1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
2
00:01:29,692 --> 00:01:30,840
That was real good!
3
00:01:32,393 --> 00:01:35,201
I think we'll be ready for
the Grand Ole Opry next week.
4
00:01:42,300 --> 00:01:46,147
Boy, this is gonna be something special.
5
00:01:46,171 --> 00:01:51,024
I got a big boy haircut.
6
00:01:51,048 --> 00:01:54,414
I'm havin' fun too!
7
00:01:55,331 --> 00:02:00,292
Yeah. How you like that?
8
00:02:03,975 --> 00:02:06,448
Spare change?
9
00:02:07,742 --> 00:02:10,472
Mr. Cooper?
10
00:02:10,496 --> 00:02:13,194
It's Trey.
11
00:02:13,480 --> 00:02:15,910
I used to play ball with your son, Jimmy.
12
00:02:16,400 --> 00:02:18,955
Just a cup of coffee
to get me goin', you know.
13
00:02:19,100 --> 00:02:20,592
Can you spare that?
14
00:02:20,616 --> 00:02:22,214
Yeah.
15
00:02:22,762 --> 00:02:24,808
How about a hot meal?
16
00:02:25,000 --> 00:02:28,026
How's Jimmy doin'?
17
00:02:28,455 --> 00:02:30,850
God bless you, son.
18
00:02:32,202 --> 00:02:35,228
God bless you.
19
00:02:49,106 --> 00:02:54,583
- A few more lessons and we will be there.
- Yeah, it sounds better than we did last week.
20
00:02:54,607 --> 00:02:57,760
- Did you tune that thing, Harold?
- Does he ever?
21
00:02:57,784 --> 00:03:00,259
Play it fine.
22
00:03:07,045 --> 00:03:10,069
Keep that goin'!
23
00:03:42,725 --> 00:03:47,455
- Good Lord Almighty.
- Clyde.
24
00:03:47,602 --> 00:03:50,836
- Mr. Perkins.
- Don't you make me feel that old. It's Harold.
25
00:03:50,860 --> 00:03:54,076
- Yes, sir.
- You're a sight for sore eyes, son.
26
00:03:54,100 --> 00:03:55,514
- Hi, Noah.
- How are ya?
27
00:03:55,800 --> 00:03:59,745
- I guess you know this young lady.
- I do.
28
00:04:00,375 --> 00:04:02,534
- Trey.
- Norma.
29
00:04:02,558 --> 00:04:07,475
This sister-in-law of yours
is one patient woman, I can tell you.
30
00:04:07,499 --> 00:04:12,998
Teaching old timers how to play is a whole lot
tougher than teenagers in the high school.
31
00:04:13,348 --> 00:04:18,851
I thought it was Uncle Charlie back here playing.
Where is he?
32
00:04:18,875 --> 00:04:20,635
Ah...
33
00:04:20,675 --> 00:04:24,026
Well, Charlie's...
34
00:04:24,050 --> 00:04:28,276
- Charlie's gone.
- Passed on about two months ago.
35
00:04:28,300 --> 00:04:30,677
Yeah, he was just
slowing down for some time.
36
00:04:30,961 --> 00:04:35,936
When I retired, I... I went to barber college
and started helping him out.
37
00:04:35,960 --> 00:04:39,407
Harold got me a loan
so that I could buy the place.
38
00:04:40,800 --> 00:04:44,106
- I... I didn't know.
- No. I tried to get the word to you, but...
39
00:04:44,225 --> 00:04:46,622
no body didn't seem to know how.
40
00:04:46,646 --> 00:04:48,976
You've been away a long time now.
41
00:04:49,000 --> 00:04:53,124
The last we heard, you were singin' on the radio
on the TV and givin' concerts all over.
42
00:04:53,148 --> 00:04:58,418
- Yeah, how'd all that come to be?
- Long story.
43
00:04:58,442 --> 00:05:02,942
They said on the news that you just
walked off stage in the middle of a concert.
44
00:05:03,000 --> 00:05:06,817
Vanished.
Nobody knew where you went or why.
45
00:05:06,841 --> 00:05:09,836
I wish now I'd done it sooner.
46
00:05:10,664 --> 00:05:13,244
I wanted to see Uncle Charlie.
47
00:05:13,268 --> 00:05:15,976
You know, he didn't have
much family close-by, but...
48
00:05:16,000 --> 00:05:18,731
the service at the church was jam-packed.
49
00:05:18,755 --> 00:05:24,230
Yeah, and we gave him a real send-off up to the lake.
Scattered his ashes how he wanted.
50
00:05:24,254 --> 00:05:28,856
Hey, you know, I'm... I'm sorry but it's getting
late and I have to get back home to Jason. So...
51
00:05:28,880 --> 00:05:34,683
Jason?
He must be what, er... seven, eight?
52
00:05:35,061 --> 00:05:38,968
Ten. This weekend.
53
00:05:44,600 --> 00:05:51,394
I... I... I better get going too, you know.
Get over to the inn before Mrs. Matlin closes up.
54
00:05:51,418 --> 00:05:54,862
Oh, Maggie Matlin closed up
for good three years ago, son.
55
00:05:54,886 --> 00:05:58,826
Now, the couch at home is no better
than the couch out front.
56
00:05:58,850 --> 00:06:01,526
And you got more privacy right here.
57
00:06:01,550 --> 00:06:06,847
You got a half-bath there,
and that old stove will keep you nice and toasty.
58
00:06:06,871 --> 00:06:10,411
- If you're sure?
- Of course I'm sure!
59
00:06:11,416 --> 00:06:18,178
- Make yourself to home, son.
- Thank you, Noah.
60
00:07:31,788 --> 00:07:36,273
Jason. Jason!
61
00:07:36,297 --> 00:07:38,702
Your two minutes have been ten.
62
00:07:38,726 --> 00:07:41,209
I need you to put that down now,
and go on up to bed.
63
00:07:41,233 --> 00:07:43,209
Mom said I could stay up
until she got home.
64
00:07:43,233 --> 00:07:47,272
- I don't remember hearing her say that.
- That's because I didn't.
65
00:07:47,296 --> 00:07:51,150
- Mom, I'm beating my record!
- Bed.
66
00:07:51,174 --> 00:07:54,298
- Please.
- Go on up.
67
00:07:57,293 --> 00:08:02,095
- "Good night, Mr. W. Good night, Mrs. W."
- Good night!
68
00:08:02,409 --> 00:08:05,291
- Good night, Jason.
- Good night, son.
69
00:08:05,315 --> 00:08:08,179
I'm sorry, Beverly. I guess I don't
have to ask how he was?
70
00:08:08,203 --> 00:08:12,487
Oh now, he was a good boy, Honey.
Just a little head-strong.
71
00:08:12,511 --> 00:08:15,821
Our Buddy could be every bit as much
at that age. Couldn't he, Noah?
72
00:08:15,845 --> 00:08:18,301
Sure could.
73
00:08:18,663 --> 00:08:22,796
- Guess who walked into the shop tonight?
- Who?
74
00:08:22,919 --> 00:08:25,992
- Trey Cole.
- Trey Cole?
75
00:08:26,016 --> 00:08:29,246
- Mm-hm.
- Came back to patch things up with the General, did he?
76
00:08:29,270 --> 00:08:33,755
Ah, he said he came to see Charlie.
Didn't know he was gone.
77
00:08:33,779 --> 00:08:36,881
Oh dear, that must have been
hard for him to hear.
78
00:08:36,905 --> 00:08:41,421
Charlie and Trey were always close,
the whole while he was growing up.
79
00:08:41,445 --> 00:08:46,372
I knew that Trey and his father had a falling out,
but I didn't know what it was about. Do you?
80
00:08:46,396 --> 00:08:51,051
- Well, some say it was because of how his mother...
- Noah Wojciechowski...
81
00:08:51,075 --> 00:08:54,626
It was bad enough when you knew what
everybody in town was getting in the mail.
82
00:08:54,650 --> 00:08:58,851
It's worse now you spend all day in a place
where everyone just talks about everyone else.
83
00:08:58,875 --> 00:09:00,770
- Not saying, just saying.
- Well, you've said enough.
84
00:09:00,794 --> 00:09:07,005
Anyways, the thing is...
he's staying the night in the shop.
85
00:09:07,029 --> 00:09:10,025
- Trey Cole is sleeping in your shop?
- Yes.
86
00:09:10,049 --> 00:09:13,982
Uncle Trey? Uncle Trey's here?
87
00:09:15,143 --> 00:09:16,536
Mom, can I see him?
88
00:09:17,206 --> 00:09:19,490
Please?
89
00:09:36,976 --> 00:09:39,666
- Uncle Charlie.
- Mm-hm.
90
00:09:39,690 --> 00:09:43,490
- What's destiny?
- Destiny.
91
00:09:43,514 --> 00:09:47,496
Dad said I ought to study hard.
I've got to live up to our family's good name.
92
00:09:47,520 --> 00:09:51,497
I've gotta... fulfill my destiny.
93
00:09:51,521 --> 00:09:56,687
Ah... don't worry about your destiny.
The most important thing is your habits.
94
00:09:56,711 --> 00:09:59,189
That's what you want to study.
95
00:09:59,242 --> 00:10:05,496
Because those habits,
those become your character. You see...
96
00:10:05,520 --> 00:10:09,473
your character... that's the way you live.
97
00:10:09,620 --> 00:10:15,076
And ah... how you push yourself, how you
conduct your life. How you treat other folks.
98
00:10:15,100 --> 00:10:22,329
Now, your character...
that becomes your destiny.
99
00:10:22,353 --> 00:10:26,370
Alright? Good.
100
00:11:17,594 --> 00:11:19,988
Why did he have to die, Uncle Charlie?
101
00:11:20,224 --> 00:11:25,836
There comes a time when all things die.
That's the way things are.
102
00:11:25,860 --> 00:11:28,870
I don't want you to ever die, Uncle Charlie.
103
00:11:28,945 --> 00:11:34,179
Well, I'm not planning on that
being any time soon.
104
00:11:37,426 --> 00:11:41,190
I'm here, son. I'm right here.
105
00:11:41,839 --> 00:11:43,972
I'm here.
106
00:11:44,006 --> 00:11:46,430
Uncle Charlie.
107
00:12:16,000 --> 00:12:17,513
Mr. Cooper?
108
00:12:18,073 --> 00:12:21,637
Mr. Cooper? Cal Cooper?
109
00:12:22,231 --> 00:12:24,103
Help!
110
00:12:24,564 --> 00:12:27,103
- Keep yellin'!
- Oh, I'm here.
111
00:12:27,254 --> 00:12:29,857
Help! I'm here!
112
00:12:31,095 --> 00:12:34,580
I got ya.
113
00:12:34,604 --> 00:12:37,197
Come on.
114
00:12:51,369 --> 00:12:52,788
Lay on the ground.
115
00:12:52,812 --> 00:12:53,939
Here you go. Easy.
116
00:12:53,963 --> 00:12:59,168
Breathe. Breathe.
117
00:13:15,126 --> 00:13:20,064
- Hey, is there anybody else in there?
- I don't think so.
118
00:13:20,116 --> 00:13:23,698
- What happened? How did it start?
- I don't know.
119
00:13:26,375 --> 00:13:29,364
You're Trey Cole.
120
00:13:29,388 --> 00:13:32,013
Chester Liggett. The Clarion.
121
00:13:32,402 --> 00:13:35,646
- Mr. Liggett.
- Well, I'll be damned.
122
00:13:35,670 --> 00:13:37,321
Sorry, Reverend.
123
00:13:37,621 --> 00:13:40,375
So that was you who pulled
Cal Cooper out of there?
124
00:13:56,380 --> 00:13:58,538
Morning, Daddy.
125
00:14:00,912 --> 00:14:02,878
What's the matter?
126
00:14:04,102 --> 00:14:06,775
Oh, no. The church?
127
00:14:06,883 --> 00:14:10,465
Trey? He's here?
128
00:15:12,928 --> 00:15:14,927
Uh, uh, uh, uh, uh.
129
00:15:15,104 --> 00:15:17,436
Run that again. That...
130
00:15:17,460 --> 00:15:23,121
the sooner you get it right, the sooner
we get to them fresh-baked cookies.
131
00:15:23,855 --> 00:15:25,924
It's too hard.
132
00:15:25,948 --> 00:15:33,374
If you don't try something tougher than
you've already done, how you gonna grow?
133
00:15:34,430 --> 00:15:38,513
Alright now. Go ahead.
134
00:16:24,600 --> 00:16:27,676
Hey, Trey. What did I tell you
about wearing a helmet?
135
00:16:27,700 --> 00:16:30,887
Look, I just came to say goodbye.
136
00:16:31,297 --> 00:16:36,425
- Goodbye? What do you mean "goodbye"?
- I'm out of here.
137
00:16:36,449 --> 00:16:39,096
Whoo, whoo, whoo. Let's slow down.
138
00:16:39,355 --> 00:16:40,831
What's wrong?
139
00:16:40,855 --> 00:16:45,845
He killed her. It wasn't just an accident.
No, she was trying to get away from him.
140
00:16:45,869 --> 00:16:48,758
- Trey...
- She was.
141
00:16:48,782 --> 00:16:51,976
What happened to her was his fault.
He killed her.
142
00:16:52,000 --> 00:16:54,885
Son, just... just cool down now.
143
00:16:54,909 --> 00:16:58,826
Your father didn't kill your mother.
That's just crazy talk.
144
00:16:58,850 --> 00:17:01,357
And... and you can't just go
blowing things out of proport...
145
00:17:01,381 --> 00:17:04,173
I don't want a lecture, OK.
I just want to get out of here.
146
00:17:04,197 --> 00:17:05,957
I don't know what... what set you off...
147
00:17:06,052 --> 00:17:09,626
but you gotta remember what I told you
about running away from things.
148
00:17:09,801 --> 00:17:12,990
I'm going to Texas. I'm trying out
in the minors. I just wanted to let you know.
149
00:17:13,014 --> 00:17:15,026
- Just... just hold on...
- Goodbye, Uncle Charlie.
150
00:17:15,050 --> 00:17:17,390
Hold on down now.
151
00:17:17,414 --> 00:17:23,809
Baseball, that's just a game.
He's your father.
152
00:17:23,978 --> 00:17:27,014
I don't have a father.
153
00:18:00,228 --> 00:18:04,252
- I knew I'd find you here.
- You look good.
154
00:18:04,639 --> 00:18:06,422
Trey, you scared me.
155
00:18:06,446 --> 00:18:09,896
Six months - not one word from my brother.
No calls, no texts.
156
00:18:09,920 --> 00:18:12,416
- I'm sorry, Kat.
- I talked with your manager...
157
00:18:12,440 --> 00:18:14,240
she didn't know where you were
or what you were doing.
158
00:18:14,264 --> 00:18:15,388
Do you know what I was imagining?
159
00:18:15,412 --> 00:18:17,886
I just didn't want to be dumpin' on anybody.
160
00:18:18,012 --> 00:18:19,277
Least of all you.
161
00:18:19,912 --> 00:18:25,689
Well, what is it? What's wrong?
162
00:18:25,861 --> 00:18:28,313
Me.
163
00:18:28,337 --> 00:18:32,560
I got lost. Not sure when exactly.
164
00:18:32,676 --> 00:18:37,351
It just wasn't about the music anymore.
Or the writing.
165
00:18:37,426 --> 00:18:43,669
It was all about the money, and the image.
Pushing CDs, selling T-shirts.
166
00:18:44,651 --> 00:18:47,071
I started to hear Uncle Charlie's voice.
167
00:18:47,100 --> 00:18:51,021
I think he was banging on me
like he always used to.
168
00:18:51,045 --> 00:18:53,726
Reminding me that I wasn't
the centre of the whole universe...
169
00:18:53,750 --> 00:18:57,356
but there I was, you know,
surrounded by people telling me different.
170
00:18:58,980 --> 00:19:03,306
So I just pulled the plug.
You know, took off to be by myself.
171
00:19:03,330 --> 00:19:09,654
Do some things to clear my head.
Peace and quiet again.
172
00:19:09,930 --> 00:19:16,320
Then I finally figured...
if I was ever gonna find my way back...
173
00:19:16,950 --> 00:19:20,742
I had to tell one old man
what he really meant to me.
174
00:19:20,766 --> 00:19:26,774
Tell him that everything good I'd ever thought
or done in my life was because of him.
175
00:19:27,378 --> 00:19:33,263
- I'd tell him...
- You tried.
176
00:19:48,828 --> 00:19:52,433
A blessing though the whole town didn't go.
177
00:19:52,457 --> 00:19:55,633
Must be an angel looking down
on us, all I can figure.
178
00:19:55,657 --> 00:20:00,982
Hard to believe the General's boy being an angel,
the way he used to strut around before he left.
179
00:20:01,200 --> 00:20:05,822
A whole lot more stuck on himself now,
I would imagine, being a big celebrity and all.
180
00:20:05,852 --> 00:20:09,528
Well, not so stuck
he wouldn't risk his life last night.
181
00:20:09,552 --> 00:20:13,722
Still, a leopard don't change her spots...
182
00:20:17,344 --> 00:20:21,526
General.
I wasn't looking for you till Saturday.
183
00:20:21,550 --> 00:20:25,452
I was just out doin' some errands.
Thought I'd stop by and see if you were busy.
184
00:20:25,476 --> 00:20:30,683
- Oh, if you want I can take you right now.
- Oh, good. Good.
185
00:20:31,460 --> 00:20:34,701
Oh, er... we were just chewin' the fat is all.
186
00:20:34,725 --> 00:20:37,465
Go ahead and take a seat.
187
00:20:38,516 --> 00:20:40,407
What about you?
188
00:20:40,431 --> 00:20:44,957
- Still making the Dean's List at Duke?
- Oh, please, I'm on break.
189
00:20:44,981 --> 00:20:46,829
So is there anything exciting going on?
190
00:20:46,853 --> 00:20:52,480
Nah. I'm waiting tables at Clyde's,
Ah... looking after daddy.
191
00:20:52,504 --> 00:20:57,797
I help out with Jason when I can.
You've never met him - he looks just like Jack.
192
00:20:58,366 --> 00:21:02,219
This Sunday's his birthday. Norma's bringing him
to the house. Stay for the party.
193
00:21:02,243 --> 00:21:06,642
Ah... I saw Norma last night.
I don't think she's gonna want me there.
194
00:21:07,793 --> 00:21:09,856
He's your nephew.
195
00:21:10,125 --> 00:21:13,426
I've told him all about you.
He keeps asking about his Uncle Trey.
196
00:21:13,450 --> 00:21:19,144
- Come to the house, Trey. Come home.
- It's your home, not mine.
197
00:21:19,168 --> 00:21:25,045
I had better times in the fallen down shack
than I ever had in the General's big ol' house.
198
00:21:28,212 --> 00:21:32,905
Yes, sir. It was some fire.
Spontaneous combustion the chief tells me.
199
00:21:32,929 --> 00:21:37,572
A pile of rags in the basement,
Linseed oil from all the painting they was doing.
200
00:21:37,650 --> 00:21:40,126
The fumes built up and... whoosh!
201
00:21:41,649 --> 00:21:45,969
Lucky thing for ol' Cal Cooper
your boy chargin' in there like he done.
202
00:21:47,377 --> 00:21:54,111
- Paper said he was stayin' here?
- Yes. Yes, sir, by golly that's right... he did.
203
00:21:54,499 --> 00:21:56,974
Right over there, on the couch.
204
00:21:57,749 --> 00:22:03,651
- Did he say what brought him here?
- Here? To the shop, you mean?
205
00:22:03,675 --> 00:22:05,876
Well, sir, yes he did.
206
00:22:06,175 --> 00:22:10,817
Said he came to see Charlie.
He didn't know about him dying.
207
00:22:11,600 --> 00:22:18,984
- How did he take that?
- Well, sir... pretty hard. I think.
208
00:22:27,785 --> 00:22:31,515
Trey, why do you hate daddy so much?
209
00:22:31,539 --> 00:22:34,687
Look, I told you before,
it doesn't concern you.
210
00:22:34,711 --> 00:22:38,836
It has to concern me.
I love you both.
211
00:22:39,761 --> 00:22:45,124
- You wouldn't have come to see me either, would you?
- Well, if that were the case...
212
00:22:47,135 --> 00:22:50,444
not much use in haulin' this around.
213
00:22:54,441 --> 00:22:59,676
I dove for those myself. A little island
in the Tasman Sea just south of Melbourne.
214
00:22:59,700 --> 00:23:03,913
Trey, they're beautiful.
I love them.
215
00:23:04,429 --> 00:23:06,701
- There's only one way I can keep 'em.
- Kat...
216
00:23:06,725 --> 00:23:13,164
Just one visit. If the two of you
can't make things right, I'll let it go. I promise.
217
00:23:25,379 --> 00:23:30,616
Packed those half-way round the world...
be a shame not to see you ever wearin' them.
218
00:23:31,641 --> 00:23:33,566
Thank you.
219
00:23:38,962 --> 00:23:42,424
You get home before you ask me
any more favours.
220
00:24:11,516 --> 00:24:12,946
I never understood...
221
00:24:13,266 --> 00:24:20,992
why whoever built this place didn't build it so you
could really see the only thing that's worth looking at.
222
00:24:21,016 --> 00:24:25,776
That the lake's out there.
And the porch lookin' out there.
223
00:24:25,800 --> 00:24:31,245
It's all... whopper joint to me.
224
00:24:31,702 --> 00:24:37,976
When you get old enough to help me,
what we'll do is that we'll build this place...
225
00:24:38,000 --> 00:24:41,329
sitting right out there over the lake.
Nothing fancy.
226
00:24:41,378 --> 00:24:46,605
Just some place where ya could
sit down on summer days.
227
00:24:46,629 --> 00:24:49,981
Do your pickin' thing.
228
00:24:50,005 --> 00:24:57,822
And watch the sun go down over the water.
Sounds good, huh?
229
00:25:01,330 --> 00:25:03,650
Yes, sir.
230
00:25:05,892 --> 00:25:08,989
Trey. What can I do for you, son?
231
00:25:09,013 --> 00:25:12,076
I would like to take Charlie's place
at the lake off the market.
232
00:25:12,100 --> 00:25:14,075
Really?
233
00:25:14,365 --> 00:25:19,576
Now I'll have to talk to Charlie's cousin, because
she would be the one with a claim on anything of his.
234
00:25:19,600 --> 00:25:23,387
Well, figure what it should go for,
tell her you got a firm offer. All cash.
235
00:25:24,841 --> 00:25:26,876
You don't even want to know
what the price is you're bidding?
236
00:25:26,900 --> 00:25:30,503
Ah-uh, I never met
a fiddle player I couldn't trust.
237
00:25:38,076 --> 00:25:41,088
- I saw Trey today.
- Yeah.
238
00:25:41,314 --> 00:25:45,076
He said he'd come to the house for Jason's birthday.
Will you let him?
239
00:25:45,100 --> 00:25:51,660
Yes. If you promise not to go to pieces,
when he doesn't show up.
240
00:25:56,975 --> 00:26:00,875
Yeah, it's been a Shuffleton's Barbershop
long as anybody can remember.
241
00:26:00,900 --> 00:26:04,410
Keeping the name just seemed right.
242
00:26:05,050 --> 00:26:06,835
- Look over there.
- Oh.
243
00:26:08,950 --> 00:26:09,633
I told ya.
244
00:26:09,682 --> 00:26:13,601
Besides, why would I put
"Wojciechowski" on the front?
245
00:26:13,625 --> 00:26:18,542
Beverly and I have been married
42 years and she still can't spell it.
246
00:26:20,000 --> 00:26:22,596
I guess you've had a lot
of haircuts in this ol' chair.
247
00:26:22,620 --> 00:26:26,526
- Mm-hm.
- Charlie said he gave you your first one.
248
00:26:26,550 --> 00:26:29,273
- Right here.
- Yes, sir.
249
00:26:29,924 --> 00:26:32,025
Ooh, dang.
Dang, dang, dang a dang, dang.
250
00:26:32,075 --> 00:26:36,175
- What?
- Ah, something else I forgot.
251
00:26:36,250 --> 00:26:39,953
Charlie always said he wanted you to have it.
252
00:27:07,838 --> 00:27:10,794
How is it going?
Good.
253
00:27:11,568 --> 00:27:15,504
So, how was it he got to call
old Charlie Shuffleton "Uncle"?
254
00:27:15,968 --> 00:27:22,685
Well, the way Charlie told it, the General wasn't
around that much when the boys were young.
255
00:27:22,996 --> 00:27:26,731
Mrs. Cameron liked the idea
of Charlie stepping in with Trey.
256
00:27:26,755 --> 00:27:29,651
So why do you think he changed
his name to Cole, I wonder?
257
00:27:29,675 --> 00:27:34,072
Oh, Cole was her mother's name...
before she married the General.
258
00:27:35,972 --> 00:27:38,971
Oh, it's Trey Cole.
259
00:27:40,676 --> 00:27:44,534
- Hello, hero.
- Hey, Clyde. Sheriff.
260
00:27:44,902 --> 00:27:48,576
Only songs been played
since I've opened has been yours.
261
00:27:48,600 --> 00:27:50,278
Sorry about that.
262
00:27:50,350 --> 00:27:53,215
- What can I get you?
- Turkey. All wheat.
263
00:27:53,239 --> 00:27:56,214
Can we have your autograph, Trey?
264
00:27:56,240 --> 00:27:58,490
To go.
265
00:27:59,330 --> 00:28:03,180
Hi. Hi, girls.
How you all doin'?
266
00:28:03,650 --> 00:28:06,655
- Now which one of you all put this song on over there?
- She did.
267
00:28:07,000 --> 00:28:09,301
When he was young, he was a real dare devil.
268
00:28:09,325 --> 00:28:13,733
Remember back in High School he climbed the water tower
and painted that girl's name on the side?
269
00:28:13,757 --> 00:28:18,431
- And dove off the bridge at Three Puppets.
- Stich stark naked.
270
00:28:18,508 --> 00:28:21,986
- And don't leave...
- Yeah. He got to be a pretty good ball player though.
271
00:28:22,010 --> 00:28:25,411
Yeah. And old Charlie coached him
from Little League on up, didn't he?
272
00:28:25,435 --> 00:28:27,528
Charlie was quite a ball player himself.
273
00:28:27,925 --> 00:28:34,810
Yeah, I don't know the whole of how they got so close,
but... a lot of ol' Charlie rubbed off on that boy.
274
00:29:20,326 --> 00:29:25,551
- What do you do when you step into that box?
- Touch the outside of the plate.
275
00:29:25,575 --> 00:29:31,825
Right. That's it.
You draw a line right down the outside edge.
276
00:29:31,849 --> 00:29:37,101
- Now... why is that important?
- So I'll know I can hit a pitch on the outside corner.
277
00:29:37,125 --> 00:29:44,319
That's right. That's a big lesson, son.
A big lesson. Now remember what that is?
278
00:29:44,343 --> 00:29:48,323
- It's the little things that count.
- Ah, exactly.
279
00:29:48,347 --> 00:29:51,873
It's the details... the little things...
280
00:29:51,897 --> 00:29:58,221
they're the difference between
"Middle of the Road" and "King of the Hill".
281
00:30:06,646 --> 00:30:11,431
- I owe you an apology.
- I think it's the other way round.
282
00:30:11,455 --> 00:30:17,276
- I wasn't very friendly. I'm sorry.
- No. I mean, if you want to talk sorry, that's me.
283
00:30:17,300 --> 00:30:20,255
I'm just one sorry mess.
284
00:30:20,590 --> 00:30:24,197
I got on tour.
I couldn't even make it to your wedding.
285
00:30:24,221 --> 00:30:28,166
And then I... I barely spoke
a word to you at Jack's funeral.
286
00:30:28,525 --> 00:30:32,667
Well, the check you sent
when Jason was born was very generous.
287
00:30:33,604 --> 00:30:36,897
Money can't make up
for not doing what's right.
288
00:30:37,484 --> 00:30:43,140
I had all this time... and I couldn't
even find one day to come and see him.
289
00:30:43,164 --> 00:30:46,505
I mean, Jack's son, my own blood.
290
00:30:46,529 --> 00:30:51,507
I regret it, Norma.
I regret it all, I really do.
291
00:30:53,350 --> 00:31:00,318
Oh, you can see him right now.
That's him over there with the bat.
292
00:31:00,742 --> 00:31:03,062
Strike one.
293
00:31:04,575 --> 00:31:06,929
He wants to meet you so badly.
294
00:31:06,973 --> 00:31:09,116
No so much Trey Cole the country singer...
295
00:31:09,140 --> 00:31:13,676
but he knows that you were a ball player.
And right now baseball's all that seems to matter.
296
00:31:13,700 --> 00:31:15,926
Huh, I remember those days.
297
00:31:16,200 --> 00:31:20,661
He's a pretty good little fielder,
but he just can't seem to hit the ball very well.
298
00:31:21,100 --> 00:31:23,675
- Strike two.
- Keep your eye on the ball, Jason.
299
00:31:23,701 --> 00:31:28,662
- He looks like Jack.
- Yeah.
300
00:31:30,900 --> 00:31:33,206
Strike three. You're out.
301
00:31:34,542 --> 00:31:39,348
- He acts more like me.
- Yeah. He's mad a lot.
302
00:31:39,375 --> 00:31:43,007
He's mad at me.
Mad at pretty much everybody.
303
00:31:43,500 --> 00:31:46,875
Kat's a big help, when she's
around, but... she's a girl.
304
00:31:46,900 --> 00:31:50,033
And at his age
that doesn't count for much.
305
00:31:53,349 --> 00:31:58,307
- How come I never saw you before?
- I've been away.
306
00:31:59,099 --> 00:32:03,136
I never saw my dad, either.
Except in pictures.
307
00:32:03,160 --> 00:32:08,079
- He was a soldier.
- Yeah, and a good one. A good brother, too.
308
00:32:09,300 --> 00:32:14,541
- My Grandpa wants me to go to military school.
- And what do you want to do?
309
00:32:14,625 --> 00:32:18,576
- I want to play for the Braves.
- Ah, it's a good team.
310
00:32:18,600 --> 00:32:21,401
Especially Ronnie Clark.
He lives just over in Jackson.
311
00:32:21,450 --> 00:32:26,276
- Mm, I know.
- Did you really play for the Texas League?
312
00:32:26,300 --> 00:32:30,299
Well, a year at Double A at Midland,
two years Triple A at Round Rock.
313
00:32:30,411 --> 00:32:33,560
- Ronnie Clark played in Round Rock.
- Yes, he did. I played with him.
314
00:32:33,584 --> 00:32:35,910
Yeah?
How come you quit?
315
00:32:35,934 --> 00:32:40,431
Well, I broke my ankles sliding into third.
Never got my speed back.
316
00:32:40,455 --> 00:32:43,651
- I'm fast.
- Mmm. You looking fast.
317
00:32:43,675 --> 00:32:49,675
But, you gotta get on base before you can steal.
Your coach left me a bucket of balls.
318
00:32:49,700 --> 00:32:52,938
- Let's see you hit a few.
- I stink.
319
00:32:53,263 --> 00:32:56,958
- Maybe you don't keep your eye on the ball.
- Yeah, I do.
320
00:32:56,982 --> 00:33:01,122
- All the way until it hits the bat?
- It never hits the bat.
321
00:33:01,400 --> 00:33:03,350
We'll change that.
322
00:33:06,623 --> 00:33:13,126
- Now... what colour is this ball when it's brand new?
- White.
323
00:33:13,150 --> 00:33:15,701
White and what?
324
00:33:15,725 --> 00:33:18,913
- Hey, what colour are the seams?
- Red.
325
00:33:18,937 --> 00:33:26,755
Red, yeah. So when you look at this ball
coming to the plate... you look for the red.
326
00:33:26,779 --> 00:33:30,496
OK, that's all. Just the red. OK?
327
00:33:31,808 --> 00:33:33,926
Just the red.
328
00:33:33,950 --> 00:33:36,551
Now you look hard.
Concentrate.
329
00:33:36,575 --> 00:33:39,826
You see that red ball.
You smack that red ball.
330
00:33:39,850 --> 00:33:42,580
- Alright?
- OK.
331
00:33:48,284 --> 00:33:52,674
There you go. See, just like that.
Now do it again.
332
00:34:08,270 --> 00:34:13,228
- So... what colour is it?
- Red.
333
00:34:23,200 --> 00:34:25,473
Mom! Mom!
334
00:34:26,350 --> 00:34:31,290
I hit it, mom. I hit it every time!
You should have seen me!
335
00:34:31,314 --> 00:34:35,615
I swear on a stack of Bibles, Reverend Miller.
Every time! It was awesome!
336
00:34:35,639 --> 00:34:38,885
- Aunt Kat, you should have seen me.
- Am I making drinks?
337
00:34:38,909 --> 00:34:42,708
- Root Beer Floats.
- Hey, let's grab that table.
338
00:34:42,732 --> 00:34:45,375
I'd love to join you guys,
but I've got a meeting with a contractor.
339
00:34:45,399 --> 00:34:48,550
- It's good to see you, though.
- Yeah, you too. OK!
340
00:34:48,574 --> 00:34:52,998
- And I will see you later.
- Well, I would tell you to be good, but...
341
00:34:53,550 --> 00:34:58,149
- it's part of the job description. Right?
- Yeah. That one always trips me up.
342
00:34:58,793 --> 00:35:02,100
- OK, here we go.
- And guess what, mom?
343
00:35:02,124 --> 00:35:04,968
- Uncle Trey played with Ronnie Clark.
- Oh, your favourite.
344
00:35:04,992 --> 00:35:07,742
- Future Hall of Famer. Right, Uncle Trey?
- A lock.
345
00:35:07,766 --> 00:35:10,524
- Sounds like you two had fun.
- We did.
346
00:35:10,548 --> 00:35:12,654
- And he's coming to my birthday party.
- No!
347
00:35:12,678 --> 00:35:15,165
Well, it's a big day. Double digits.
348
00:35:15,677 --> 00:35:20,626
- Trey, I gotta ask you something.
- This usually costs me.
349
00:35:20,650 --> 00:35:25,726
- So, I was talkin' to Russ, when Norma came in.
- Woah. The reverend is Russ?
350
00:35:25,750 --> 00:35:29,673
- I can't go out with a guy and call him "Reverend".
- You're dating the minister?
351
00:35:29,697 --> 00:35:34,651
He's a hunk. And a great drummer.
You should hear him...
352
00:35:34,675 --> 00:35:38,760
Anyway, Russ was telling me about the church.
And what it's gonna take to get it rebuilt.
353
00:35:38,784 --> 00:35:44,600
- So I told him I have a great idea.
- "Great" being the word open to interpretation.
354
00:35:44,624 --> 00:35:48,651
- A benefit.
- What?
355
00:35:48,675 --> 00:35:52,919
We'll pack in a crowd that'll pay top dollar
'cause the money's goin' to rebuild the church.
356
00:35:52,943 --> 00:35:57,276
You'll get a ton of publicity for being a hero,
and stepping up and saving your home town.
357
00:35:57,300 --> 00:35:59,876
- No.
- Trey.
358
00:35:59,900 --> 00:36:01,577
- No.
- Why not?
359
00:36:01,601 --> 00:36:02,871
You want a list?
360
00:36:02,895 --> 00:36:07,151
How about: I don't want the publicity.
I'm not sure if I want to perform any more.
361
00:36:07,175 --> 00:36:10,921
And you got no right
to be tellin' people otherwise.
362
00:36:10,945 --> 00:36:15,756
- Trey!
- No. Now listen, I've got to go.
363
00:36:15,780 --> 00:36:19,010
- I'll see you.
- When?
364
00:36:19,034 --> 00:36:21,759
Soon.
365
00:36:21,783 --> 00:36:24,077
You, too.
366
00:36:27,033 --> 00:36:29,705
I'm sorry.
367
00:36:33,825 --> 00:36:39,000
Trey! Trey, I'm sorry.
You're absolutely right.
368
00:36:39,257 --> 00:36:43,581
I shouldn't have volunteered you like that.
I guess I was just excited you were here, and...
369
00:36:43,605 --> 00:36:48,838
I don't know. Maybe a little too proud
of being able to say how close we are.
370
00:36:49,485 --> 00:36:53,976
I was wrong. I'll tell Russ that
you had to be some place else, and...
371
00:36:54,000 --> 00:36:58,248
- that you'd love to but you just can't.
- Ah... no.
372
00:37:03,850 --> 00:37:08,560
No... no.
No, you weren't wrong, it's uh...
373
00:37:08,584 --> 00:37:12,983
It's the right thing to do, and...
I just didn't think it all the way through.
374
00:37:13,834 --> 00:37:16,608
- So you'll do it?
- Well...
375
00:37:16,632 --> 00:37:19,476
I gotta show my face again
in public some time, and...
376
00:37:19,500 --> 00:37:23,346
- maybe it is a great idea.
- Really?
377
00:37:23,382 --> 00:37:28,487
Especially if I do it with a little quartet I heard
playin' in the backroom over at Uncle Charlie's.
378
00:37:28,511 --> 00:37:33,744
- Any you said the... the hunky Rev's a drummer, right?
- Oh, I'll love you!
379
00:37:33,768 --> 00:37:38,959
Ah, well that sounds like cupboard love to me.
But I'll take it.
380
00:37:39,200 --> 00:37:43,236
- Now, you get on back inside.
- You're the best.
381
00:37:51,669 --> 00:37:54,771
- Me! Playin' with Trey Cole?
- Hm-mm.
382
00:37:54,795 --> 00:37:57,671
You're dobro.
He wants to rehearse at the shop tonight.
383
00:37:57,695 --> 00:38:01,523
Me and Trey Cole...
don't that beat all!
384
00:38:01,547 --> 00:38:06,142
- A concert? For the whole town?
- I'll see you tonight. Seven sharp.
385
00:38:07,727 --> 00:38:11,851
OK. Oh, God.
386
00:38:12,177 --> 00:38:16,987
Now, I loved what you boys were playin'
the other night. And that's no foolin'.
387
00:38:17,111 --> 00:38:22,335
That stuff really moved, but... we're gonna
have to add some numbers. Alright?
388
00:38:22,800 --> 00:38:27,736
So... I wrote up some stuff here for ya.
Just take a quick look.
389
00:38:28,787 --> 00:38:32,012
Ooooh... ain't none of us
ever done anything big like this.
390
00:38:32,036 --> 00:38:34,551
Oh, that's alright.
It's me who should be worried.
391
00:38:34,575 --> 00:38:37,477
- Why?
- Pipes are pretty rusty.
392
00:38:37,513 --> 00:38:41,214
But... why don't we warm up
with something we already know. Alright?
393
00:38:41,239 --> 00:38:45,564
- Alright.
- Now, ready... one, two, three, four.
394
00:38:48,950 --> 00:38:50,810
Go, Trey.
395
00:38:56,193 --> 00:38:58,061
Make it all smooth there, Clyde.
396
00:39:02,310 --> 00:39:05,487
That's it. Now it's goin'.
397
00:39:06,253 --> 00:39:08,493
Go, that dobro.
398
00:39:08,537 --> 00:39:11,069
There we go, Clyde.
399
00:39:11,437 --> 00:39:14,022
Scene number two.
400
00:39:14,614 --> 00:39:17,703
You could dance, I love it.
401
00:39:20,943 --> 00:39:24,343
Listen to Harold Perkins.
402
00:39:24,400 --> 00:39:27,098
He had a part with the devil over there.
403
00:39:40,318 --> 00:39:43,476
Looks like he talked his way
into another late night.
404
00:39:43,500 --> 00:39:46,762
Well, a week off from school's
a good time for late nights.
405
00:39:46,786 --> 00:39:49,945
And grumpy mornings.
406
00:39:50,698 --> 00:39:55,409
I know... I know it's past his bed time.
But he wanted to see if Trey would come in.
407
00:39:55,433 --> 00:39:58,075
And I told him if he did,
I'd send him up.
408
00:39:58,150 --> 00:40:00,835
The face of an angel.
409
00:40:01,344 --> 00:40:07,368
Who promised Clyde, she'd open the diner
for him tomorrow. So I'm out, and you're on.
410
00:40:11,640 --> 00:40:14,768
- May I?
- Oh, he'd love that.
411
00:40:29,872 --> 00:40:32,941
- You came!
- Of course.
412
00:40:33,689 --> 00:40:36,827
You can sit on my bed.
413
00:40:43,306 --> 00:40:46,262
- Can I ask you something?
- Shoot.
414
00:40:46,418 --> 00:40:50,115
My dad...
what was he like when he was my age?
415
00:40:50,139 --> 00:40:53,870
Well, first off... from day one...
416
00:40:53,894 --> 00:40:58,843
he was the best little brother
that a guy could ever ask for.
417
00:41:11,250 --> 00:41:13,426
He was never afraid of much.
418
00:41:13,450 --> 00:41:17,809
There was this one time, alright,
he was turning ten and I was goin' on twelve...
419
00:41:17,833 --> 00:41:24,565
and we'd climbed old Mr. Gundy's fence.
And Mr. Gundy he had this big old junkyard dog...
420
00:41:24,589 --> 00:41:29,276
I mean, this thing was as big as a horse,
and he came chasing after us.
421
00:41:29,300 --> 00:41:37,119
And he chased Jack right up
into this big old oak tree...
422
00:41:53,969 --> 00:41:58,363
- That's Orion's Belt.
- Is that Jupiter?
423
00:42:05,092 --> 00:42:10,226
And you know what else?
He was my best friend, too.
424
00:42:10,759 --> 00:42:13,235
I wish I coulda known him.
425
00:42:13,259 --> 00:42:18,735
- I wish I coulda done stuff with him. You know?
- Yeah.
426
00:42:18,759 --> 00:42:21,332
He must have been real brave
to jump out of airplanes.
427
00:42:21,356 --> 00:42:23,822
Ah, as brave as any man I ever met.
428
00:42:23,846 --> 00:42:27,347
I hope I'm brave enough
to jump out of airplanes some day.
429
00:42:27,527 --> 00:42:31,654
I just want to feel what he did
when he did it. You know?
430
00:42:32,577 --> 00:42:35,923
I get that. Yeah.
431
00:42:37,100 --> 00:42:41,301
Alright, come on now.
Time for bed.
432
00:42:42,156 --> 00:42:44,338
Ah, you get some sleep, pal.
433
00:42:52,036 --> 00:42:54,762
- Uncle Trey.
- Hm?
434
00:42:55,344 --> 00:42:58,019
Thanks.
435
00:43:19,944 --> 00:43:23,303
Well, that was beautiful.
436
00:43:23,724 --> 00:43:26,726
Oh... thank you.
437
00:43:26,750 --> 00:43:30,250
- I don't know it.
- I wrote it...
438
00:43:30,275 --> 00:43:32,555
for Jack, right after
Jason was born.
439
00:43:32,844 --> 00:43:39,386
- Well, he had to love it.
- He never heard it.
440
00:43:41,625 --> 00:43:45,829
- You must miss him a whole lot.
- The thought of him, really.
441
00:43:45,853 --> 00:43:48,040
I mean, we were so young.
442
00:43:48,064 --> 00:43:53,821
And we were only married for two months
before he left for Afghanistan, and...
443
00:43:55,417 --> 00:43:57,786
But the time we did have,
it was good.
444
00:43:57,865 --> 00:44:03,558
Well, you got yourself
something pretty special upstairs.
445
00:44:03,582 --> 00:44:06,187
Thanks.
446
00:44:06,631 --> 00:44:11,989
Sometimes I... I feel like...
447
00:44:13,890 --> 00:44:17,716
I put a pot of coffee on.
Would you like some?
448
00:44:17,740 --> 00:44:20,684
- Yeah, that sounds good.
- OK.
449
00:44:20,708 --> 00:44:26,434
So Trey for Wesley Allen Cameron III?
450
00:44:26,458 --> 00:44:29,414
Mmm, yeah, it was Uncle Charlie
that started calling me Trey.
451
00:44:29,641 --> 00:44:33,927
I think he could tell that I wasn't
taking too well to people calling me third-un.
452
00:44:33,951 --> 00:44:36,522
I can't imagine why.
453
00:44:36,546 --> 00:44:40,554
So, Kat told me when you quit baseball
you went to work on an oil rig.
454
00:44:40,578 --> 00:44:42,311
Oh... the dark days.
455
00:44:42,604 --> 00:44:45,845
- And at night you sing for you supper in some taverns.
- Ah, guilty.
456
00:44:45,869 --> 00:44:49,259
And a man came up to you,
gave you his card...
457
00:44:49,283 --> 00:44:51,495
and said to look him up
if you were ever in Nashville.
458
00:44:51,519 --> 00:44:53,759
What, have you got
my social security number too.
459
00:44:53,783 --> 00:44:55,193
I don't think Kat knows that.
460
00:44:55,217 --> 00:44:59,075
Well, I think she's got a couple
of my credit card numbers though.
461
00:44:59,303 --> 00:45:04,653
So, writing songs and singing,
has that always been a dream?
462
00:45:04,677 --> 00:45:07,310
Not really. It's just something I did.
463
00:45:08,318 --> 00:45:11,108
- It's pretty amazing.
- I guess.
464
00:45:11,132 --> 00:45:13,983
You guess? Come on.
465
00:45:14,007 --> 00:45:17,288
You know how many people would
love to have the life you've lived?
466
00:45:17,478 --> 00:45:21,341
Ah... it's been a ride.
That's for sure.
467
00:45:24,240 --> 00:45:29,455
Well, you know it's getting pretty late, and
one of us has probably got to work tomorrow.
468
00:45:29,479 --> 00:45:32,176
Well, my first student doesn't come till ten.
469
00:45:32,200 --> 00:45:38,238
But I will have to have that future Hall of Famer
fed and off to ball practice first.
470
00:45:38,477 --> 00:45:44,387
- This was a good day. Thank you.
- Thank you.
471
00:45:45,181 --> 00:45:48,562
- Good night.
- Good night.
472
00:46:48,737 --> 00:46:51,692
Come in.
473
00:47:00,639 --> 00:47:06,904
I'll cut right to it... Kat wants to believe that
you and I can have some sort of relationship.
474
00:47:06,928 --> 00:47:11,126
I want you know that my comin'
here has nothing to do with you.
475
00:47:11,150 --> 00:47:13,070
Understood.
476
00:47:14,275 --> 00:47:20,692
Well, that's it? After all this time,
a code of silence is still in effect?
477
00:47:20,860 --> 00:47:25,326
Well, you didn't seem to want to hear
what I had to say the last time we spoke.
478
00:47:25,350 --> 00:47:30,550
When you said you knew how much my
mother meant to me. How much she meant to you.
479
00:47:30,574 --> 00:47:35,746
Well, you man never believe me,
but I loved her.
480
00:47:35,770 --> 00:47:41,002
And she felt that love so much, she just had to
storm out of here and wrap her car around a tree?
481
00:47:41,026 --> 00:47:44,961
- Leaving was her choice. Not mine.
- Her choice?
482
00:47:44,985 --> 00:47:47,976
Lockin' herself in her room and
cryin' herself to sleep night after night...
483
00:47:48,000 --> 00:47:51,038
while you were off chasing down
another chunk of tin for your collar.
484
00:47:51,062 --> 00:47:55,789
- That was probably her choice then too, right?
- Her pain hurt me just as much as it hurt you.
485
00:47:55,813 --> 00:47:59,084
- And I'm supposed to believe you because?
- I'm your father.
486
00:47:59,108 --> 00:48:01,755
I think it's a little late
to be claiming that rank, isn't it?
487
00:48:01,779 --> 00:48:06,137
You'd have to know what I was doin'
when I was five, and ten and fifteen.
488
00:48:06,241 --> 00:48:09,306
You'd have to know that I
wanted to be so much like you...
489
00:48:09,330 --> 00:48:14,376
until I realized, that all you ever cared
about was that your wife followed orders...
490
00:48:14,400 --> 00:48:18,169
and your sons became soldiers,
just like you and your father and his father...
491
00:48:18,193 --> 00:48:21,610
and every other Cameron
that ever lived as far as I know.
492
00:48:22,230 --> 00:48:29,295
Well, congratulations. You got yourself another
soldier in the clan, another grave at Arlington.
493
00:48:29,319 --> 00:48:36,526
Your brother died in service
to his country. Bravely. Honourably.
494
00:48:36,550 --> 00:48:41,171
- His life counted.
- You bet it did! Big time.
495
00:48:41,195 --> 00:48:45,870
He did what I was set to do.
Till I saw your true colours.
496
00:48:48,495 --> 00:48:53,679
I can't relive my life, Trey.
And I can't make you feel better about yours.
497
00:48:53,703 --> 00:48:57,003
You'll have to do that all on your own.
498
00:48:58,952 --> 00:49:04,415
- Dismissed?
- That's your choice.
499
00:49:05,170 --> 00:49:10,108
Yes it is, sir.
500
00:49:31,932 --> 00:49:33,750
- Hey, son.
- Noah. Boys.
501
00:49:33,997 --> 00:49:37,526
I wanna grab my gear and want you
to have this. I'll leave it on the piano.
502
00:49:37,550 --> 00:49:40,387
No, hey.
You don't have to be doin' that!
503
00:49:41,979 --> 00:49:45,215
Well, I don't think Cal's a bad fella.
504
00:49:45,464 --> 00:49:50,945
It was after poor Jimmy got sent to prison
his problems just went from bad to worse.
505
00:49:50,969 --> 00:49:55,915
Say what you want, Noah, he ain't drawn
a sober breath since his wife run out on him.
506
00:49:55,939 --> 00:49:59,307
He even lost the little trailer
they was living in.
507
00:49:59,772 --> 00:50:04,929
Talkin' about ol' Cal Cooper — they say
he's gettin' out of hospital today.
508
00:50:04,953 --> 00:50:08,219
He'll be sleepin' in somebody's
doorway tonight.
509
00:50:09,373 --> 00:50:13,183
I'll leave the guitars here
for when we practice.
510
00:50:17,433 --> 00:50:20,113
Not a very friendly fella, is he?
511
00:50:21,775 --> 00:50:26,747
Let me see your hands.
You worked them hard once.
512
00:50:27,126 --> 00:50:31,622
- Would I remember you a carpenter.
- Yeah, framer mostly, yeah.
513
00:50:31,646 --> 00:50:37,196
Did some finishin'.
Bookcases, cabinets, you know. Stuff like that.
514
00:50:37,220 --> 00:50:39,482
I like working with wood.
515
00:50:39,506 --> 00:50:47,081
- When's the last time you held a job?
- Hard to say.
516
00:51:34,800 --> 00:51:37,063
- Lunch is ready.
- OK.
517
00:51:37,087 --> 00:51:40,429
- What's that?
- Keepsakes.
518
00:51:40,453 --> 00:51:44,853
- What's "keepsakes"?
- Memories.
519
00:51:46,403 --> 00:51:49,219
- Hey, that's Uncle Trey.
- Hu-hm.
520
00:51:53,214 --> 00:51:57,899
- Why are you and Uncle Trey mad at each other?
- I'm not mad.
521
00:51:57,925 --> 00:52:02,426
- You had a big fight.
- Oh, that was a long time ago.
522
00:52:02,450 --> 00:52:08,805
- What was it about?
- Things that don't concern you.
523
00:52:11,476 --> 00:52:16,698
- Did you ever fight with my dad?
- Not really.
524
00:52:16,800 --> 00:52:23,883
- You see your father was different.
- Different, how?
525
00:52:23,907 --> 00:52:30,152
Well, he was more like his mother.
Your grammy.
526
00:52:30,300 --> 00:52:33,274
Was Uncle Trey more like you?
527
00:52:34,000 --> 00:52:38,678
How did you get to be so smart?
Come on.
528
00:52:42,050 --> 00:52:43,881
- Race ya.
- Race ya. Oh, go it.
529
00:53:03,582 --> 00:53:05,507
What do you think?
530
00:53:10,834 --> 00:53:18,497
Son, I appreciate what you're doin' for me...
I don't think I can do what you want.
531
00:53:19,025 --> 00:53:22,956
Well, I think you can.
You know, we all have our demons, Cal.
532
00:53:23,325 --> 00:53:28,537
Now, I know a little bit about yours.
I know it's going to be hard to turn things around.
533
00:53:28,561 --> 00:53:34,315
It'll always be one day at a time.
But this is a great place to spend those days.
534
00:53:34,400 --> 00:53:38,987
It'll clear your head, keep it clear.
Find yourself again.
535
00:53:40,071 --> 00:53:45,534
There's nothing to worry about here.
Unless you're afraid of ghosts.
536
00:53:46,468 --> 00:53:52,464
- Ghosts?
- Like the one I still see sitting on the front steps.
537
00:54:00,419 --> 00:54:05,369
- Be good to swing a hammer again.
- Let's do it.
538
00:54:08,857 --> 00:54:13,808
Dad? You okay?
You seem a little distracted.
539
00:54:14,196 --> 00:54:15,797
No, I'm... I'm fine.
540
00:54:16,405 --> 00:54:22,457
A defense company wants an opinion
on a contract that I did for them.
541
00:54:47,197 --> 00:54:49,012
Jason?
542
00:54:52,847 --> 00:54:55,630
- What's that?
- Stuff.
543
00:54:56,596 --> 00:55:00,006
That's not your stuff.
What are you doing?
544
00:55:00,030 --> 00:55:03,303
Just looking at grandpa's keepsakes.
That means memories.
545
00:55:03,327 --> 00:55:06,851
Yeah, I know what that means.
Did he say that you could do that?
546
00:55:06,875 --> 00:55:08,934
He was looking at 'em
when I was with him before.
547
00:55:08,958 --> 00:55:12,810
That doesn't give you permission to
go through someone else's belongings.
548
00:55:12,834 --> 00:55:15,316
Do you understand?
549
00:55:17,089 --> 00:55:21,172
- Do you understand?
- OK.
550
00:55:24,201 --> 00:55:28,782
So... the two of you is goin' to be livin' together
for a while up to the lake then, huh?
551
00:55:28,806 --> 00:55:32,901
Got the power turned back on, water, telephone.
We're good to go.
552
00:55:32,925 --> 00:55:38,027
Well, if you don't mind my askin', how come
it is you want to be workin' on that ol' place?
553
00:55:38,450 --> 00:55:42,881
Dreams are a big part of life.
Charlie's dreams had a lot to do with that place.
554
00:55:42,905 --> 00:55:49,429
Well, it ain't so much rebuilding an old house, Noah,
as it is trying to rebuild an old drunk's life.
555
00:55:49,453 --> 00:55:54,523
Well, it's a little bit about you, Cal, yeah.
But it's mainly about Charlie.
556
00:55:54,547 --> 00:55:59,752
- How's that?
- Well, if the walls of this old shop could talk...
557
00:56:00,340 --> 00:56:04,226
they could tell you hundreds of stories
about people who sat in that chair.
558
00:56:04,250 --> 00:56:08,276
If you swear not to repeat it, I'll tell you one now
about the man who used to stand behind it.
559
00:56:08,300 --> 00:56:12,207
Well, of course. How's that?
560
00:56:12,853 --> 00:56:17,998
Charlie had the same problem
that Cal's wrestling with now.
561
00:56:18,022 --> 00:56:22,932
- I never had no idea.
- It's gospel.
562
00:56:24,485 --> 00:56:29,533
Charlie was an alcoholic, but he looked
the devil in the eye, and he beat him.
563
00:56:29,823 --> 00:56:35,057
He opened up this shop. He made an honest livin',
and he took on other people's problems when he could.
564
00:56:35,595 --> 00:56:39,567
Like an angry little kid,
who needed somebody to keep him in line.
565
00:56:39,591 --> 00:56:45,064
To straighten him out, and show him
what really matters in life.
566
00:56:45,088 --> 00:56:49,613
Charlie Shuffleton is the reason
for everything good that's ever happened to me.
567
00:56:49,637 --> 00:56:57,637
Doin' what he wanted done; buildin' something
in his memory; seein' his dreams come true...
568
00:56:58,850 --> 00:57:02,743
well that seems like a good way
to start repayin' him.
569
00:57:11,582 --> 00:57:16,258
- What have you got?
- Well, let's see here.
570
00:57:16,582 --> 00:57:21,057
- Er, 96 and a half.
- 96.5.
571
00:57:21,081 --> 00:57:24,667
- We brought you some lunch.
- Oh, thanks, pal.
572
00:57:24,800 --> 00:57:28,195
Here, let me introduce you
to the master craftsman.
573
00:57:28,386 --> 00:57:29,895
Jason Cameron.
Cal Cooper.
574
00:57:30,557 --> 00:57:31,161
- Hey.
- Hi.
575
00:57:31,185 --> 00:57:33,413
- And you might know Norma.
- Ma'am.
576
00:57:33,437 --> 00:57:36,620
Hi, Mr. Cooper.
Trey's been really excited about working with you.
577
00:57:36,644 --> 00:57:40,916
- Well, it's... it's good work to be doing.
- It is. We just had to come see it.
578
00:57:40,940 --> 00:57:42,524
- Can I go down to the point?
- Sure.
579
00:57:42,987 --> 00:57:45,462
- OK, but just don't go in the water.
- OK.
580
00:57:47,350 --> 00:57:51,926
Um... I reckon I'll go up and get some coffee.
Thank you, Ma'am.
581
00:57:51,950 --> 00:57:55,902
- Norma.
- Norma. Yes, ma'am.
582
00:57:58,754 --> 00:58:01,276
So... what are we havin'?
583
00:58:15,144 --> 00:58:17,350
I've got something for you.
584
00:58:17,375 --> 00:58:22,646
Here's the melody I wrote.
You said you wanted to see it.
585
00:58:24,395 --> 00:58:27,645
Yeah. This is great.
586
00:58:28,045 --> 00:58:32,799
You know, I've been playin' around with some ideas
that might marry up real nice with this.
587
00:58:33,100 --> 00:58:36,511
- Would you mind?
- Are you serious? Yeah, I would love that!
588
00:58:36,701 --> 00:58:40,526
Momma, there's baby ducks.
Come see!
589
00:58:40,550 --> 00:58:44,540
Oh, I wish I could.
I have students coming to the house right now.
590
00:58:44,586 --> 00:58:47,451
- Mom?
- Well, leave him with me.
591
00:58:47,650 --> 00:58:48,626
Really?
592
00:58:48,650 --> 00:58:51,656
Yeah, I'll give him a ride home
when I come into town for tonight's session.
593
00:58:51,680 --> 00:58:53,425
Please, mom?
594
00:58:53,516 --> 00:58:58,466
Now, understand if you stay, ya gotta
help Cal and me with some carpentry.
595
00:58:58,515 --> 00:59:02,942
- Can I, mom?
- OK, OK. But I want him home for dinner.
596
00:59:02,966 --> 00:59:06,402
- Done deal.
- Yes!
597
00:59:11,202 --> 00:59:13,955
Hey, hey, hey. Try this.
598
00:59:14,201 --> 00:59:18,928
Choke up on it a little bit. Like you do on
a baseball bat. That's it. Now give it a shot.
599
00:59:18,952 --> 00:59:21,977
There you go. That's it.
600
00:59:23,678 --> 00:59:26,107
Keep runnin down on the end of the picket.
601
00:59:26,775 --> 00:59:28,435
You're not wearing your hat right.
602
00:59:28,460 --> 00:59:32,135
Wear your hat like that.
Now you look like a carpenter.
603
00:59:42,567 --> 00:59:44,978
Oh, Harold is hot tonight.
604
00:59:46,778 --> 00:59:48,728
Yeah, he's pretty good.
605
00:59:52,455 --> 00:59:57,155
- Oh, that's good, you two.
- That's really down to Trey.
606
01:00:02,046 --> 01:00:05,620
I hope he isn't giving Kat trouble
about going to bed.
607
01:00:05,996 --> 01:00:11,549
Oh, he had a full day.
He's probably too tired to give anybody any trouble.
608
01:00:11,834 --> 01:00:13,177
Well, I am.
609
01:00:15,555 --> 01:00:19,131
Great! Russ and I can still
make it to the late show.
610
01:00:19,305 --> 01:00:23,705
Oh, and a first... he went to bed on his own.
Bye!
611
01:00:44,354 --> 01:00:46,640
One, two, three...
612
01:00:46,664 --> 01:00:50,306
♪ Now I'm seeing you
613
01:00:50,330 --> 01:00:54,008
♪ Like it's the first time
614
01:00:54,673 --> 01:00:58,919
♪ Oh, I realize
615
01:00:58,943 --> 01:01:04,283
♪ That I've been so blind
616
01:01:04,307 --> 01:01:08,727
Alright, now on the next verse you just come in
on the first two lines, and echo the last word.
617
01:01:08,751 --> 01:01:11,226
And then you can in at the end
and just do your own thing.
618
01:01:11,250 --> 01:01:13,475
- OK.
- Alright. - Yeah.
619
01:01:13,616 --> 01:01:16,702
- ♪ Feel alive
- ♪ Feel alive
620
01:01:16,821 --> 01:01:21,241
- ♪ Like a brand new dawn
- ♪ Brand new dawn
621
01:01:21,366 --> 01:01:25,207
♪ Brings meaning to my life
622
01:01:25,331 --> 01:01:28,843
♪ Now I know I belong
623
01:01:29,300 --> 01:01:33,577
♪ For the first time
624
01:01:33,668 --> 01:01:38,893
♪ For the first time.
625
01:01:43,289 --> 01:01:49,845
- Yeah. Something like that.
- Wow. I really love the words and the transitions.
626
01:01:49,869 --> 01:01:55,612
- Mmm. Yeah, it comes together real nice.
- It does.
627
01:01:56,171 --> 01:01:58,519
Well, ah, you know I
should probably be goin'.
628
01:01:58,543 --> 01:02:05,363
It's late, and Cal has been doing real well,
but... no, I want to stay close for a while.
629
01:02:06,717 --> 01:02:09,670
Would you let me have him again tomorrow?
630
01:02:09,694 --> 01:02:13,251
- Jason?
- Yeah, we had such a good time today.
631
01:02:13,275 --> 01:02:16,976
And I remember being so much like him,
what it's like not to have a father around...
632
01:02:17,000 --> 01:02:20,984
and how much it meant to me
to have Uncle Charlie.
633
01:02:22,875 --> 01:02:24,894
- Yes?
- Yes.
634
01:02:29,367 --> 01:02:34,401
- Goodnight.
- Goodnight.
635
01:02:55,300 --> 01:02:59,125
- Grandpa said my dad learned to fly here.
- We both did.
636
01:02:59,149 --> 01:03:04,363
- You and my dad came here together?
- Civil Air Patrol cadets' camp for three summers.
637
01:03:05,050 --> 01:03:08,307
Do you see that plane over there?
It's Cherokee two-seater.
638
01:03:08,331 --> 01:03:12,114
Your dad and I both learned
how to fly in a plane like that.
639
01:03:12,271 --> 01:03:14,361
Can I get in it?
640
01:03:17,237 --> 01:03:21,843
I think we'll both go up
in that single-prop over there. The 210.
641
01:03:21,867 --> 01:03:25,593
- Go up?
- Well, as soon as we get our rigs on.
642
01:03:25,617 --> 01:03:27,033
Rigs?
643
01:03:27,289 --> 01:03:30,364
You said you wanted to feel
how it felt when your dad jumped...
644
01:03:30,583 --> 01:03:34,896
so that you can have something inside you,
that was inside him. Right?
645
01:03:34,920 --> 01:03:38,226
So we'll do a buddy-jump.
It's OK, I'm certified.
646
01:03:38,250 --> 01:03:42,100
You'll be strapped to me the whole time.
So what do you say? You up for it?
647
01:03:42,133 --> 01:03:45,158
- Yeah!
- Alright, let's go!
648
01:03:52,400 --> 01:03:54,246
- Hey, Trey.
- Hi, Joe. How are you?
649
01:03:54,270 --> 01:03:57,520
- It's been a long time.
- Good to see ya.
650
01:04:40,443 --> 01:04:47,076
Miss Cameron. I'm sorry to tell you, ma'am,
your son, Jason, has been in an accident.
651
01:05:15,350 --> 01:05:18,455
Hi, I'm Norma Cameron.
My son, Jason, was admitted.
652
01:05:18,479 --> 01:05:21,052
Norma.
653
01:05:26,618 --> 01:05:29,434
Look he's going to be alright.
They're just running some tests...
654
01:05:31,035 --> 01:05:37,093
He's just a little boy. My son.
You could have killed him.
655
01:06:27,845 --> 01:06:30,876
One of my hand controls got tangled.
We came down in some trees.
656
01:06:30,900 --> 01:06:33,451
He broke his collarbone,
and they just want to keep him overnight.
657
01:06:33,525 --> 01:06:38,079
A parachute jump with a 10 year old boy.
How could they even let you do that?
658
01:06:38,103 --> 01:06:41,256
There's no age restriction.
He was strapped to me the whole time.
659
01:06:41,280 --> 01:06:45,918
I've done over a hundred jumps. I packed
the chute myself. It was just a freak accident.
660
01:06:45,942 --> 01:06:53,200
- Still... what were you thinkin'?
- Well, I guess I wasn't.
661
01:07:09,505 --> 01:07:13,590
- Mom?
- Hi, baby.
662
01:07:17,925 --> 01:07:21,308
Where's Uncle Trey?
663
01:07:56,002 --> 01:08:02,503
- It don't sound the same with just us, huh?
- Naked as a jaybird, huh?
664
01:08:03,643 --> 01:08:08,372
Sorry, boys.
No need for any more rehearsals.
665
01:08:20,343 --> 01:08:27,123
- General, anything I can do for you?
- No.
666
01:08:27,150 --> 01:08:31,656
Why don't you take, Kat, on home.
I'm gonna check on him and make sure Norma's alright.
667
01:08:32,245 --> 01:08:34,860
- Yes, sir.
- Thank you.
668
01:08:35,886 --> 01:08:37,768
- It wasn't his fault, mom.
- Jason...
669
01:08:37,976 --> 01:08:40,859
It wasn't.
It was awesome what we did.
670
01:08:41,084 --> 01:08:45,601
It was just like what my dad did in the army.
What happened at the end was an accident.
671
01:08:45,625 --> 01:08:49,025
- Jason, calm down...
- Don't blame him for that.
672
01:08:49,050 --> 01:08:53,450
He was just just trying to let me know
what my dad was like. And I do now!
673
01:08:53,475 --> 01:08:56,201
I do.
It wasn't a bad thing!
674
01:08:56,241 --> 01:09:00,251
- Oh, Jason, you...
- Don't make him go away.
675
01:09:00,275 --> 01:09:07,855
Don't mom! Please! Don't!
Please, mom.
676
01:09:10,500 --> 01:09:14,276
Yeah, yeah I'm fine.
I... I've got my ribs taped up.
677
01:09:14,300 --> 01:09:19,784
So, listen, ah... I think I need to be
alone for a little while.
678
01:09:19,808 --> 01:09:22,953
I might spend the night here.
You OK with that.
679
01:09:22,977 --> 01:09:27,703
Yeah, it's probably not a bad idea.
We got us a real gully-washer.
680
01:09:27,727 --> 01:09:34,726
Hey listen, ah... I'm making something for Jason.
Nothing special, it's just ah...
681
01:09:34,869 --> 01:09:38,121
You know, he invited me to
the birthday party, and all.
682
01:09:38,195 --> 01:09:41,570
It's the kind of thing I used to make for Jimmy,
you know, when he was little.
683
01:09:41,594 --> 01:09:45,183
Oh, that's... that's great, Cal.
He'll love that.
684
01:09:45,600 --> 01:09:51,535
- But listen, you sure you're good with this?
- Trey, it's you I'm worried about, man.
685
01:09:51,659 --> 01:09:58,073
You know, it was an accident, you said.
So don't go blamin' yourself.
686
01:09:58,097 --> 01:10:01,763
Listen to me on this. OK.
687
01:10:01,950 --> 01:10:07,264
Trey? Trey?
688
01:10:23,377 --> 01:10:27,996
You probably don't want to hear what I think.
But I'm going to tell you anyway.
689
01:10:28,126 --> 01:10:30,917
It was a damn fool thing to do!
690
01:10:31,716 --> 01:10:36,334
But, showing Jason a piece of Jack.
691
01:10:36,853 --> 01:10:41,611
Letting him feel first-hand what his father
was like... what he did, what he enjoyed...
692
01:10:41,800 --> 01:10:45,106
That was right.
693
01:10:45,915 --> 01:10:49,338
The boy should know his father.
694
01:10:51,113 --> 01:10:56,393
It took another man to talk with you
about things I didn't have time for.
695
01:10:56,688 --> 01:11:02,281
I don't remember ever giving you much advice.
Rules, yes. Plenty of those.
696
01:11:02,305 --> 01:11:06,985
Goals I wanted you to shoot for.
Marks I wanted you to hit.
697
01:11:07,238 --> 01:11:13,162
But I'd like you to consider something now.
Straight from the shoulder, me to you.
698
01:11:13,186 --> 01:11:20,267
If you're thinking about leaving because of
what happened today, think hard on it.
699
01:11:20,291 --> 01:11:24,888
Because whethere you like it or not,
you just stepped into Jack's shoes.
700
01:11:24,912 --> 01:11:29,735
The same way Charlie Stuffleton
stepped into mine.
701
01:11:29,884 --> 01:11:37,731
And walking away now would make a bigger hole
for Jason than the one he had before you came back.
702
01:12:23,293 --> 01:12:25,977
Good morning.
703
01:12:26,936 --> 01:12:28,587
How's the boy?
704
01:12:28,688 --> 01:12:30,676
Going home today.
705
01:12:30,700 --> 01:12:34,476
- Good. The party still on for this afternoon?
- As far as I know.
706
01:12:34,500 --> 01:12:40,187
Alright. Well, if we stop lollygagging
we might go get the the roof on by noon.
707
01:12:40,625 --> 01:12:42,424
Let's do it.
708
01:12:49,675 --> 01:12:51,515
Great hat.
709
01:12:52,353 --> 01:12:56,590
I wonder could you help me out with something?
I got turned around somehow.
710
01:12:56,614 --> 01:13:01,337
- How do I get back to highway 85?
- You're Ronnie Clark.
711
01:13:01,361 --> 01:13:05,548
- That's right. What's your name?
- Jason.
712
01:13:05,572 --> 01:13:11,886
- Jason. So Jason do you know where 85 is?
- Just at the corner. There's signs.
713
01:13:11,910 --> 01:13:16,086
Great. You know, you look like a ball player.
714
01:13:16,778 --> 01:13:21,607
I've been breaking in a new glove.
Want the one I've been using?
715
01:13:21,631 --> 01:13:29,062
- Really?
- Really. It's yours. Hold onto this, too.
716
01:13:30,536 --> 01:13:33,543
- Thank you.
- Take care, pal.
717
01:13:51,331 --> 01:13:54,991
By golly, it doesn't look like
we'll ever get this thing done.
718
01:14:07,457 --> 01:14:14,212
I sure can see why ol' Charlie loved it out here.
Maybe his ghost is still hanging around.
719
01:14:15,714 --> 01:14:18,954
I guess I wouldn't want to leave either.
720
01:14:18,978 --> 01:14:25,034
Well, I was hoping you'd say that.
I'd like to know it's being looked after.
721
01:14:28,570 --> 01:14:31,112
Count on it.
722
01:14:43,737 --> 01:14:47,976
- It is he okay?
- He's fine. I'm sorry.
723
01:14:48,000 --> 01:14:55,049
- He's got a new baseball glove.
- Well, a better idea than the last one I had.
724
01:14:55,400 --> 01:14:58,437
- I didn't understand.
- No, I had no right.
725
01:14:58,500 --> 01:15:01,093
You did.
726
01:15:02,107 --> 01:15:04,383
You do.
727
01:15:05,350 --> 01:15:07,963
You do.
728
01:15:16,381 --> 01:15:22,315
- Happy Birthday!
- Ten candles. Look at that.
729
01:15:22,339 --> 01:15:27,274
- Jason, everything OK?
- He said he'd be here.
730
01:15:27,298 --> 01:15:34,300
OK well, anyway, everyone is waiting.
So just blow out your candles. Make a wish.
731
01:15:37,199 --> 01:15:42,650
- Oh, one more.
- Happy birthday!
732
01:15:42,674 --> 01:15:48,610
- It worked!
- Hey, pal. Oh, Happy Birthday!
733
01:15:48,734 --> 01:15:51,176
- And look... Ronnie Clark's glove.
- What?
734
01:15:51,200 --> 01:15:54,226
He was lost and I told him where
the freeway was, and he gave it to me!
735
01:15:54,250 --> 01:15:57,189
And it's got his autograph.
And guess what else?
736
01:15:57,213 --> 01:16:00,476
A note that says we get seats right
behind the dugout anytime I'm in Atlanta.
737
01:16:00,500 --> 01:16:02,018
- That's awesome!
- I know, huh.
738
01:16:02,083 --> 01:16:05,316
I was gonna tell him about you being my uncle,
but he was kinda in a hurry.
739
01:16:05,340 --> 01:16:08,376
Well, you just make sure to write him at
the ball club and tell him you said thanks.
740
01:16:08,400 --> 01:16:10,671
I already did.
Will you come to some games with me?
741
01:16:10,745 --> 01:16:13,057
- You bet.
- Yes!
742
01:16:17,697 --> 01:16:20,287
- Thanks, grandpa.
- Oh, you're welcome.
743
01:16:20,311 --> 01:16:23,039
- Thank you.
- That's awesome.
744
01:16:23,063 --> 01:16:27,238
- Cal's got something for you, too.
- Well, now this ought to be something.
745
01:16:27,350 --> 01:16:32,181
- I wrapped it myself.
- I'll help you.
746
01:16:32,217 --> 01:16:36,469
- Wow.
- Wow. Cool! Thanks, Cal.
747
01:16:36,493 --> 01:16:39,519
Look Grandpa, just like that picture
when you were at West Point.
748
01:16:39,725 --> 01:16:42,052
- Well, fine work, Cal. Fine work.
- Thank you, General.
749
01:16:42,076 --> 01:16:44,701
If it passes muster with you,
I reckon it's alright.
750
01:16:44,725 --> 01:16:50,422
I've got something for you here, too.
Rip it open. Rip it open. There you go.
751
01:16:50,446 --> 01:16:54,408
Now, I don't much care for these things,
but this one's only rigged to call four numbers.
752
01:16:54,867 --> 01:16:56,495
I've programed them in there for you.
753
01:16:56,599 --> 01:17:00,793
That's your mom, and there's your
Aunt Kat and there's granddad.
754
01:17:00,817 --> 01:17:03,060
Why don't you try pressing number one there?
755
01:17:06,604 --> 01:17:12,888
Your name shows up like that I'll know to
answer whereever I am, whatever I'm doing. OK
756
01:17:14,550 --> 01:17:20,049
- Does that mean you're going away?
- I have to, pal.
757
01:17:20,073 --> 01:17:23,876
Yeah, I left things in a right mess
before I came back, and...
758
01:17:23,900 --> 01:17:26,539
it's time I went and
straightened them out.
759
01:17:26,791 --> 01:17:31,268
- When?
- After the concert.
760
01:17:31,292 --> 01:17:34,525
Mom's not mad at you any more.
Are you, mom?
761
01:17:34,551 --> 01:17:36,557
No.
762
01:17:38,000 --> 01:17:45,352
- I need to talk to you.
- Jason. Excuse me, everyone.
763
01:17:46,227 --> 01:17:52,727
I'll just be back in a second.
Jason? Hey, Jase.
764
01:17:52,900 --> 01:17:57,948
I know why you're leaving.
It's grandpa.
765
01:17:58,949 --> 01:18:02,249
You think he doesn't care about you.
But he does.
766
01:18:02,448 --> 01:18:07,124
See... he has all these keepsakes.
That mean's memories.
767
01:18:07,200 --> 01:18:10,811
They're all about you.
Clippings from when you played baseball.
768
01:18:10,883 --> 01:18:15,308
And your music and stuff you drew
for him when you were little, and...
769
01:18:18,050 --> 01:18:19,570
What's that?
770
01:18:19,594 --> 01:18:22,597
"Dear Wes,
I know I've hurt you deeply."
771
01:18:22,621 --> 01:18:29,166
"When I first met David, five years ago,
I had no idea it would lead to this."
772
01:18:29,227 --> 01:18:33,449
"It's nothing you've done.
Just something I have to do."
773
01:18:33,565 --> 01:18:35,889
Uncle Trey, what's the matter?
774
01:18:36,300 --> 01:18:42,223
"When you tell the children, please be gentle.
Let them know it's nothing they did either."
775
01:18:42,247 --> 01:18:46,276
"I will always love them.
And I will contact them..."
776
01:18:46,300 --> 01:18:50,087
"when I know I can deal
with the emotions I'm feeling."
777
01:18:50,248 --> 01:18:54,910
"I just know I can't go on
being unfaithful to you."
778
01:18:55,247 --> 01:18:57,349
Uncle Trey?
779
01:18:57,373 --> 01:19:01,194
"I've lived with my guilt for too long."
780
01:19:02,597 --> 01:19:05,897
- Dad, would you like some more coffee?
- Yes, please.
781
01:19:06,227 --> 01:19:11,684
Grandpa?
Uncle Trey wants to see you.
782
01:19:24,955 --> 01:19:30,717
- You never would have told me. Would you?
- It wasn't anything you needed to know.
783
01:19:31,500 --> 01:19:36,573
But the things I said...
the way I treated you.
784
01:19:37,050 --> 01:19:40,552
Why didn't you ever defend yourself?
785
01:19:41,554 --> 01:19:46,227
You loved her.
I did, too.
786
01:19:47,052 --> 01:19:52,370
I didn't believe that.
Now, I... I'm not sure I understand it.
787
01:19:52,394 --> 01:19:54,627
Oh, son...
788
01:19:55,355 --> 01:20:00,403
She gave me Kat, and Jack and you.
789
01:20:00,444 --> 01:20:03,426
- And she never set out to hurt anybody.
- She hurt you.
790
01:20:03,450 --> 01:20:11,246
She didn't want to.
I was careless with the most fragile thing in life.
791
01:20:11,466 --> 01:20:17,854
When I first read this...
son, I would have forgiven her anything.
792
01:20:17,878 --> 01:20:21,645
I'd have done anything
to get her back.
793
01:20:23,881 --> 01:20:29,782
But she was gone.
And that was yesterday.
794
01:20:30,727 --> 01:20:37,602
- Today is what matters.
- Yes, sir.
795
01:20:37,968 --> 01:20:42,198
I know I drilled it into your head, but
do you think we could stop with the "Sir" stuff...
796
01:20:42,316 --> 01:20:46,163
and go back to what you burned
into the lid of that box?
797
01:20:46,500 --> 01:20:48,562
Dad.
798
01:20:48,872 --> 01:20:53,872
Forgive me... for everything.
799
01:20:54,162 --> 01:20:58,554
There is nothing to forgive.
800
01:21:10,340 --> 01:21:12,172
Here...
801
01:21:58,047 --> 01:22:02,908
Thank you.
That was Norma Cameron on the keyboard...
802
01:22:03,767 --> 01:22:06,961
Harold Perkins in the fiddle...
803
01:22:06,985 --> 01:22:09,804
Clyde Barton on the dobro...
804
01:22:09,985 --> 01:22:12,613
Noah Wojciechowski on the bass...
805
01:22:12,637 --> 01:22:16,876
and the Reverend Russell Miller on the drums.
806
01:22:17,432 --> 01:22:20,850
And we're gonna get that church rebuilt.
807
01:22:21,752 --> 01:22:28,809
Now... coming home always seems to put
the whole world in perspective, doesn't it.
808
01:22:35,085 --> 01:22:40,319
Now, there was a man I loved dearly.
A great man who once told me that...
809
01:22:40,343 --> 01:22:46,211
it's the lessons we learn from the past
that show us the right path to the future.
810
01:22:46,235 --> 01:22:50,817
"You remember that, Trey," he said.
"and you won't ever be lost."
811
01:22:59,870 --> 01:23:02,596
Charlie Shuffleton's gone now.
812
01:23:02,620 --> 01:23:06,981
But the words he planted
fixed a pretty busted-up compass.
813
01:23:07,005 --> 01:23:09,708
And they brought me home.
814
01:23:09,962 --> 01:23:14,087
And Jason, I'm here to stay.
815
01:23:16,945 --> 01:23:20,110
And I'm so glad to be here
with you all today!
816
01:23:20,134 --> 01:23:25,201
- I love this place.
- And we love you, Trey!
817
01:23:25,225 --> 01:23:29,978
Now this next song, it came out of
the feelings that brought me back here.
818
01:23:30,002 --> 01:23:32,409
And the words just
sort of tumbled out of me...
819
01:23:32,433 --> 01:23:37,028
when I heard one of the most
beautiful melodies anyone ever wrote.
820
01:23:37,111 --> 01:23:40,411
And that writer's Norma Cameron.
821
01:23:41,954 --> 01:23:47,730
And I'd like to invite her up here with me now,
to see if she can't help me carry this tune.
822
01:23:49,900 --> 01:23:52,868
It's called "For the First Time".
823
01:24:00,525 --> 01:24:02,523
♪ For so long now
824
01:24:02,547 --> 01:24:04,458
♪ I've been so lost
825
01:24:04,482 --> 01:24:09,155
♪ I was in pain, paying the cost
826
01:24:09,450 --> 01:24:11,151
♪ But the warmth of your smile
827
01:24:11,175 --> 01:24:13,751
♪ and the cure of your kiss
828
01:24:13,775 --> 01:24:15,764
♪ Have opened my eyes
829
01:24:15,788 --> 01:24:19,264
♪ To all I've missed
830
01:24:19,288 --> 01:24:24,001
- ♪ I feel alive
- ♪ I feel alive
831
01:24:24,025 --> 01:24:28,426
- ♪ Like a brand new dawn
- ♪ A brand new dawn
832
01:24:28,450 --> 01:24:32,320
♪ Gives meaning to my life
833
01:24:32,725 --> 01:24:36,346
♪ Now I know where I belong
834
01:24:36,394 --> 01:24:43,145
♪ For the first time
835
01:24:45,893 --> 01:24:49,872
♪ Old memories were binding me
836
01:24:49,896 --> 01:24:54,026
♪ So firmly in their grasp
837
01:24:54,050 --> 01:24:58,755
♪ Long lost schemes and broken dreams
838
01:24:58,779 --> 01:25:03,028
♪ Had me schackled to the past
839
01:25:03,208 --> 01:25:07,133
♪ Now I've seen you
840
01:25:07,157 --> 01:25:11,756
♪ Like the first time
841
01:25:11,780 --> 01:25:16,280
♪ I realize
842
01:25:16,325 --> 01:25:20,573
♪ I've been so blind
843
01:25:20,597 --> 01:25:24,526
- ♪ I feel alive
- ♪ I feel alive
844
01:25:24,550 --> 01:25:29,026
- ♪ Like a brand new dawn
- ♪ Brand new dawn
845
01:25:29,050 --> 01:25:32,864
♪ Gives meaning to my life
846
01:25:32,900 --> 01:25:36,820
♪ Now I know where I belong
847
01:25:37,116 --> 01:25:41,501
♪ For the first time
848
01:25:41,525 --> 01:25:45,619
♪ Just like the first time
849
01:25:45,746 --> 01:25:50,226
♪ Oh, like the first time
850
01:25:50,250 --> 01:25:58,833
♪ Just like the first time. ♪
850
01:25:59,305 --> 01:26:59,449
-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-