانی بخۆ.

449
00:33:21,584 --> 00:33:23,795
ئەگەر رامانا 'نانی' بزانی،
دێ تە هیلم ساخ.

450
00:33:25,213 --> 00:33:26,756
وێ بکارنەئینە.

451
00:33:26,840 --> 00:33:29,342
دیاریا سالڤەگەرا هەڤژینیا
دادێ یە.

452
00:33:33,138 --> 00:33:35,807
باشە.
نوکە نانی بخۆین؟

453
00:33:35,890 --> 00:33:37,892
دێ گەلەک کولیلک و خاسێ
بۆ تە ئینم.

454
00:33:37,976 --> 00:33:39,644
- نەڤێت.
- تە حەز ژێ هەیە.

455
00:33:39,728 --> 00:33:42,063
تە ئەڤە ل کیڤە دیت؟

456
00:33:42,147 --> 00:33:44,065
- ل گەراجێ.
- ب ڕاستی؟

457
00:33:44,149 --> 00:33:46,109
- تە ب قەست لێ دگەریای؟
- نەخێر.

458
00:33:47,027 --> 00:33:48,987
ب ڕێکەفت دیت.

459
00:33:49,070 --> 00:33:50,780
حەز دکەی بچیە گەراجێ؟

460
00:33:50,989 --> 00:33:52,240
بابێ تە ژی هوسایە.

461
00:33:52,991 --> 00:33:55,827
ئاریشە نینە، دادێ حەتا
دیاریان ژی باش بکارناینیت.

462
00:33:58,538 --> 00:33:59,748
دابچین...

463
00:34:17,265 --> 00:34:19,893
دزانم،
وەکو تشتەکێ نەمومکن دیارە.

464
00:34:19,976 --> 00:34:21,644
هێشتا باوەر دکەی
تشتێ نەمومکن هەیە؟

465
00:34:21,853 --> 00:34:24,439
'لەرینێن کوانتەمی پیڤەرێ پلانک
تێکددەن،'

466
00:34:24,522 --> 00:34:27,275
'و دبیتە ئەگەرێ گریمانەیا دۆیچ.'
ڕازی؟

467
00:34:27,359 --> 00:34:28,526
سوپاس.

468
00:34:28,610 --> 00:34:30,820
ب سادەیی،
نەشێی بزڤری.

469
00:34:31,196 --> 00:34:32,530
- ئەز هاتم.
- نەخێر.

470
00:34:32,614 --> 00:34:33,990
ئەو بەخت بوو.

471
00:34:34,574 --> 00:34:36,826
شانسێ ئێک
ژ ملیارەکێ.

472
00:34:36,910 --> 00:34:39,954
و نوکە،
تۆ دێ چ کەی؟

473
00:34:41,998 --> 00:34:43,416
جورەک ژ دزینا دەمی؟

474
00:34:43,500 --> 00:34:46,961
بەلێ، دزینا دەمی.
بۆچی مە هزر ل ڤێ نەکربوو؟

475
00:34:47,045 --> 00:34:49,589
ئۆه، چونکی خەیالەکا
بێ رامانە؟

476
00:34:49,673 --> 00:34:53,218
ئەگەر بشێین بچینە ڕابردووی،
دشێین کەڤران بینین.

477
00:34:53,301 --> 00:34:55,679
ئەم دشێین پێچیێن خۆ بتەقینین
و هەمیان زیندی کەینەڤە.

478
00:34:55,887 --> 00:34:57,889
دبیت پتر
تێک بدەین.

479
00:34:57,972 --> 00:34:58,932
باوەرناکەم هوسا بیت.

480
00:34:59,557 --> 00:35:02,060
حەز ژ وێ گەشبینیا
تە دکەم،

481
00:35:02,977 --> 00:35:04,729
بەلێ ل جهێ هیڤیێن ڤالا،

482
00:35:04,813 --> 00:35:10,318
پێدڤییا مە ب ڕێکەکا لۆژیکی و
پشتڕاست هەیە بۆ دزینا دەمی ب سەلامەتی.

483
00:35:10,402 --> 00:35:13,405
ئەگەر نە،
دێ هەمی مرین.

484
00:35:13,488 --> 00:35:16,449
بتنێ یاسایێن گەشتا
دەمی نەشکێنین.

485
00:35:16,533 --> 00:35:19,244
یان دگەل خویێ خۆ یێ بەرێ
ب ئاخڤی،

486
00:35:19,327 --> 00:35:20,954
یان مەرجێن ل سەر یاریێن
وەرزشی بکەی.

487
00:35:21,037 --> 00:35:22,747
دێ هەتا ڤێرێ گوهداری کەم،
سکۆت.

488
00:35:23,665 --> 00:35:27,043
ڕێکا ڕزگارکرنا گەردوونێ
تنێ لاسایکرنا 'زڤڕین بۆ پاشەڕۆژێ' یە؟

489
00:35:27,127 --> 00:35:28,753
بەکرنا وێ یە؟

490
00:35:29,921 --> 00:35:31,631
- بەلێ؟
- نەخێر.

491
00:35:31,715 --> 00:35:33,967
خۆزییە،
ئەو بێ رامانە.

492
00:35:34,050 --> 00:35:36,553
فیزیا کوانتەم
تشتەکێ هوسا نینە.

493
00:35:36,636 --> 00:35:37,804
تۆنی.

494
00:35:39,723 --> 00:35:41,182
دڤێت بڕیارەکێ بدەی.

495
00:35:41,850 --> 00:35:43,727
ئەنجامێ بڕیارا من
ئەڤە بوو.

496
00:35:46,104 --> 00:35:47,355
دزانم گەلەک تشت
هەنە ژ دەست بدەی.

497
00:35:47,856 --> 00:35:50,483
هەڤژین و کچەکا
تە هەیە،

498
00:35:50,567 --> 00:35:53,153
بەلێ من ژ خۆ کەسێن
هێژا ژ دەست داینە.

499
00:35:53,236 --> 00:35:54,946
گەلەک کەسێن دیتر
ژی هوسا بوون.

500
00:35:55,030 --> 00:35:58,116
بەلێ نوکە دەلیڤا مە هەیە
هەمی وان کەسان ڤەگەرینین،

501
00:35:58,199 --> 00:36:00,952
و دبێژی نەشێم؟

502
00:36:01,036 --> 00:36:02,787
بەلێ، سکۆت. ئەز نەشێم.

503
00:36:04,539 --> 00:36:05,832
ئەز نەشێم.

504
00:36:08,043 --> 00:36:10,378
دادێ گۆتیە من وەرە بابێ من ڕزگارکە.

505
00:36:10,462 --> 00:36:12,881
باش کر. نوکە تۆ ڕزگار بووی.

506
00:36:13,631 --> 00:36:16,760
هەر تشتەکێ دیتر، هەر دەمێ تە ڤیا دشێی بێی پرسیار بکەی.

507
00:36:16,968 --> 00:36:18,803
هەردەم بخێر هاتی.

508
00:36:18,887 --> 00:36:20,638
- وەرە نانێ بخۆ و هەڕە.
- تۆنی.

509
00:36:20,722 --> 00:36:21,890
ئەز ل هەمی تشتان تێدگەهم.

510
00:36:21,973 --> 00:36:24,225
خۆشە کو تە ب ڤی ڕەنگی دبينم.

511
00:36:25,060 --> 00:36:26,519
بەلێ ئەڤە دەلیڤا دووێ یە.

512
00:36:27,228 --> 00:36:29,773
دەلیڤا من یا دووێ ل ڤێرێ یە.

513
00:36:29,856 --> 00:36:31,399
ئەز نەشێم ڤی ژ دەست بدەم.

514
00:36:33,443 --> 00:36:35,403
ئەگەر تۆ دێ بەحسا وێ نەکەی، وەرە نانی بخۆ و هەڕە.

515
00:36:38,656 --> 00:36:39,866
ئەو یێ ترسیایە.

516
00:36:40,533 --> 00:36:41,659
مافێ وی یە.

517
00:36:41,743 --> 00:36:43,828
نوکە دێ چ کەن؟

518
00:36:43,912 --> 00:36:45,163
پێدڤیا مە ب تۆنی هەیە.
واز دئینن؟

519
00:36:46,081 --> 00:36:48,083
نەخێر، دڤێت ب دروستی ئەنجام بدەین.

520
00:36:51,294 --> 00:36:52,962
پێدڤییا مە ب کەسەکێ زیرەکتر هەیە.

521
00:36:54,089 --> 00:36:55,256
ژ وی زیرەکتر؟

522
00:36:55,924 --> 00:36:58,677
بۆچی نانێ ناخۆن؟
وەرن پێکڤە بخۆین.

523
00:36:58,760 --> 00:36:59,719
هێکان بخۆن.

524
00:37:00,261 --> 00:37:01,596
گەلەک سەرێ من لێ شێوا.

525
00:37:01,680 --> 00:37:03,431
دەمەکێ ئالۆزە.

526
00:37:03,515 --> 00:37:05,517
نەخێر، مەبەستا من ئەونەبوو.

527
00:37:05,600 --> 00:37:08,103
دزانم، گاڤا دکەم.
گاڤ!

528
00:37:08,645 --> 00:37:10,522
بەلێ، تشتەکێ ب کەیەنی یە.

529
00:37:10,605 --> 00:37:11,815
کو من کراسێ خۆ کریە بەرخۆ.

530
00:37:11,898 --> 00:37:14,818
بەلێ، چەوا و بۆچی...؟

531
00:37:15,276 --> 00:37:17,612
5 سال بەرێ ئەم شکەستین.

532
00:37:18,279 --> 00:37:19,989
زیانا من مەزنتر بوو.

533
00:37:20,073 --> 00:37:21,366
دوو جاران شکەستم.

534
00:37:21,449 --> 00:37:23,243
وەکو هولک، و وەکو بانەر.

535
00:37:24,119 --> 00:37:25,453
و پاشی ئەم هەمی شکەستین.

536
00:37:25,537 --> 00:37:26,746
کەسێ تۆ گونەهبار نەکری.

537
00:37:26,830 --> 00:37:28,289
من خۆ گونەهبار کر.

538
00:37:30,083 --> 00:37:32,544
من وەکو نەخۆشیەکێ سەحدکرە هولکی.

539
00:37:32,627 --> 00:37:34,087
تشتەک کو دڤیا ژناڤ ببەم...

540
00:37:34,796 --> 00:37:37,465
پاشی من وەکو چارەسەریەک لێ نێڕی.

541
00:37:38,091 --> 00:37:40,301
بۆ ماوێ 18 هەیڤان ل تاقیگەها گاما،

542
00:37:40,385 --> 00:37:43,054
من مێشک و هێز گەهاندنە ئێک،

543
00:37:43,138 --> 00:37:44,347
و ئەڤە ئەنجامە.

544
00:37:45,432 --> 00:37:46,766
هەردوو لایەن بدەستڤەئینان.

545
00:37:47,475 --> 00:37:48,810
- ببوورە، کاکە هولک.
- بەلێ.

546
00:37:48,893 --> 00:37:50,311
دشێین وێنەکی
بگرین؟

547
00:37:50,770 --> 00:37:52,856
بێگومان، 100% دشێن.
وەرن زارۆکێن من.

548
00:37:52,939 --> 00:37:54,983
وەرە ڤێرێ.
دشێی بۆ مە بگری؟

549
00:37:55,650 --> 00:37:57,444
- بەلێ.
- سوپاس.

550
00:37:57,527 --> 00:37:59,195
هەمی پێکڤە بێژن 'کەسک'!

551
00:37:59,279 --> 00:38:01,573
- 'کەسک'
- 'کەسک'

552
00:38:01,656 --> 00:38:02,574
تە گرت؟

553
00:38:02,657 --> 00:38:03,992
باش دەرکەفتیە.

554
00:38:04,826 --> 00:38:07,037
دێ دگەل من ژی گری؟
ئەز ئاژناسیمە.

555
00:38:10,749 --> 00:38:12,751
حەزژێکەرێ هولکی یە،
من نانیاسیت.

556
00:38:12,834 --> 00:38:13,877
ئاریشە نینە، هەمی نانیاسن.

557
00:38:13,960 --> 00:38:15,712
- دبێژیت دگەل خۆ ژی بگرە.
- نەخێر.

558
00:38:15,795 --> 00:38:16,880
ئەو کێیە؟

559
00:38:16,963 --> 00:38:18,590
دبێژیت نەڤێت.

560
00:38:18,673 --> 00:38:20,759
- من ژی نەڤێت.
- پێکڤە بگرن.

561
00:38:20,842 --> 00:38:22,385
من ژی گۆت نەڤێت.

562
00:38:22,469 --> 00:38:23,803
- زڤریە.
- ببوورە.

563
00:38:24,220 --> 00:38:26,514
- باشە.
- دێ گرم.

564
00:38:26,598 --> 00:38:28,641
- زڤریە.
- مۆبایلا خۆ بگرە.

565
00:38:30,352 --> 00:38:32,729
- سوپاس.
- شایەنی نینە، سوپاس.

566
00:38:33,188 --> 00:38:34,689
هولک خۆ بگوهۆڕە!

567
00:38:34,773 --> 00:38:35,648
بروس.

568
00:38:36,191 --> 00:38:37,192
تەدا!

569
00:38:37,525 --> 00:38:39,194
- بروس.
- گوهداریا دادێ بکەن.

570
00:38:39,527 --> 00:38:40,528
گۆتنا دادێ ڕاستی یە.

571
00:38:40,612 --> 00:38:42,447
دێ ئاخڤتنا خۆ تمام کەین.

572
00:38:42,530 --> 00:38:43,782
بەلێ.

573
00:38:45,700 --> 00:38:48,370
ب گەشتا دەمی،
هەمی تشتان بزڤرینین؟

574
00:38:49,704 --> 00:38:53,416
ئەز باش د وی بواری دا نزانم.

575
00:38:53,875 --> 00:38:55,126
تە خۆ هوسا گوهۆڕی یە.

576
00:38:56,211 --> 00:38:59,964
جارەکێ تە دگۆت
ئەوژی نەمومکنە.

577
00:39:33,248 --> 00:39:36,167
دڤێت بیرۆکەکێ
پشتڕاست بکەم.

578
00:39:36,251 --> 00:39:40,130
ئەڤرۆ جارەکا دیتر
سیمولەیشنێ بکەین.

579
00:39:40,213 --> 00:39:44,676
ڤێ جارێ ب شێوێ شریتا
مۆبیوس یا پێچەوانە بکە.

580
00:39:44,759 --> 00:39:45,802
ل سەر کاری مه.

581
00:39:49,264 --> 00:39:51,850
ژبۆ من بهایێ تایبەت
یێ فاکتەرکرنا گەردێن

582
00:39:51,933 --> 00:39:54,019
تەحلیکرنا سپێکترۆنی
بحسێبە.

583
00:39:54,102 --> 00:39:56,104
- دێ دەم ڤەکێشیت.
- ڕاوەستن.

584
00:39:57,147 --> 00:40:00,025
ئەگەر باش نەبوو ژی ئاریشە نینە،
ب سادەیی نیشا من بدە.

585
00:40:01,568 --> 00:40:03,069
مۆدێل هاتە دروستکرن.

586
00:40:05,447 --> 00:40:06,322
"دروستکرن سەرکەفتی بوو"

587
00:40:14,873 --> 00:40:15,665
دیناتییە!

588
00:40:16,207 --> 00:40:17,083
دیناتییە!

589
00:40:21,463 --> 00:40:23,173
نەنڤستی، چ دکەی، کچا من؟

590
00:40:23,256 --> 00:40:25,175
- دیناتییە!
- ئەو پەیڤە

591
00:40:25,258 --> 00:40:26,551
تنێ دادێ دشێت بکاربینیت.

592
00:40:26,634 --> 00:40:28,136
ئەو پەیڤ یا دایێ یە.

593
00:40:28,219 --> 00:40:29,262
بابۆ بۆچی نەنڤستیە؟

594
00:40:29,346 --> 00:40:30,680
بابێ تە داهێنانەکا 'دین' کریە.

595
00:40:30,764 --> 00:40:32,140
نە سەیرە؟

596
00:40:32,223 --> 00:40:35,268
نەخێر، بتنێ تشتەک
هاتە بیرا من.

597
00:40:35,352 --> 00:40:36,853
چ، دۆندرمە؟

598
00:40:38,438 --> 00:40:39,647
بەلێ.

599
00:40:41,066 --> 00:40:42,901
ڕاستە، دۆندرمە.

600
00:40:42,984 --> 00:40:44,235
چ تامێ دێ دەمە تە؟

601
00:40:44,319 --> 00:40:47,322
مانە ئەم باش تێدگەهین.

602
00:40:49,491 --> 00:40:50,617
باش تێدگەهین.

603
00:40:52,035 --> 00:40:53,119
تە هەمی خار؟

604
00:40:53,661 --> 00:40:54,913
نەما.

605
00:40:54,097 --> 00:40:56,664
دەڤێ خۆ پاقژکە.

606
00:40:59,334 --> 00:41:02,087
وەرە، سەرێ خۆ بدانە سەر ڤێرێ.

607
00:41:02,170 --> 00:41:03,546
بۆ من بێژە.

608
00:41:03,630 --> 00:41:05,256
چیرۆک؟

609
00:41:05,340 --> 00:41:07,467
جارەکێ ماگونا نڤست.
ب دوماهی هات.

610
00:41:07,842 --> 00:41:09,344
هیچ نە ب کەیفە.

611
00:41:09,427 --> 00:41:11,137
تە حەز ژ ڤێ چیرۆکێ هەیە.

612
00:41:11,846 --> 00:41:13,014
هندی گەردوونێ حەز ژ تە دکەم.

613
00:41:15,058 --> 00:41:16,851
3,000 جاران حەز ژ تە دکەم.

614
00:41:26,486 --> 00:41:29,364
3,000 جاران!
گەلەک زۆرە.

615
00:41:30,532 --> 00:41:32,325
ئەگەر نەنڤی،
دێ هەمی یاریێن تە فرۆشم.

616
00:41:33,535 --> 00:41:34,869
شەڤ باش.

617
00:41:34,953 --> 00:41:36,246
نەکو ڕکابەریێ دکەم،
بەلێ

618
00:41:36,746 --> 00:41:38,665
دبێژیت 3,000 جاران
حەز ژ من دکەت.

619
00:41:38,748 --> 00:41:40,041
ب ڕاست؟

620
00:41:40,125 --> 00:41:43,128
تۆ دبیت تنێ
ل دۆروبەرێ 600 بۆ 900 بی.

621
00:41:49,217 --> 00:41:50,719
چ دخوینی؟

622
00:41:51,344 --> 00:41:52,762
بەحسا دروستکرنا پەیینی.

623
00:41:52,846 --> 00:41:55,056
بۆچی بەحسا دروستکرنا پەیینی؟

624
00:41:56,516 --> 00:41:58,518
- ب کەیفە.
- من دیت.

625
00:41:59,644 --> 00:42:00,603
ڕێکێ.

626
00:42:01,521 --> 00:42:04,983
چەوا دبێژی،
بۆ من بێژە.

627
00:42:05,066 --> 00:42:06,484
بەحسا گەشتا دەمی.

628
00:42:07,193 --> 00:42:07,986
چ؟

629
00:42:12,240 --> 00:42:13,241
واو!

630
00:42:17,287 --> 00:42:18,872
ئاخڤتنەکا سەیرە.

631
00:42:19,831 --> 00:42:20,999
ترسناک ژی یە.

632
00:42:21,082 --> 00:42:22,584
بەلێ.

633
00:42:29,883 --> 00:42:31,676
ئەم گەلەک ب بەخت بووین.

634
00:42:31,760 --> 00:42:32,844
بەلێ.

635
00:42:32,927 --> 00:42:34,012
دزانم.

636
00:42:34,095 --> 00:42:35,430
گەلەک کەسێن دیتر
هوسا نەبوون.

637
00:42:35,513 --> 00:42:37,098
ئەز نەشێم
هەمیان ڕزگار بکەم.

638
00:42:38,892 --> 00:42:40,185
هزر دکەم دشێی.

639
00:42:40,268 --> 00:42:41,978
ئەگەر وازبینم،
ب دوماهی دهێت.

640
00:42:43,188 --> 00:42:46,024
نوکە دشێم دەستان هەلگرم
و وازبینم.

641
00:42:46,858 --> 00:42:47,859
تۆنی.

642
00:42:48,568 --> 00:42:50,195
ڕاوەستاندنا تە،

643
00:42:50,278 --> 00:42:52,906
هەردەم بۆ من تشتێ
هەرە زەحمەت بوویە.

644
00:42:57,160 --> 00:42:58,870
ل ئالیەکێ دلێ خۆ،

645
00:43:00,163 --> 00:43:02,791
حەز دکەم هەمی تشتان بکەمە
سندوقەکێ و باڤێژمە دەریاچێ،

646
00:43:04,042 --> 00:43:05,251
و تنێ بنڤم.

647
00:43:11,633 --> 00:43:13,635
هینگێ،
دێ ب ئارامی نڤم؟

648
00:43:18,973 --> 00:43:21,810
دەستپێدکەین.
تاقیکرنا ئێکێ یا گەشتا دەمی.

649
00:43:21,893 --> 00:43:24,020
سکۆت، کار پێ بکە.

650
00:43:24,979 --> 00:43:26,147
ئەوێ د وێ ڤانێ دا.

651
00:43:28,441 --> 00:43:29,442
دامەزراندنا قۆپچەیان تمام بوو.

652
00:43:29,526 --> 00:43:31,569
ژنەراتۆرێ باری نەپەنیار
بێ ئاریشەیە.

653
00:43:31,653 --> 00:43:36,658
باشە، ئەگەر کارەب بچیت،
ئەڤ کورە دێ ل پاشەڕۆژێ ونبیت.

654
00:43:36,741 --> 00:43:37,534
چ گۆت؟

655
00:43:37,617 --> 00:43:39,744
گاڤ دکر.

656
00:43:39,828 --> 00:43:41,913
نابیت گۆتنێن هوسا بێژی.

657
00:43:41,996 --> 00:43:43,456
بەلێ،
گاڤەکا بێ تام بوو.

658
00:43:45,500 --> 00:43:46,418
مانە گاڤە، نە؟

659
00:43:46,501 --> 00:43:49,838
نزانم،
ئەڤە گەشتا دەمی یە.

660
00:43:49,921 --> 00:43:52,257
دبیت هەمی گاڤ بن،
یان ژی ڕاستی بن.

661
00:43:52,340 --> 00:43:54,092
ئەز ئامادەمە!

662
00:43:54,175 --> 00:43:55,510
کلاڤێ خۆ بکە سەرێ خۆ.

663
00:43:56,136 --> 00:43:58,013
نوکە دێ چینە حەفتیەکا پاش،

664
00:43:58,096 --> 00:44:01,391
بۆ ماوێ دەمژمێرەکێ ل وێرێ دێ مینی،
و پشتی 10 چرکەیان دێ زڤری.

665
00:44:01,474 --> 00:44:02,434
تێگەهشتی؟

666
00:44:03,143 --> 00:44:04,477
ب تەمامی نەشێواوم.

667
00:44:04,561 --> 00:44:06,479
هیڤیا سەرکەڤتنێ.
تۆ دشێی.

668
00:44:08,023 --> 00:44:11,067
بەلێ، ئەز دشێم،
کاپتن ئەمریکا.

669
00:44:13,278 --> 00:44:14,696
دێ ژ سێ هژمێرم و دەستپێکەم.

670
00:44:14,779 --> 00:44:18,616
سێ، دوو، ئێک.

671
00:44:22,704 --> 00:44:23,538
ببوورن.

672
00:44:24,122 --> 00:44:25,999
هزر دکەم تشتەکێ
خەلەت هەیە...

673
00:44:26,082 --> 00:44:26,958
چە؟

674
00:44:27,042 --> 00:44:27,876
ئەو کێیە؟

675
00:44:27,959 --> 00:44:29,919
- سکۆتە؟
- سکۆتە، بەلێ.

676
00:44:32,839 --> 00:44:35,467
- چ لێ هاتیە؟
- ئای، پشتا من!

677
00:44:35,550 --> 00:44:36,593
- بۆچی هوسایە؟
- ڕاوەستە.

678
00:44:36,676 --> 00:44:37,969
ڕێکێ ڤەکە.

679
00:44:38,053 --> 00:44:39,929
- دشێی وی ڤەگەرینی؟
- یێ هەول ددەم.

680
00:44:46,811 --> 00:44:47,979
زارۆکەکە.

681
00:44:48,063 --> 00:44:49,814
- سکۆتە.
- بەلێ زارۆکەکە.

682
00:44:48,898 --> 00:44:51,358
- دێ نێزیک مەزن بیت.
- سکۆتی بینە.

683
00:44:51,441 --> 00:44:52,901
دەمێ دبێژم ڤەمرینە، ڤەمرینە.

684
00:44:52,984 --> 00:44:54,235
نەشێم.

685
00:44:54,944 --> 00:44:56,279
ئامادەبە... ڤەمرینە!

686
00:45:00,742 --> 00:45:02,494
کەسەکی ل شالوارێ من
میز کر.

687
00:45:02,577 --> 00:45:03,620
خۆزییە.

688
00:45:03,703 --> 00:45:07,040
نزانم زارۆکێ من کر یان
پیرێ من کر...

689
00:45:10,377 --> 00:45:12,295
یان ژی
بتنێ من کر.

690
00:45:12,754 --> 00:45:13,922
گەشتا دەمی سەرکەفتی بوو!

691
00:45:17,717 --> 00:45:18,718
بۆچی؟

692
00:45:20,387 --> 00:45:22,597
مانە ئەڤە سەرکەڤتنەکا مەزن نینە؟

693
00:46:08,309 --> 00:46:09,686
بۆچی یێ دلتەنگی؟

694
00:46:09,769 --> 00:46:11,479
سکۆت بوویە زارۆکەک.

695
00:46:12,772 --> 00:46:14,858
بوویە تشتێن دیتر ژی.
بۆچی هاتی؟

696
00:46:14,941 --> 00:46:16,317
پارادۆکسا EPR یە.

697
00:46:17,152 --> 00:46:19,154
سکۆت د دەمی ڕا دەرباز نەبوو،

698
00:46:19,237 --> 00:46:20,864
دەم د سکۆتی ڕا
دەرباز بوو.

699
00:46:20,947 --> 00:46:23,700
کەسێ تۆ ئاگەهدار نەکریە؟

700
00:46:23,783 --> 00:46:24,826
تە کر.

701
00:46:24,909 --> 00:46:26,202
من کر؟

702
00:46:26,286 --> 00:46:27,912
ئەگەر ئەز نەبام،
دا چ کەن؟

703
00:46:28,705 --> 00:46:30,331
هەرچەوا بیت، من ئەڤە چاک کر.

704
00:46:31,458 --> 00:46:33,710
GPSـەکا دەم و جهـ یا
تەمام کاردکەت.

705
00:46:35,837 --> 00:46:37,047
ئەز حەز ژ ئاشتیێ دکەم.

706
00:46:38,673 --> 00:46:41,426
من نەڤێت گیانێ خۆ
ب تۆڕەییێ تێکبدەم.

707
00:46:42,302 --> 00:46:43,636
ئەز ژی.

708
00:46:44,888 --> 00:46:48,433
بەری کەڤران ببینین،
دێ پێشینەیێن خۆ بێژم.

709
00:46:48,516 --> 00:46:50,935
خۆشە کو تشتێن مە ژ دەست داین
ببینینەڤە،

710
00:46:51,019 --> 00:46:53,855
بەلێ بۆ من گرنگترە کو
تشتێ من دیتی بپارێزم.

711
00:46:55,148 --> 00:46:57,776
د ڤێ ناڤبەرێ دا،
ئەگەر نەمری و ساخ بمینی،

712
00:46:57,859 --> 00:46:58,943
باشترە.

713
00:47:01,363 --> 00:47:02,489
دێ د بیرا من دا بیت.

714
00:47:26,054 --> 00:47:27,055
ئەگەر وەربگرم...

715
00:47:27,138 --> 00:47:28,973
بۆچی؟

716
00:47:29,057 --> 00:47:30,934
من بۆ تە دروست کریە.

717
00:47:31,017 --> 00:47:34,562
ئەگەر ل گەراجێ بهێلم،
مۆرگان دێ کەتە خلیسکانک.

718
00:47:40,151 --> 00:47:41,236
سوپاس، تۆنی.

719
00:47:42,237 --> 00:47:43,780
بۆ ماوەکێ ب نهێنی بهێلە.

720
00:47:44,531 --> 00:47:45,907
تنێ دانەیەک ئینایە.

721
00:47:47,659 --> 00:47:51,037
هەمی ئەندام
کۆم دبن، نە؟

722
00:47:51,121 --> 00:47:52,831
نوکە یێ قایل دکەم.

723
00:48:10,932 --> 00:48:11,975
ئەی، مرۆڤ.

724
00:48:12,559 --> 00:48:14,310
زەلامێ کەسک ل کیڤەیە؟

725
00:48:14,686 --> 00:48:16,688
دبیت ل چێشتخانێ بیت.

726
00:48:17,939 --> 00:48:19,190
جوانە.

727
00:48:20,400 --> 00:48:22,527
ڕۆد، د زڤڕینێ دا
ئاگەهداری خۆ بە.

728
00:48:22,610 --> 00:48:24,320
کەسەکێ گێژ ل جهێ
داگرتنێ ڕوینشتیە.

729
00:48:25,488 --> 00:48:26,614
ترسیام!

730
00:48:27,240 --> 00:48:29,284
سلاڤ،
مرۆڤێ قەبارە ئاسایی.

731
00:48:58,980 --> 00:49:02,984
"ئاسگاردا نۆی
ب هێدی باژۆ"

732
00:49:20,126 --> 00:49:24,422
نە قەسرێن زێرین، نە چەکۆچێن جادویی.
ئەڤە چیە؟

733
00:49:24,506 --> 00:49:26,007
گەلەک زۆریێ لێ نەکە.

734
00:49:26,091 --> 00:49:28,093
وان پایتەخت و
نیڤا خەلکێ خۆ ژ دەست دانە.

735
00:49:28,176 --> 00:49:29,844
دڤێت سوپاسدار بن کو
ماڵەکا وان هەیە.

736
00:49:29,928 --> 00:49:31,596
ئەم بۆچی هاتینە ڤێرێ؟

737
00:49:33,682 --> 00:49:34,808
ڤالکیری!

738
00:49:34,891 --> 00:49:37,686
ب دیتنا تە کەیفخۆش بووم، ئەی ئافرەتا تۆڕە.

739
00:49:37,769 --> 00:49:39,938
من پتر حەز ژ بانەر یان
هولکی هەیە.

740
00:49:41,189 --> 00:49:42,982
- ئەڤە ڕۆکێتە.
- سلاڤ.

741
00:49:45,402 --> 00:49:46,403
تۆ ناشێی وی ببینی.

742
00:49:46,778 --> 00:49:47,779
هندی خرابە؟

743
00:49:47,862 --> 00:49:50,782
ئەم ژی تنێ دەمێ بۆ کرینا
'خوارنێ' دهێین، وی دبینین.

744
00:49:50,865 --> 00:49:52,575
"بیرەیا ڕەش یا ئاسگارد"

745
00:49:53,702 --> 00:49:54,911
گەلەک خرابە.

746
00:49:54,994 --> 00:49:55,995
بەلێ.

747
00:50:08,508 --> 00:50:09,551
خودایێ من.

748
00:50:13,013 --> 00:50:14,681
بێهنا تەرمێ گەنی دهێت.

749
00:50:15,724 --> 00:50:18,018
ل ژۆرە؟
تۆر!

750
00:50:18,560 --> 00:50:20,228
هاتی کێبڵا تیڤیێ چاک کەی؟

751
00:50:20,979 --> 00:50:23,064
سینەماکس
دوو حەفتیە کار ناکەت.

752
00:50:23,606 --> 00:50:26,401
کەناڵێ وەرزشی ژی
وێنێ وی تێکچوویە.

753
00:50:27,110 --> 00:50:28,153
تۆر؟

754
00:50:36,077 --> 00:50:38,621
هوینن!
خودایێ من!

755
00:50:39,247 --> 00:50:42,042
خودایێ من، گەلەک ب دیتنا هەوە کەیفخۆش بووم!

756
00:50:43,501 --> 00:50:44,878
وەرە ڤێرێ،
ئەی ڕاکۆنێ زیرەک.

757
00:50:44,961 --> 00:50:46,546
من بەردە، بەردە!

758
00:50:47,589 --> 00:50:48,631
ئەڤە چ زێدەڕەویە؟

759
00:50:49,090 --> 00:50:51,885
هەڤالێن من
میەک و کۆرگ دناسن؟

760
00:50:51,968 --> 00:50:53,053
بخێر هاتی.

761
00:50:53,136 --> 00:50:54,471
دەمەک بوو.

762
00:50:54,554 --> 00:50:57,015
بیرە د سەتڵێ دایە.
وایفای ژی هەیە.

763
00:50:57,098 --> 00:50:58,767
پێدڤی ب پەیڤا نهێنی ژی نینە.

764
00:50:59,893 --> 00:51:01,353
تۆر، ئەو دوبارە هات.

765
00:51:01,436 --> 00:51:04,189
ئەو دوبارە دبێژیتە من
گێژ.

766
00:51:04,773 --> 00:51:05,857
'نەزانێ کۆمپیوتەرێ'?

767
00:51:05,940 --> 00:51:08,526
بەلێ، 'نەزانێ کۆمپیوتەرێ 69'
دبێژیتە من گێژ.

768
00:51:08,610 --> 00:51:09,778
هەردەم لێدانێ دخۆی!

769
00:51:10,653 --> 00:51:13,573
'نەزانێ کۆمپیوتەرێ'،
ئەز تۆرم، خوداوەندێ بروسیێ.

770
00:51:13,656 --> 00:51:16,034
ئەگەر دەستبەجێ
ژ ڤێ یاریێ دەرنەکەڤی،

771
00:51:16,117 --> 00:51:19,329
دێ هێمە وێ ژێر زەمینا
تۆ تێدا خۆ ڤەشارتی،

772
00:51:19,412 --> 00:51:21,998
بازکێن تە شکێنم و
بکەمە د 'وێرێ' دا!

773
00:51:22,415 --> 00:51:25,460
بەلێ، هەڕە بێژە بابێ خۆ،
ئەی ترسنۆک.

774
00:51:26,127 --> 00:51:27,212
سوپاس، تۆر.

775
00:51:27,295 --> 00:51:28,713
ئەگەر دوبارە گۆت، بێژە.

776
00:51:28,797 --> 00:51:30,048
سوپاس، دێ بێژم.

777
00:51:30,799 --> 00:51:32,384
دێ تشتەکی ڤەخۆن؟

778
00:51:32,467 --> 00:51:34,928
بیرە، تەکێلا،
هەمی هەنە.

779
00:51:37,806 --> 00:51:39,307
هەڤال.

780
00:51:39,391 --> 00:51:40,308
تۆ باشی؟

781
00:51:40,392 --> 00:51:41,893
بەلێ، باشم.
بۆچی؟

782
00:51:41,976 --> 00:51:43,019
سەیر دیاری.

783
00:51:43,478 --> 00:51:44,896
وەکو دۆندرمەیا حەلیایی.

784
00:51:46,898 --> 00:51:49,067
بۆچی هاتینە؟
بۆ سەرەدانێ؟

785
00:51:49,150 --> 00:51:50,443
پێدڤییا مە ب هاریکاریا تەیە.

786
00:51:51,319 --> 00:51:53,613
دەلیڤەک هاتیە کو
تشتێن خەلەت چاک کەین.

787
00:51:53,697 --> 00:51:55,240
وەکو کێبڵێ؟

788
00:51:55,323 --> 00:51:57,575
ژبەر وێ چەند حەفتیە
سەرێ من دئێشیت.

789
00:51:57,659 --> 00:51:58,660
وەکو تانۆس.

790
00:52:17,846 --> 00:52:20,682
وی ناڤی نەئینە زمانێ خۆ.

791
00:52:21,850 --> 00:52:24,519
ل ڤێرێ ئەو ناڤ
قەدەغەیە.

792
00:52:29,357 --> 00:52:31,276
ڤان دەستان بەردە و باخڤە.

793
00:52:34,696 --> 00:52:37,699
بەلێ، دزانم.
تنێ ب گوهلێبوونا وی ناڤی،

794
00:52:38,658 --> 00:52:39,868
دێ ترسی.

795
00:52:39,951 --> 00:52:41,411
بۆچی بترسم؟

796
00:52:41,494 --> 00:52:44,748
بۆچی ئەز ژ وی بترسم؟

797
00:52:44,831 --> 00:52:46,624
ئەوێ ئەو کوشتی ئەز بووم.

798
00:52:48,001 --> 00:52:49,878
هەوە کوشت؟

799
00:52:53,298 --> 00:52:54,382
نەخێر.

800
00:52:54,883 --> 00:52:55,884
هوسا نینە.

801
00:52:57,010 --> 00:53:01,222
کۆرگ، تۆ بێژە کێ
ئەو سەرێ مەزن بڕی.

802
00:53:01,806 --> 00:53:02,932
ستۆرمبرەیکەر؟

803
00:53:03,016 --> 00:53:04,642
کێ ئەو بکار دئینا؟

804
00:53:08,730 --> 00:53:10,982
بەلێ،
دزانم زەحمەتە.

805
00:53:11,066 --> 00:53:12,067
من ژی ئەزموون کریە.

806
00:53:12,150 --> 00:53:14,527
دزانی وێ دەمێ
کێ هاریکاریا من کر؟

807
00:53:14,611 --> 00:53:17,072
کێ، ناتاشا؟

808
00:53:17,530 --> 00:53:19,491
تۆ بووی.

809
00:53:19,574 --> 00:53:21,493
تە هاریکاریا من کر.

810
00:53:22,744 --> 00:53:24,204
نوکە هەڕە دەرکەڤە،

811
00:53:25,246 --> 00:53:27,665
ژ خەلکێ ئاسگارد
پرسیار بکە،

812
00:53:27,749 --> 00:53:29,459
ئەرێ ب ڕاستی
ئەز مفادار دبم.

813
00:53:35,173 --> 00:53:36,591
ژ وان یێن ماین
پرسیار بکە.

814
00:53:37,175 --> 00:53:38,718
ئەم دشێین هەمیان
زیندی کەینەڤە.

815
00:53:39,636 --> 00:53:40,679
بەسە.

816
00:53:41,763 --> 00:53:42,889
بەسە.

817
00:53:43,598 --> 00:53:46,643
هزر دکەن ئەز د خەمگینیێ دا
دنکوم بوویمە و

818
00:53:46,726 --> 00:53:49,354
هاتینە من ڕزگار بکەن،

819
00:53:49,437 --> 00:53:51,481
ئەز باشم.
ئەم باشین، نە؟

820
00:53:51,564 --> 00:53:53,233
بێگومان!

821
00:53:53,316 --> 00:53:55,360
کەواتە،
هەر تشتی پێشنیار بکەن،

822
00:53:55,443 --> 00:53:57,028
مە حەز ژێ نینە.

823
00:53:57,112 --> 00:53:58,154
بخاترا هەوە.

824
00:54:01,574 --> 00:54:03,284
پێدڤییا مە ب تەیە.

825
00:54:12,711 --> 00:54:14,713
ل گەمیێ بیرە هەیە.

826
00:54:18,758 --> 00:54:20,343
چ جورە بیرەیە؟

827
00:54:24,305 --> 00:54:26,891
"تۆکیۆ"

828
00:54:32,480 --> 00:54:35,483
ئەو ل ئاکیھیکۆی دگەڕێت!

829
00:55:02,177 --> 00:55:04,346
بۆچی ڤی کاری دکەی؟

830
00:55:06,014 --> 00:55:07,682
مە چ کریە!

831
00:55:08,099 --> 00:55:09,309
هوین ساخ ماینە.

832
00:55:09,559 --> 00:55:11,394
نیڤا خەلکێ ئەردی مرن!

833
00:55:11,936 --> 00:55:13,355
تانۆس مریە.

834
00:55:13,938 --> 00:55:14,898
وەرە پێش.

835
00:55:20,195 --> 00:55:22,197
دێ تە ڕاوەستینم کو
جارەکا دی خەلکی نە ئێشینی.

836
00:55:23,323 --> 00:55:25,367
مە خەلک ئێشاندیە؟

837
00:55:28,995 --> 00:55:29,871
سەحکە کێ دبێژیت!

838
00:56:00,151 --> 00:56:01,152
هاریکاریا من بکە!

839
00:56:02,570 --> 00:56:04,072
دێ هەر تشتەکی دەمە تە.

840
00:56:05,365 --> 00:56:06,574
تە چ دڤێت؟

841
00:56:06,658 --> 00:56:09,744
تشتێ ئەز دڤێم
تۆ ناشێی بدەی.

842
00:56:33,601 --> 00:56:34,769
نابیت ل ڤێرێ بی.

843
00:56:37,522 --> 00:56:39,232
تۆ ژی هەروەسا.

844
00:56:45,280 --> 00:56:46,740
کارەکێ من هەیە بکەم.

845
00:56:48,283 --> 00:56:49,951
ئەڤە ئەو 'کار'ە؟

846
00:56:51,036 --> 00:56:53,413
کوشتنا ڤان هەمیان
خێزانا تە نازڤڕینیت.

847
00:56:59,294 --> 00:57:00,337
تشتەک دیت.

848
00:57:02,047 --> 00:57:04,215
دبیت دەلیڤەک
هاتبیت.

849
00:57:07,552 --> 00:57:08,720
ڤی کاری نەکە.

850
00:57:09,637 --> 00:57:11,139
چ کاری؟

851
00:57:14,142 --> 00:57:15,602
هیڤیێ نەدە من.

852
00:57:18,980 --> 00:57:21,399
ببوورە کو من زویتر
نەدا تە.

853
00:57:43,004 --> 00:57:44,297
ل ڕێکا من نەوەستە،

854
00:57:44,839 --> 00:57:46,591
ل ئالیەکی هەڕە.

855
00:57:49,803 --> 00:57:51,054
ڕاچێت، باش دچیت؟

856
00:57:51,137 --> 00:57:52,347
ناڤێ من ڕۆکێتە.

857
00:57:52,430 --> 00:57:54,933
لەزێ ل من نەکە،
تنێ داهێنەرەکێ ئەردی.

858
00:57:59,854 --> 00:58:01,439
جلکێن گەشتا دەمی جوانن.

859
00:58:02,941 --> 00:58:04,442
هەی، هەی، ئاگەهدار بە!

860
00:58:04,526 --> 00:58:05,610
یێ ئاگەدارم.

861
00:58:05,694 --> 00:58:07,195
ب تەمامی د ڕەوشا هولکی دای.

862
00:58:07,278 --> 00:58:08,154
یێ ئاگەدارم.

863
00:58:08,238 --> 00:58:09,781
ئەڤە گەردێن پیمن.

864
00:58:09,864 --> 00:58:12,450
پشتی دکتۆر پیم ونبوو،
تنێ ئەڤە ماینە.

865
00:58:12,534 --> 00:58:14,285
نەشێین پتر چێکەین.

866
00:58:14,369 --> 00:58:16,371
- سکۆت، خۆ ئارامکە.
- ببوورە.

867
00:58:16,705 --> 00:58:19,791
بۆ هەر ئێکێ بتنێ بهایێ
چوون و هاتنەکێ هەیە.

868
00:58:19,874 --> 00:58:20,875
نەشێین دوبارە بچین.

869
00:58:21,960 --> 00:58:23,253
ژبلی دوو تاقیکرنان.

870
00:58:27,424 --> 00:58:28,258
جارەک کر.

871
00:58:29,634 --> 00:58:31,302
دێ چ کەین؟
ئەز ئامادە نیمە.

872
00:58:31,386 --> 00:58:32,679
ئەز ئامادەمە.

873
00:58:34,889 --> 00:58:36,599
ئەز دێ کەم.

874
00:58:37,225 --> 00:58:40,311
دەمێ دچیە گەشتا دەمی،
پیچەک دێ گێژبی

875
00:58:40,395 --> 00:58:42,272
- ئاساییە.
- بتنێ پرسیارەک.

876
00:58:42,355 --> 00:58:44,190
ئەگەر گەشتا دەمی چێنەبوو،

877
00:58:44,274 --> 00:58:46,651
بۆچی ناچین تانۆسێ
زارۆک ببینین،

878
00:58:46,735 --> 00:58:47,902
و پاشی...

879
00:58:51,906 --> 00:58:53,908
- ئێکەم، گەلەک دڕندانەیە.
- ئەو تانۆسە.

880
00:58:53,992 --> 00:58:56,327
و دووەم، دەم
هوسا کار ناکەت.

881
00:58:56,411 --> 00:58:58,663
گوهۆرینا ڕابردووی،
پاشەڕۆژێ ناگوهۆڕیت.

882
00:58:58,747 --> 00:59:01,458
ئەگەر بەری تانۆسی
کەڤران ببینین،

883
00:59:01,666 --> 00:59:04,502
ئەگەر کەڤر دگەل وی نەبن،
هەمی تشت چارە دبن.

884
00:59:04,586 --> 00:59:06,504
- ڕاستە.
- هوسا نابیت.

885
00:59:06,588 --> 00:59:08,673
- من هوسا گوهلێبوو.
- کێ گۆتیە؟

886
00:59:08,757 --> 00:59:10,759
'ستار ترێک'،
'تێرمینەیتۆر'، 'تایم کۆپ'...

887
00:59:10,842 --> 00:59:12,510
- 'شوپگێڕێ پاشەڕۆژێ'
- 'سامێ مرۆڤێ ڕوناهیێ'

888
00:59:12,594 --> 00:59:14,721
- 'چرچکا دەمی'
- 'ئەڤینا گەردوونی'

889
00:59:14,804 --> 00:59:17,265
'ئامیرێ گەرمکەرێ دەمی'،
'سەرکێشیا نایاب'.

890
00:59:17,349 --> 00:59:19,392
هەمی فیلمێن گەشتا دەمی
هوسانە.

891
00:59:19,476 --> 00:59:21,394
'دای هارد'؟
ئەو نە.

892
00:59:21,478 --> 00:59:22,729
ئەو تشتەکێ زانستیە.

893
00:59:22,812 --> 00:59:25,148
بۆچی هەمی باوەر دکەن؟
ئاخڤتنێن ڤالانە.

894
00:59:25,231 --> 00:59:27,192
هزر بکەن.
ئەگەر بچنە ڕابردووی،

895
00:59:27,275 --> 00:59:29,819
ئەو ڕابردوو دبیتە پاشەڕۆژ،

896
00:59:29,903 --> 00:59:32,906
و نوکەیا بەرێ دبیتە
ڕابردوو،

897
00:59:32,989 --> 00:59:35,742
و نەشێت ب پاشەڕۆژەکا
نۆی بهێتە گوهۆرین.

898
00:59:35,825 --> 00:59:36,993
ڕاستە.

899
00:59:37,619 --> 00:59:40,455
'زڤڕین بۆ پاشەڕۆژێ'
درەوە؟

900
00:59:44,417 --> 00:59:45,794
باشە، کلینت.

901
00:59:46,461 --> 00:59:49,631
دەستپێدکەم.
سێ، دوو،

902
00:59:49,714 --> 00:59:50,715
ئێک.

903
00:59:58,098 --> 01:00:00,475
"ئارمانجا کوانتەمی"

904
01:01:03,038 --> 01:01:04,456
کوپەر؟

905
01:01:04,539 --> 01:01:06,207
هێدفۆنێن من ل کیڤەنە؟

906
01:01:06,291 --> 01:01:07,167
لایلا؟

907
01:01:07,250 --> 01:01:09,419
- من نەبرینە.
- لایلا؟

908
01:01:10,295 --> 01:01:12,213
تە دوهی بکارئینان!

909
01:01:12,797 --> 01:01:14,049
لایلا، لایلا!

910
01:01:19,554 --> 01:01:20,555
چە، بابۆ؟

911
01:01:24,434 --> 01:01:25,518
بابۆ؟

912
01:01:28,021 --> 01:01:29,272
لایلا!

913
01:01:35,236 --> 01:01:37,655
هەی، هەی.
سەحکە من.

914
01:01:37,739 --> 01:01:38,865
تۆ باشی؟

915
01:01:39,574 --> 01:01:41,576
بەلێ، باشم.

916
01:01:43,536 --> 01:01:44,662
سەرکەفتی بوو.

917
01:01:46,414 --> 01:01:47,916
سەرکەفتی بوو.

918
01:01:47,999 --> 01:01:49,084
"پڕۆژەیا دزینا دەمی
کۆمبوونا بیرۆکەیان"

919
01:01:49,584 --> 01:01:50,835
"تێسەراکت، کەڤرێ جهی"

920
01:01:50,919 --> 01:01:52,754
مە ڕێک دیت،

921
01:01:53,421 --> 01:01:56,508
نوکە دڤێت دەم و جهـ
بزانین.

922
01:01:57,300 --> 01:01:59,177
پتریا مە
ژ 6 کەڤران،

923
01:01:59,260 --> 01:02:01,012
کێمترین ئێک دگەل ئێکی بووینە.

924
01:02:01,096 --> 01:02:02,681
پتر ژ دیتنێ،

925
01:02:02,764 --> 01:02:05,475
ژبەر کەڤران نێزیک بوو
بمرین.

926
01:02:05,558 --> 01:02:06,810
من ئەزموونا هوسا نینە.

927
01:02:06,893 --> 01:02:09,312
ل هیچ تشتەکی
تێناگەهم.

928
01:02:09,396 --> 01:02:14,192
هەرچەوا بیت، گەردێن پیم
بتنێ بەسێ چوون و هاتنەکێ دکەن.

929
01:02:14,275 --> 01:02:17,487
و کەڤر ل گەلەک جهێن دیرۆکێ
بەلاڤ بوونە.

930
01:02:17,696 --> 01:02:19,030
دیرۆکا مە.

931
01:02:19,114 --> 01:02:22,200
گەلەک جهـ نابن کو
ب ساناهی بچینێ.

932
01:02:22,283 --> 01:02:24,119
کەواتە،
دڤێت ئارمانجان دیار بکەین.

933
01:02:24,577 --> 01:02:25,787
ڕاستە.

934
01:02:27,205 --> 01:02:28,873
دێ ژ ئێتەرێ دەستپێکەین.

935
01:02:28,957 --> 01:02:30,125
تۆر، تشتەکی دزانی؟

936
01:02:35,755 --> 01:02:37,048
نڤستیە؟

937
01:02:37,132 --> 01:02:39,634
نەخێر،
هزر دکەم مریە.

938
01:02:40,218 --> 01:02:42,637
"ئارمانج - کەڤرێ ڕاستیێ"

939
01:02:43,096 --> 01:02:44,305
دێ ژ کیڤە دەستپێکەین؟

940
01:02:46,099 --> 01:02:48,601
ئێکەم، ئێتەر
کەڤر نینە.

941
01:02:49,102 --> 01:02:50,937
هندەکان دگۆتێ کەڤر،

942
01:02:52,647 --> 01:02:56,401
پتر وەکو هریا
تۆڕە دیارە.

943
01:02:56,484 --> 01:02:59,320
کەواتە نوکە
هوسا ناڤ نەکەن.

944
01:02:59,821 --> 01:03:02,407
دێ چیرۆکەکا خۆش ل دۆر
ئێتەرێ بۆ هەوە بێژم؟

945
01:03:02,490 --> 01:03:04,451
جارەکێ باپیرێ من،

946
01:03:04,534 --> 01:03:08,079
ژبەر ئێلفێن ڕەش
ئەو ل بەرەکێ ڤەشارت.

947
01:03:09,998 --> 01:03:12,792
ئەو ترسناکن.
بەلێ جەین...

948
01:03:13,418 --> 01:03:14,961
ل ڤێرێ یە.

949
01:03:15,378 --> 01:03:18,798
جەین جارەکێ
خۆشتڤیا من بوو.

950
01:03:19,966 --> 01:03:23,094
دەستێ خۆ کرە د
بەرەکی دا و

951
01:03:23,178 --> 01:03:25,972
ئێتەرێ مۆرکری
چووە د لەشێ وێ دا.

952
01:03:26,431 --> 01:03:28,266
و نەخۆش کەفت.

953
01:03:28,350 --> 01:03:31,478
من بۆ چارەسەریێ
برە وەلاتێ خۆ ئاسگارد.

954
01:03:31,561 --> 01:03:33,730
ئەو برە وێرێ.

955
01:03:33,813 --> 01:03:35,482
چونکی هەڤال بووین،

956
01:03:35,565 --> 01:03:38,985
من دایە نیاسین دگەل دادا خۆ ژی.
بەلێ،

957
01:03:40,528 --> 01:03:42,364
دادا من مر،

958
01:03:43,782 --> 01:03:47,285
و نوکە ئەز و جەین ژی
پێکڤە نینین...

959
01:03:48,078 --> 01:03:49,662
هەمی هوسانە.

960
01:03:49,746 --> 01:03:51,122
تشتێ هەتاهەتایی نینە.

961
01:03:51,206 --> 01:03:53,083
- کێمەکێ ڕوینە خار.
- گوهبدە.

962
01:03:53,166 --> 01:03:56,211
تنێ تشتەکێ هەتاهەتایی هەیە،
ئەوژی ڕاستیا 'هیچ تشت هەتاهەتایی نینە' یە.

963
01:03:56,961 --> 01:03:59,297
جوانە.
دێ هێکان خوی؟

964
01:03:59,381 --> 01:04:01,549
نەخێر،
کۆکتەیلەکێ بۆ من بینە.

965
01:04:01,633 --> 01:04:03,802
کویل دبێژیت کەڤرێ هێزێ
ژ مۆراگ دزیە.

966
01:04:03,885 --> 01:04:05,095
"ئارمانج: کەڤرێ هێزێ"

967
01:04:05,178 --> 01:04:07,555
- مۆراگ مرۆڤە؟
- نەخێر، هەسارەیە.

968
01:04:08,223 --> 01:04:09,599
کویل مرۆڤە.

969
01:04:10,392 --> 01:04:12,811
هەسارە؟
ستێرەکا د گەردوونێ دا؟

970
01:04:12,894 --> 01:04:17,148
ئای، سەیکێ من.
گەلەک حەز ژ پرسیاران هەیە.

971
01:04:17,232 --> 01:04:20,485
دڤێت بچیە گەردوونێ؟
حەز ژ گەشتا گەردوونێ دکەی؟

972
01:04:20,568 --> 01:04:21,820
دێ تە بەم.

973
01:04:21,903 --> 01:04:22,987
"ئارمانج: کەڤرێ گیانی"

974
01:04:23,071 --> 01:04:24,989
تانۆسی ل ڤۆرمیر
کەڤرێ گیانی دیت.

975
01:04:25,073 --> 01:04:27,242
ڤۆرمیر چیە؟

976
01:04:27,325 --> 01:04:28,451
ئەردێ مریانە.

977
01:04:29,202 --> 01:04:31,037
ل ناڤەندا گەردوونێ یە.

978
01:04:32,997 --> 01:04:36,960
ل وێرێ تانۆسی
خویشکا من کوشت.

979
01:04:43,425 --> 01:04:44,426
ئەز ناچم.

980
01:04:45,885 --> 01:04:46,761
ئەو زەلامێ کەڤرێ دەمی...

981
01:04:46,845 --> 01:04:47,804
دکتۆر سترەینج؟

982
01:04:47,887 --> 01:04:49,848
پسپۆرییا وی چ بوو؟

983
01:04:49,931 --> 01:04:52,017
قورک و گوهـ و دفن و جادووگەری.

984
01:04:52,100 --> 01:04:53,476
ماڵەکا باش
ل گوندەکی هەبوو.

985
01:04:53,560 --> 01:04:55,186
جادەیا سولیڤان؟

986
01:04:55,270 --> 01:04:56,354
جادەیا بلیکەر.

987
01:04:56,438 --> 01:04:57,564
ل نیویۆرک دژیا؟

988
01:04:58,231 --> 01:05:00,358
- مانە دێ ل کەنەدا بیت؟
- بەلێ، جادەیا بلیکەر.

989
01:05:00,442 --> 01:05:02,318
- سەرەنجا خۆ بدەنێ.
- گوهـ بدە.

990
01:05:02,402 --> 01:05:05,947
ئەگەر سالێ باش هەلبژێرین،
دشێین 3ـیان ل نیویۆرک ببینین.

991
01:05:08,408 --> 01:05:10,201
خودایێ من، نایابە.

992
01:05:10,285 --> 01:05:12,662
"پڕۆژەیا دزینا دەمی"

993
01:05:12,871 --> 01:05:15,081
پیلان هاتە دانان.

994
01:05:15,165 --> 01:05:19,753
ئارمانج 6 کەڤرن،
3 تیم، دەلیڤە ئێک جارە.

995
01:05:29,471 --> 01:05:31,306
5 سال بەرێ ئەم شکەستین.

996
01:05:32,640 --> 01:05:33,975
هەمی.

997
01:05:35,894 --> 01:05:37,228
هەڤالێن خۆ ژ دەست دان.

998
01:05:37,979 --> 01:05:39,606
خێزانا خۆ ژ دەست دا.

999
01:05:41,608 --> 01:05:43,401
پارچەیەک ژ خۆ ژی.

1000
01:05:44,861 --> 01:05:47,238
نوکە دەلیڤا مە هەیە
هەمیان ڤەگەرینین.

1001
01:05:48,656 --> 01:05:51,493
تیم و ئەرک هاتنە دیارکرن،

1002
01:05:52,327 --> 01:05:54,245
کەڤران ببینن و
هەمیان بیننەڤە.

1003
01:05:55,080 --> 01:05:56,206
دەلیڤە ئێک جارە.

1004
01:05:56,414 --> 01:05:57,457
خەلەتیان نەکەن.

1005
01:05:57,999 --> 01:05:59,751
دوو جار نینە.

1006
01:05:59,834 --> 01:06:01,836
پتریا هەوە
دچنە جهێن نیاسی،

1007
01:06:01,920 --> 01:06:03,713
بەلێ ئەنجام نایە پێشبینیکرن.

1008
01:06:04,923 --> 01:06:05,882
ئاگەهدار بن.

1009
01:06:06,591 --> 01:06:07,842
باش ئاگەهداریا ئێکودو بکەن.

1010
01:06:09,135 --> 01:06:11,054
ئەڤە ئەرکێ
ژیانا مەیە.

1011
01:06:11,971 --> 01:06:13,515
ئەم دێ سەرکەڤین.

1012
01:06:15,684 --> 01:06:16,685
ب هەمی تشتانڤە.

1013
01:06:19,979 --> 01:06:21,398
هیڤیا سەرکەڤتنێ.

1014
01:06:21,481 --> 01:06:22,649
گوتارەکا باشە.

1015
01:06:22,732 --> 01:06:24,109
- نە؟
- وەرن!

1016
01:06:24,192 --> 01:06:26,486
هەوە گوهلێبوو.
ناڤونیشانان داخلکە، بروس.

1017
01:06:27,487 --> 01:06:29,030
شوپگێر هلکر.

1018
01:06:29,823 --> 01:06:31,616
دێ ب سەلامەتی ئینیەڤە، نە؟

1019
01:06:31,700 --> 01:06:33,243
بەلێ، بەلێ.

1020
01:06:33,326 --> 01:06:35,161
دێ باشترین هەول ددەم.

1021
01:06:35,245 --> 01:06:37,122
سۆزەکا بێ دلانە.

1022
01:06:40,208 --> 01:06:41,334
پشتی کێمەکێ دێ هەوە بینم.

1023
01:07:11,239 --> 01:07:14,200
"سالا 2012 نیویۆرک"

1024
01:07:35,764 --> 01:07:37,182
هەر ئێک ئەرکێ خۆ دزانیت؟

1025
01:07:37,265 --> 01:07:39,517
دوو ل دەرڤەی باژێری،
ئێک دناڤ باژێری دایە.

1026
01:07:39,601 --> 01:07:41,561
خۆ دیار نەکەن و
ئاگەهداریا دەمی بن.

1027
01:07:57,035 --> 01:07:58,787
ئەگەر پێدڤی کر،
هێزێ بکاربینن.

1028
01:07:59,954 --> 01:08:01,956
هزرناکەم پێدڤی بکەت،
بەلێ سەحکەین.

1029
01:08:29,651 --> 01:08:32,821
ئاگەهدار بە،
نوکە وێرێ پۆلیش کریە.

1030
01:08:38,159 --> 01:08:39,786
ل دکتۆر سترەینجی
دگەرین،

1031
01:08:41,413 --> 01:08:44,290
5 سالەکا گەلەک زوی هاتینە.

1032
01:08:45,083 --> 01:08:48,795
ستیڤن سترەینج نوکە
20 بلۆکان دویر نەشتەرگەریێ دکەت.

1033
01:08:50,588 --> 01:08:51,548
هەوە چ ژ وی دڤێت؟

1034
01:08:52,507 --> 01:08:53,466
ل وێرێ یە.

1035
01:08:56,845 --> 01:08:57,679
ئەڤە نابیت.

1036
01:08:58,138 --> 01:08:59,472
ئەز هیڤیێ ناکەم.

1037
01:09:00,390 --> 01:09:01,391
دێ پەشیمان بی.

1038
01:09:01,474 --> 01:09:03,268
پەشیمان ببم ژی دڤێت ببەم.

1039
01:09:03,351 --> 01:09:04,644
دەمێ مشتومڕێ نینە.

1040
01:09:13,862 --> 01:09:15,447
دێ ژ نوو
دەستپێکەینەڤە؟

1041
01:09:18,450 --> 01:09:20,577
"سالا 2013 ئاسگارد"

1042
01:09:27,000 --> 01:09:28,585
فەرموو، خاتوون جەین.

1043
01:09:28,668 --> 01:09:31,129
تشتەک ب شێوێ پانتۆلی نینە؟

1044
01:09:31,212 --> 01:09:32,297
پانتۆل؟

1045
01:09:32,380 --> 01:09:34,466
نەخێر، باشە.
سوپاس.

1046
01:09:34,549 --> 01:09:36,301
- بەلێ، خاتوون.
- جەین ل وێرێ یە.

1047
01:09:37,677 --> 01:09:38,887
باش گوهبدێ.

1048
01:09:40,513 --> 01:09:41,848
تۆ دچی،

1049
01:09:41,931 --> 01:09:44,392
دەمێ تۆ وێ سەرگەرم دکەی،
ئەز ب ڤی لێددەم،

1050
01:09:44,476 --> 01:09:46,895
کەڤری دەردئێخم و
بلەز درەڤین.

1051
01:09:48,688 --> 01:09:51,733
دێ زوی هێم.
ئەو لایە کۆگەها شەرابێ یە.

1052
01:09:51,816 --> 01:09:54,778
گۆزێن مەزن یێن بیرێ
یێن بابێ من ل وێرێ بوون.

1053
01:09:54,861 --> 01:09:56,154
دێ سەحکەم گلاس ژی هەنە.

1054
01:09:56,237 --> 01:09:58,114
هەی!
تۆ ژ خۆ یێ سەرخۆشی.

1055
01:10:05,538 --> 01:10:07,499
- شۆربێ بۆ لۆکی فرێکەن.
- بەلێ.

1056
01:10:07,582 --> 01:10:11,586
بێژنە پەرتوکخانەڤانی چەند
پەرتوکێن ستێرەناسیێ بینیت.

1057
01:10:17,759 --> 01:10:19,344
ئەو خاتوونا جوان کێیە؟

1058
01:10:20,679 --> 01:10:22,180
دادا منە.

1059
01:10:22,639 --> 01:10:24,391
ئەڤرۆ دمریت.

1060
01:10:25,058 --> 01:10:26,810
ئەو ئەڤرۆیە؟

1061
01:10:33,400 --> 01:10:35,944
ئەز نەشێم.
ئەز نەشێم.

1062
01:10:36,528 --> 01:10:38,154
خۆزی من نەهاتبا.

1063
01:10:38,238 --> 01:10:39,322
ئەڤە کارەکێ گێژانەیە.

1064
01:10:39,406 --> 01:10:40,657
وەرە ڤێرێ.

1065
01:10:40,740 --> 01:10:43,368
دیسا تووشی
نەخۆشیا ترسێ دبم.

1066
01:10:43,451 --> 01:10:45,412
- وەرە ڤێرێ.
- ب خەلەتی هاتم.

1067
01:10:46,246 --> 01:10:47,914
تۆ بتنێ خێزانا خۆ ژ دەست دایە؟

1068
01:10:47,997 --> 01:10:49,958
ئەم بۆچی هاتینە ڤێرێ؟

1069
01:10:50,041 --> 01:10:52,168
من هەمی خێزانا
خۆ ژ دەست دا.

1070
01:10:52,377 --> 01:10:54,879
کویل، گرووت، دراکس،
ئەوا سمبێلدار.

1071
01:10:54,963 --> 01:10:56,339
هەمی ونبوون.

1072
01:10:57,090 --> 01:10:58,383
دزانم بیرا دادا خۆ دکەی،

1073
01:10:58,466 --> 01:11:00,010
بەلێ ئەو ژ خۆ مریە.

1074
01:11:00,093 --> 01:11:01,052
هەتا هەتایێ.

1075
01:11:01,636 --> 01:11:04,556
بەلێ گەلەک کەسێن دیتر
هێشتا دەلیڤە هەیە.

1076
01:11:04,639 --> 01:11:05,765
ئەگەر تۆ هاریکاریێ بکەی.

1077
01:11:06,933 --> 01:11:10,228
کەواتە پرچکێن نانی
ژ ڕهێن خۆ پاقژکە،

1078
01:11:10,311 --> 01:11:12,605
و بلەز خۆشتڤیا خۆ یا بەرێ
سەرگەرمکە،

1079
01:11:13,064 --> 01:11:16,026
و کەڤرێ ئینفینیتی
ب دزی ڤە دەربێخە،

1080
01:11:16,109 --> 01:11:17,652
و هاریکاریا من بکە خێزانا
خۆ ڤەگەرینم!

1081
01:11:19,320 --> 01:11:20,321
باشە.

1082
01:11:20,655 --> 01:11:21,614
دکەیە گری؟

1083
01:11:22,532 --> 01:11:23,575
نەخێر.

1084
01:11:25,410 --> 01:11:26,536
بەلێ.

1085
01:11:26,619 --> 01:11:28,038
هزر دکەم یێ دین دبم.

1086
01:11:28,121 --> 01:11:29,080
هشیار بە!

1087
01:11:29,164 --> 01:11:30,290
تۆ دشێی.

1088
01:11:31,374 --> 01:11:32,792
شێم.

1089
01:11:35,962 --> 01:11:37,047
باشە؟

1090
01:11:37,130 --> 01:11:38,089
بەلێ، دشێم.

1091
01:11:38,173 --> 01:11:39,299
باشە.

1092
01:11:41,509 --> 01:11:43,845
ئەز دشێم،
ئەز دشێم.

1093
01:11:44,679 --> 01:11:46,222
نەخێر، نەشێم.

1094
01:11:46,306 --> 01:11:49,768
دەمێ بتنێیە، بلەز بچە.
نوکە دەلیڤەیە.

1095
01:11:49,851 --> 01:11:52,479
تۆر، تۆر!

1096
01:11:56,358 --> 01:11:58,902
"سالا 2014 مۆراگ"

1097
01:12:02,864 --> 01:12:04,074
باشە، نوکە وەرە خار.

1098
01:12:04,157 --> 01:12:06,701
لدویڤ وێ هێلێ،
پتر وەرە خار.

1099
01:12:11,998 --> 01:12:13,124
نەشێی بلەزتر بی؟

1100
01:12:13,208 --> 01:12:15,251
کێمەکێ بلەز بە،
دەم نینە.

1101
01:12:15,460 --> 01:12:17,170
ئەگەر بەردەوام بی،
تنێ دێ بیە ئاستەنگ.

1102
01:12:19,381 --> 01:12:20,965
ئاگەهدار بە، باشە؟

1103
01:12:21,049 --> 01:12:23,551
کەڤری بینە و بلەز وەرە.
کارێن دیتر نەکە.

1104
01:12:24,052 --> 01:12:25,804
دێ باش بیت.

1105
01:12:25,887 --> 01:12:27,222
- ئاگەهدار بە.
- بەلێ.

1106
01:12:27,305 --> 01:12:28,556
پاشی دێ تە بینم.

1107
01:12:29,265 --> 01:12:30,600
باش ئاگەهداریا ئێکودو بکەن.

1108
01:12:31,309 --> 01:12:32,519
بەلێ.

1109
01:12:41,236 --> 01:12:42,737
ناڤونیشانێن ڤۆرمیری داخلکرن.

1110
01:12:44,406 --> 01:12:46,282
بتنێ لدویڤ وان
ناڤونیشانان هەڕە.

1111
01:12:52,247 --> 01:12:54,582
ژ بوداپێستێ
گەلەک دویر کەفتینە.

1112
01:12:59,504 --> 01:13:01,006
ئەم ل ڤێرێ،

1113
01:13:02,257 --> 01:13:05,510
ل ڤێرێ ل هیڤیا کویلی بمینین
و ئەو دێ مە بەتە جهێ

1114
01:13:05,593 --> 01:13:07,429
کەڤرێ هێزێ؟

1115
01:13:08,430 --> 01:13:09,889
دابچین خۆ ڤەشێرین.

1116
01:13:11,516 --> 01:13:14,019
ل سالا 2014،
ژبلی مە گەلەک کەسێن دیتر ل کەڤران دگەرن.

1117
01:13:14,102 --> 01:13:15,478
ڕاوەستە، چ دبێژی؟

1118
01:13:15,562 --> 01:13:16,855
کێ یێ دیتر
ل کەڤران دگەریت؟

1119
01:13:20,525 --> 01:13:22,027
بابێ من و

1120
01:13:22,110 --> 01:13:23,987
خویشکا من.

1121
01:13:24,070 --> 01:13:25,280
و ئەز.

1122
01:13:25,363 --> 01:13:26,489
تۆ ژی؟

1123
01:13:28,408 --> 01:13:29,951
تۆ نوکە ل کیڤەی؟

1124
01:13:58,646 --> 01:13:59,939
سوپاس ناکەی؟

1125
01:14:00,023 --> 01:14:02,317
من داخازا هاریکاریێ نەکریە.

1126
01:14:02,984 --> 01:14:04,569
هەرچەوا بیت، هەردەم
پێدڤییا تە ب هاریکاریا منە.

1127
01:14:08,656 --> 01:14:10,742
ڕابە.
بابێ من دبێژیت وەرە گەمیێ.

1128
01:14:10,825 --> 01:14:11,785
بۆچی؟

1129
01:14:11,868 --> 01:14:13,995
دبێژیت کەڤرێن ئینفینیتی
دیتینە.

1130
01:14:18,458 --> 01:14:20,001
ل کیڤە؟

1131
01:14:20,085 --> 01:14:21,795
ل هەسارەیەک ب ناڤێ مۆراگ.

1132
01:14:23,463 --> 01:14:25,340
دوماهیکێ پیلانا
خۆ بجهدئینیت.

1133
01:14:25,423 --> 01:14:27,592
ژ 6ـان
تنێ 1 دیت.

1134
01:14:27,676 --> 01:14:29,010
دێ نێزیک هەمیان بینیت.

1135
01:14:29,094 --> 01:14:30,845
ئەگەر هوسا بیت...

1136
01:14:43,858 --> 01:14:47,404
ڕۆنان جهێ کەڤری دیتیە.
هەڕە گەمییا وی.

1137
01:14:47,487 --> 01:14:48,780
دێ بێزار بیت.

1138
01:14:48,863 --> 01:14:51,116
ئەگەر بێزار بوو،
دڤێت بکوژی.

1139
01:14:52,617 --> 01:14:54,369
ژبەر وێ حەزا زۆر،

1140
01:14:55,370 --> 01:14:57,539
ڕۆنان
شیانا بڕیاردانێ ژ دەست دایە.

1141
01:15:02,002 --> 01:15:03,753
ناچار ناکەم.

1142
01:15:04,838 --> 01:15:06,423
نابیت ناچار بکەی.

1143
01:15:09,175 --> 01:15:10,135
سوێند دخۆم،

1144
01:15:12,053 --> 01:15:13,972
دێ بمە کچەکا سەربلند.

1145
01:15:22,355 --> 01:15:26,109
ل ڤێرێ ل هیڤیا کویلی بمینین
و ئەو دێ مە بەتە جهێ

1146
01:15:26,192 --> 01:15:28,278
کەڤرێ هێزێ؟

1147
01:15:28,361 --> 01:15:29,904
دابچین خۆ ڤەشێرین.

1148
01:15:30,905 --> 01:15:33,783
ل سالا 2014،
ژبلی مە گەلەک کەسێن دیتر ل کەڤران دگەرن.

1149
01:15:36,244 --> 01:15:37,787
ئەو کێیە؟

1150
01:15:37,871 --> 01:15:38,955
نزانم.

1151
01:15:39,039 --> 01:15:41,207
سەرێ من دێ تەقیت.
ئەز ژی نزانم.

1152
01:15:42,667 --> 01:15:45,587
دبیت هارد دیسکا بیرەوەریێن مێشکی
د شەڕی دا زیان ڤێکەفتی بیت.

1153
01:15:55,889 --> 01:15:57,891
بینە گەمییا من.

1154
01:16:05,565 --> 01:16:06,358
بلەز بە.

1155
01:16:06,441 --> 01:16:08,693
هزر دکەم ڕەوش تمام بوو.

1156
01:16:08,777 --> 01:16:10,403
باشە،
دێ چمە ئەسانسۆرێ.

1157
01:16:16,910 --> 01:16:18,453
ئەگەر ئاریشە نینە،

1158
01:16:20,789 --> 01:16:22,290
دێ وێ ڤەخوارنێ نوکە ڤەخۆم.

1159
01:16:22,874 --> 01:16:24,292
ڕاکەنە سەر پێیان.

1160
01:16:24,376 --> 01:16:27,545
هێزا خۆ نیشاندانێ
بۆ پاشی بهێلن.

1161
01:16:27,629 --> 01:16:28,963
نوکە ڤێرێ پاقژ بکەن.

1162
01:16:29,923 --> 01:16:32,133
ژبیر کربوو.
دەمێ تۆ وان جلکان دکەیە بەرخۆ،

1163
01:16:32,217 --> 01:16:34,344
سمتێن تە گەلەک ب کەنی دبن.

1164
01:16:34,427 --> 01:16:35,512
کێ دبێژیت سەحکێ؟

1165
01:16:35,595 --> 01:16:37,305
- گەلەک کرێتە.
- نەخێر، جوانە.

1166
01:16:37,806 --> 01:16:40,266
سمتێن ئەمریکا
دڤێت هوسا بن.

1167
01:16:40,350 --> 01:16:42,519
کێ دێ گۆپالێ جادویی
هەلگریت؟

1168
01:16:42,602 --> 01:16:43,603
تیما سترایک
یا دهێت.

1169
01:16:54,823 --> 01:16:56,658
نوکە ئەو کارێ مەیە.

1170
01:16:56,741 --> 01:16:57,742
هەر دەم!

1171
01:16:59,994 --> 01:17:01,746
ب ئاگەهداری بکاربینە.

1172
01:17:01,830 --> 01:17:03,415
ئەگەر نە،
دێ هێیە شوشتن و

1173
01:17:03,498 --> 01:17:04,582
بیە گێژ.

1174
01:17:04,666 --> 01:17:05,750
دێ ئاگەهدار بم.

1175
01:17:05,834 --> 01:17:06,793
ئەو کێنە؟

1176
01:17:06,876 --> 01:17:08,378
ئەندامێن شیڵد.

1177
01:17:08,461 --> 01:17:11,506
ب ڕاستی هایدرانە،
بەلێ وێ دەمێ مە نەدزانی.

1178
01:17:11,589 --> 01:17:13,967
چ؟ نەدزانی؟

1179
01:17:14,050 --> 01:17:15,635
دیارە کو خرابکارن.

1180
01:17:15,719 --> 01:17:17,095
قەبارە بچویکە،
بەلێ دەنگ بلندە.

1181
01:17:17,178 --> 01:17:19,222
دێ چمە خار سەرپەرشتیا
تیما گەرانێ بکەم.

1182
01:17:19,305 --> 01:17:21,349
'دێ چمە خار سەرپەرشتیا
تیما گەرانێ بکەم.'

1183
01:17:21,433 --> 01:17:23,977
ئەو مرۆڤە کێمەکێ
خۆبەمەزنکەر نینە؟

1184
01:17:24,060 --> 01:17:25,478
بێدەنگ بە.

1185
01:17:26,062 --> 01:17:27,313
نۆبەتا تەیە، گەنجۆ.

1186
01:17:27,397 --> 01:17:29,607
کەڤرێ مە ل وێرێ یە.

1187
01:17:29,691 --> 01:17:30,900
باشە.

1188
01:17:30,984 --> 01:17:32,110
کێمەکێ ب پفکێ.

1189
01:17:46,207 --> 01:17:47,292
ڕێکێ ڤەکە.

1190
01:17:47,375 --> 01:17:49,252
دێ کیڤە هێی؟

1191
01:17:49,336 --> 01:17:51,212
ژ خۆ جهـ تژی یە.

1192
01:17:51,296 --> 01:17:52,255
ب پەیژان وەرە.

1193
01:17:52,339 --> 01:17:54,341
نەکە، نەکە.

1194
01:17:57,052 --> 01:17:59,888
'ب پەیژان وەرە'.
من حەز ژ پەیژان نینە!

1195
01:18:03,558 --> 01:18:06,061
کاپ، ڕما لۆکی
د ئەسانسۆرێ دایە.

1196
01:18:06,144 --> 01:18:07,896
نوکە ل قاتێ 80 دەرباز بوو.

1197
01:18:08,730 --> 01:18:09,731
نوکە دێ سوار بم.

1198
01:18:10,565 --> 01:18:12,400
- وەرە لۆبیێ.
- باشە.

1199
01:18:12,817 --> 01:18:14,486
بەلگە هاتنە مسۆگەرکرن.

1200
01:18:14,569 --> 01:18:15,945
دێ چینە دەڤ دکتۆر لیست.

1201
01:18:16,696 --> 01:18:19,532
نەخێر، ئاریشە نینە،
ئەمیندارێ گشتی.

1202
01:18:24,996 --> 01:18:25,705
کاپتن.

1203
01:18:25,789 --> 01:18:27,999
گۆت دێ چنە سەرپەرشتیا
تیما گەرانێ.

1204
01:18:28,083 --> 01:18:29,668
پیلان گوهۆڕی.

1205
01:18:33,505 --> 01:18:34,881
کاپ.

1206
01:18:36,216 --> 01:18:37,258
ڕەملۆ.

1207
01:18:43,556 --> 01:18:45,475
نوکە تەلەفۆنەک ژ
ئەمیندارێ گشتی وەرگرت.

1208
01:18:45,558 --> 01:18:47,394
بڕیار هاتە دان کو
ڕما لۆکی بگرم.

1209
01:18:49,938 --> 01:18:52,148
چ؟
مەبەستا هەوە چیە؟

1210
01:18:54,609 --> 01:18:56,528
گۆت کەسێن لێ دگەرن
هەنە.

1211
01:18:56,611 --> 01:18:58,321
ببوورن.

1212
01:18:58,405 --> 01:18:59,781
نەشێین ڕمێ بدەین.

1213
01:19:00,407 --> 01:19:02,367
دڤێت تەلەفۆنا
سەرۆکی بکەم.

1214
01:19:02,450 --> 01:19:04,536
خەمێ نەخۆ و باوەریا
خۆ ب من بینە.

1215
01:19:08,123 --> 01:19:09,040
هایدرا بژی.

1216
01:19:23,805 --> 01:19:25,640
گەلەک پەیژە هەنە!

1217
01:19:37,402 --> 01:19:40,071
کچا گێلاڤێژک، گوهلێمەی؟
ئارمانج دیت.

1218
01:19:40,155 --> 01:19:41,364
پڕۆژەیێ دەستپێکە.

1219
01:19:41,448 --> 01:19:42,407
دەستپێدکەم!

1220
01:19:49,664 --> 01:19:52,125
ئەڤە بێهنا
سپڕایا لەشی 'ئاکس'ە؟

1221
01:19:52,208 --> 01:19:54,544
بەلێ، بۆ بارێن نەپەنیار
د مەجەرێ دا دانابوو.

1222
01:19:54,627 --> 01:19:55,754
سەرەنجا خۆ بدێ.

1223
01:19:55,837 --> 01:19:57,130
دێ چمە دناڤ لەشێ وی دا.

1224
01:19:57,839 --> 01:19:58,798
نوکە!

1225
01:20:04,721 --> 01:20:06,264
دێ کیڤە چن؟

1226
01:20:06,348 --> 01:20:08,683
دێ نانی خۆین و چینە
ئاسگارد. هەوە کێنە؟

1227
01:20:08,767 --> 01:20:09,851
ئەلێکساندەر پیێرس.

1228
01:20:09,934 --> 01:20:12,479
سەرپەرشتێ وان کەسێن
ل پشت نیک فیوری.

1229
01:20:12,562 --> 01:20:13,772
پلەیا من ئەمینداری گشتی یە.

1230
01:20:13,855 --> 01:20:16,191
وی تاوانباری
بدەنە من.

1231
01:20:16,649 --> 01:20:18,276
لۆکی دێ ژلایێ ئۆدینی ڤە
هێتە لێپرسینکرن.

1232
01:20:18,360 --> 01:20:20,779
پشتی ئەم لێپرسینێ بکەین،
دێ دەینە هەوە.

1233
01:20:20,862 --> 01:20:22,447
وێ جانتایێ ژی بدە.

1234
01:20:22,530 --> 01:20:24,407
ژ 70 سال بەرێ ڤە
مولکێ شیڵدی یە.

1235
01:20:24,491 --> 01:20:25,784
جانتایێ بدە.

1236
01:20:25,867 --> 01:20:28,328
بلەز بە، گەنجۆ.
کار کێمەکێ ئالۆز بوو.

1237
01:20:28,411 --> 01:20:30,080
من نەڤێت ل سەر دەستهەلاتێ
شەڕ بکەم.

1238
01:20:30,538 --> 01:20:31,831
سۆز بدە کو نامری.

1239
01:20:31,915 --> 01:20:34,709
تنێ دێ نیشانێن
نەڕێکییا لێدانا دلی یا کێم چێکەم.

1240
01:20:34,793 --> 01:20:36,586
هزرناکەم کێم بیت.

1241
01:20:36,670 --> 01:20:37,754
جانتایێ بدە.

1242
01:20:37,837 --> 01:20:39,297
ل دویڤ دەستهەلاتێ، ب ڕەهایی...

1243
01:20:39,381 --> 01:20:40,632
بدە من.

1244
01:20:40,715 --> 01:20:42,842
- دەستهەلات...
- بدە من.

1245
01:20:42,926 --> 01:20:43,802
بلەز بە!

1246
01:20:43,885 --> 01:20:45,762
- ڤی بەردە.
- دەستبەجێ پینێ بکێشە.

1247
01:20:46,971 --> 01:20:48,223
دکێشم!

1248
01:20:51,059 --> 01:20:52,560
- ستارك؟
- ستارك؟

1249
01:20:53,937 --> 01:20:55,105
قەیرانەک لێ هاتیە، پاشڤە بچن.

1250
01:20:55,188 --> 01:20:56,898
- تیما نوژداری!
- تیما نوژداری!

1251
01:20:57,399 --> 01:20:58,817
هاریکاریێ بکەن!

1252
01:20:59,192 --> 01:21:00,193
تشتەکی بێژە.

1253
01:21:00,652 --> 01:21:02,404
ئەڤە ئامیرێ دلی یە؟

1254
01:21:05,198 --> 01:21:06,533
هەناسەیا کویر هەلکێشە، هەناسەیا کویر.

1255
01:21:11,746 --> 01:21:14,082
باشە، وەرە ڕێڕەوی.
دێ کێمەکێ پیتزا خوم و هێم.

1256
01:21:19,838 --> 01:21:21,506
بەسە پەیژە!

1257
01:21:29,764 --> 01:21:31,266
ستارك، هشیار بە.

1258
01:21:31,349 --> 01:21:33,268
دێ هەر تشتەکی
تاقی کەم.

1259
01:21:35,311 --> 01:21:36,146
چێبوو!

1260
01:21:36,229 --> 01:21:37,814
ب ڕاستی چێبوو؟

1261
01:21:37,897 --> 01:21:38,857
دلێ من دترسیا.

1262
01:21:38,940 --> 01:21:40,400
من هزر نەدکر دێ چێبیت.

1263
01:21:40,483 --> 01:21:42,527
- جانتا.
- جانتا...

1264
01:21:42,610 --> 01:21:44,612
کیڤە چوو؟
لۆکی ل کیڤەیە؟

1265
01:21:45,613 --> 01:21:46,698
لۆکی!

1266
01:21:46,781 --> 01:21:48,033
تشتەک خەلەت بوو، مانە؟

1267
01:21:48,116 --> 01:21:49,367
تێکچوو.

1268
01:21:49,451 --> 01:21:50,910
لۆکی!

1269
01:21:52,954 --> 01:21:54,289
چ ڕویدا؟

1270
01:21:55,290 --> 01:21:56,958
تە کیوب دیت، نە؟

1271
01:21:59,127 --> 01:22:00,211
ئۆه، نەفرەت.

1272
01:22:05,300 --> 01:22:07,635
لۆکی دیت.
ل قاتێ 14 یە.

1273
01:22:07,719 --> 01:22:09,095
ئەز لۆکی نیمە.

1274
01:22:12,640 --> 01:22:14,267
مەبەستا من زیان گەهاندن
ب تە نینە.

1275
01:22:23,234 --> 01:22:24,194
دشێم هەمی ڕۆژێ بکەم.

1276
01:22:24,277 --> 01:22:25,737
بەلێ، دزانم.

1277
01:22:25,820 --> 01:22:26,821
دزانم.

1278
01:22:59,604 --> 01:23:00,563
تە ئەڤە ژ کیڤە ئینا؟

1279
01:23:11,866 --> 01:23:14,953
بەکی... ساخە.

1280
01:23:18,498 --> 01:23:19,541
چ؟

1281
01:23:34,472 --> 01:23:36,016
دڤێت سمتێن ئەمریکا
هوسا بن.

1282
01:23:40,395 --> 01:23:41,479
هیڤی دکەم.

1283
01:23:41,563 --> 01:23:43,398
ئەز نەشێم هاریکاریا تە بکەم،
بروس.

1284
01:23:44,482 --> 01:23:47,569
ئەگەر کەڤرێ دەمی بدەمە تە،
دێ کەمە د مەترسیێ دا.

1285
01:23:47,652 --> 01:23:49,612
ببوورە، بەلێ

1286
01:23:49,696 --> 01:23:52,741
هزر دکەم ئەڤە ئاخڤتنەکا
بێ بنەمایێ زانستی یە.

1287
01:23:58,246 --> 01:24:02,792
ڕێڕەوا دەمێ تە
کەڤرێن ئینفینیتی چێدکەن.

1288
01:24:02,876 --> 01:24:04,377
ئەگەر کەڤرەکی ژناڤ ببەی،

1289
01:24:04,461 --> 01:24:06,755
ئەو ڕێڕەو دێ پارچە بیت.

1290
01:24:06,838 --> 01:24:09,341
هینگێ دبیت ڕاستیا تە
باشتر ببیت،

1291
01:24:09,424 --> 01:24:11,551
بەلێ ڕاستیا من یا گوهۆڕی
هوسا نابیت.

1292
01:24:11,926 --> 01:24:13,636
ل ڕاستیا نۆی یا
شقی بووی،

1293
01:24:13,720 --> 01:24:16,890
ئەگەر چەکەک بۆ بەرەنگاربوونا
هێزێن تاریێ نەبیت،

1294
01:24:17,307 --> 01:24:19,225
جیهانا مە دێ ژلایێ
خرابیێ ڤە هێتە داگیرکرن،

1295
01:24:19,309 --> 01:24:21,186
و ملیۆنان کەس
دێ ئازارێ بینن.

1296
01:24:21,269 --> 01:24:22,520
بێژە من، دکتۆر.

1297
01:24:23,104 --> 01:24:25,273
تەکنۆلۆژیایا هەوە
دشێت وێ ڕاوەستینیت؟

1298
01:24:25,357 --> 01:24:26,441
نەخێر.

1299
01:24:27,442 --> 01:24:28,568
لێ دشێین هەمیان
ژێبەین.

1300
01:24:28,651 --> 01:24:30,570
پشتی کەڤران بکاربینین،

1301
01:24:30,653 --> 01:24:32,864
دێ وان زڤڕینینە
دەمێ وان یێ ڕەسەن.

1302
01:24:32,947 --> 01:24:34,532
بۆ جهێ خۆ.

1303
01:24:34,616 --> 01:24:37,118
کەواتە،
ل دویڤ ڕێزبەندیا دەمی،

1304
01:24:38,119 --> 01:24:39,162
کەڤرێن وێ ڕاستیێ،

1305
01:24:41,790 --> 01:24:43,458
قەت ون نەبوونە.

1306
01:24:45,835 --> 01:24:48,922
بەلێ،
تە تشتێ هەرە گرنگ ژبیر کر.

1307
01:24:52,467 --> 01:24:54,928
بۆ ڤەگەراندنا کەڤران،
دڤێت ساخ بمینی.

1308
01:24:55,011 --> 01:24:57,681
ئەم دێ ب پشتڕاستی ساخ مینین.
سۆز ددەم.

1309
01:24:58,515 --> 01:25:00,558
نەشێم ڤێ ڕاستیێ
بسپێرمە سۆزەکێ.

1310
01:25:02,268 --> 01:25:06,856
پاراستنا کەڤرێ دەمی
ئەرکێ جادووگەرێ هەرە بلندە.

1311
01:25:07,273 --> 01:25:09,109
کەواتە بۆچی سترەینجی
ئەو دا؟

1312
01:25:11,111 --> 01:25:12,153
چ گۆت؟

1313
01:25:12,237 --> 01:25:14,656
سترەینجی کەڤر دا
تانۆسی.

1314
01:25:15,323 --> 01:25:16,908
- ب دلێ خۆ؟
- بەلێ.

1315
01:25:20,829 --> 01:25:22,497
- بۆچی؟
- ئەز نزانم.

1316
01:25:22,580 --> 01:25:24,290
دبیت خەلەتی کربیت.

1317
01:25:34,467 --> 01:25:35,719
یان من خەلەتی کربیت.

1318
01:25:56,031 --> 01:25:58,408
سترەینج ژ مە هەمیان
باشترینە.

1319
01:25:58,491 --> 01:26:01,077
مانە دڤێت ئەگەرەک
هەبیت؟

1320
01:26:01,870 --> 01:26:03,496
ب مخابنی، هزر دکەم هوسایە.

1321
01:26:08,710 --> 01:26:09,711
سوپاس.

1322
01:26:15,925 --> 01:26:17,594
چارەنڤیسێ من
ب تەڤە گرێدایە.

1323
01:26:19,679 --> 01:26:20,889
چارەنڤیسێ مە هەمیان.

1324
01:26:41,368 --> 01:26:42,911
دەست ب دەستنیشانکرنێ بکە.

1325
01:26:43,661 --> 01:26:45,580
فایلێن بیرەوەریێ نیشا من بدە.

1326
01:26:47,207 --> 01:26:49,668
هێژا، فایل
وەکو ئالۆز دیارن.

1327
01:26:50,835 --> 01:26:52,754
فایلێن بیرەوەریێ هەنە،
بەلێ یێن وێ نینن.

1328
01:26:54,047 --> 01:26:55,548
هشیاریەکا دی،

1329
01:26:55,632 --> 01:26:56,925
تۆڕێ
پشکڤە دکەت.

1330
01:26:57,425 --> 01:26:58,760
نێبولایەکا دیتر.

1331
01:27:00,929 --> 01:27:02,472
نەمومکنە!

1332
01:27:02,555 --> 01:27:05,141
مۆرا دەمێ دناڤ
وێ نێبولایا دیتر دا،

1333
01:27:06,101 --> 01:27:08,228
9 سال
ل پاشەڕۆژێ یە.

1334
01:27:12,857 --> 01:27:15,318
ئەو نێبولایا دیتر
ل کیڤەیە؟

1335
01:27:16,027 --> 01:27:17,987
ل هەسارەیا مۆراگ
د کۆمەلا ڕۆژا مە دایە.

1336
01:27:19,572 --> 01:27:20,824
دشێی پێڤە گرێدەی؟

1337
01:27:21,032 --> 01:27:23,159
بەلێ، هەردوو
پێکڤە گرێداینە.

1338
01:27:23,243 --> 01:27:25,286
دناڤ فایلێن بیرەوەریێن
وێ نێبولایا دیتر دا،

1339
01:27:25,370 --> 01:27:27,664
ل دۆر کەڤرێن ئینفینیتی
بگەرە.

1340
01:27:31,251 --> 01:27:34,170
کەڤر ل گەلەک جهێن دیرۆکێ
بەلاڤ بوونە.

1341
01:27:34,379 --> 01:27:35,463
دیرۆکا مە.

1342
01:27:35,547 --> 01:27:37,757
گەلەک جهـ نابن کو
ب ساناهی بچینێ.

1343
01:27:37,841 --> 01:27:39,050
نە مومکنه.

1344
01:27:39,134 --> 01:27:40,885
کەواتە،
دڤێت ئارمانجان دیار بکەین.

1345
01:27:40,969 --> 01:27:42,262
ڕاوەستینە.

1346
01:27:44,222 --> 01:27:45,432
خەلکێ ئەردنە.

1347
01:27:46,474 --> 01:27:48,143
ئەڤێنجەرز.

1348
01:27:49,269 --> 01:27:51,062
وەحشیێن پاشکەفتی.

1349
01:27:51,146 --> 01:27:52,605
ئەو ڤیدیۆ چیە؟

1350
01:27:54,274 --> 01:27:55,400
مەزنکە، مۆ.

1351
01:27:58,945 --> 01:28:00,113
چ ڕویدایە؟

1352
01:28:04,826 --> 01:28:06,536
دوو نێبولا هەنە.

1353
01:28:06,619 --> 01:28:08,997
نەخێر،
هەمان نێبولایە.

1354
01:28:09,831 --> 01:28:11,583
ل دوو دەمان
هەیە.

1355
01:28:12,834 --> 01:28:14,586
ڕێکا خۆ بەرەڤ مۆراگێ ڤەگوهێزە،

1356
01:28:14,669 --> 01:28:17,005
و بیرەوەریێن نێبولایا
دیتر سکان بکە.

1357
01:28:17,797 --> 01:28:20,175
دڤێت هەمی بیرەوەریان
ببینم.

1358
01:28:29,976 --> 01:28:33,438
هەمی بزاڤا خۆ کرن.
هەڕنە دەر.

1359
01:28:47,827 --> 01:28:48,828
چ دکەی؟

1360
01:28:50,455 --> 01:28:51,748
خودایێ من!

1361
01:28:51,831 --> 01:28:54,334
ب دزی گەڕیان
کارێ برایێ تەیە.

1362
01:28:54,417 --> 01:28:56,294
بتنێ
بۆ پیاسەیێ هاتبووم.

1363
01:28:56,378 --> 01:28:57,921
تە چ کریە بەرخۆ؟

1364
01:28:58,004 --> 01:29:00,382
بۆچی؟
جلکێن من یێن هەردەمن.

1365
01:29:04,469 --> 01:29:05,929
چاڤێن تە بۆچی هوسانە؟

1366
01:29:06,012 --> 01:29:07,097
ئۆه، ئەڤە.

1367
01:29:07,180 --> 01:29:09,182
د شەڕێ هارۆکین دا
ب شمشیری

1368
01:29:09,265 --> 01:29:12,352
ل سەروچاڤێن من دان،
بیرا ت ناهێت؟

1369
01:29:15,897 --> 01:29:17,941
تۆ ئەو تۆرێ ئەز دنیاسم
نینی، نە؟

1370
01:29:18,733 --> 01:29:20,443
ئەز ئەو بخۆمە.

1371
01:29:20,985 --> 01:29:23,446
ل پاشەڕۆژێ
تشتێن سەخت گەلەک بوونە.

1372
01:29:23,905 --> 01:29:25,824
من نەگۆتیە کو
ژ پاشەڕۆژێ هاتیمە.

1373
01:29:26,324 --> 01:29:28,868
ئەز ل دەڤ جادووگەران
مەزن بوویمە.

1374
01:29:29,911 --> 01:29:32,247
تنێ ب چاڤێن لەشی
سەحناکەمە تە.

1375
01:29:34,374 --> 01:29:36,668
ب ڕاستی ژ پاشەڕۆژێ
هاتیمە.

1376
01:29:36,751 --> 01:29:38,503
بەلێ، دزانم.
کورێ من.

1377
01:29:38,586 --> 01:29:40,171
دڤێت تشتەکی بێژم.

1378
01:29:40,255 --> 01:29:41,214
بێژە.

1379
01:30:05,405 --> 01:30:07,365
سەرێ وی ل وی لای،

1380
01:30:07,949 --> 01:30:10,452
لەشێ وی ل وی لای
کەڤتبوو.

1381
01:30:11,786 --> 01:30:14,289
بەلێ هەمی کارەکێ
پشتی دەمی بوو.

1382
01:30:14,956 --> 01:30:16,583
من کەس ڕزگار نەکربوو.

1383
01:30:17,542 --> 01:30:19,377
گێژەکێ ب تەڤر.

1384
01:30:19,461 --> 01:30:21,129
تۆ گێژ نینی.

1385
01:30:22,297 --> 01:30:23,840
تۆ هاتیە ڤێرێ.

1386
01:30:24,090 --> 01:30:26,509
بۆ گوهداریکرنا ئامۆژگاریێن
زاناترین کەسێ ئاسگارد.

1387
01:30:26,885 --> 01:30:28,011
بەلێ.

1388
01:30:28,094 --> 01:30:29,512
تۆ گێژ نینی،

1389
01:30:29,596 --> 01:30:31,181
تۆ شکەستیی.

1390
01:30:31,264 --> 01:30:32,349
تەمام!

1391
01:30:32,432 --> 01:30:34,434
گەلەک بێ ڕەحمی.

1392
01:30:34,517 --> 01:30:35,977
کەواتە نوکە تۆ ژی،

1393
01:30:37,228 --> 01:30:39,314
وەکو هەمی کەسێن
دیتر لێهاتی.

1394
01:30:39,397 --> 01:30:42,275
نابیت ئەز وەکو
کەسێن دیتر بم.

1395
01:30:42,776 --> 01:30:45,945
هەمی کەس لدویڤ چاڤەڕوانیێن
دەوروبەران ناژین.

1396
01:30:46,654 --> 01:30:49,741
بۆ بوونا مرۆڤەکێ ڕاست و
قارەمانەکێ ڕاست،

1397
01:30:49,824 --> 01:30:53,244
دڤێت شێوێ خۆ یێ ڕاستەقینە
ببینی.

1398
01:30:58,500 --> 01:05:59,959
بیرا تە دکەم، دادێ.

1399
01:31:05,840 --> 01:31:07,550
تۆر، ئینا!

1400
01:31:08,468 --> 01:31:09,969
وی کەروێشکی بگرە!

1401
01:31:13,014 --> 01:31:14,683
دڤێت تشتەکی بێژم.

1402
01:31:14,766 --> 01:31:16,601
نەخێر، کورێ من.
نەبێژە.

1403
01:31:16,685 --> 01:31:19,270
تۆ بۆ چاککرنا پاشەڕۆژا
خۆ هاتی، نەیا من.

1404
01:31:19,354 --> 01:31:21,106
پاشەڕۆژا دایکا من ژی یە.

1405
01:31:21,189 --> 01:31:22,524
نەڤێت بزانم.

1406
01:31:26,528 --> 01:31:27,904
سلاڤ.

1407
01:31:27,987 --> 01:31:30,073
تۆ دایکا تۆری.

1408
01:31:30,156 --> 01:31:31,574
ئینا، دابچین.

1409
01:31:31,658 --> 01:31:33,284
دەم گەلەک کورتە.

1410
01:31:33,368 --> 01:31:35,328
دەمەکێ وەکو دیاری بوو.

1411
01:31:35,412 --> 01:31:38,832
هەڕە و وەکو
کەسایەتیا خۆ یا ڕاست بژی.

1412
01:31:39,290 --> 01:31:40,458
حەز ژ تە دکەم، دادێ.

1413
01:31:40,542 --> 01:31:41,418
حەز ژ تە دکەم.

1414
01:31:45,880 --> 01:31:47,841
کێمەکێ کەسکاتیێ بخۆ.

1415
01:31:48,842 --> 01:31:50,051
دابچین، دەم نینە.

1416
01:31:50,135 --> 01:31:51,803
- بخاترا تە.
- سێ.

1417
01:31:51,886 --> 01:31:52,929
- دوو.
- ڕاوەستە!

1418
01:31:56,224 --> 01:31:57,392
چ دکەی؟

1419
01:31:57,475 --> 01:31:59,019
هندەک جاران کێمەکێ
دەم ڤەدکێشیت.

1420
01:32:08,903 --> 01:32:10,572
ئەز هێشتا یێ شایستەمە.

1421
01:32:11,990 --> 01:32:13,575
خودایێ من.

1422
01:32:14,743 --> 01:32:16,661
- بخاترا تە، دادێ.
- بخاترا تە.

1423
01:32:55,950 --> 01:32:57,577
مانە گێژەکێ هوسا بوو؟

1424
01:32:58,912 --> 01:33:00,288
بەلێ.

1425
01:33:08,797 --> 01:33:10,090
ئەو چیە؟

1426
01:33:10,173 --> 01:33:12,050
ئامیرێ دزیێ.

1427
01:33:21,810 --> 01:33:23,561
ل ڤی دەمی ڕمەک دهێت.

1428
01:33:23,645 --> 01:33:25,021
ل دوماهیێ کەللەسەرەک...

1429
01:33:25,230 --> 01:33:26,523
چ دبێژی؟

1430
01:33:26,606 --> 01:33:29,025
ئەگەر سەحکەیە فیلمێن وەکو
'ئیندیانا جۆنز'،

1431
01:33:29,109 --> 01:33:30,443
ل پەرستگەهێن هوسا
هەردەم داڤ هەنە...

1432
01:33:30,527 --> 01:33:32,821
- خودایێ من.
- بەلێ، بکە.

1433
01:34:06,104 --> 01:34:07,605
ئەز ژی ب ڕەسەنایەتی
هوسا نەبووم.

1434
01:34:08,523 --> 01:34:09,482
ئەز ژی.

1435
01:34:11,317 --> 01:34:12,736
باشە، دڤێت ب ڤی ڕەنگی
باشترین بکەین.

1436
01:34:16,531 --> 01:34:18,158
دێ نیشانێ هەماهەنگ کەین.

1437
01:34:20,035 --> 01:34:22,537
سێ، دوو، ئێک.

1438
01:34:35,383 --> 01:34:37,093
تە گەلەک گیان کوشتن!

1439
01:34:37,177 --> 01:34:38,553
کەواتە دڤێت سوپاسدار بی.

1440
01:34:40,221 --> 01:34:41,848
کەڤر ل کیڤەنە؟

1441
01:34:41,931 --> 01:34:42,974
ونبوونە.

1442
01:34:43,725 --> 01:34:44,684
ب شێوەیێ ئەتۆمی.

1443
01:34:45,393 --> 01:34:47,062
تە دوهی ژی بکارئینان!

1444
01:34:47,395 --> 01:34:50,482
من کەڤر بکارئینان
دا کو کەڤران ژناڤببەم.

1445
01:34:50,565 --> 01:34:52,484
نێزیک بوو ئەز ژی
بمرم.

1446
01:34:52,567 --> 01:34:54,444
بەلێ کار ب دوماهی هات.

1447
01:34:54,652 --> 01:34:56,446
ب تەمامی ب دوماهی هات.

1448
01:34:57,739 --> 01:35:01,242
ئەز تشتەکێ حەتمی مە.

1449
01:35:02,494 --> 01:35:04,621
تە چ ل وان
کر؟

1450
01:35:04,704 --> 01:35:05,914
من هیچ نەکریە.

1451
01:35:06,831 --> 01:35:08,083
هێشتا.

1452
01:35:09,918 --> 01:35:13,588
ئەو نەهاتینە کو ڕێگریێ ل
کارێ من یێ ڤی دەمی بکەن،

1453
01:35:13,922 --> 01:35:17,676
هاتینە کو کارێ من یێ
ڕابردوویێ وان ڤەگەرینن.

1454
01:35:17,759 --> 01:35:19,386
کەڤر؟

1455
01:35:20,345 --> 01:35:22,263
من هەمی دیتن.

1456
01:35:24,057 --> 01:35:25,433
ئەز سەرکەفتم.

1457
01:35:26,184 --> 01:35:29,104
من هاوسەنگیا گەردوونێ
ڤەگەراند.

1458
01:35:33,149 --> 01:35:34,859
ئەڤە پاشەڕۆژا
هێژایێ منە.

1459
01:35:35,235 --> 01:35:37,237
چارەنڤیسێ منە.

1460
01:35:38,446 --> 01:35:40,615
بابێ من تشتێن دیتر نزانم،

1461
01:35:40,699 --> 01:35:42,534
بەلێ درەووکەر نینە.

1462
01:35:46,246 --> 01:35:48,248
سوپاس، کچا من.

1463
01:35:48,331 --> 01:35:50,458
من گەلەک زۆری
ل تە کر، نە؟

1464
01:35:54,963 --> 01:35:57,841
ب من،
چارەنڤیسێ من تمام بوو.

1465
01:35:58,299 --> 01:35:59,718
هێژا...

1466
01:35:59,801 --> 01:36:00,927
کچا تە،

1467
01:36:03,430 --> 01:36:04,431
نەخێر!

1468
01:36:04,889 --> 01:36:06,016
خاینە.

1469
01:36:06,099 --> 01:36:08,643
ئەو ئەز نیمە.
ئەز قەت

1470
01:36:08,727 --> 01:36:09,978
خەیانەتێ ل بابێ خۆ ناکەم.

1471
01:36:10,061 --> 01:36:11,855
قەت، قەت.

1472
01:36:17,652 --> 01:36:18,778
دزانم.

1473
01:36:19,779 --> 01:36:22,991
دێ دەلیڤەکێ دەمە تە
کو وێ بسەلمینی.

1474
01:36:29,330 --> 01:36:30,373
نەخێر.

1475
01:36:31,124 --> 01:36:32,334
ئەو دزانیت.

1476
01:36:36,880 --> 01:36:38,965
بارتن.
بارتن، بەرسڤ بدە.

1477
01:36:39,591 --> 01:36:40,842
ڕۆمانۆف!

1478
01:36:41,509 --> 01:36:42,886
بەرسڤ بدە.
ئاریشە هەیە.

1479
01:36:43,094 --> 01:36:44,262
نەفرەت!

1480
01:36:44,346 --> 01:36:45,889
بەرسڤ بدە!

1481
01:36:45,972 --> 01:36:47,307
تانۆس دزانیت.

1482
01:36:47,974 --> 01:36:49,184
تانۆس...

1483
01:37:02,947 --> 01:37:04,032
کاپ.

1484
01:37:05,658 --> 01:37:07,869
ببوورە،
ئاریشەیەک هەیە.

1485
01:37:08,703 --> 01:37:10,038
بەلێ، هەیە.

1486
01:37:10,663 --> 01:37:11,748
نوکە دێ چ کەین؟

1487
01:37:11,831 --> 01:37:12,916
لەزێ ل من نەکە.

1488
01:37:12,999 --> 01:37:14,459
من ب هولکی
سەرێ خۆ لێکدا.

1489
01:37:14,542 --> 01:37:16,086
گۆتین دەلیڤە ئێک جارە؟

1490
01:37:16,169 --> 01:37:17,587
مە ئەو ژ دەست دا.

1491
01:37:17,671 --> 01:37:19,756
ئێک خراب بوو،
هەمی خرابن.

1492
01:37:19,839 --> 01:37:21,299
- هەمی خراب!
- تۆ تووتیی؟

1493
01:37:21,383 --> 01:37:22,342
دوبارە نەکە.

1494
01:37:22,425 --> 01:37:24,344
کێ دوبارە دکەت؟
کێ؟

1495
01:37:24,427 --> 01:37:27,472
تە نەدڤیا ڤی کاری بکەی؟
تۆ دژی بووی.

1496
01:37:27,555 --> 01:37:28,765
- خەلەتی بوو.
- تە تێکدا.

1497
01:37:28,848 --> 01:37:30,100
- من؟
- بەلێ.

1498
01:37:30,308 --> 01:37:32,185
ڕێکەکا دیتر نینە
تێسەراکتی ببینین؟

1499
01:37:32,268 --> 01:37:33,436
ڕێکەکا دیتر نینە.

1500
01:37:33,520 --> 01:37:34,979
دوو جار نینە!

1501
01:37:35,063 --> 01:37:37,107
بتنێ گەردەک مایە.

1502
01:37:37,315 --> 01:37:38,108
بۆ هەر کەسەکی!

1503
01:37:38,191 --> 01:37:40,652
ئەوە هەمی.
ئەگەر وێ بکاربینن،

1504
01:37:40,735 --> 01:37:42,028
نەشێن بچینە ماڵ.

1505
01:37:42,112 --> 01:37:44,155
ئەگەر هەول نەدەین،

1506
01:37:44,239 --> 01:37:45,490
کەس ناچیتە ماڵ.

1507
01:37:45,573 --> 01:37:46,449
ڕاوەستە!

1508
01:37:47,742 --> 01:37:51,788
ڕێکەک هەیە کو تێسەراکتی
دوبارە ببینین و گەردان بدەستڤەبینین.

1509
01:37:52,664 --> 01:37:53,665
بیرەوەریێن خۆ بزانە.

1510
01:37:54,499 --> 01:37:56,292
دامەزراوەیا سەربازی، نیوجێرسی.

1511
01:38:00,422 --> 01:38:01,798
کەنگی هەردوو
ل وێرێ بوون؟

1512
01:38:01,881 --> 01:38:04,217
ئەو...
بیرەوەری کێمەکێ نادیارە.

1513
01:38:04,926 --> 01:38:07,053
- چەند؟
- دێ کیڤە چن؟

1514
01:38:07,137 --> 01:38:08,013
ب پشتڕاستی ل وێرێ بوو.

1515
01:38:08,096 --> 01:38:09,889
- کێ؟
- پشتڕاستم.

1516
01:38:12,267 --> 01:38:13,852
ئەڤە هەمی چ ڕامان ددەت؟

1517
01:38:14,436 --> 01:38:16,146
هزر دکەم ڕێکەکا
نۆی دیت.

1518
01:38:16,229 --> 01:38:17,439
- بەلێ.
- چ ڕێک؟

1519
01:38:17,522 --> 01:38:19,357
سکۆت، ڤی ببە
بنگەهی.

1520
01:38:19,441 --> 01:38:20,316
خۆ ئامادەکە.

1521
01:38:20,650 --> 01:38:23,194
- چ ل نیوجێرسی هەیە؟
- 0-4.

1522
01:38:23,278 --> 01:38:24,362
- 0-7.
- 0-7.

1523
01:38:24,446 --> 01:38:26,364
- ببوورن.
- 1-9-7-0.

1524
01:38:26,781 --> 01:38:27,824
پشتڕاستی؟

1525
01:38:27,907 --> 01:38:29,284
کاپ؟ کاپتن؟

1526
01:38:29,367 --> 01:38:31,286
ستیڤ؟ ببوورە.

1527
01:38:31,369 --> 01:38:33,079
ئەمریکا، ڕۆجەرز.

1528
01:38:33,163 --> 01:38:34,330
ئەگەر بچن و

1529
01:38:34,414 --> 01:38:37,167
شکەستن،
قەت ناشێن بزڤڕن.

1530
01:38:38,293 --> 01:38:40,086
سوپاس بۆ وێرەکیێ.

1531
01:38:41,129 --> 01:38:42,297
باوەریێ ب من دکەی؟

1532
01:38:43,214 --> 01:38:44,382
باوەر دکەم.

1533
01:38:45,425 --> 01:38:46,760
ئەز ئامادەمە.

1534
01:38:47,635 --> 01:38:49,304
دەستپێدکەم.

1535
01:38:56,061 --> 01:38:58,813
"1970 نیوجێرسی"

1536
01:38:59,773 --> 01:39:02,192
"باشە، بەسە."

1537
01:39:05,403 --> 01:39:09,115
هەی، ئەڤینیێ بکەن،
شەڕی نەکەن!

1538
01:39:09,199 --> 01:39:12,035
"ئارتێشێ ئەمریکا
کەمپا لیهای، بنکەیا ئارتێشی"

1539
01:39:12,118 --> 01:39:14,871
"تیمێ 78 یێ پیادە
جهێ ژ دایکبوونا کاپتن ئەمریکا"

1540
01:39:14,954 --> 01:39:17,707
ب ڕاستی ل ڤێرێ
ژ دایک نەبووی، نە؟

1541
01:39:17,791 --> 01:39:19,292
ل ڤێرێ دوبارە ژ دایک بووم.

1542
01:39:20,460 --> 01:39:22,087
ئەگەر تۆ

1543
01:39:22,170 --> 01:39:25,382
ئەندامەکێ شیڵدی بی کو
دەزگەهەکا هەوالگیریێ برێڤەدبەی،

1544
01:39:26,758 --> 01:39:28,426
دێ ل کیڤە ڤەشێری؟

1545
01:39:28,510 --> 01:39:30,178
ل جهەکێ بەرچاڤ.

1546
01:39:58,540 --> 01:39:59,791
هیڤیا سەرکەڤتنێ بۆ ئەرکی،
کاپتن.

1547
01:39:59,874 --> 01:40:02,377
پڕۆژە سەرکەڤیت،
دکتۆر.

1548
01:40:05,839 --> 01:40:06,881
تۆ نۆیی؟

1549
01:40:09,467 --> 01:40:10,760
نە ب تەمامی.

1550
01:40:17,434 --> 01:40:19,352
ئۆه نەفرەت!

1551
01:40:19,436 --> 01:40:22,147
"نیشانا گامایێ نینە"

1552
01:40:24,482 --> 01:40:25,984
"ئارمانج وەک ئێکە"

1553
01:40:26,067 --> 01:40:27,569
دیت.

1554
01:40:45,086 --> 01:40:46,755
دەلیڤە دوبارە هات.

1555
01:40:49,466 --> 01:40:50,633
ئارنیم، ل وێرێی؟

1556
01:40:51,634 --> 01:40:52,635
ئارنیم؟

1557
01:40:57,932 --> 01:40:59,267
هێژا!

1558
01:40:59,976 --> 01:41:01,644
دەرگەه ل ڤی لایی یە.

1559
01:41:02,687 --> 01:41:03,521
ئۆه، بەلێ.

1560
01:41:03,605 --> 01:41:05,690
تە دکتۆر زۆلا نەدیت؟

1561
01:41:05,774 --> 01:41:09,152
دکتۆر زۆلا؟
نە، من کەس نەدیتیە.

1562
01:41:10,653 --> 01:41:12,030
ئەز دێ چم...

1563
01:41:12,781 --> 01:41:14,407
مە ئێکودو پێشتر دیتیە؟

1564
01:41:15,617 --> 01:41:16,618
نەخێر.

1565
01:41:18,119 --> 01:41:19,913
ئەز ژ MIT هاتیمە.

1566
01:41:20,497 --> 01:41:21,623
MIT.

1567
01:41:22,082 --> 01:41:23,166
ناڤێ تە چیە؟

1568
01:41:23,625 --> 01:41:24,876
هاوارد.

1569
01:41:24,959 --> 01:41:27,462
- ناڤەکێ ساناهییە بۆ بیرهاتنێ.
- هاوارد...

1570
01:41:28,463 --> 01:41:29,422
پۆتس.

1571
01:41:30,048 --> 01:41:32,342
ئەز هاوارد ستאַרکم.

1572
01:41:32,425 --> 01:41:33,385
سلاڤ.

1573
01:41:33,468 --> 01:41:34,886
بلەقینە،
نەکێشە.

1574
01:41:34,969 --> 01:41:35,970
بەلێ.

1575
01:41:37,389 --> 01:41:39,683
ڕەنگێ تە باش نینە،
کاک پۆتس.

1576
01:41:39,766 --> 01:41:42,018
هزر دکەم کێمەکێ زێدە
ماندی بوویمە.

1577
01:41:42,102 --> 01:41:43,812
حەز دکەی کێمەکێ هەوایێ
پاقژ هەلکێشی؟

1578
01:41:46,314 --> 01:41:48,233
- هەی، کاک پۆتس.
- بەلێ!

1579
01:41:48,316 --> 01:41:49,567
- دابچین.
- ڤی لایی یە.

1580
01:41:50,860 --> 01:41:52,487
جانتایێ خۆ نابەی؟

1581
01:41:56,825 --> 01:41:59,411
هێڤیدارم تۆ ژ گرووپێ
بیتنیک نەبی.

1582
01:42:05,291 --> 01:42:07,127
- ئەلۆ.
- دکتۆر پیم؟

1583
01:42:07,210 --> 01:42:09,546
بەلێ، ئەڤە ژمارا منە.

1584
01:42:09,629 --> 01:42:11,923
ئەز ستیڤنس،
سەرۆکێ تیما بارکرنێ مە.

1585
01:42:12,007 --> 01:42:13,174
پاکێجەک هاتیە.

1586
01:42:13,508 --> 01:42:14,759
بینن بۆ من.

1587
01:42:14,843 --> 01:42:16,845
بەلێ،
نەشێین بینین.

1588
01:42:17,971 --> 01:42:20,640
کێمەکێ سەیرە.
مانە ئەڤە کارێ هەوە نینە؟

1589
01:42:20,724 --> 01:42:22,225
ئەو...

1590
01:42:22,308 --> 01:42:23,810
ڕوناهی ژ قوتیێ دهێت.

1591
01:42:23,893 --> 01:42:26,771
و چەند کارمەندەک
ب نیشکەکێ ڤە نەخۆش کەفتن.

1592
01:42:26,855 --> 01:42:28,565
تە ئەو ڤەکر؟

1593
01:42:28,773 --> 01:42:30,900
بەلێ.
وەرە خار.

1594
01:42:31,776 --> 01:42:33,695
ڕاوەستە، دێ دەرباز بم!

1595
01:42:38,408 --> 01:42:40,785
"دکتۆر هێنری پیم"

1596
01:42:52,630 --> 01:42:54,674
"گەردێن پیم، دەستێ خۆ لێ نەدە"

1597
01:43:00,889 --> 01:43:04,392
گول و کەلەما ترش...
ژڤانەکێ تە هەیە؟

1598
01:43:05,143 --> 01:43:06,644
هەڤژینا من دووگیانە،

1599
01:43:06,728 --> 01:43:09,564
و ئەز هەمی ڕۆژ
درەنگ دزڤڕمە ماڵ.

1600
01:43:11,399 --> 01:43:12,901
پیرۆزە.

1601
01:43:12,984 --> 01:43:15,070
سوپاس.
ڕاوەستە ڤی...

1602
01:43:16,196 --> 01:43:18,239
- چەند هەیڤییە؟
- نزانم.

1603
01:43:20,075 --> 01:43:22,786
قۆناغا کو تەحەمولا دەنگێ
جوینا من ناکەت؟

1604
01:43:22,869 --> 01:43:26,414
نوکە دڤێت ل نک چێشتخانێ
نانی بخۆم.

1605
01:43:27,374 --> 01:43:28,458
کچەکا من هەیە.

1606
01:43:28,541 --> 01:43:30,126
خۆزی یا من ژی کچ با.

1607
01:43:30,210 --> 01:43:32,170
هینگێ دێ کێمتر
وەکو من بیت.

1608
01:43:22,879 --> 01:43:34,422
ئەگەر وەکو تە بیت چ دبیت؟

1609
01:43:34,506 --> 01:43:39,844
چونکی من بەرژەوەندیێن خۆ
پێش بەرژەوەندیێن گشتی خستنە.

1610
01:43:43,932 --> 01:43:45,016
کەسێن نەبینراو بوون؟

1611
01:43:45,100 --> 01:43:47,018
بەلێ، گومانلێکری بوون.

1612
01:43:47,102 --> 01:43:49,479
- سیما چ بوون؟
- ئێکی ڕهێن هیپی هەبوون.

1613
01:43:49,562 --> 01:43:51,815
چ ستایل؟
بی جیز، مۆنگۆ جێری؟

1614
01:43:51,898 --> 01:43:53,066
مۆنگۆ جێری.

1615
01:43:53,149 --> 01:43:55,360
هەمی سەربازان فرێکە
قاتێ شەشێ یێ ژێر زەمینێ.

1616
01:43:55,443 --> 01:43:57,278
کەسەکێ نەناس هاتیە ژۆر.

1617
01:44:12,961 --> 01:44:15,130
"سەرۆک ماڕگرێت کارتەر"

1618
01:44:15,213 --> 01:44:16,256
بێژێ بزڤڕن.

1619
01:44:16,339 --> 01:44:18,550
بروسی لێدایە و
پێیێن وان گیرۆ بوونە.

1620
01:44:18,633 --> 01:44:21,136
ئۆه!
دێ سەحکەمە کەشوهەوای...

1621
01:44:45,201 --> 01:44:47,162
ئەو بروسی نینە.

1622
01:44:58,506 --> 01:45:00,342
تە ناڤ لێ کریە؟

1623
01:45:00,425 --> 01:45:03,511
هەڤژینا من دبێژیت
ئەگەر کور بوو، ناڤێ وی ئەلمۆنزۆ دانین.

1624
01:45:04,512 --> 01:45:06,806
باشتر هزر بکەن.
دەمێ هەوە هەیە.

1625
01:45:08,600 --> 01:45:10,101
پرسیارەکێ بکەم.

1626
01:45:11,102 --> 01:45:14,439
دەمێ زارۆک ژ دایک بوو،
ترسیای؟

1627
01:45:14,522 --> 01:45:15,857
گەلەک.

1628
01:45:16,107 --> 01:45:17,901
ئامادە بووی؟

1629
01:45:17,984 --> 01:45:21,529
باوەری ب خۆ هەبوو کو
باش زارۆکی مەزن بکەی؟

1630
01:45:21,988 --> 01:45:24,908
بتنێ دگەل مەزنکرنێ
فێر بووم.

1631
01:45:24,991 --> 01:45:26,951
دئینامە بیرا خۆ کا
بابێ من چەوا بوو.

1632
01:45:27,702 --> 01:45:29,829
بابێ من ب کەمەرێ
ئەز فێر دکرم.

1633
01:45:30,663 --> 01:45:32,791
من هزر دکر بابێ من
گەلەک توند بوو،

1634
01:45:32,874 --> 01:45:35,627
بەلێ نوکە سەحکەم،
تنێ بیرەوەریێن خۆش ماینە.

1635
01:45:35,710 --> 01:45:37,295
ئامۆژگاریێن باش ژی ددان.

1636
01:45:37,379 --> 01:45:38,838
ب ڕاستی؟ چ؟

1637
01:45:40,006 --> 01:45:42,467
'چرکەیەکا دەمی
ب پارەی ناکڕی.'

1638
01:45:43,843 --> 01:45:44,844
کەسەکێ زیرەک بوویە.

1639
01:45:45,303 --> 01:45:46,721
باشترینا خۆ کر.

1640
01:45:48,139 --> 01:45:52,060
ئەز ژی ژ نوکە ڤە
هەستێن بابینیێ بۆ زارۆکی دچن.

1641
01:46:00,860 --> 01:46:02,237
ب دیتنا تە کەیفخۆش بووم، کاک پۆتس.

1642
01:46:02,904 --> 01:46:03,697
بەلێ.

1643
01:46:04,155 --> 01:46:05,323
هاوارد.

1644
01:46:05,907 --> 01:46:07,450
هەمی تشت دێ باش بن.

1645
01:46:10,495 --> 01:46:11,705
سوپاس.

1646
01:46:12,706 --> 01:46:14,040
بۆ بزاڤێن تە.

1647
01:46:14,416 --> 01:46:16,710
بۆ ڤی وەلاتی...

1648
01:46:19,587 --> 01:46:20,714
جارڤیس.

1649
01:46:24,426 --> 01:46:26,011
تە ئەو زەلام پێشتر دیتیە؟

1650
01:46:28,013 --> 01:46:29,472
گەلەک کەسان
ددینی...

1651
01:46:32,100 --> 01:46:33,768
نیاسی دیارە.

1652
01:46:34,644 --> 01:46:36,104
ڕهێن وی ژی سەیر بوون.

1653
01:46:44,446 --> 01:46:45,447
لاواز.

1654
01:46:46,031 --> 01:46:47,073
ئەز تۆمە.

1655
01:47:04,758 --> 01:47:06,801
تۆ دشێی ڤان هەمیان
ڕاوەستینی.

1656
01:47:07,135 --> 01:47:08,887
تۆ ژی وێ دڤێی.

1657
01:47:09,637 --> 01:47:11,765
دزانی ل پاشەڕۆژێ چ
ڕوددەت؟

1658
01:47:13,099 --> 01:47:15,435
تانۆس کەڤرێ گیانی
دبینیت.

1659
01:47:16,978 --> 01:47:18,980
دزانی چەوا دبینیت؟

1660
01:47:20,398 --> 01:47:24,527
دزانی دێ چ
ل تە کەت؟

1661
01:47:25,070 --> 01:47:26,029
بەسە.

1662
01:47:38,750 --> 01:47:40,293
تۆ گیانەوەرەکێ کرێتی.

1663
01:47:41,628 --> 01:47:46,508
بەلێ ئەڤە ناگەهینیت کو
تۆ بێ مفایی.

1664
01:48:08,196 --> 01:48:09,864
وەک ئێک دیارن؟

1665
01:48:12,200 --> 01:48:14,703
"2014 ڤۆرمیر"

1666
01:48:16,496 --> 01:48:17,497
واو!

1667
01:48:18,498 --> 01:48:21,710
ئەگەر ل دەمەکێ دیتر هاتباین،

1668
01:48:21,793 --> 01:48:23,753
دا حەز ژ ڤی دیمەنی کەم.

1669
01:48:35,890 --> 01:48:38,810
ئەو ڕاکۆنە
ئەڤ زەحمەتیە نەدیتیە، نە؟

1670
01:48:38,893 --> 01:48:40,937
ب دروستی،
ئەو نە ڕاکۆنە.

1671
01:48:41,021 --> 01:48:42,647
هەرچەوا بیت، زبلی دخۆت.

1672
01:48:42,731 --> 01:48:43,773
بخێر هاتی.

1673
01:48:47,235 --> 01:48:48,653
ناتاشا.

1674
01:48:48,737 --> 01:48:49,696
کچا ئیڤانی.

1675
01:48:51,072 --> 01:48:52,282
کلینت.

1676
01:48:52,365 --> 01:48:54,617
کورێ ئیدیتێ.

1677
01:49:00,040 --> 01:49:01,458
تۆ کێی؟

1678
01:49:02,125 --> 01:49:04,669
وەکو ڕێبەرەکێ مه.

1679
01:49:04,753 --> 01:49:06,504
بۆ تە،

1680
01:49:06,588 --> 01:49:08,506
و بۆ هەمی کەسێن
ل کەڤرێ گیانی دگەرن...

1681
01:49:08,590 --> 01:49:09,674
گەلەک باشە.

1682
01:49:09,758 --> 01:49:11,885
تنێ بێژە ل کیڤەیە
و دێ چین.

1683
01:49:15,847 --> 01:49:18,099
ئاریشە هندی
سادە نینە.

1684
01:49:30,195 --> 01:49:33,907
تشتێ هەوە دڤێت
ل بەرامبەر هەوەیە.

1685
01:49:35,116 --> 01:49:37,577
و تشتێ هەوە ژێ دترسن ژی.

1686
01:49:42,457 --> 01:49:44,376
کەڤر ل وێرێ یە.

1687
01:49:44,959 --> 01:49:46,920
بتنێ ئێک دشێت بگریت.

1688
01:49:47,212 --> 01:49:48,922
یێ دیتر...

1689
01:49:51,591 --> 01:49:53,593
بۆ بدەستڤەئینانا کەڤری،

1690
01:49:53,677 --> 01:49:56,638
دڤێت تشتەکێ حەز ژێ دکەی
ژ دەست بدەی.

1691
01:49:58,014 --> 01:50:01,226
گوهۆرینەکا هەتاهەتایی.

1692
01:50:02,185 --> 01:50:06,314
گیانەک ب گیانەکی.

1693
01:50:08,900 --> 01:50:10,276
هەرچەوا بیت، ب دیتنا هەوە کەیفخۆش بووم.

1694
01:50:13,655 --> 01:50:15,115
نەفرەت.

1695
01:50:15,448 --> 01:50:17,117
ب پشتڕاستی هەمی درەوە.

1696
01:50:17,992 --> 01:50:19,327
نەخێر.

1697
01:50:20,161 --> 01:50:21,162
هزر ناکەم هوسا بیت.

1698
01:50:21,913 --> 01:50:24,040
چونکی ناڤێ بابێ تە
دزانی؟

1699
01:50:25,667 --> 01:50:26,584
من نەدزانی.

1700
01:50:28,128 --> 01:50:30,505
تانۆسی ل ڤێرێ
کەڤر بر.

1701
01:50:31,172 --> 01:50:32,674
کچا خۆ هاڤێت.

1702
01:50:32,757 --> 01:50:34,968
ئەو نە ڕێکەفت بوو.

1703
01:50:36,011 --> 01:50:37,637
بەلێ.

1704
01:50:39,347 --> 01:50:41,224
دڤێت ب هەمی تشتانڤە
لێ بگەڕین.

1705
01:50:45,729 --> 01:50:47,230
ب هەمی تشتانڤە...

1706
01:50:51,651 --> 01:50:53,695
ئەگەر وی کەڤری نەبینین،

1707
01:50:53,778 --> 01:50:55,405
ملیاران کەس
هەتاهەتایێ نازڤڕن.

1708
01:50:56,322 --> 01:50:57,490
بەلێ.

1709
01:50:59,367 --> 01:51:01,453
کەواتە دیارە
کێ دێ مریت.

1710
01:51:02,203 --> 01:51:03,371
هزر دکەم هوسایە.

1711
01:51:11,838 --> 01:51:16,509
هزر دکەم ئەم هەردوو
هزرا دوو کەسێن جودا دکەین.

1712
01:51:17,052 --> 01:51:18,970
ل 5 سالێن بوری، ئارمانجا من

1713
01:51:19,054 --> 01:51:20,388
هاتنا ڤێرێ بوو،

1714
01:51:20,472 --> 01:51:22,557
و زیندی کرنا هەمیان بوو.

1715
01:51:22,640 --> 01:51:24,934
دڤێی کارێ قارەمانیێ
بتنێ بکەی؟

1716
01:51:25,018 --> 01:51:27,020
هزر دکەی حەز دکەم؟

1717
01:51:27,562 --> 01:51:29,439
دێ تە ڕزگار کەم،
ئەی گێژ.

1718
01:51:29,522 --> 01:51:31,816
ئەگەر ئەز نەڤێم؟

1719
01:51:32,734 --> 01:51:34,944
تۆ دزانی من چ کریە.

1720
01:51:36,654 --> 01:51:38,406
تۆ دزانی ئەز بوومە چ جورە کەسەک.

1721
01:51:40,575 --> 01:51:43,161
ئەز ل دویڤ خەلەتیێن وان
حوکمێ ل سەر کەسان نادەم.

1722
01:51:47,332 --> 01:51:48,541
وێ هزرێ بگوهۆڕە.

1723
01:51:49,417 --> 01:51:51,002
تە ژی نەگوهۆڕی.

1724
01:51:57,133 --> 01:51:59,344
تۆ گەلەک سەرسەختی،
دزانی؟

1725
01:52:10,438 --> 01:52:11,648
بەلێ.

1726
01:52:13,441 --> 01:52:14,943
تە بر.

1727
01:52:21,408 --> 01:52:22,534
بێژە خێزانا من کو
حەز ژ وان دکەم.

1728
01:52:26,287 --> 01:52:27,455
بخۆ بێژێ.

1729
01:53:00,321 --> 01:53:01,322
تۆ ب ڕاستی!

1730
01:53:08,830 --> 01:53:09,831
ڕاوەستە!

1731
01:53:17,922 --> 01:53:19,716
من بهێلە بچم.

1732
01:53:21,009 --> 01:53:22,010
نەخێر.

1733
01:53:23,762 --> 01:53:24,721
نەخێر.

1734
01:53:28,141 --> 01:53:29,934
ئەز باشم.

1735
01:53:32,187 --> 01:53:32,979
هیڤی دکەم.

1736
01:53:35,106 --> 01:53:36,107
نەخێر!

1737
01:55:17,584 --> 01:55:18,543
هەمی دیتن؟

1738
01:55:19,961 --> 01:55:21,755
ئەم ب ڕاستی سەرکەفتین؟

1739
01:55:26,634 --> 01:55:27,802
ناتاشا؟

1740
01:55:57,082 --> 01:55:58,041
خێزان هەبوو؟

1741
01:55:59,250 --> 01:56:00,377
بەلێ.

1742
01:56:00,585 --> 01:56:01,544
ئەم.

1743
01:56:03,004 --> 01:56:04,005
چ دکەی؟

1744
01:56:06,007 --> 01:56:07,258
تنێ من پرسیار کر.

1745
01:56:07,342 --> 01:56:08,635
ناتاشا دشێت بژیت.

1746
01:56:08,718 --> 01:56:11,262
کەڤر ل دەڤ مەنە.

1747
01:56:11,346 --> 01:56:12,472
کەواتە،

1748
01:56:12,555 --> 01:56:14,391
دشێین وێ زیندی کەینەڤە.

1749
01:56:14,474 --> 01:56:16,559
هشیار بن.
ئەم ئەڤێنجەرزین.

1750
01:56:16,643 --> 01:56:17,811
نەشێین وێ زیندی کەینەڤە.

1751
01:56:20,855 --> 01:56:22,190
چ گۆت؟

1752
01:56:22,273 --> 01:56:23,483
نازڤڕیت.

1753
01:56:24,025 --> 01:56:25,735
نەمومکنە.

1754
01:56:28,279 --> 01:56:31,449
ببوورە،
مرۆڤەکێ ئاسایی وەکو تە،

1755
01:56:31,533 --> 01:56:32,826
ل جادویا گەردوونێ تێناگەهیت.

1756
01:56:32,909 --> 01:56:35,120
نەبێژە نابیت.

1757
01:56:35,203 --> 01:56:37,997
بەلێ، ئەڤە
ژ دەرڤەی پسپۆرییا منە.

1758
01:56:38,081 --> 01:56:39,749
بەلێ ئەو مریە.

1759
01:56:39,833 --> 01:56:40,792
نەخێر.

1760
01:56:40,875 --> 01:56:43,920
درەنگە.
نازڤڕیت.

1761
01:56:44,129 --> 01:56:47,549
کێمترین، ئەو کەللەسەرێ
سۆر هوسا گۆت.

1762
01:56:47,632 --> 01:56:49,134
هەڕە لێ بپرسە.

1763
01:56:49,217 --> 01:56:52,262
چەکۆچی هەلگرە و بفڕە
و لێ بپرسە!

1764
01:57:00,854 --> 01:57:02,856
دڤیابا ئەز مربام.

1765
01:57:05,150 --> 01:57:07,485
ژبەر وی کەڤرێ نەفرەتی،

1766
01:57:07,569 --> 01:57:09,029
گیانێ خۆ قوربان کر.

1767
01:57:13,992 --> 01:57:16,286
ئەو نازڤڕیت.

1768
01:57:18,079 --> 01:57:19,581
دڤێت بێ ئەنجام نەمینیت.

1769
01:57:20,123 --> 01:57:21,583
ئەو قوربانیدانە...

1770
01:57:23,043 --> 01:57:24,711
دڤێت هوسا بیت.

1771
01:57:49,402 --> 01:57:50,528
بوم!

1772
01:57:56,201 --> 01:57:57,619
دەستک ئامادەیە.

1773
01:57:58,453 --> 01:58:01,122
تنێ دڤێت بڕیار بدەین
کێ دێ پێچیێن خۆ تەقینیت.

1774
01:58:01,206 --> 01:58:03,375
- ئەز دێ کەم.
- چ؟

1775
01:58:03,458 --> 01:58:04,501
باشە.

1776
01:58:04,584 --> 01:58:05,460
ڕاوەستە، ڕاوەستە.

1777
01:58:05,543 --> 01:58:07,253
تۆر، ڕاوەستە.

1778
01:58:07,337 --> 01:58:09,130
هێشتا مە بڕیار نەدایە
کێ دێ وێ کەتە دەستێ خۆ.

1779
01:58:09,547 --> 01:58:12,550
دبێژی بێدەنگ ڕوینین و
ل هیڤیا دەمی بین؟

1780
01:58:12,634 --> 01:58:13,843
دڤێت گەنگەشە بکەین.

1781
01:58:13,927 --> 01:58:17,722
تنێ ب سەحکرنا وێ
مری نازڤڕن.

1782
01:58:18,807 --> 01:58:21,810
ئەز بهێزترین ئەڤێنجەرم،
کەواتە دڤێت ئەز بکەم.

1783
01:58:21,893 --> 01:58:23,061
ئەڤە ئەرکێ منە.

1784
01:58:23,144 --> 01:58:25,146
ئاریشە ئەونینە.

1785
01:58:25,230 --> 01:58:26,981
بهێلن ئەز بکەم!

1786
01:58:29,984 --> 01:58:31,569
بهێلن ئەز بکەم.

1787
01:58:31,653 --> 01:58:34,280
دەلیڤەکێ بدەنە من کو
کارەکێ ڕاست بکەم.

1788
01:58:34,364 --> 01:58:35,407
ئەو دەستک،

1789
01:58:35,490 --> 01:58:37,742
وزەیەکا گەلەک مەزن
بەلاڤ دکەت.

1790
01:58:37,826 --> 01:58:39,911
لەشێ تە ژی باش نینە.

1791
01:58:39,994 --> 01:58:43,123
هزر دکەی چ دناڤ
خوینهێنەرێن من دا دبۆریت؟

1792
01:58:43,206 --> 01:58:44,207
سۆسا پەنیری؟

1793
01:58:46,793 --> 01:58:47,752
بروسی.

1794
01:58:47,836 --> 01:58:49,045
- بەلێ.
- بروسی.

1795
01:58:49,254 --> 01:58:50,588
بروسی هاریکار نابیت.

1796
01:58:50,672 --> 01:58:52,590
دڤێت ئەز بکەم.

1797
01:58:53,967 --> 01:58:56,219
حەتا تانۆس ژی ژبەر
کەڤران،

1798
01:58:56,302 --> 01:58:57,846
نێزیک بوو بمرێت.

1799
01:58:59,264 --> 01:59:01,141
هوین ساخ نامینن.

1800
01:59:01,850 --> 01:59:03,560
گەرەنتی هەیە کو
تۆ باش بی؟

1801
01:59:03,643 --> 01:59:04,644
نینە.

1802
01:59:04,978 --> 01:59:07,522
بەلێ تیشکدان پتریا
وێ گامایە.

1803
01:59:11,026 --> 01:59:12,610
کەواتە ئەڤ کارە،

1804
01:59:14,487 --> 01:59:16,364
وەکو چارەنڤیسێ منە.

1805
01:59:35,342 --> 01:59:36,843
ئامادەی؟

1806
01:59:38,970 --> 01:59:39,929
دابچین.

1807
01:59:40,013 --> 01:59:43,266
ژبیر نەکە، هەمی وان کەسان
کو 5 سال بەرێ تانۆسی کوشتن،

1808
01:59:43,350 --> 01:59:45,894
بۆ ڤێ چرکەیا ئەڤرۆ
بینە.

1809
01:59:45,977 --> 01:59:47,354
هیچ تشتەکێ 5 سالێن
بوری نەگوهۆڕە.

1810
01:59:48,813 --> 01:59:49,981
باشە.

1811
02:00:06,373 --> 02:00:09,209
فرایدەی،
پڕۆتۆکۆلا دەرگەهێ بارن هلکە.

1812
02:00:09,292 --> 02:00:10,585
بەلێ، سەرۆک.

1813
02:00:19,219 --> 02:00:21,054
دابچین هەمیان بینینەڤە.

1814
02:00:44,452 --> 02:00:45,954
بلەز ژێڤەکە، ژێڤەکە!

1815
02:00:46,037 --> 02:00:47,122
ڕاوەستە.
بروس، تۆ باشی؟

1816
02:00:48,331 --> 02:00:49,541
بەرسڤ بدە، بانەر.

1817
02:00:52,711 --> 02:00:53,670
باشم.

1818
02:00:54,170 --> 02:00:55,463
باشم.

1819
02:01:00,301 --> 02:01:01,302
"دەروازە ڤەبوو
سالا ڕەسەن 2014"

1820
02:01:26,953 --> 02:01:28,038
بروس!

1821
02:01:29,831 --> 02:01:31,374
تێکلی وی نەبە.

1822
02:01:38,298 --> 02:01:40,258
- سەرکەفتی بوو؟
- هێشتا نزانین، باشە.

1823
02:02:14,626 --> 02:02:18,838
"لۆرا"

1824
02:02:26,805 --> 02:02:27,764
خۆشتڤیا من.

1825
02:02:27,847 --> 02:02:28,765
کلینت؟

1826
02:02:28,973 --> 02:02:30,183
خۆشتڤیا من.

1827
02:02:31,059 --> 02:02:32,394
ئەو...

1828
02:02:34,854 --> 02:02:36,189
هزر دکەم ئەم سەرکەفتین.

1829
02:03:18,857 --> 02:03:20,692
نەشێم هەناسێ هەلکێشم.
نەشێم هەناسێ هەلکێشم.

1830
02:03:21,943 --> 02:03:23,737
رەڤین، رەڤین، رەڤین!

1831
02:03:30,410 --> 02:03:32,162
ڕۆد، ڕۆکێت.
بلەز دەرکەڤن!

1832
02:03:33,371 --> 02:03:34,873
من بلندکە، بلندکە!

1833
02:03:35,665 --> 02:03:36,374
بلەز!

1834
02:03:46,343 --> 02:03:47,344
ڕۆد!

1835
02:03:55,935 --> 02:03:59,064
مەیدەی، کەس گوهلێمەیە؟
ئەڤ ژێر تژی ئاڤ بوویە!

1836
02:03:59,147 --> 02:04:00,940
چ؟ چ؟

1837
02:04:01,024 --> 02:04:03,234
دێ خەندقم!
کەس نینە؟ مەیدەی!

1838
02:04:03,318 --> 02:04:05,570
ڕاوەستە!
ئەز ل ڤێرێ مە!

1839
02:04:05,653 --> 02:04:07,155
ل ڤێرێ مه، گوهلێمەی؟

1840
02:04:26,841 --> 02:04:28,009
کاپ؟

1841
02:04:52,033 --> 02:04:53,159
باشە.

1842
02:05:12,387 --> 02:05:13,513
کچا من.

1843
02:05:13,596 --> 02:05:14,848
بەلێ، بابۆ.

1844
02:05:16,725 --> 02:05:18,435
ئەڤە پاشەڕۆژە.

1845
02:05:19,144 --> 02:05:19,978
باش کر.

1846
02:05:20,895 --> 02:05:22,480
سوپاس، بابۆ.

1847
02:05:22,564 --> 02:05:23,898
وان هیچ
گومان نەکریە.

1848
02:05:26,234 --> 02:05:27,736
کەسێن لوتبلند هەردەم هوسانە.

1849
02:05:30,697 --> 02:05:31,781
هەڕە.

1850
02:05:32,741 --> 02:05:35,160
کەڤران ببینە و
بینە بۆ من.

1851
02:05:35,243 --> 02:05:37,078
تۆ دێ چ کەی، بابۆ؟

1852
02:05:38,413 --> 02:05:40,081
دێ ل هیڤیێ بم.

1853
02:06:05,315 --> 02:06:06,941
دڤێت تشتەکی بپرسم.

1854
02:06:08,109 --> 02:06:10,612
ل پاشەڕۆژێ،

1855
02:06:10,695 --> 02:06:12,530
چ ب سەرێ
مە دهێت؟

1856
02:06:14,824 --> 02:06:16,451
هەول ددەم تە بکوژم.

1857
02:06:17,994 --> 02:06:19,704
چەندین جاران.

1858
02:06:20,789 --> 02:06:22,832
بەلێ دوماهیکێ،

1859
02:06:22,916 --> 02:06:24,876
دبینە هەڤال.

1860
02:06:26,378 --> 02:06:28,046
دبینە خویشک.

1861
02:06:35,762 --> 02:06:36,971
دابچین.

1862
02:06:38,973 --> 02:06:40,767
ئەم دشێین وی ڕاوەستینین.

1863
02:06:48,900 --> 02:06:50,235
هەی، هشیار بە!

1864
02:06:50,777 --> 02:06:52,237
بەلێ.

1865
02:06:53,154 --> 02:06:55,156
ئەگەر ڤی دوبارە ونکەی،
دێ لێ ستینم.

1866
02:06:58,743 --> 02:06:59,869
چ ڕویدایە؟

1867
02:07:00,078 --> 02:07:02,247
ئەگەر یاریێ ب دەمی بکەی،
دێ تووشی بەلایێ بی.

1868
02:07:02,330 --> 02:07:03,248
دابچین ببینین.

1869
02:07:25,353 --> 02:07:26,688
ئەو نوکە چ دکەت؟

1870
02:07:28,648 --> 02:07:30,025
هیچ ناکەت.

1871
02:07:31,818 --> 02:07:33,653
کەڤر ل کیڤەنە؟

1872
02:07:34,029 --> 02:07:35,864
ل ڤێرێ ل ژێر.

1873
02:07:37,282 --> 02:07:39,576
پشتڕاستین کو ل دەڤ
وی نینن.

1874
02:07:39,659 --> 02:07:41,494
دڤێت هوسا بمینیت.

1875
02:07:41,578 --> 02:07:42,912
تۆ دزانی ئەڤە داڤەکە، نە؟

1876
02:07:43,121 --> 02:07:44,539
بەلێ.

1877
02:07:44,622 --> 02:07:45,957
بەلێ گرنگ نینە.

1878
02:07:46,708 --> 02:07:47,709
باشە.

1879
02:07:48,668 --> 02:07:51,129
کەواتە هزر دکەم
هەمی ڕازینە.

1880
02:08:00,889 --> 02:08:02,891
ڤێ جارێ ب دروستی
ب دوماهی بینین.

1881
02:08:12,317 --> 02:08:15,195
هەوە نەشیا بەرگەریا
شکەستنا خۆ بکەن.

1882
02:08:16,738 --> 02:08:18,573
وێ هوین گەهاندنە کیڤە؟

1883
02:08:21,534 --> 02:08:23,370
ڕاست ل بەرامبەر من.

1884
02:08:26,831 --> 02:08:29,668
من هزر دکر ئەگەر نیڤا
گیانەوەران ژناڤ ببەم،

1885
02:08:30,418 --> 02:08:32,754
نیڤا مای دێ
باش ژین،

1886
02:08:32,837 --> 02:08:34,255
بەلێ هەوە نیشا دا،

1887
02:08:35,423 --> 02:08:37,217
کو ئەڤە نەمومکنە.

1888
02:08:39,094 --> 02:08:42,514
هەتا کەسێن ڕابردووی
ببیر تینن هەنە،

1889
02:08:42,597 --> 02:08:47,769
کەسێن پاشەڕۆژێ ڕەتدکەن
ژی دێ هەبن.

1890
02:08:48,561 --> 02:08:49,771
ئەو دێ بەرەنگاریێ کەن.

1891
02:08:50,271 --> 02:08:52,190
بەلێ،
ئەم کێمەکێ سەرسەختین.

1892
02:08:53,108 --> 02:08:54,734
سوپاسدارم.

1893
02:08:56,903 --> 02:08:58,697
چونکی نوکە،

1894
02:08:58,780 --> 02:09:00,907
ئەز دزانم دڤێت
چ بکەم.

1895
02:09:01,408 --> 02:09:04,327
نوکە دێ هەمی گەردوونێ
پارچە پارچە کەم،

1896
02:09:04,411 --> 02:09:06,579
حەتا ئەتۆمان.

1897
02:09:07,372 --> 02:09:08,998
و پاشی،

1898
02:09:09,082 --> 02:09:11,501
ب وان کەڤرێن
هەوە کۆمکرین،

1899
02:09:12,293 --> 02:09:14,546
دێ گەردوونەکێ نۆی ئافرینم.

1900
02:09:14,629 --> 02:09:16,881
گیانەوەرێن دناڤ دا،

1901
02:09:16,965 --> 02:09:18,842
بێی کو بزانن چ
ژ دەست داینە،

1902
02:09:19,050 --> 02:09:21,386
تنێ دێ سوپاسدار بن
بۆ تشێ هەی.

1903
02:09:24,472 --> 02:09:25,890
دێ بیتە گەردوونەکێ
تژی سوپاسی.

1904
02:09:26,474 --> 02:09:27,851
گەردوونەکێ ب خوینێ دروستکری.

1905
02:09:27,934 --> 02:09:29,686
ئەو ناشێن بزانن.

1906
02:09:30,937 --> 02:09:33,815
وێ دەمێ هوین
دێ مرینە.

1907
02:09:48,455 --> 02:09:49,706
ل جیهانا دی ئێکودو ببینین.

1908
02:09:52,083 --> 02:09:54,044
ڕاوەستە، ئەز دهێم!

1909
02:10:40,256 --> 02:10:41,758
هەی.

1910
02:10:41,966 --> 02:10:43,635
هزر کر کێیە.

1911
02:10:46,554 --> 02:10:47,555
بابۆ.

1912
02:10:48,348 --> 02:10:49,849
کەڤر بدەستڤەئینان.

1913
02:10:49,933 --> 02:10:50,809
چ؟

1914
02:10:52,227 --> 02:10:53,103
بەسە.

1915
02:10:58,358 --> 02:10:59,734
خەیانەتێ ل مە دکەی؟

1916
02:11:05,573 --> 02:11:07,033
پێدڤی ب ڤی کاری نینە.

1917
02:11:09,911 --> 02:11:12,497
ئەڤە ئەزمە.

1918
02:11:12,580 --> 02:11:14,457
نەخێر، هوسا نینە.

1919
02:11:14,916 --> 02:11:16,793
ئەڤە ڕاستیا
مە نینە.

1920
02:11:22,924 --> 02:11:25,093
نێبولا، گوهداریا وێ بە.

1921
02:11:26,594 --> 02:11:27,429
تۆ دشێی بگوهۆڕی.

1922
02:11:34,102 --> 02:11:35,603
ئەو ڕێ نادەت.

1923
02:11:37,272 --> 02:11:37,856
نەخێر!

1924
02:11:57,625 --> 02:11:59,002
باشە، تۆر.
بهاڤێژە!

1925
02:12:15,685 --> 02:12:16,936
سەرۆک، هشیار بە!

1926
02:13:08,238 --> 02:13:09,531
ڕاستە!

1927
02:14:31,946 --> 02:14:34,783
د سالێن درێژ یێن داگیرکاریێ دا،

1928
02:14:36,076 --> 02:14:37,786
د هیچ توندوتیژی و

1929
02:14:38,870 --> 02:14:40,789
کوشتنێ دا،

1930
02:14:41,956 --> 02:14:44,376
هەستێن من یێن کەسی تێدا نەبوون.

1931
02:14:46,961 --> 02:14:49,047
بەلێ نوکە،

1932
02:14:51,049 --> 02:14:57,305
دەمێ ڤێ هەسارا هەوە یا
بێزارکەر و تێکدەر وێران دکەم،

1933
02:14:59,015 --> 02:15:01,267
هزر دکەم دێ خوشیێ ژێ بینم...

1934
02:15:02,143 --> 02:15:04,521
گەلەک، گەلەک زۆر!

1935
02:16:08,043 --> 02:16:09,544
کاپ، گوهلێمەی؟

1936
02:16:15,550 --> 02:16:17,886
کاپ، ئەز سامم.
گوهلێمەی؟

1937
02:16:21,890 --> 02:16:23,266
سەحکە لایێ چەپێ.

1938
02:17:48,977 --> 02:17:50,228
هەمی کۆم بوون؟

1939
02:17:50,311 --> 02:17:52,647
بۆچی؟ پتر دڤێن؟

1939
02:17:53,305 --> 02:18:53,510
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm