1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

2
00:00:52,761 --> 00:00:59,099
<i>O, Deus!</i>

3
00:01:21,039 --> 00:01:24,959
<i>This city was designed
as a vision of Brazil's future.</i>

4
00:01:27,670 --> 00:01:31,341
<i>A desire to break with centuries
of Catholic colonial tradition</i>

5
00:01:32,717 --> 00:01:37,054
<i>and replace it with 
a modernist vision</i>

6
00:01:37,055 --> 00:01:40,058
<i>of equality and justice.</i>

7
00:01:43,520 --> 00:01:47,190
<i>And the cement that held 
it together was a faith.</i>

8
00:01:52,278 --> 00:01:58,450
<i>Not in God, but instead
in the equally abstract ideas</i>

9
00:01:58,451 --> 00:02:01,412
<i>of progress and democracy.</i>

10
00:02:09,295 --> 00:02:12,923
<i>Yet, when I came here 
to film in 2016,</i>

11
00:02:12,924 --> 00:02:17,344
<i>an economic and political crisis
was leaving Brazilians in doubt</i>

12
00:02:17,345 --> 00:02:19,264
<i>about the powers of democracy.</i>

13
00:02:26,229 --> 00:02:29,440
We need important
reforms and meaningful changes.

14
00:02:30,233 --> 00:02:34,194
We wouldn't be able to withstand four
different governments in just four years.

15
00:02:34,195 --> 00:02:37,739
The Brazilian economy is going through
its worst recession in history.

16
00:02:37,740 --> 00:02:42,119
In the name of Jesus Christ.
In the name of Jesus Christ.

17
00:02:42,120 --> 00:02:44,705
In the name of Jesus Christ.

18
00:02:44,706 --> 00:02:49,126
Lord, I trust that those in leadership
here, both men and women,

19
00:02:49,127 --> 00:02:51,128
are guided by your wisdom.

20
00:02:51,129 --> 00:02:54,923
I believe, dear God, that these
congressmen and congresswomen

21
00:02:54,924 --> 00:03:01,221
in this place, Lord, are people who
you can use to bring praise to your glory.

22
00:03:01,222 --> 00:03:05,559
To the senators and congressmen, God,
in the name of Jesus.

23
00:03:05,560 --> 00:03:07,311
In the name of Jesus.

24
00:03:08,521 --> 00:03:11,773
The Almighty rules
over the kingdom of man.

25
00:03:11,774 --> 00:03:16,529
So even with all the authorities
present here, God makes the decisions.

26
00:03:17,322 --> 00:03:18,906
- What's your name?
- Anna Petra.

27
00:03:18,907 --> 00:03:21,992
Pleasure. Glad to be here with you all.

28
00:03:21,993 --> 00:03:26,830
Look, the simple fact that you're all here
in this very moment is ordained by God.

29
00:03:26,831 --> 00:03:29,750
And what do you think will happen
to Brazilian democracy?

30
00:03:29,751 --> 00:03:32,836
Actually, if you look closely,
the fall of the Brazilian government

31
00:03:32,837 --> 00:03:35,631
has been declared.
The Brazilian nation is experiencing

32
00:03:35,632 --> 00:03:38,300
a new moment.
They can't understand what's happening

33
00:03:38,301 --> 00:03:40,260
because the war isn't against men.

34
00:03:40,261 --> 00:03:42,638
The war is spiritual. It's Jesus.

35
00:03:42,639 --> 00:03:45,933
It's in the name of Lord Jesus.
To victory. To victory.

36
00:03:45,934 --> 00:03:48,937
This Bible here is a gift for you.

37
00:03:49,896 --> 00:03:52,898
The truth is in it.
Start reading from the New Testament.

38
00:03:52,899 --> 00:03:56,401
Don't start with the Old Testament.
Start from The Book of Matthew.

39
00:03:56,402 --> 00:04:00,239
Because here it speaks about the life
and teachings of Jesus Christ.

40
00:04:00,240 --> 00:04:02,908
You understand? This is the God I serve.

41
00:04:02,909 --> 00:04:05,577
To the honor and glory
of Lord Jesus Christ.

42
00:04:05,578 --> 00:04:10,791
We come before you,
your good, perfect, and delightful will.

43
00:04:10,792 --> 00:04:15,254
We wish to claim in the name of Jesus
and the angels...

44
00:04:15,255 --> 00:04:19,466
<i>In this chamber of power,
the house of the people,</i>

45
00:04:19,467 --> 00:04:21,552
<i>humankind has always presided</i>

46
00:04:22,720 --> 00:04:25,306
<i>for better or for worse.</i>

47
00:04:28,977 --> 00:04:34,690
<i>Congress in this very room enacted
one of the most progressive constitutions</i>

48
00:04:34,691 --> 00:04:35,858
<i>on the planet.</i>

49
00:04:37,110 --> 00:04:39,361
<i>They impeached two presidents</i>

50
00:04:39,362 --> 00:04:44,075
<i>and voted in and out
a brutal military dictatorship.</i>

51
00:04:46,995 --> 00:04:51,457
<i>There have been towering achievements
and colossal mistakes,</i>

52
00:04:53,042 --> 00:04:54,543
<i>but the acts--</i>

53
00:04:54,544 --> 00:04:56,920
- Lord...
<i>- ...were our own.</i>

54
00:04:56,921 --> 00:05:00,299
...acknowledging your sovereignty.
We submit ourselves to your good, perfect,

55
00:05:00,300 --> 00:05:01,633
and delightful will.

56
00:05:01,634 --> 00:05:04,512
<i>So what was happening here felt
very strange.</i>

57
00:05:06,472 --> 00:05:10,058
<i>I was witnessing an emphatic appeal
by the faithful</i>

58
00:05:10,059 --> 00:05:12,520
<i>to turn over the reins of government</i>

59
00:05:13,354 --> 00:05:14,772
<i>to a different entity.</i>

60
00:05:16,899 --> 00:05:21,194
<i>Let your kingdom come
and reign over the executive, legislative,</i>

61
00:05:21,195 --> 00:05:23,113
<i>and judicial branches.</i>

62
00:05:23,114 --> 00:05:24,740
<i>May your sovereign will,</i>

63
00:05:24,741 --> 00:05:29,202
which is good, perfect, and pleasing
to you, be established within

64
00:05:29,203 --> 00:05:33,999
these powers of the Republic,
guide the decisions that shape our nation,

65
00:05:34,000 --> 00:05:38,211
and direct us toward the fulfillment
of our prophetic destiny,

66
00:05:38,212 --> 00:05:41,465
according to your divine plan.

67
00:05:44,844 --> 00:05:46,720
<i>When I came to this event</i>

68
00:05:46,721 --> 00:05:49,140
<i>held in front of the Brazilian Congress,</i>

69
00:05:50,058 --> 00:05:52,643
<i>I didn't quite understand
what I was witnessing.</i>

70
00:05:53,936 --> 00:05:56,856
Let us welcome
Pastor Silas Malafaia.

71
00:06:02,153 --> 00:06:07,824
We are here today to declare that
the left-wing madness, the insanity of it,

72
00:06:07,825 --> 00:06:10,327
will not set Brazil on fire, no.

73
00:06:10,328 --> 00:06:13,414
This is a place of peace.

74
00:06:14,749 --> 00:06:16,708
They call us fundamentalists.

75
00:06:16,709 --> 00:06:20,962
That's right. We have a foundation.
We are against abortion.

76
00:06:20,963 --> 00:06:24,049
We have a foundation.
We believe in the value of life.

77
00:06:24,050 --> 00:06:28,387
We are against the legalization of drugs.
We have a foundation to stand on.

78
00:06:29,305 --> 00:06:32,766
- Our God and our Father...
- Our God and our Father...

79
00:06:32,767 --> 00:06:35,852
- We hereby declare...
- We hereby declare...

80
00:06:35,853 --> 00:06:40,565
- Brazil belongs to the Lord...
- Brazil belongs to the Lord...

81
00:06:40,566 --> 00:06:43,860
- Jesus... Christ.
- Jesus... Christ.

82
00:06:47,156 --> 00:06:52,036
<i>Now, looking back,
I see they were prophesying.</i>

83
00:06:53,371 --> 00:06:56,874
<i>We're actually planning
the country's future.</i>

84
00:06:58,960 --> 00:07:02,921
Why should you vote for Bolsonaro
as the president of our nation?

85
00:07:02,922 --> 00:07:05,257
I just want to make
something clear to you.

86
00:07:05,258 --> 00:07:07,968
We're not voting for God.
He's not running for office.

87
00:07:07,969 --> 00:07:11,763
Of course, Bolsonaro has flaws
and shortcomings like any leader.

88
00:07:11,764 --> 00:07:14,599
I disagree with some of the things
he says, but come on.

89
00:07:14,600 --> 00:07:17,644
Let's take a moment to weigh the pros
and cons.

90
00:07:17,645 --> 00:07:21,273
Bolsonaro has one of the most
important qualities

91
00:07:21,274 --> 00:07:23,608
for the situation
we're facing here in Brazil.

92
00:07:25,653 --> 00:07:28,363
If I make it fair,
and as long as it's up to me,

93
00:07:28,364 --> 00:07:31,324
every citizen will have the right to own
a firearm in their home

94
00:07:31,325 --> 00:07:32,701
for self-defense and protection.

95
00:07:36,497 --> 00:07:40,667
There won't be a single inch of land
in the indigenous reserve

96
00:07:40,668 --> 00:07:43,128
for Quilombola communities.

97
00:07:47,717 --> 00:07:51,512
Let's shoot all left-wingers here in Acre.

98
00:07:54,056 --> 00:07:56,933
<i>The federal judge
Sergio Moro has just ordered the arrest</i>

99
00:07:56,934 --> 00:08:00,145
<i>of former president
Luis Ignacio "Lula" da Silva.</i>

100
00:08:00,146 --> 00:08:02,439
<i>Lula is a former
union leader who served as</i>

101
00:08:02,440 --> 00:08:03,523
<i>president of Brazil.</i>

102
00:08:03,524 --> 00:08:06,735
<i>He helped lift tens of millions
of Brazilians out of poverty.</i>

103
00:08:06,736 --> 00:08:10,363
<i>Despite his legal troubles,
Lula is a clear favorite</i>

104
00:08:10,364 --> 00:08:12,782
<i>ahead of presidential elections
in October.</i>

105
00:08:12,783 --> 00:08:15,785
The truth has come to light for Lula
and the PT, as well as

106
00:08:15,786 --> 00:08:18,413
for the Workers' Party voters,
the left-wing nutjobs,

107
00:08:18,414 --> 00:08:20,041
<i>and all their supporters.</i>

108
00:08:20,833 --> 00:08:24,836
What I held on to as a Christian
was John 8:32.

109
00:08:24,837 --> 00:08:27,506
"And you shall know the truth,
and the truth shall set you free."

110
00:08:27,507 --> 00:08:31,551
<i>With truth, we are creating
a new political path in Brazil.</i>

111
00:08:31,552 --> 00:08:36,640
This isn't the story of
a secular state. It's a Christian state.

112
00:09:40,329 --> 00:09:42,999
- May I come in?
- Please come in.

113
00:09:43,583 --> 00:09:45,417
Yeah, that's what they say
in the media.

114
00:09:45,418 --> 00:09:48,169
- My house is a mess right now, honestly.
- Don't worry.

115
00:09:48,170 --> 00:09:51,631
This is your business.
Well, the Bible says that only God

116
00:09:51,632 --> 00:09:54,884
can reach the dividing line
between the marrow, the bones,

117
00:09:54,885 --> 00:09:56,595
and the soul and the spirit, right?

118
00:09:56,596 --> 00:09:59,973
Last week, I thought I was going
to grab the knife. I'll kill myself.

119
00:09:59,974 --> 00:10:03,268
My son won't see when he wakes up.
I'll already be dead.

120
00:10:03,269 --> 00:10:06,354
It lingers in my mind.
And I've tried several times

121
00:10:06,355 --> 00:10:07,772
to take my own life.

122
00:10:07,773 --> 00:10:10,066
When you unite her prayer,
mine and yours,

123
00:10:10,067 --> 00:10:11,860
you will never break.
You know why?

124
00:10:11,861 --> 00:10:14,237
Because the moment you falter,
we'll be here.

125
00:10:14,238 --> 00:10:16,073
- It's prayer.
- I'm grateful.

126
00:10:43,392 --> 00:10:46,394
<i>Before filming those pastors in</i> Brasília,

127
00:10:46,395 --> 00:10:48,731
<i>I knew little about the Evangelical faith.</i>

128
00:10:50,107 --> 00:10:53,109
<i>I only knew that in any remote city
of Brazil,</i>

129
00:10:53,110 --> 00:10:56,197
<i>where there are no hospitals,
no paved roads,</i>

130
00:10:56,781 --> 00:11:01,826
<i>there's always an Evangelical church
offering its members social services,</i>

131
00:11:01,827 --> 00:11:03,620
<i>a sense of belonging</i>

132
00:11:03,621 --> 00:11:05,289
<i>and the meaning to life.</i>

133
00:11:05,873 --> 00:11:09,709
Crying a lot and feeling overwhelmed,
lamenting to the Lord,

134
00:11:09,710 --> 00:11:12,712
pouring your heart out to God,
that everywhere you go,

135
00:11:12,713 --> 00:11:16,883
desperately looking for a job,
handing out resumes, people encourage you,

136
00:11:16,884 --> 00:11:20,637
call you for interviews,
but no matter what, the door never opens.

137
00:11:20,638 --> 00:11:25,183
And the Lord saw me here right now
to be with you, to tell you this,

138
00:11:25,184 --> 00:11:28,020
I am here to break a curse over your life.

139
00:11:28,896 --> 00:11:33,776
<i>My secular bringing wasn't
helping me decipher the signals around me.</i>

140
00:12:00,094 --> 00:12:02,637
<i>I knew
what the Russian Revolution was</i>

141
00:12:02,638 --> 00:12:04,722
<i>and the formula for oxygen,</i>

142
00:12:04,723 --> 00:12:08,560
<i>but nothing about the Apostle Paul,
John of Patmos,</i>

143
00:12:08,561 --> 00:12:11,063
<i>or the Four Horsemen of the Apocalypse.</i>

144
00:12:13,274 --> 00:12:16,068
<i>It was as if we shared the same land</i>

145
00:12:16,694 --> 00:12:18,946
<i>but spoke completely different languages.</i>

146
00:12:21,073 --> 00:12:24,367
<i>So, I finally start studying the Bible.</i>

147
00:12:30,708 --> 00:12:32,584
<i>In the last 40 years,</i>

148
00:12:32,585 --> 00:12:38,257
<i>Evangelicals have grown from five
to more than 30% of Brazil's population.</i>

149
00:12:39,300 --> 00:12:41,259
<i>What is taking place here</i>

150
00:12:41,260 --> 00:12:44,555
<i>is one of the fastest religious shifts
in human history.</i>

151
00:12:48,684 --> 00:12:53,564
<i>One where a religion built on the faith
and generosity of its believers</i>

152
00:12:54,732 --> 00:12:58,026
<i>is also being molded
by some church leaders</i>

153
00:12:58,027 --> 00:13:00,696
<i>into an unprecedented political force.</i>

154
00:13:21,800 --> 00:13:25,930
You, Thorin High School.
And you, Thorin University.

155
00:13:28,057 --> 00:13:31,352
What are they teaching you
with such audacity?

156
00:13:31,977 --> 00:13:35,648
It's cultural Marxism coming
from the Frankfurt School.

157
00:13:37,107 --> 00:13:42,696
Cultural Marxism is waging
ideological warfare against religion.

158
00:13:43,614 --> 00:13:46,158
The situation is even more violent
than you think.

159
00:13:46,992 --> 00:13:47,993
Hmph.

160
00:13:48,994 --> 00:13:52,747
Have you noticed that
if you speak out against abortion,

161
00:13:52,748 --> 00:13:55,458
if you speak out against gay marriage,

162
00:13:55,459 --> 00:13:58,127
if you speak out against
drug legalization,

163
00:13:58,128 --> 00:14:00,256
you're ridiculed for holding such views?

164
00:14:01,048 --> 00:14:04,717
That's the control of people's thoughts
through the manipulation

165
00:14:04,718 --> 00:14:06,345
of political correctness.

166
00:14:07,763 --> 00:14:11,099
What do you want to be?
Will you be just another one,

167
00:14:11,100 --> 00:14:13,059
or will you make a difference?

168
00:14:13,060 --> 00:14:14,645
Please stand up.

169
00:14:18,107 --> 00:14:20,358
I want to be a prophet.

170
00:14:20,359 --> 00:14:24,320
I pray that I will become the pastor
of a generation that is going

171
00:14:24,321 --> 00:14:26,489
to change the course of history.

172
00:14:26,490 --> 00:14:28,283
A generation that is going to make

173
00:14:28,284 --> 00:14:34,122
a difference in education,
in entertainment, in culture, in science,

174
00:14:34,123 --> 00:14:38,710
in arts, in the entrepreneurial sector,
in commerce, in the executive branch,

175
00:14:38,711 --> 00:14:41,629
in the legislative branch,
in the judiciary branch.

176
00:14:41,630 --> 00:14:45,842
A generation of worthy workers.
A generation that is going to transform

177
00:14:45,843 --> 00:14:48,469
the world through the renovation
of its understanding.

178
00:14:48,470 --> 00:14:50,097
Blessed in your power.

179
00:14:55,728 --> 00:14:58,062
- Hello.
- Oh, my God. I thought it was my nephew.

180
00:14:58,063 --> 00:15:00,023
- I wasn't expecting you now.
- Sorry about that.

181
00:15:00,024 --> 00:15:01,984
Please, come on in.
This is Helena.

182
00:15:03,068 --> 00:15:05,571
- How old are you, Helena? Tell her.
- Five.

183
00:15:06,238 --> 00:15:07,655
- Five.
- Let's show them that

184
00:15:07,656 --> 00:15:11,285
- we're a normal family.
- Mmm.

185
00:15:13,162 --> 00:15:16,331
The Bible is a fantastic book.
It teaches me how to be

186
00:15:16,332 --> 00:15:19,376
a citizen of heaven
and a citizen of Earth.

187
00:15:20,878 --> 00:15:26,716
The big problem is that
the evangelical church for many years,

188
00:15:26,717 --> 00:15:29,929
something you didn't have the opportunity
to witness like I did,

189
00:15:30,638 --> 00:15:32,722
taught the people
that their only identity

190
00:15:32,723 --> 00:15:36,976
was citizens of heaven making them believe
that the world had nothing to offer us.

191
00:15:36,977 --> 00:15:39,896
All they taught was heaven,
heaven, heaven.

192
00:15:39,897 --> 00:15:42,358
You're here to suffer and to go to heaven.

193
00:15:43,359 --> 00:15:47,070
Even when I began my speech by showing
that we are citizens of the Earth

194
00:15:47,071 --> 00:15:48,530
as Jesus said,

195
00:15:49,323 --> 00:15:51,157
it wasn't accepted.

196
00:15:51,158 --> 00:15:56,371
A pastor talking about politics?
A pastor speaking his mind? You're insane.

197
00:15:56,372 --> 00:15:59,374
This thing of giving opinions and pastors
talking about politics,

198
00:15:59,375 --> 00:16:01,543
it's only been 15 years, Sostenes?

199
00:16:02,086 --> 00:16:03,920
- 12?
- No more than 15.

200
00:16:03,921 --> 00:16:08,175
No more than 15.
It's been 15 years, give or take.

201
00:16:09,677 --> 00:16:13,054
<i>This is Pastor Silas Malafaia,
the media star.</i>

202
00:16:13,055 --> 00:16:16,140
<i>He has been appearing daily on television
for 30 years.</i>

203
00:16:16,141 --> 00:16:19,143
<i>In recent years, he has also been involved
in politics.</i>

204
00:16:19,144 --> 00:16:22,438
In this democratic game,
I'm not a candidate. I'm a pastor.

205
00:16:22,439 --> 00:16:26,275
But when it comes to influencing,
that's who I am. I was called to do this.

206
00:16:26,276 --> 00:16:28,861
So are you the one
who chooses the candidates?

207
00:16:28,862 --> 00:16:31,864
Why is it that others are free to preach
Marx's ideas,

208
00:16:31,865 --> 00:16:34,450
but I'm not allowed to preach
the ideas of Jesus?

209
00:16:34,451 --> 00:16:39,872
That's a contradiction of those
who advocate fully-fledged democracy.

210
00:16:39,873 --> 00:16:42,917
<i>In the political world,
Silas Malafaia prefers to act</i>

211
00:16:42,918 --> 00:16:44,627
<i>behind the scenes.</i>

212
00:16:44,628 --> 00:16:49,382
Our heartfelt prayer is that
God bless Brazil.

213
00:16:49,383 --> 00:16:53,971
<i>For decades, Malafaia had been
endorsing presidential candidates.</i>

214
00:16:54,722 --> 00:16:57,682
<i>In 2002, Lula.</i>

215
00:16:57,683 --> 00:16:59,809
<i>But it was a bad marriage.</i>

216
00:16:59,810 --> 00:17:02,770
Enough! Enough with PT!

217
00:17:02,771 --> 00:17:06,275
<i>Then, center-right Serra
and Aécio Neves.</i>

218
00:17:07,234 --> 00:17:09,028
<i>But they didn't get elected.</i>

219
00:17:09,695 --> 00:17:13,406
Bolsonaro strongly supports
the core values of family.

220
00:17:13,407 --> 00:17:17,035
He's against this crooked idea
of sexualizing children at school,

221
00:17:17,036 --> 00:17:18,871
which is what all left-wingers want.

222
00:17:20,456 --> 00:17:24,542
<i>Now, Bolsonaro was finally
a candidate</i>

223
00:17:24,543 --> 00:17:26,795
<i>who Malafaia could call his own.</i>

224
00:17:31,425 --> 00:17:34,720
My magistrate, you don't need
to go anywhere. Relax.

225
00:17:35,304 --> 00:17:38,556
<i>When I first filmed him in 2016,</i>

226
00:17:38,557 --> 00:17:41,518
<i>he was a low-ranking
ultra-right politician</i>

227
00:17:42,061 --> 00:17:45,021
<i>always running towards the nearest camera
or microphone.</i>

228
00:17:45,022 --> 00:17:47,398
Relax, I'm not being arrested.
I'm not being arrested.

229
00:17:49,818 --> 00:17:53,029
Look, there are no saints here.
If you came looking for saints,

230
00:17:53,030 --> 00:17:56,449
you're in the wrong place.
Let's go to the nearby cathedral.

231
00:17:56,450 --> 00:17:58,368
Maybe you'll find some there.

232
00:17:59,036 --> 00:18:03,456
<i>He rose to fame by unleashing
the country's most profound hatreds.</i>

233
00:18:03,457 --> 00:18:06,834
If it's up to me, you farmers are going
to own rifles.

234
00:18:06,835 --> 00:18:09,712
A 7.62 cartridge is the business card
of a thug

235
00:18:09,713 --> 00:18:12,590
from The Landless Workers' Movement.
Thugs only understand

236
00:18:12,591 --> 00:18:13,967
the language of violence.

237
00:18:14,551 --> 00:18:17,470
<i>In his struggle
to expand his constituency,</i>

238
00:18:17,471 --> 00:18:20,056
<i>he embraces his wife's religion</i>

239
00:18:20,057 --> 00:18:24,310
<i>and his middle name, Messias.</i>

240
00:18:24,311 --> 00:18:25,978
Jesus is God's son.

241
00:18:25,979 --> 00:18:28,648
<i>And adopts the Christian
nationalist identity</i>

242
00:18:28,649 --> 00:18:30,983
<i>that would help carry him
to the presidency.</i>

243
00:18:30,984 --> 00:18:35,363
In accordance with your public position,
I baptize you in the name of the Father,

244
00:18:35,364 --> 00:18:37,616
the Son, and the Holy Spirit.

245
00:18:57,803 --> 00:19:01,472
<i>Jair Bolsonaro was the victim
of an attack this afternoon.</i>

246
00:19:01,473 --> 00:19:03,851
<i>Stabbed right in the middle of the crowd.</i>

247
00:19:12,526 --> 00:19:17,446
<i>Even if he dies, he shall live.
Even if he dies, he shall live.</i>

248
00:19:17,447 --> 00:19:20,408
<i>Heaven was already determined
that he is going to be president.</i>

249
00:19:20,409 --> 00:19:22,827
<i>- He was chosen by God.</i>
- <i>Rest assured,</i>

250
00:19:22,828 --> 00:19:25,538
there are millions of Christians,
Bolsonaro, praying for you.

251
00:19:25,539 --> 00:19:28,207
- Millions and millions, all right?
- It was a miracle.

252
00:19:28,208 --> 00:19:32,128
You're right about that. It was a miracle.
I'm here with Magno, the kids,

253
00:19:32,129 --> 00:19:33,254
everyone is here.

254
00:19:33,255 --> 00:19:36,924
<i>The miracle of his survival
would be the consecration</i>

255
00:19:36,925 --> 00:19:41,929
<i>of a marriage between a military man
and his religious followers.</i>

256
00:19:41,930 --> 00:19:45,266
And it won't be those bastards
who are against family values

257
00:19:45,267 --> 00:19:48,144
and the well-being of the nation
that will destroy our country.

258
00:19:53,817 --> 00:19:57,571
<i>Jair Bolsonaro is the newly
elected President of the Republic.</i>

259
00:19:58,906 --> 00:20:01,365
The dictatorship is back!

260
00:20:01,366 --> 00:20:03,576
No to Bolsonaro!

261
00:20:12,544 --> 00:20:15,588
Let's welcome the President of Brazil.

262
00:20:28,060 --> 00:20:29,268
I know...

263
00:20:30,896 --> 00:20:35,233
I know I was a tiny drop of water

264
00:20:35,234 --> 00:20:39,362
in the gigantic ocean that is
Bolsonaro's victory.

265
00:20:39,363 --> 00:20:44,575
God chose what the world considers foolish
to bring shame upon the wise.

266
00:20:44,576 --> 00:20:48,829
God chose the weak things of the world
to bring shame upon the strong.

267
00:20:48,830 --> 00:20:52,041
Now things are going to get deeper,
God chose the things

268
00:20:52,042 --> 00:20:54,628
that are considered lowly
and of little value.

269
00:20:55,295 --> 00:21:00,091
The despised ones, the ones considered
disposable, the ones which are not,

270
00:21:00,092 --> 00:21:03,803
which no one deems to be important,
to confuse the ones which are,

271
00:21:03,804 --> 00:21:06,973
so that no flesh whatsoever
can boast before him.

272
00:21:06,974 --> 00:21:09,225
That is why God chose you.

273
00:21:10,644 --> 00:21:16,775
<i>"God chose the foolish,
the weak, the vile, and the despised."</i>

274
00:21:17,734 --> 00:21:20,319
<i>In using these biblical verses,</i>

275
00:21:20,320 --> 00:21:23,823
<i>Malafaia inaugurates
a new type of leader for Brazil.</i>

276
00:21:31,415 --> 00:21:34,041
<i>Someone whose lack of capabilities</i>

277
00:21:34,042 --> 00:21:37,754
<i>is precisely what allows him
to become a vessel of God.</i>

278
00:21:42,009 --> 00:21:44,176
Brazil above everything.

279
00:21:44,177 --> 00:21:46,304
God above everyone.

280
00:22:23,133 --> 00:22:25,302
<i>A growing theocratic movement,</i>

281
00:22:26,261 --> 00:22:29,222
<i>accompanied Bolsonaro into this palace,</i>

282
00:22:30,891 --> 00:22:32,100
<i>Dominionism.</i>

283
00:22:34,603 --> 00:22:40,609
<i>A theology that claims, Christians
should control every aspect of society.</i>

284
00:22:45,155 --> 00:22:50,868
<i>In the New Testament, the whore of Babylon
sits atop seven mountains.</i>

285
00:22:50,869 --> 00:22:54,538
<i>Which for dominionists
represent all the areas</i>

286
00:22:54,539 --> 00:23:00,962
<i>of a nation's culture,
economy, and government.</i>

287
00:23:02,672 --> 00:23:07,886
<i>They say, Christians must win them back
from the forces of evil.</i>

288
00:23:09,471 --> 00:23:10,847
<i>One by one.</i>

289
00:23:13,183 --> 00:23:17,854
<i>With this election, they have begun
to fulfill their own prophecy,</i>

290
00:23:19,189 --> 00:23:23,401
<i>climbing to the top
of that most precarious peak,</i>

291
00:23:25,153 --> 00:23:27,113
<i>the peak of politics.</i>

292
00:24:09,197 --> 00:24:13,742
<i>In Ezekiel, chapter 14, verse 21,
it says there are four ways</i>

293
00:24:13,743 --> 00:24:16,370
<i>God can judge the world.
And this one,</i>

294
00:24:16,371 --> 00:24:19,039
<i>which emerged on November 1st, 2019,</i>

295
00:24:19,040 --> 00:24:21,876
<i>began spreading around the world
from then on.</i>

296
00:24:24,588 --> 00:24:30,384
<i>That is the first sign of the return
of Jesus and the end of the world.</i>

297
00:24:34,806 --> 00:24:37,224
<i>It has already faced
its final distress.</i>

298
00:24:37,225 --> 00:24:38,559
- Mr. President...
- But...

299
00:24:38,560 --> 00:24:41,896
So what? I'm sorry, what do you want me
to do? I'm Messias,

300
00:24:41,897 --> 00:24:43,856
but I don't perform miracles.

301
00:24:43,857 --> 00:24:46,108
Why bring terror to the people?

302
00:24:46,109 --> 00:24:47,986
Everyone is going to die.

303
00:24:49,446 --> 00:24:51,448
I'm sorry for those who died. I am.

304
00:24:52,199 --> 00:24:54,533
But the reality is that everyone here
is going to die.

305
00:24:54,534 --> 00:24:58,078
None of you will be spared.
And if you die in the middle of the field,

306
00:24:58,079 --> 00:25:01,373
the vulture will still eat you.
But everyone has the same smell.

307
00:25:01,374 --> 00:25:04,251
My smell is the same as yours.
It'll stink the same way.

308
00:25:04,252 --> 00:25:06,630
The state cannot look out for everyone.

309
00:25:15,513 --> 00:25:18,098
We want to call upon
all the people of God,

310
00:25:18,099 --> 00:25:21,769
all Christians who wish to fast and pray
for the Brazilian nation

311
00:25:21,770 --> 00:25:25,105
seeking God's intervention
so that there may be peace,

312
00:25:25,106 --> 00:25:27,858
so that there may be prosperity
in our nation.

313
00:25:27,859 --> 00:25:34,281
We thank everyone who is fasting
for the future and prosperity of Brazil.

314
00:25:34,282 --> 00:25:38,911
- Jesus Christ is the Lord of Brazil.
- The Lord.

315
00:25:38,912 --> 00:25:42,790
<i>Instead of buying vaccines
or implementing health measures,</i>

316
00:25:42,791 --> 00:25:47,044
<i>the solution proposed
was to perform new prayers,</i>

317
00:25:47,045 --> 00:25:48,880
<i>make new promises,</i>

318
00:25:50,173 --> 00:25:52,841
<i>and re-establish the divine contract</i>

319
00:25:52,842 --> 00:25:57,597
<i>between the people, their rulers, and God.</i>

320
00:25:59,015 --> 00:26:03,978
We are here together today,
living out God's purpose for Brazil.

321
00:26:03,979 --> 00:26:10,025
You have been chosen and anointed
to ascend as this nation's destined ruler.

322
00:26:10,026 --> 00:26:14,780
And now, in the name of Jesus,
I wish to assert that there will be

323
00:26:14,781 --> 00:26:18,742
no more deaths caused by
the coronavirus anywhere in Brazil.

324
00:26:18,743 --> 00:26:22,329
Father of the Lord, Teacher of God,
we're here on Celso Garcia Avenue,

325
00:26:22,330 --> 00:26:26,166
praying for you on this sacred Sunday,
April 5th, Palm Sunday,

326
00:26:26,167 --> 00:26:30,504
as we come together in faith in the mighty
name of the Lord Jesus Christ.

327
00:26:30,505 --> 00:26:33,215
In the name of the Lord Jesus Christ.

328
00:27:09,669 --> 00:27:13,172
<i>We can't take it anymore.</i>

329
00:27:13,173 --> 00:27:15,924
<i>Since 8:00 a.m.,
we've been admitting patients.</i>

330
00:27:15,925 --> 00:27:18,678
<i>They're starting to die one after another.</i>

331
00:27:19,429 --> 00:27:22,057
<i>There's no sign of
the medications arriving.</i>

332
00:27:25,518 --> 00:27:27,187
<i>Everyone is dying.</i>

333
00:27:28,146 --> 00:27:31,274
<i>People, I beg for your mercy
and your compassion.</i>

334
00:27:31,900 --> 00:27:34,818
<i>The entire oxygen supply
of the healthcare facility</i>

335
00:27:34,819 --> 00:27:36,320
<i>has completely run out.</i>

336
00:27:36,321 --> 00:27:39,866
<i>There's no oxygen.
Too many people are dying.</i>

337
00:27:40,742 --> 00:27:43,077
<i>They won't take care of my father.
He's dying here.</i>

338
00:27:43,078 --> 00:27:44,745
<i>This is a desperate plea for help.</i>

339
00:27:44,746 --> 00:27:47,664
<i>They refuse to care for him.</i>

340
00:27:47,665 --> 00:27:51,210
<i>He's dying due to lack of care,
due to lack of assistance.</i>

341
00:27:51,211 --> 00:27:54,047
<i>My father is dying due
to lack of assistance.</i>

342
00:27:55,924 --> 00:27:58,550
<i>The way things are at
that hospital,</i>

343
00:27:58,551 --> 00:28:03,473
<i>the state has already collapsed,
and now only God can protect us.</i>

344
00:28:05,975 --> 00:28:07,143
<i>Only God.</i>

345
00:28:10,814 --> 00:28:13,148
Give us this day our daily bread.

346
00:28:13,149 --> 00:28:15,442
And forgive us our trespasses,

347
00:28:15,443 --> 00:28:17,945
as we forgive those
who trespass against us.

348
00:28:17,946 --> 00:28:21,198
- I didn't see it coming.
- And lead us not into temptation,

349
00:28:21,199 --> 00:28:23,700
- but deliver us from evil.
- My dear mother...

350
00:28:23,701 --> 00:28:27,287
- May God rest his soul.
- Forgive me, forgive me.

351
00:28:27,288 --> 00:28:29,374
Please, God, forgive me.

352
00:29:53,625 --> 00:29:56,210
<i>At first, I couldn't reconcile</i>

353
00:29:56,211 --> 00:29:59,713
<i>how the same Jesus
who preached love and forgiveness</i>

354
00:29:59,714 --> 00:30:05,220
<i>could be used to justify a government
with such lack of empathy.</i>

355
00:30:12,977 --> 00:30:16,647
<i>To understand,
I had to start at the beginning.</i>

356
00:30:16,648 --> 00:30:19,526
<i>Or rather, at the end.</i>

357
00:30:21,444 --> 00:30:25,740
<i>The last book of the Christian Bible,
The Book of Revelation.</i>

358
00:30:29,869 --> 00:30:33,455
<i>It speaks of an apocalypse
that would shortly come</i>

359
00:30:33,456 --> 00:30:37,876
<i>in which evildoers would burn in hell
and chosen ones</i>

360
00:30:37,877 --> 00:30:41,089
<i>would be given eternal life
in the Kingdom of God.</i>

361
00:30:42,715 --> 00:30:45,343
<i>It is the strangest book
in the New Testament</i>

362
00:30:46,219 --> 00:30:48,221
<i>and the most controversial.</i>

363
00:30:49,305 --> 00:30:52,057
<i>Instead of stories and moral teachings,</i>

364
00:30:52,058 --> 00:30:56,521
<i>it offers visions, dreams, and nightmares</i>

365
00:30:57,897 --> 00:31:00,482
<i>of Jesus descending to the Earth</i>

366
00:31:00,483 --> 00:31:03,361
<i>to avenge the blood of his believers.</i>

367
00:31:09,826 --> 00:31:12,452
<i>The Christ, who appears here,</i>

368
00:31:12,453 --> 00:31:15,832
<i>is not the compassionate savior
of the Gospels.</i>

369
00:31:17,208 --> 00:31:21,337
<i>He's the Messiah who returns
with his heavenly army</i>

370
00:31:22,714 --> 00:31:26,675
<i>to win the final battle
that marks the end of time</i>

371
00:31:26,676 --> 00:31:29,429
<i>and the establishment of a new world.</i>

372
00:31:36,769 --> 00:31:39,730
<i>The Book of Revelation
is a foundational book</i>

373
00:31:39,731 --> 00:31:42,692
<i>for the fundamentalist
Evangelical movement.</i>

374
00:31:43,651 --> 00:31:47,864
<i>Here, war leads to peace,</i>

375
00:31:48,907 --> 00:31:50,950
<i>war leads to freedom,</i>

376
00:31:52,035 --> 00:31:54,913
<i>war is a necessary evil</i>

377
00:31:55,663 --> 00:31:57,957
<i>to combat a greater evil.</i>

378
00:32:13,014 --> 00:32:15,349
- Silas now, don't honk.

379
00:32:15,350 --> 00:32:17,809
The nerve of that guy.
Who does he think he is?

380
00:32:17,810 --> 00:32:21,229
What's he thinking? Weaving like that.
And now he wants to honk.

381
00:32:21,230 --> 00:32:23,857
To heck with that guy.
Go learn how to drive that thing.

382
00:32:23,858 --> 00:32:28,488
I used to ride a motorbike. What?
You still want to complain?

383
00:32:29,072 --> 00:32:31,949
- Oh, Jesus.
- What are you doing?

384
00:32:31,950 --> 00:32:35,495
He's just messing around, zigzagging
back and forth all over the place.

385
00:32:35,995 --> 00:32:40,832
You want to get run off the road?
Come on. Show me. There's the guy. Look.

386
00:32:40,833 --> 00:32:44,796
My bodyguard is going to scare him.
Look, he's going to ask him what he wants.

387
00:32:46,547 --> 00:32:49,591
People think just because I'm a pastor,
they can step on my neck

388
00:32:49,592 --> 00:32:51,094
because I'm a pastor.

389
00:32:52,011 --> 00:32:54,639
Jesus flipped tables at the temple.

390
00:32:55,640 --> 00:32:58,934
Some people don't know the Bible.
Jesus grabbed a whip

391
00:32:58,935 --> 00:33:01,895
and drove out the people
who were misbehaving in the temple.

392
00:33:01,896 --> 00:33:06,149
He flipped tables, whipped people.
It wasn't a walk in the park.

393
00:33:06,150 --> 00:33:08,402
The Jesus of love, kindness, and peace.

394
00:33:08,403 --> 00:33:11,571
- That one makes you think, doesn't it?
- I'm sorry to say this,

395
00:33:11,572 --> 00:33:14,741
but a large number of pastors today
have stayed stuck

396
00:33:14,742 --> 00:33:16,786
in the mountain of religion.

397
00:33:18,246 --> 00:33:21,123
- As we call it, the seven mountains.
- Yes.

398
00:33:21,124 --> 00:33:27,963
Religion, culture, entertainment, economy,
education, right?

399
00:33:27,964 --> 00:33:31,174
Uh, politics. They've stayed stuck
on the mountain of religion.

400
00:33:31,175 --> 00:33:35,263
They've alienated themselves
from what's going on, but not me.

401
00:33:36,514 --> 00:33:38,098
- Yes?
- I have one last question.

402
00:33:38,099 --> 00:33:41,101
How did you two meet? I know that's
something people are curious about.

403
00:33:41,102 --> 00:33:43,562
- See how beautiful she is?
- Tell me about it.

404
00:33:43,563 --> 00:33:47,566
- Let me fix your hair.
- Let me tell you this.

405
00:33:47,567 --> 00:33:51,486
My father was vice president of the church
where her father was president,

406
00:33:51,487 --> 00:33:53,573
and that's the church
where I preach nowadays.

407
00:33:54,323 --> 00:33:58,160
When I took over the church
after the death of my father-in-law,

408
00:33:58,161 --> 00:34:02,914
I said, I will not be pastor
in a neighborhood church.

409
00:34:02,915 --> 00:34:06,418
I'm going to put this church
on the map nationally.

410
00:34:06,419 --> 00:34:11,548
And so I changed the mindset
and the philosophy of this church

411
00:34:11,549 --> 00:34:15,177
from being a neighborhood church
to being a nationwide church.

412
00:34:15,178 --> 00:34:19,306
When I became a pastor in this church,
it had 15,000 members

413
00:34:19,307 --> 00:34:22,518
when I took over almost 10 years ago.

414
00:34:23,269 --> 00:34:26,938
Today, it has over 100,000 members.
Just to give you an idea,

415
00:34:26,939 --> 00:34:30,651
my shows have been dubbed in English
in over 120 nations all over the world.

416
00:34:33,196 --> 00:34:39,034
Well, I'd like to invite you now
to take a closer look at our structure.

417
00:34:39,035 --> 00:34:40,911
For those of you watching this show...

418
00:34:42,663 --> 00:34:44,706
<i>...80% of the total sales of our products</i>

419
00:34:44,707 --> 00:34:48,086
<i>does go towards funding this show.</i>

420
00:34:49,378 --> 00:34:51,379
<i>The rise of Malafaia's empire...</i>

421
00:34:52,298 --> 00:34:55,634
<i>...which began when he attached
a publishing company</i>

422
00:34:55,635 --> 00:34:57,427
<i>to his father-in-law's church,</i>

423
00:34:57,428 --> 00:35:00,430
<i>was fueled by the economic
development of Brazil.</i>

424
00:35:01,390 --> 00:35:03,934
Gospel Central.
Cindy. How can I help you?

425
00:35:03,935 --> 00:35:09,190
This Bible will guide you to a new place
of power and victory in your life.

426
00:35:10,066 --> 00:35:11,983
<i>A new middle-class</i>

427
00:35:11,984 --> 00:35:15,321
<i>started bringing a flow of money
into Evangelical churches.</i>

428
00:35:16,239 --> 00:35:19,741
<i>And pastors who were now
becoming business owners,</i>

429
00:35:19,742 --> 00:35:23,037
<i>influencers and even media oligarchs</i>

430
00:35:24,080 --> 00:35:26,749
<i>began engaging in a cultural warfare...</i>

431
00:35:28,042 --> 00:35:31,753
Because children are afraid of sleeping
at night because they're scared.

432
00:35:31,754 --> 00:35:34,339
<i>...where they would
openly ask their followers</i>

433
00:35:34,340 --> 00:35:37,426
<i>to carry Christians
to positions of political power.</i>

434
00:35:38,845 --> 00:35:42,347
<i>Today, we proudly present
our Senator Marcelo Crivella.</i>

435
00:35:42,348 --> 00:35:45,475
My dear,
you can't play around with your vote

436
00:35:45,476 --> 00:35:47,811
for federal and state representatives.

437
00:35:47,812 --> 00:35:52,524
No angel from Heaven
is going to descend and change the laws.

438
00:35:52,525 --> 00:35:55,569
We are here on this Earth
to make a difference.

439
00:35:55,570 --> 00:35:58,613
Together, we're building the history
of our country!

440
00:35:58,614 --> 00:36:00,700
And you can't remain silent.

441
00:36:03,077 --> 00:36:07,581
The Supreme Federal Court has completely
torn apart our Constitution,

442
00:36:07,582 --> 00:36:10,501
disregarding the very principles
upon which it was built.

443
00:36:14,714 --> 00:36:18,925
If a pastor or a priest opening the Bible

444
00:36:18,926 --> 00:36:22,137
and preaching against homosexual practice

445
00:36:22,138 --> 00:36:27,517
is considered philosophical harassment,
then the Bible would be labeled

446
00:36:27,518 --> 00:36:32,314
as a homophobic book a thousand times no.

447
00:36:37,612 --> 00:36:42,991
We evangelists and Catholics are

448
00:36:42,992 --> 00:36:47,996
the absolute majority in this country.

449
00:37:06,265 --> 00:37:08,392
Look at the name of the plane.

450
00:37:13,481 --> 00:37:17,401
The press says I bought this airplane
for $12 million.

451
00:37:20,112 --> 00:37:24,199
This airplane cost $1.4 million
and now it's worth about $800,000

452
00:37:24,200 --> 00:37:25,952
because airplanes lose value.

453
00:37:27,119 --> 00:37:29,454
What's today's agenda
with the president?

454
00:37:29,455 --> 00:37:32,874
Oh, we're gonna talk. Have a chat.

455
00:37:32,875 --> 00:37:37,629
He enjoys talking to me because I'm always
straightforward with him.

456
00:37:37,630 --> 00:37:40,591
I don't go to meetings with the president
to kiss his ass.

457
00:37:42,176 --> 00:37:44,804
I question things. I speak my mind.

458
00:37:46,097 --> 00:37:51,602
I tell him when I disagree.
I won't see him and say, "Oh, President."

459
00:37:53,020 --> 00:37:54,188
No.

460
00:37:59,735 --> 00:38:03,071
Are you going to discuss
André Mendonça's appointment

461
00:38:03,072 --> 00:38:04,364
to the Supreme Court?

462
00:38:04,365 --> 00:38:06,950
During Bolsonaro's campaign,
way back then,

463
00:38:06,951 --> 00:38:10,996
he said there should be an evangelist
in the Supreme Court.

464
00:38:10,997 --> 00:38:14,125
And I don't know if the president
is going to take that risk.

465
00:38:15,293 --> 00:38:20,046
Even if he's under pressure
from all sides to keep that promise,

466
00:38:20,047 --> 00:38:22,717
he'll be in a tight spot
with the evangelical world.

467
00:38:31,892 --> 00:38:34,769
Pastor Silas Malafaia, there with me.

468
00:38:34,770 --> 00:38:36,396
- Okay?
- Silas Malafaia.

469
00:38:36,397 --> 00:38:39,232
- The car behind is also with you?
- Okay, the one behind is with me.

470
00:38:39,233 --> 00:38:40,192
Thank you.

471
00:38:41,986 --> 00:38:43,696
See how easy it is to get in?

472
00:38:44,780 --> 00:38:45,948
That's it.

473
00:38:49,994 --> 00:38:51,828
No, I'm taking my mask off right now.

474
00:38:51,829 --> 00:38:53,788
Keep the mask for when
I'm around other people.

475
00:38:53,789 --> 00:38:56,875
- How are you, Mr. President?
- Have you caught it as well? Huh?

476
00:38:56,876 --> 00:38:58,084
- Have you caught it?
- I have.

477
00:38:58,085 --> 00:39:00,128
- I've caught it too.
- Have you? We both caught it.

478
00:39:00,129 --> 00:39:01,464
Here. You too?

479
00:39:02,006 --> 00:39:06,426
On his wedding day, we were waiting
for the bride. I officiated his wedding.

480
00:39:06,427 --> 00:39:08,595
I'll remind you of a little story.
We were in a room,

481
00:39:08,596 --> 00:39:11,514
and this dude comes to me, I say
"this dude" because of our friendship.

482
00:39:11,515 --> 00:39:13,767
Of course, the president,
His Excellency and all that.

483
00:39:13,768 --> 00:39:15,977
- 11 years.
- Yeah, so he said this to me.

484
00:39:15,978 --> 00:39:19,856
"Malafaia. I'm going to run
for president."

485
00:39:19,857 --> 00:39:23,443
And I said, "Are you crazy?
You're running for president?"

486
00:39:23,444 --> 00:39:26,029
"No, we have to change this country.
Otherwise, the lefties

487
00:39:26,030 --> 00:39:28,531
are going to destroy it all."
I walked out of there saying,

488
00:39:28,532 --> 00:39:30,785
"That guy is nuts. That guy."

489
00:39:31,327 --> 00:39:34,162
- Was that in 2009?
- Yes, but I can't remember what happened.

490
00:39:34,163 --> 00:39:36,539
- It was on your wedding day, man.
- On my wedding day.

491
00:39:37,833 --> 00:39:41,503
So is the terribly
evangelical Supreme Court judge coming?

492
00:39:41,504 --> 00:39:43,755
He's coming.
That's my commitment, isn't it?

493
00:39:43,756 --> 00:39:46,674
He'll have to be evangelical.
Many come looking for us,

494
00:39:46,675 --> 00:39:53,640
bringing their wonderful resumes,
but the first requirement

495
00:39:53,641 --> 00:39:56,976
is being an evangelist
and then obviously having

496
00:39:56,977 --> 00:39:59,646
a legal background and doing
a good job there.

497
00:39:59,647 --> 00:40:03,483
But also don't forget,
there's a mandatory step

498
00:40:03,484 --> 00:40:06,820
before reaching the Supreme Court.
It's called the Federal Senate.

499
00:40:06,821 --> 00:40:09,156
He must be approved by the Federal Senate.

500
00:40:09,782 --> 00:40:11,491
- Good afternoon, Your Honor.
- Hello.

501
00:40:11,492 --> 00:40:13,368
Could you please speak with us
for a moment?

502
00:40:13,369 --> 00:40:15,995
How are the discussions going?
How are you being received?

503
00:40:15,996 --> 00:40:19,833
<i>The nomination of
an Evangelical pastor to the Supreme Court</i>

504
00:40:19,834 --> 00:40:24,421
<i>would open a new frontier
in the establishment of a Christian state.</i>

505
00:40:24,422 --> 00:40:26,131
...to harm your chances.

506
00:40:26,132 --> 00:40:28,216
How many reds are there today?

507
00:40:28,217 --> 00:40:29,384
- Overall?

508
00:40:29,385 --> 00:40:32,638
- About 60, I think.
- 60? Okay, thanks.

509
00:40:38,978 --> 00:40:43,023
<i>But André Mendonça
faces resistance in the Senate.</i>

510
00:40:45,067 --> 00:40:50,364
Bolsonaro told me,
"Malafaia, it can't be helped.

511
00:40:52,199 --> 00:40:56,786
It's not going to work.
Andre is going to lose."

512
00:40:56,787 --> 00:41:03,293
I said to him, "The one who will be left
without words is not me. It's you.

513
00:41:03,294 --> 00:41:06,880
I'd like to inform you
that I won't back down,

514
00:41:06,881 --> 00:41:09,966
because I didn't ask for this,
nor did the evangelical leadership.

515
00:41:09,967 --> 00:41:13,178
And in the evangelical world,
I'll say your words can't be trusted.

516
00:41:13,179 --> 00:41:16,556
What should you do?
Put out a statement saying

517
00:41:16,557 --> 00:41:19,434
he's your candidate.
Tell your son to whisper

518
00:41:19,435 --> 00:41:23,938
in the senators' ears
that you will not compromise." That's all.

519
00:41:23,939 --> 00:41:26,441
That's the only thing.
"Yeah, yeah, yeah, okay, Malafaia,

520
00:41:26,442 --> 00:41:27,942
okay, Malafaia."

521
00:41:27,943 --> 00:41:31,279
- And did he do that?
- He put out a statement.

522
00:41:31,280 --> 00:41:38,328
- And how did you lobby the senators?
- Well, my dear, any senator today

523
00:41:38,329 --> 00:41:42,707
from the majority vote wants
the evangelical vote. All right?

524
00:41:42,708 --> 00:41:44,376
We're 30%.

525
00:41:45,461 --> 00:41:48,880
You're in an election,
and an evangelical leader tells you,

526
00:41:48,881 --> 00:41:51,799
"Do not vote for that guy,
he's against us," and with arguments,

527
00:41:51,800 --> 00:41:54,093
not just fallacious ones.

528
00:41:54,094 --> 00:41:55,845
That's pretty bad, isn't it?

529
00:41:55,846 --> 00:42:00,767
But, my friend, it's up to you.
I'll remember this in the next election.

530
00:42:00,768 --> 00:42:02,727
What have you done with
the evangelical world

531
00:42:02,728 --> 00:42:05,355
in the evangelical world?
The decision is yours.

532
00:42:05,356 --> 00:42:09,068
Feel free to do as you wish, my friend,
but I won't make it easy for you.

533
00:42:18,869 --> 00:42:22,664
In 2002, we were on two and a half
of these rows.

534
00:42:22,665 --> 00:42:25,166
- There were about 50 of us.
- How many are there

535
00:42:25,167 --> 00:42:29,629
- in the evangelical bench nowadays?
- Nowadays, there are 142 of us.

536
00:42:29,630 --> 00:42:34,718
So, now we have... Oh, my.

537
00:42:36,303 --> 00:42:40,932
Now we have nine rows.
That would be one, two, three, four,

538
00:42:40,933 --> 00:42:45,353
five, six, seven, eight, nine rows.

539
00:42:45,354 --> 00:42:49,440
We already have... It has changed a lot,
thanks to the left.

540
00:42:49,441 --> 00:42:53,778
An extraordinary change has occurred.
Left-wing did this.

541
00:42:53,779 --> 00:42:55,947
- Yeah?
- Definitely.

542
00:42:55,948 --> 00:42:59,660
When they confront us, we just keep
growing stronger and stronger.

543
00:43:00,828 --> 00:43:02,830
Oh, Jesus, let's go.

544
00:43:09,253 --> 00:43:12,297
Folks, we need the congressmen
in the Senate chamber.

545
00:43:12,298 --> 00:43:14,049
Everyone, please.

546
00:43:14,925 --> 00:43:18,761
Every congressman from the front rows
that can go to the Senate, please go.

547
00:43:18,762 --> 00:43:22,016
The voting at the Senate
is about to begin, okay?

548
00:43:26,687 --> 00:43:29,856
<i>The tables have turned,
but no thanks to the government.</i>

549
00:43:29,857 --> 00:43:33,192
<i>Thanks to the evangelical groups
who are working to lobby the Senate,</i>

550
00:43:33,193 --> 00:43:34,820
<i>influencing decisions.</i>

551
00:43:35,946 --> 00:43:40,491
<i>We've already tallied
all the votes and have the results.</i>

552
00:43:40,492 --> 00:43:43,077
<i>Therefore, I hereby declare
the voting closed.</i>

553
00:43:43,078 --> 00:43:45,955
<i>I hereby direct the General Secretariat
of the Senate Bureau</i>

554
00:43:45,956 --> 00:43:47,958
<i>to show the results on the scoreboard.</i>

555
00:43:52,713 --> 00:43:55,173
47 senators voted yes.

556
00:43:56,508 --> 00:44:00,846
- Praise God. Praise God.

557
00:44:03,057 --> 00:44:05,475
Praise God. Praise God.

558
00:44:05,476 --> 00:44:07,019
Praise God!

559
00:44:07,811 --> 00:44:13,274
Praise God! Thank you, Lord.
We thank you, Lord.

560
00:44:13,275 --> 00:44:17,737
Praise God! Praise God! Hallelujah.

561
00:44:23,118 --> 00:44:25,370
My God,
thank you so much, Jesus.

562
00:44:25,371 --> 00:44:29,666
This is your work, Lord. Praise be to you.
We've been praying and you answered.

563
00:44:29,667 --> 00:44:33,087
Thank you for your blessing,
for your guidance, and for this victory.

564
00:44:34,505 --> 00:44:37,799
- Right now we wish...
- Right now we wish...

565
00:44:37,800 --> 00:44:40,051
- to consent...
- to consent...

566
00:44:40,052 --> 00:44:42,303
- that André Mendonça...
- that André Mendonça...

567
00:44:42,304 --> 00:44:45,390
- be God's instrument...
- be God's instrument...

568
00:44:45,391 --> 00:44:48,476
- at the Supreme Federal Court.
- at the Supreme Federal Court.

569
00:44:48,477 --> 00:44:50,853
- And we hereby declare...
- And we hereby declare...

570
00:44:50,854 --> 00:44:52,730
- that Brazil...
- that Brazil...

571
00:44:52,731 --> 00:44:54,065
- belong...
- belong...

572
00:44:54,066 --> 00:44:56,984
- to the Lord Jesus Christ.
- to the Lord Jesus Christ.

573
00:44:56,985 --> 00:45:00,029
- Amen and amen.
- Amen.

574
00:45:17,464 --> 00:45:19,507
What's wrong with the world?

575
00:45:19,508 --> 00:45:20,759
What is the cause?

576
00:45:21,427 --> 00:45:25,555
All of these evil things that
when you put them together collectively,

577
00:45:25,556 --> 00:45:28,808
they produce war and social tension.

578
00:45:28,809 --> 00:45:33,729
Jesus said these things
come from inside the man.

579
00:45:33,730 --> 00:45:40,236
Now that is where communism
and Christianity have a headlong clash,

580
00:45:40,237 --> 00:45:43,197
because Karl Marx looked
at the problems of the world

581
00:45:43,198 --> 00:45:45,117
and he said, "Something's wrong."

582
00:45:45,993 --> 00:45:49,829
And Karl Marx said that the problem
of the world is social.

583
00:45:49,830 --> 00:45:53,624
He said, "You solve the social
problems of the world

584
00:45:53,625 --> 00:45:58,129
"and Man will be a happy individual.
And we can build a utopia on Earth.

585
00:45:58,130 --> 00:46:02,175
"We can build a heaven on Earth."
But Jesus said, "You're wrong."

586
00:46:02,176 --> 00:46:04,051
"It's not social injustice,

587
00:46:04,052 --> 00:46:06,971
"as bad as that may be,
that is the heart of the problem.

588
00:46:06,972 --> 00:46:09,349
"There's something deeper," said Jesus.

589
00:46:10,309 --> 00:46:14,062
He said our problems originate
from within...

590
00:46:14,897 --> 00:46:19,484
and he called it S-I-N, sin.

591
00:46:28,118 --> 00:46:31,204
<i>No concrete force
has had as great a power</i>

592
00:46:31,205 --> 00:46:34,874
<i>to mobilize Brazilian politics
in the last decades</i>

593
00:46:34,875 --> 00:46:36,335
<i>as a ghost.</i>

594
00:46:39,838 --> 00:46:41,798
<i>The ghost of communism.</i>

595
00:46:45,928 --> 00:46:49,389
<i>When our new capital became ready
to house democracy,</i>

596
00:46:51,975 --> 00:46:54,978
<i>democracy would be chased away.</i>

597
00:46:58,190 --> 00:47:02,318
<i>The isolation of Brasília
and the interior of the country</i>

598
00:47:02,319 --> 00:47:06,615
<i>ended up being ideal for the installment
of a military dictatorship.</i>

599
00:47:07,282 --> 00:47:11,787
<i>And the fear of the ghost
gave them their excuse.</i>

600
00:47:24,341 --> 00:47:26,342
<i>But in the fields and cities,</i>

601
00:47:26,343 --> 00:47:28,052
<i>a dangerous idea began to spread</i>

602
00:47:28,053 --> 00:47:31,014
<i>through the preachings
of priests and pastors.</i>

603
00:47:31,974 --> 00:47:37,728
<i>That the poor were poor
not because of fate, let alone their sins,</i>

604
00:47:37,729 --> 00:47:42,775
<i>but because society was purposely
designed to keep them poor</i>

605
00:47:42,776 --> 00:47:45,611
<i>in order to preserve
the privileges of a few.</i>

606
00:47:45,612 --> 00:47:50,783
Oh God, our Father,
look upon your children with mercy.

607
00:47:50,784 --> 00:47:54,620
Feed the hungry, strengthen the weary,
and fill every heart

608
00:47:54,621 --> 00:47:58,625
with a hunger for justice and a longing
to fulfill your will on this Earth.

609
00:48:00,460 --> 00:48:05,048
We urgently need social justice,
but for that to happen,

610
00:48:05,841 --> 00:48:09,595
the workers themselves must awaken.

611
00:48:11,138 --> 00:48:14,181
<i>This broad
Latin American movement,</i>

612
00:48:14,182 --> 00:48:16,100
<i>Liberation Theology,</i>

613
00:48:16,101 --> 00:48:18,812
<i>emphasized a compassionate Jesus</i>

614
00:48:20,022 --> 00:48:22,773
<i>who challenged existing power structures.</i>

615
00:48:22,774 --> 00:48:26,319
<i>If I give bread to a poor,
starving person,</i>

616
00:48:26,320 --> 00:48:27,862
<i>they call me a saint.</i>

617
00:48:27,863 --> 00:48:30,072
<i>Instead, if I ask why they're hungry,</i>

618
00:48:30,073 --> 00:48:32,034
<i>they call me a communist.</i>

619
00:48:32,993 --> 00:48:38,205
<i>The American national
security adviser, Henry Kissinger,</i>

620
00:48:38,206 --> 00:48:42,043
<i>warned President Nixon
that the Catholic Church</i>

621
00:48:42,044 --> 00:48:45,379
<i>was no longer
a reliable ally in the region.</i>

622
00:48:47,341 --> 00:48:52,053
<i>In the midst of the Cold War,
the wheels of Evangelical Christianity</i>

623
00:48:52,054 --> 00:48:56,016
<i>were turning the opposite direction
in the United States.</i>

624
00:48:57,100 --> 00:49:00,020
<i>It was the dawn
of the national prayer breakfasts</i>

625
00:49:01,480 --> 00:49:05,192
<i>where televangelists
and Evangelical lobbyists</i>

626
00:49:05,859 --> 00:49:10,404
<i>met presidents and their cabinets</i>

627
00:49:10,405 --> 00:49:12,573
<i>to rub shoulders,</i>

628
00:49:12,574 --> 00:49:14,493
<i>even hold hands.</i>

629
00:49:16,370 --> 00:49:18,789
<i>They were obsessed with the ghost</i>

630
00:49:20,499 --> 00:49:23,168
<i>and so they talked about South America.</i>

631
00:49:25,420 --> 00:49:30,384
<i>We found documents that show
that a lobbying group known as the Family</i>

632
00:49:32,219 --> 00:49:35,554
<i>launched English classes
taught by missionaries</i>

633
00:49:35,555 --> 00:49:37,140
<i>for Brazilian congressmen...</i>

634
00:49:40,435 --> 00:49:42,269
<i>...who they might bring in one swoop...</i>

635
00:49:42,270 --> 00:49:44,940
<i>to Christ and to capitalism.</i>

636
00:49:47,818 --> 00:49:51,029
<i>Thousands of missionaries
poured into the tropics.</i>

637
00:49:53,782 --> 00:49:57,744
<i>The Vatican moved
to suppress liberation theology...</i>

638
00:49:59,955 --> 00:50:05,459
<i>...and Brasília, too, began to host
their own national prayer breakfasts,</i>

639
00:50:05,460 --> 00:50:09,422
<i>which came to unite evangelists
and the dictatorship</i>

640
00:50:09,423 --> 00:50:13,009
<i>from beginning to end
of its entire two-decade reign.</i>

641
00:50:16,221 --> 00:50:19,433
<i>It's hard to measure
the effects of this offensive.</i>

642
00:50:20,642 --> 00:50:24,061
<i>But what is certain is that
Brazil became a laboratory</i>

643
00:50:24,062 --> 00:50:29,234
<i>for a brutal form of capitalism
and vertiginous social inequality...</i>

644
00:50:29,943 --> 00:50:33,404
<i>where millions of people
began to seek the hope they needed</i>

645
00:50:33,405 --> 00:50:34,823
<i>in the Evangelical faith.</i>

646
00:50:39,161 --> 00:50:44,081
<i>And nowhere was this growth more visible
than at a mass gathering</i>

647
00:50:44,082 --> 00:50:47,793
<i>summoned by a man
known as the Protestant Pope...</i>

648
00:50:50,255 --> 00:50:51,881
<i>...Billy Graham,</i>

649
00:50:51,882 --> 00:50:54,843
<i>as part of his anti-communist crusades.</i>

650
00:50:56,094 --> 00:50:58,512
<i>This is certainly the largest crowd</i>

651
00:50:58,513 --> 00:51:02,349
<i>that has ever gathered to hear the Gospel
in either North or South America</i>

652
00:51:02,350 --> 00:51:05,060
<i>and one of the largest
in the history of the world.</i>

653
00:51:05,061 --> 00:51:08,397
<i>Millions of Christians around the world
are praying for this moment.</i>

654
00:51:08,398 --> 00:51:11,108
<i>- And I say, God bless Brazil.
-</i>

655
00:51:11,109 --> 00:51:13,527
<i>God bless Brazil!</i>

656
00:51:52,776 --> 00:51:56,238
The man is there. Here. Sorry.

657
00:52:03,703 --> 00:52:06,790
- How is everyone?
- Good morning, Mr. President. How are you?

658
00:52:11,586 --> 00:52:14,421
Mr. President, do you know how long
you've been imprisoned here?

659
00:52:14,422 --> 00:52:18,175
- How long have I been here?
- 571 days.

660
00:52:18,176 --> 00:52:20,679
I counted one year and six months.

661
00:52:22,055 --> 00:52:24,683
So I'd like to ask you
to introduce yourself, sir.

662
00:52:25,475 --> 00:52:29,354
I am Luis Ignacio Lula da Silva.

663
00:52:30,063 --> 00:52:33,023
I'm the former president of
the Republic of Brazil.

664
00:52:33,024 --> 00:52:36,068
I've been imprisoned here
at the federal police headquarters

665
00:52:36,069 --> 00:52:38,279
for 571 days,

666
00:52:38,280 --> 00:52:42,074
and I have been arrested
as an attempt to stop me

667
00:52:42,075 --> 00:52:44,786
from being elected president
of the Republic.

668
00:52:45,412 --> 00:52:48,456
For that reason, I am considered
a political prisoner.

669
00:52:49,207 --> 00:52:54,045
I am here to prove that
those who accuse me are liars.

670
00:52:54,963 --> 00:53:01,010
They are the ones who actually organized
the gang that stole power in this country

671
00:53:01,011 --> 00:53:04,180
with Dilma's impeachment and my arrest.

672
00:53:17,152 --> 00:53:19,987
<i>Jesus knew before Freud</i>

673
00:53:19,988 --> 00:53:24,158
<i>that nothing that is hidden
will not be made manifest.</i>

674
00:53:24,159 --> 00:53:29,247
<i>Nor is there anything secret
that will not be known and come to light.</i>

675
00:53:30,081 --> 00:53:33,167
<i>In the dramaturgy of Brazilian politics,</i>

676
00:53:33,168 --> 00:53:37,338
<i>the repressed often appears
through leaked messages,</i>

677
00:53:37,339 --> 00:53:40,341
<i>and this time they concern
the investigation</i>

678
00:53:40,342 --> 00:53:45,180
<i>of a vast corruption scheme
during Lula's party's administration.</i>

679
00:53:48,308 --> 00:53:52,519
<i>The messages leaked by a hacker
showed this judge</i>

680
00:53:52,520 --> 00:53:55,023
<i>who presided over the investigation,</i>

681
00:53:56,858 --> 00:54:02,280
<i>conspiring with this state prosecutor
to convict Lula on corruption charges,</i>

682
00:54:02,906 --> 00:54:05,282
<i>deliberately taking the front runner</i>

683
00:54:05,283 --> 00:54:08,662
<i>out of the presidential race in 2018.</i>

684
00:54:10,372 --> 00:54:14,292
<i>The judge then became
Bolsonaro's justice minister.</i>

685
00:54:19,381 --> 00:54:21,758
<i>After the messages come to light,</i>

686
00:54:22,425 --> 00:54:24,970
<i>Lula is released by the Supreme Court.</i>

687
00:54:41,486 --> 00:54:43,320
<i>When he was sent to prison,</i>

688
00:54:43,321 --> 00:54:47,741
<i>half the country felt robbed of the chance
to vote for their candidate,</i>

689
00:54:47,742 --> 00:54:51,287
<i>while the other half felt
that he deserved it.</i>

690
00:54:54,416 --> 00:54:56,375
<i>Now that he was out,</i>

691
00:54:56,376 --> 00:54:58,753
<i>joy and anger had switched sides.</i>

692
00:55:01,256 --> 00:55:04,174
<i>And the memory
of his two terms as president,</i>

693
00:55:04,175 --> 00:55:06,927
<i>where millions were lifted out of poverty,</i>

694
00:55:06,928 --> 00:55:10,139
<i>prematurely launched
the next presidential race</i>

695
00:55:10,140 --> 00:55:12,766
<i>and put him ahead in every poll.</i>

696
00:55:27,240 --> 00:55:31,118
How does that happen?
How is it even possible for someone

697
00:55:31,119 --> 00:55:33,370
to run the PT while in prison?

698
00:55:33,371 --> 00:55:35,456
Are you really going to tell me
that guy like this,

699
00:55:35,457 --> 00:55:39,084
when he was president and had the power
in his hands, had nothing to do

700
00:55:39,085 --> 00:55:41,378
with this corruption? That's a joke.

701
00:55:41,379 --> 00:55:45,132
I'm going to grab some coffee.
That's a joke. This is outrageous.

702
00:55:45,133 --> 00:55:48,594
This is a vanity show.
This is nothing but a vanity show

703
00:55:48,595 --> 00:55:49,678
from the minister.

704
00:55:49,679 --> 00:55:52,347
What do you think
is going to happen in 2022?

705
00:55:52,348 --> 00:55:54,683
He's going to lose the election.
You know why?

706
00:55:54,684 --> 00:56:00,105
He's screwed in the evangelical world.
Completely screwed.

707
00:56:00,106 --> 00:56:01,482
You can quote me on that.

708
00:56:01,483 --> 00:56:04,778
And there's over 30... We're over 30%
of the population.

709
00:56:05,487 --> 00:56:07,197
It's not going to work for him.

710
00:56:08,114 --> 00:56:10,866
"Pastor, I'm certain Lula will never be
president of Brazil again.

711
00:56:10,867 --> 00:56:13,952
God will do something that will change
the course of history in our country.

712
00:56:13,953 --> 00:56:14,995
Just wait and see."

713
00:56:14,996 --> 00:56:16,872
"Peace, Pastor. God bless you."

714
00:56:16,873 --> 00:56:19,875
"May other influential leaders speak up
on the matter."

715
00:56:19,876 --> 00:56:23,712
"Lula would be in prison had
he not paid off most of the STF judges."

716
00:56:23,713 --> 00:56:25,673
See? There are over a thousand.

717
00:56:30,386 --> 00:56:33,722
Let's go, <i>mito!</i> Yeah!

718
00:56:37,894 --> 00:56:42,356
They got Lula out of jail
and made him eligible to run for president

719
00:56:42,357 --> 00:56:43,440
through fraud.

720
00:56:43,441 --> 00:56:45,901
They'll have to show us a clear
and reliable way

721
00:56:45,902 --> 00:56:47,486
to ensure clean elections.

722
00:56:47,487 --> 00:56:51,116
If they fail to do so, we will face
serious problems next year.

723
00:56:51,658 --> 00:56:54,201
I'll gladly hand over
the presidential sash to anyone

724
00:56:54,202 --> 00:56:58,665
who beats me at the ballot box
fair and square, but not through fraud.

725
00:57:00,750 --> 00:57:04,002
<i>Bolsonaro made it clear
that he would call into question</i>

726
00:57:04,003 --> 00:57:06,213
<i>any outcome of the next election</i>

727
00:57:06,214 --> 00:57:07,757
<i>where he was not the winner.</i>

728
00:57:09,092 --> 00:57:13,221
<i>I imagine he was aware
of the dark forces he was awakening</i>

729
00:57:14,139 --> 00:57:17,517
<i>when he began to cast doubt
on the country's voting system.</i>

730
00:57:19,435 --> 00:57:23,231
<i>That's the first step in any manual
on how to kill democracy.</i>

731
00:57:37,537 --> 00:57:41,999
We cannot tolerate attacks on democracy

732
00:57:42,000 --> 00:57:44,878
or the erosion of democratic values.

733
00:57:45,712 --> 00:57:49,424
Freedom of expression
is not freedom of aggression.

734
00:57:50,300 --> 00:57:52,469
Democracy is not anarchy.

735
00:57:53,303 --> 00:57:55,972
Otherwise, we wouldn't have
our Constitution.

736
00:57:57,765 --> 00:58:01,143
<i>Supreme Court Justice
Alexandre de Moraes</i>

737
00:58:01,144 --> 00:58:04,563
<i>threatens Bolsonaro's eligibility
for re-election</i>

738
00:58:04,564 --> 00:58:09,777
<i>by including him in an investigation
of an illegal disinformation campaign.</i>

739
00:58:12,989 --> 00:58:14,699
<i>War was declared.</i>

740
00:58:17,285 --> 00:58:20,078
Because freedom of expression
isn't about what's right.

741
00:58:20,079 --> 00:58:23,248
It's about our right to speak,
to voice our opinions,

742
00:58:23,249 --> 00:58:26,294
regardless of how outlandish
they might seem to others.

743
00:58:27,253 --> 00:58:30,297
Like Donald Trump, he gets to say
whatever nonsense he wants.

744
00:58:30,298 --> 00:58:32,758
I was just in America inaugurating
a church.

745
00:58:32,759 --> 00:58:39,389
He came in and said,
"On my first day as president,

746
00:58:39,390 --> 00:58:42,935
I'm going to stop transgender people
from joining the armed forces."

747
00:58:42,936 --> 00:58:45,396
This is what freedom of expression
is all about.

748
00:58:46,022 --> 00:58:49,400
Say it if you want.
The people are going to judge you.

749
00:58:50,652 --> 00:58:56,198
I'm just showing you what democracy is.
It's your right to say whatever you want,

750
00:58:56,199 --> 00:58:59,117
and the people will judge you, saying,
"I don't want that person

751
00:58:59,118 --> 00:59:01,662
because I don't stand for that."
That is democracy.

752
00:59:01,663 --> 00:59:04,498
But democracy isn't just about
the will of the majority.

753
00:59:04,499 --> 00:59:06,124
- No.
- It's about protecting the rights

754
00:59:06,125 --> 00:59:08,001
- of minorities.
- Democracy is truly the will

755
00:59:08,002 --> 00:59:09,337
of the absolute majority.

756
00:59:09,963 --> 00:59:15,176
I do not intend to step outside the pitch
to question those authorities.

757
00:59:15,718 --> 00:59:19,430
But I honestly believe that the moment
is approaching.

758
00:59:20,306 --> 00:59:25,936
If the people of Sao Paulo think
I should show up at Paulista Avenue

759
00:59:25,937 --> 00:59:29,022
two or three Sundays from now,
I will gladly do it.

760
00:59:29,023 --> 00:59:33,360
And it would be one more message
to those who have the audacity to stand on

761
00:59:33,361 --> 00:59:35,654
the sidelines of our Constitution.

762
00:59:35,655 --> 00:59:38,448
Oh, Father, we thank thee
for the President's life,

763
00:59:38,449 --> 00:59:42,120
and we ask thee that thy blessing
be upon him, guiding his decisions...

764
00:59:50,336 --> 00:59:54,299
<i>The fact that we hold
the military coup in our recent memory</i>

765
00:59:54,966 --> 00:59:58,177
<i>allows Bolsonaro to speak
between the lines.</i>

766
00:59:59,596 --> 01:00:01,722
<i>No tanks
have ever been deployed</i>

767
01:00:01,723 --> 01:00:06,352
<i>on the Esplanade of ministries
since the redemocratization.</i>

768
01:00:07,770 --> 01:00:10,732
<i>And Brazilians understood
what he was implying.</i>

769
01:00:11,524 --> 01:00:15,069
<i>That the armed forces could intervene
to protect him.</i>

770
01:00:15,945 --> 01:00:19,072
<i>Or even to stop the next election
from happening.</i>

771
01:00:19,073 --> 01:00:21,783
<i>If they believed,
the people would allow it.</i>

772
01:00:34,005 --> 01:00:37,300
<i>So he calls his supporters
to a demonstration.</i>

773
01:00:39,052 --> 01:00:40,844
<i>A spiritual assembly</i>

774
01:00:40,845 --> 01:00:44,056
<i>to launch an insurrection
against the rule of law.</i>

775
01:00:44,057 --> 01:00:47,225
<i>This entire escalation
in rhetoric is unfolding,</i>

776
01:00:47,226 --> 01:00:51,355
<i>just as the poll show Bolsonaro
is experiencing the lowest point</i>

777
01:00:51,356 --> 01:00:53,231
<i>of his presidency.</i>

778
01:00:53,232 --> 01:00:56,526
<i>Lula is currently leading
the voting intentions</i>

779
01:00:56,527 --> 01:00:59,656
<i>in all scenarios of
the upcoming presidential race.</i>

780
01:01:00,823 --> 01:01:06,453
Resistance to tyrants is obedience to God!

781
01:01:06,454 --> 01:01:09,289
All the judges in the Supreme Court
are corrupt.

782
01:01:09,290 --> 01:01:13,710
They must be imprisoned, or worse, decapitated.

783
01:01:13,711 --> 01:01:16,380
And the Lord said
that at the end of times,

784
01:01:16,381 --> 01:01:19,716
there would be war, plague, and famine.

785
01:01:19,717 --> 01:01:24,389
That could be a prelude marking the day
of Jesus' return.

786
01:01:25,056 --> 01:01:28,225
- For our honor!
- For our honor!

787
01:01:28,226 --> 01:01:31,061
- For our God!
- For our God!

788
01:01:31,062 --> 01:01:34,147
For a new independence of Brazil!

789
01:01:34,148 --> 01:01:37,234
For a new independence of Brazil!

790
01:01:39,987 --> 01:01:42,614
Look, my people!
Look up at the sky!

791
01:01:42,615 --> 01:01:45,618
Independence! Independence!

792
01:01:46,202 --> 01:01:49,622
Look who's coming onto
the scene, my people!

793
01:01:50,415 --> 01:01:54,710
Our president, Jair Bolsonaro,
is arriving, people!

794
01:01:54,711 --> 01:01:56,462
Look up, he is here!

795
01:01:57,171 --> 01:02:00,799
No dictator in a toga,
no matter how powerful

796
01:02:00,800 --> 01:02:03,927
they may think they are,
shall ever overthrow a president

797
01:02:03,928 --> 01:02:06,346
who was rightfully elected by the people.

798
01:02:07,974 --> 01:02:10,560
God shall overthrow those people!

799
01:02:11,769 --> 01:02:16,231
We shall march towards progress, freedom,
and a blessed life for all.

800
01:02:16,232 --> 01:02:17,858
God bless everyone!

801
01:02:27,744 --> 01:02:31,330
God never once told Israel,

802
01:02:32,373 --> 01:02:35,126
"Stay home, I will fight for you."

803
01:02:36,461 --> 01:02:42,132
He always said, "Go and fight
for I will be with you through it all."

804
01:02:43,760 --> 01:02:46,219
<i>Let's look at that moment again.</i>

805
01:02:49,849 --> 01:02:54,060
<i>Here, Bolsonaro looks at Malafaia
for approval.</i>

806
01:02:54,061 --> 01:02:58,857
<i>And Malafaia seemed somehow to know
exactly what the president will say.</i>

807
01:02:58,858 --> 01:03:02,027
Go and fight for I will be with you
through it all.

808
01:03:07,033 --> 01:03:11,495
We cannot allow one person to impose

809
01:03:11,496 --> 01:03:14,248
their own will upon everyone else.

810
01:03:15,458 --> 01:03:20,462
The time has come for us
to tell all these people

811
01:03:20,463 --> 01:03:24,007
that things are going to be different
from now on.

812
01:03:29,680 --> 01:03:32,475
Time to kick out Alexandre de Moraes.

813
01:03:34,143 --> 01:03:36,269
Stop being a bastard.

814
01:03:39,774 --> 01:03:44,319
Any decision from Mr. Alexandre de Moraes,

815
01:03:44,320 --> 01:03:47,572
I as president will no longer comply with.

816
01:03:52,411 --> 01:03:57,500
I authorize it!
I authorize it!

817
01:03:58,292 --> 01:04:03,797
I authorize it! I authorize it!

818
01:04:03,798 --> 01:04:17,562
I authorize it!

819
01:04:34,871 --> 01:04:38,791
<i>Over the centuries
that Christians waited for Jesus' return,</i>

820
01:04:40,418 --> 01:04:44,297
<i>their interpretations
of the apocalypse transformed.</i>

821
01:04:45,882 --> 01:04:51,177
<i>Many, in the 19th century, believed
that He would arrive in glory</i>

822
01:04:51,178 --> 01:04:54,056
<i>only after 1,000 years of peace.</i>

823
01:04:55,016 --> 01:04:57,809
<i>So the harder one worked
to improve the world</i>

824
01:04:57,810 --> 01:05:00,145
<i>and relieve human suffering,</i>

825
01:05:00,146 --> 01:05:02,648
<i>the faster His return might come.</i>

826
01:05:04,108 --> 01:05:05,735
<i>But in 1827,</i>

827
01:05:06,402 --> 01:05:09,864
<i>a young Irish pastor, John Nelson Darby,</i>

828
01:05:10,907 --> 01:05:12,325
<i>flipped this idea.</i>

829
01:05:14,827 --> 01:05:19,999
<i>Never would I have imagined
his profound effect on Brazilian politics.</i>

830
01:05:26,505 --> 01:05:28,340
<i>Shaken by the Enlightenment,</i>

831
01:05:28,341 --> 01:05:33,136
<i>Darby read the</i> Book of Revelation
<i>as nobody had before,</i>

832
01:05:33,137 --> 01:05:36,474
<i>as rationally and literally as he could.</i>

833
01:05:41,145 --> 01:05:42,979
<i>He thought it made perfect sense</i>

834
01:05:42,980 --> 01:05:47,151
<i>for this depraved world
to face God's final wrath.</i>

835
01:05:49,111 --> 01:05:52,239
<i>Things would just keep
getting worse and worse</i>

836
01:05:52,990 --> 01:05:55,533
<i>until the apocalypse arrived.</i>

837
01:05:55,534 --> 01:05:59,205
<i>So there was no real point
in hoping and working for peace.</i>

838
01:06:02,959 --> 01:06:06,420
<i>His teachings electrified
Evangelical thought,</i>

839
01:06:07,088 --> 01:06:09,464
<i>creating a fundamentalist movement</i>

840
01:06:09,465 --> 01:06:12,134
<i>that believed that the worse
things get on earth,</i>

841
01:06:13,844 --> 01:06:16,055
<i>the faster Jesus will return.</i>

842
01:06:20,393 --> 01:06:24,854
<i>But the</i> Bible's Book of Revelation,
<i>where Darby found his vision,</i>

843
01:06:24,855 --> 01:06:30,027
<i>is just one among
many early apocalyptic Christian texts.</i>

844
01:06:33,823 --> 01:06:38,994
<i>These books, which were burned and buried,
didn't talk about Judgment Day,</i>

845
01:06:38,995 --> 01:06:41,247
<i>in which heretics would burn in hell,</i>

846
01:06:42,748 --> 01:06:45,417
<i>but about how God's love is infinite</i>

847
01:06:45,418 --> 01:06:47,419
<i>and available to everyone.</i>

848
01:08:26,060 --> 01:08:29,854
<i>In the last election,
Bolsonaro was the outsider,</i>

849
01:08:29,855 --> 01:08:31,190
<i>the underdog,</i>

850
01:08:31,899 --> 01:08:33,400
<i>a vessel of the Lord.</i>

851
01:08:34,610 --> 01:08:38,655
<i>But in this new race,
he's taken on a different persona,</i>

852
01:08:38,656 --> 01:08:40,406
<i>one who wields power,</i>

853
01:08:40,407 --> 01:08:42,200
<i>the power of God.</i>

854
01:08:43,452 --> 01:08:47,539
Our President of the Republic

855
01:08:47,540 --> 01:08:51,084
was placed there by God.

856
01:08:51,085 --> 01:08:54,672
The party of darkness is not
coming back ever.

857
01:08:56,006 --> 01:09:02,763
We extend our hands to bless and protect
Jair Messias Bolsonaro.

858
01:09:06,183 --> 01:09:10,061
<i>And while the left is
proposing minor social reforms</i>

859
01:09:10,062 --> 01:09:12,398
<i>within a flawed capitalist system,</i>

860
01:09:13,649 --> 01:09:17,319
<i>the right is speaking
at a totally different level.</i>

861
01:09:18,821 --> 01:09:21,657
<i>They invoke a type of revolutionary fervor</i>

862
01:09:22,408 --> 01:09:24,285
<i>affirming God's supremacy</i>

863
01:09:25,161 --> 01:09:26,412
<i>and holding war.</i>

864
01:09:28,873 --> 01:09:32,375
Only the church with its unwavering faith
can embrace this war.

865
01:09:32,376 --> 01:09:35,879
This war is ours, this war is yours.

866
01:09:35,880 --> 01:09:38,841
So this is a spiritual process.

867
01:09:40,551 --> 01:09:45,096
We are fighting against darkness,
and no one should be fooled into thinking

868
01:09:45,097 --> 01:09:48,558
they can provoke it without consequences.

869
01:09:48,559 --> 01:09:52,812
Because there are 33 million people
who have nothing to eat,

870
01:09:52,813 --> 01:09:56,441
there are 105 million people across
the country who are struggling

871
01:09:56,442 --> 01:09:59,528
with food insecurity every single day.

872
01:10:00,863 --> 01:10:03,990
There are demons being called God.

873
01:10:03,991 --> 01:10:07,660
And there are honest people
being called demons.

874
01:10:07,661 --> 01:10:10,705
Because there are people
who aren't seeking the church

875
01:10:10,706 --> 01:10:14,083
for genuine faith or spiritual guidance.

876
01:10:14,084 --> 01:10:17,879
They're using it as a political state
to push their own agenda.

877
01:10:17,880 --> 01:10:23,844
I, Luis Ignacio Luna da Silva,
stand by the secular state.

878
01:10:24,762 --> 01:10:31,101
And I say that with all the confidence
of a man who believes in God.

879
01:10:31,936 --> 01:10:37,733
<i>When I want to talk to God,
I don't need a priest or a pastor.</i>

880
01:10:39,485 --> 01:10:43,780
<i>I can simply lock myself in a room,
speak to him for as many hours as I want,</i>

881
01:10:43,781 --> 01:10:46,824
<i>and I don't have to ask
for anyone's permission or rely on</i>

882
01:10:46,825 --> 01:10:48,409
<i>anyone's favor to do so.</i>

883
01:10:48,410 --> 01:10:52,163
<i>Go wash that booze-soaked mouth of yours
and stop talking nonsense, man.</i>

884
01:10:52,164 --> 01:10:56,751
<i>Who told you that pastors and priests
are intermediaries between God and man?</i>

885
01:10:56,752 --> 01:11:00,672
<i>The one mediator between God and man
is Jesus Christ, 1 Timothy 2:5.</i>

886
01:11:00,673 --> 01:11:05,843
<i>"May God deliver us from this man
who has no moral integrity."</i>

887
01:11:11,809 --> 01:11:16,021
- We're about to start. And three, two...
- All right.

888
01:11:17,356 --> 01:11:20,024
Pastor Silas Malafaia has, well,
you all know

889
01:11:20,025 --> 01:11:23,445
he's a highly controversial figure
with all the things he said and all that,

890
01:11:24,655 --> 01:11:27,699
but he's also a cancer to the gospel.

891
01:11:27,700 --> 01:11:32,036
Why? Because when he resorts to using
the kind of hostility he does,

892
01:11:32,037 --> 01:11:35,915
constantly harassing others,
aggressively targeting them

893
01:11:35,916 --> 01:11:39,460
and trying to shut them down
in such a hateful, venomous,

894
01:11:39,461 --> 01:11:42,588
and malicious manner,
people who aren't evangelical

895
01:11:42,589 --> 01:11:46,301
might see that behavior and assume
that all evangelical leaders

896
01:11:46,302 --> 01:11:47,970
are using similar tactics.

897
01:11:49,430 --> 01:11:52,640
Let me find it for you.
I was a preacher for 25 years

898
01:11:52,641 --> 01:11:56,185
in a democratic country.
Unexpectedly, I learned that

899
01:11:56,186 --> 01:11:59,272
the institution
I gave 25 years of my life to

900
01:11:59,273 --> 01:12:01,399
wrote a letter ordering my dismissal

901
01:12:01,400 --> 01:12:02,985
for political reasons.

902
01:12:04,361 --> 01:12:07,739
Why is the evangelical vote so sought
after nowadays? Because today,

903
01:12:07,740 --> 01:12:11,159
Bolsonarism has, essentially, taken over
the church for themselves.

904
01:12:11,160 --> 01:12:13,119
- Mm-hmm, yes.
- Now, this is the thing.

905
01:12:13,120 --> 01:12:15,413
Either we win the election
or dictatorship takes over.

906
01:12:15,414 --> 01:12:17,790
Now here's the deal.
Say whatever they need to hear

907
01:12:17,791 --> 01:12:19,876
- to vote for Lula.
- That's what I've been saying.

908
01:12:19,877 --> 01:12:23,212
Forget this "Oh, we can't choose Lula.
We must have." Now the thing is,

909
01:12:23,213 --> 01:12:25,298
we've got to push the old man
into the spotlight.

910
01:12:25,299 --> 01:12:27,091
- That's it, man.
- Show him over there

911
01:12:27,092 --> 01:12:29,510
with that beautiful face, just like this.

912
01:12:29,511 --> 01:12:31,679
- I'm here with President Lula.
- Yes.

913
01:12:31,680 --> 01:12:33,890
- That's it.
- I am a pastor.

914
01:12:33,891 --> 01:12:37,143
God bless you. And those weird tongues
like Michelle does.

915
01:12:37,144 --> 01:12:38,644
- That's it.
- That's it.

916
01:12:38,645 --> 01:12:42,815
It will make a difference.
So there's Malafaia.

917
01:12:42,816 --> 01:12:45,651
Left wing, nut job, drunkard.
And then there's us.

918
01:12:45,652 --> 01:12:47,987
President Lula. Jesus loves the drunkard.

919
01:12:47,988 --> 01:12:50,782
It's not a good message
with a sense of hatred.

920
01:12:50,783 --> 01:12:52,533
- Exactly.
- President Lula.

921
01:12:52,534 --> 01:12:54,535
- Jesus loves.
- Jesus loves.

922
01:12:54,536 --> 01:12:59,749
Those who are the LGBTQIA+.
The Jesus I know,

923
01:12:59,750 --> 01:13:02,377
President Lula, is not Malafia's Jesus.

924
01:13:02,378 --> 01:13:05,922
- You know what the big question is, Paolo?
- Not the Jesus on Bolsonaro's mouth.

925
01:13:05,923 --> 01:13:10,385
Brazil will go back to worshipping Jesus
during your government.

926
01:13:23,148 --> 01:13:26,192
<i>With nearly 30% of precincts reporting,</i>

927
01:13:26,193 --> 01:13:30,446
<i>Jair Bolsonaro is leading with
51% of the votes,</i>

928
01:13:30,447 --> 01:13:35,952
<i>while Lula follows closely behind
with 48.94% of the ballot votes.</i>

929
01:13:40,666 --> 01:13:42,375
<i>In the first round,</i>

930
01:13:42,376 --> 01:13:46,295
<i>Bolsonaro's camp outperforms
all expectations,</i>

931
01:13:46,296 --> 01:13:50,216
<i>not only forcing a runoff against Lula,</i>

932
01:13:50,217 --> 01:13:53,971
<i>but shifting
the makeup of Congress so far to the right</i>

933
01:13:55,097 --> 01:13:59,435
<i>that a Bolsonaro presidency
would face few constraints.</i>

934
01:14:15,742 --> 01:14:17,828
<i>I find myself asking,</i>

935
01:14:19,371 --> 01:14:21,497
<i>how would our theocracy look?</i>

936
01:14:51,820 --> 01:14:54,072
<i>In the first sketches
of Brasília,</i>

937
01:14:54,781 --> 01:14:56,700
<i>next to the presidential palace,</i>

938
01:14:57,451 --> 01:14:59,619
<i>they drew a church</i>

939
01:14:59,620 --> 01:15:02,331
<i>just like in all colonial Brazilian towns.</i>

940
01:15:04,583 --> 01:15:07,669
<i>But later, they decided to erase it,</i>

941
01:15:09,171 --> 01:15:13,509
<i>to leave the central plaza
only with the three branches of power,</i>

942
01:15:14,218 --> 01:15:17,554
<i>each on one side of a perfect triangle.</i>

943
01:15:18,680 --> 01:15:21,850
<i>Representing equality and balance.</i>

944
01:15:23,310 --> 01:15:26,854
<i>It was also the separation
between church and state,</i>

945
01:15:26,855 --> 01:15:29,691
<i>between what is private
and what is public.</i>

946
01:15:30,526 --> 01:15:32,069
<i>That allowed Brazil,</i>

947
01:15:32,819 --> 01:15:35,239
<i>with all its deep contradictions,</i>

948
01:15:37,324 --> 01:15:39,660
<i>to become a promise of the future,</i>

949
01:15:41,662 --> 01:15:44,581
<i>a promise of a utopia yet to unfold.</i>

950
01:16:17,573 --> 01:16:20,533
Mr. President,
could you explain why Bolsonaro

951
01:16:20,534 --> 01:16:23,869
has surpassed you
in the evangelical segment in the polls

952
01:16:23,870 --> 01:16:25,705
over the past few months?

953
01:16:25,706 --> 01:16:29,125
Look, I believe it's because he's been
working that segment

954
01:16:29,126 --> 01:16:31,335
like no one else has before.

955
01:16:31,336 --> 01:16:35,047
There are pastors who threaten people
who don't vote for Bolsonaro.

956
01:16:35,048 --> 01:16:39,135
- Firing guns in churches.
- Yeah, these days they're even firing guns

957
01:16:39,136 --> 01:16:41,512
in churches.
You know, things are getting violent.

958
01:16:41,513 --> 01:16:43,139
There's just so much pressure.

959
01:16:43,140 --> 01:16:45,016
What do you think
drives people

960
01:16:45,017 --> 01:16:49,186
- to embrace the evangelical faith?
- I always share a story from you.

961
01:16:49,187 --> 01:16:51,023
When I was a trade union leader...

962
01:16:52,983 --> 01:16:58,195
a worker is unemployed.
He goes to the union.

963
01:16:58,196 --> 01:17:03,159
And the union keeps saying, look, man,
we need to get organized in the factory.

964
01:17:03,160 --> 01:17:07,288
You know, especially when we're organized,
we're going to have to strike, fight,

965
01:17:07,289 --> 01:17:11,208
and protest, because that's the only way
to stand up against capitalism

966
01:17:11,209 --> 01:17:12,960
and everything it stands for.

967
01:17:12,961 --> 01:17:17,048
So when the guy says, damn it,
I only came here because I lost my job,

968
01:17:17,049 --> 01:17:19,634
and now this guy wants me to start
a revolution?

969
01:17:19,635 --> 01:17:24,138
And then the guy leaves the union
and goes to the Catholic Church.

970
01:17:24,139 --> 01:17:27,016
And when he walks in, the priest says,
"Yes, my son.

971
01:17:27,017 --> 01:17:30,936
Yes, my son, you must suffer on Earth
to gain the kingdom of heaven."

972
01:17:30,937 --> 01:17:33,939
That's life. Heaven belongs to the poor.
Yada-yada.

973
01:17:33,940 --> 01:17:38,110
So the guy's like, "Damn it,
I came here to say I'm unemployed."

974
01:17:38,111 --> 01:17:41,781
And then the guy desperate turns
to the church

975
01:17:41,782 --> 01:17:44,992
that preaches prosperity theology.
And then the guy hears two things.

976
01:17:44,993 --> 01:17:48,162
The problem is the devil
and the solution is Jesus.

977
01:17:48,163 --> 01:17:49,331
It's so simple.

978
01:17:50,332 --> 01:17:53,209
You're unemployed because the devil
has entered your life.

979
01:17:53,210 --> 01:17:55,253
But Jesus will fix it for you.

980
01:17:55,962 --> 01:17:58,881
So when Jesus comes
into your life, you...

981
01:17:58,882 --> 01:18:02,051
And the guy leaves feeling so good,
thinking, "Damn, someone finally told me

982
01:18:02,052 --> 01:18:03,678
I have a chance."

983
01:18:03,679 --> 01:18:06,180
My theory is that what led

984
01:18:06,181 --> 01:18:10,686
to the failure of socialism
was its rejection of religion.

985
01:18:12,729 --> 01:18:14,897
You know, that is my theory.

986
01:18:14,898 --> 01:18:20,904
Maybe some orthodox communists
wouldn't accept my theory,

987
01:18:21,571 --> 01:18:25,617
but you can't simply disregard the values
that people believe in.

988
01:18:26,368 --> 01:18:29,079
Are you planning to campaign
in the churches?

989
01:18:29,705 --> 01:18:32,081
I don't typically campaign like that.

990
01:18:32,082 --> 01:18:35,459
Don't ask me to go to a church
to campaign. I won't go.

991
01:18:35,460 --> 01:18:38,671
- I go to church to pray.
- You've never done that?

992
01:18:38,672 --> 01:18:43,093
Never. No, I won't campaign there.
It goes against my political principles.

993
01:18:48,682 --> 01:18:50,933
Did you vote
for President Bolsonaro?

994
01:18:50,934 --> 01:18:51,851
Yes, I did.

995
01:18:51,852 --> 01:18:54,729
- Will you vote for him again?
- I'll keep voting for him.

996
01:18:54,730 --> 01:18:58,524
Because he's a man of God, you know?
I mean, that's my point of view,

997
01:18:58,525 --> 01:19:01,569
because everyone... Not that Lula's
not a man of God.

998
01:19:01,570 --> 01:19:04,947
Lula's also a man of God.
But he has his own values.

999
01:19:04,948 --> 01:19:08,868
- What is Lula's faith?
- Yeah, he's a practitioner of candomblé.

1000
01:19:08,869 --> 01:19:11,537
- He's not Catholic?
- No, he's not a Catholic.

1001
01:19:11,538 --> 01:19:13,956
President Lula, a Catholic?

1002
01:19:13,957 --> 01:19:18,711
He never was, was he?
There, he's received the Sword of Xangô

1003
01:19:18,712 --> 01:19:20,796
as people from Bahia.
We know that stuff, right?

1004
01:19:20,797 --> 01:19:23,841
- Right.
- Look it up. President Lula receiving

1005
01:19:23,842 --> 01:19:25,676
the Sword of Xangô.

1006
01:19:25,677 --> 01:19:29,096
Before voting for Bolsonaro,
I was thinking of voting for him.

1007
01:19:29,097 --> 01:19:32,642
When I saw that,
I changed my mind right away.

1008
01:19:34,186 --> 01:19:37,062
Which president
do you hope will win?

1009
01:19:37,063 --> 01:19:38,606
- Which one?
- Bolsonaro.

1010
01:19:38,607 --> 01:19:41,233
- Oh, she's for Lula.
- That's a lie.

1011
01:19:41,234 --> 01:19:42,610
I'm for Bolsonaro.

1012
01:19:42,611 --> 01:19:45,112
She's for Lula.
Tell her. You can say it.

1013
01:19:45,113 --> 01:19:47,991
- No problem.
- Okay. I hope Lula wins.

1014
01:19:48,950 --> 01:19:52,912
I hope he wins the election, but he won't.
Not if he doesn't vote

1015
01:19:52,913 --> 01:19:54,747
for that proposition to...

1016
01:19:54,748 --> 01:19:56,582
- Which one?
- About...

1017
01:19:56,583 --> 01:19:59,919
- The restrooms. I wouldn't like it.
- But he's not just about that.

1018
01:19:59,920 --> 01:20:01,755
- No way.
- Right, sweetheart?

1019
01:20:02,464 --> 01:20:05,633
- Yes, but I'd like him to win.
- And Lula, he has solid proposals

1020
01:20:05,634 --> 01:20:08,761
for the country. There are good things
he can do for the country.

1021
01:20:08,762 --> 01:20:14,558
I vote for him, but because of the gospel.
So that's why it influenced my...

1022
01:20:14,559 --> 01:20:18,146
Right? What will really influence my vote
is my religion.

1023
01:20:24,027 --> 01:20:27,488
<i>We've been seeing how many lies
are being spread across the internet</i>

1024
01:20:27,489 --> 01:20:30,825
<i>a series of posts have been circulating,
spreading false information...</i>

1025
01:20:31,827 --> 01:20:35,830
<i>...that claims Lula, if elected,
would persecute Christians</i>

1026
01:20:35,831 --> 01:20:37,623
<i>and shut down churches.</i>

1027
01:20:37,624 --> 01:20:40,793
<i>Do we really have to keep explaining
that it's not Satanism.</i>

1028
01:20:40,794 --> 01:20:43,754
<i>It's absolutely preposterous.
This is grotesque.</i>

1029
01:20:43,755 --> 01:20:46,465
<i>This debate is changing
the way people are voting.</i>

1030
01:20:53,181 --> 01:20:56,141
<i>Faced with
the possibility of losing the election,</i>

1031
01:20:56,142 --> 01:21:00,438
<i>Lula decides to engage
with Christians on their own terms.</i>

1032
01:21:02,148 --> 01:21:07,570
Almighty God and eternal Father,
we humbly ask that your boundless mercy

1033
01:21:07,571 --> 01:21:12,741
be poured out upon the life
of Luis Ignacio Lula da Silva.

1034
01:21:12,742 --> 01:21:17,705
Oh, Father, may your son govern
with great wisdom

1035
01:21:17,706 --> 01:21:22,167
and unwavering intelligence,
always guided by your love and grace.

1036
01:21:22,168 --> 01:21:25,755
We ask this in the name of Jesus. Amen.

1037
01:21:26,339 --> 01:21:30,217
Lord Jesus,
make Lula be a better president

1038
01:21:30,218 --> 01:21:31,927
than the one we have now.

1039
01:21:31,928 --> 01:21:36,265
Make it so there will be more schools,
more love, more life,

1040
01:21:36,266 --> 01:21:39,603
and no more lies guarding
our path forward.

1041
01:21:40,562 --> 01:21:44,023
<i>In a sign of how
Brazil's political landscape has changed,</i>

1042
01:21:44,024 --> 01:21:46,942
<i>Lula writes an open letter
to Evangelicals,</i>

1043
01:21:46,943 --> 01:21:48,652
<i>saying that he won't try to change</i>

1044
01:21:48,653 --> 01:21:51,071
<i>the laws that forbid abortion in Brazil,</i>

1045
01:21:51,072 --> 01:21:54,200
<i>and that he will respect
religious freedom.</i>

1046
01:21:55,118 --> 01:21:58,412
<i>Twenty years earlier,
in order to be elected,</i>

1047
01:21:58,413 --> 01:22:02,250
<i>he wrote a similar letter, but to bankers.</i>

1048
01:22:03,418 --> 01:22:07,756
Every election,
we see an overwhelming number of lies

1049
01:22:09,299 --> 01:22:11,008
throughout this country,

1050
01:22:11,009 --> 01:22:13,929
forcing us to resort to writing letters.

1051
01:22:14,679 --> 01:22:18,266
There are things that I find hard
to believe any human could accept.

1052
01:22:19,267 --> 01:22:22,978
Yet they say them,
and people actually believe it.

1053
01:22:22,979 --> 01:22:26,483
Now they've started this talk
about all-gender restrooms.

1054
01:22:27,108 --> 01:22:33,280
People, I have a family.
I have a daughter, granddaughters,

1055
01:22:33,281 --> 01:22:35,074
and I have a great-granddaughter.

1056
01:22:35,075 --> 01:22:38,911
It surely must have come straight
from the depths of Satan's mind,

1057
01:22:38,912 --> 01:22:41,997
this idea of unisex restrooms.

1058
01:22:44,292 --> 01:22:47,003
Lula holds a meeting
with evangelical pastors.

1059
01:22:48,838 --> 01:22:50,547
My dear, I feel sorry for them.

1060
01:22:50,548 --> 01:22:52,800
This is when the race begins
with Bolsonaro.

1061
01:22:52,801 --> 01:22:56,929
What has he stood for?
He has always stood up for the same things

1062
01:22:56,930 --> 01:22:59,140
we stand up for, and everyone knows that.

1063
01:23:00,100 --> 01:23:04,938
So this guy who just showed up
in our community with this rhetoric,

1064
01:23:06,481 --> 01:23:11,527
somewhat evangelical in nature,
because this is where we'll take

1065
01:23:11,528 --> 01:23:12,904
those people down.

1066
01:23:13,738 --> 01:23:15,948
Don't come here or we'll crush them.

1067
01:23:15,949 --> 01:23:17,908
What about
the evangelical bench?

1068
01:23:17,909 --> 01:23:21,996
What behavior do you expect
from them in case Lula wins

1069
01:23:21,997 --> 01:23:25,416
- or Bolsonaro wins?
- If Lula wins,

1070
01:23:25,417 --> 01:23:27,960
a large portion of them
will turn into opposition.

1071
01:23:27,961 --> 01:23:29,795
Some of them will align

1072
01:23:29,796 --> 01:23:35,384
due to undisclosed and unspoken interests.

1073
01:23:35,385 --> 01:23:40,806
Some will align, but the majority won't
because they know the base

1074
01:23:40,807 --> 01:23:44,101
will crush them and we'll be here
to crush them too.

1075
01:23:44,102 --> 01:23:46,770
No mercy, calling them traitors.

1076
01:23:46,771 --> 01:23:48,940
And now they are afraid.

1077
01:23:57,073 --> 01:24:00,743
We need to step away from the spot
and look at the bird's eye view.

1078
01:24:00,744 --> 01:24:02,077
What's that?

1079
01:24:02,078 --> 01:24:04,204
I'll film inconspicuously.

1080
01:24:04,205 --> 01:24:07,041
We have every reason to have
that confidence.

1081
01:24:07,042 --> 01:24:09,793
- How bizarre.
- <i>Today, on Election Day</i>

1082
01:24:09,794 --> 01:24:14,006
<i>the 30th, the Federal Highway Police
are seizing motorcycles and cars.</i>

1083
01:24:14,007 --> 01:24:18,802
There's a Federal Highway Police roadblock
here at the entrance to Cuite.

1084
01:24:18,803 --> 01:24:23,974
And they're stopping some people
from being able to go and cast their vote.

1085
01:24:23,975 --> 01:24:25,768
It seems orchestrated.

1086
01:24:25,769 --> 01:24:27,978
Slow down. Slow down.
Look over there.

1087
01:24:27,979 --> 01:24:30,773
Those guys with the PT flag.
The guys with the PT flag

1088
01:24:30,774 --> 01:24:32,816
just stopped that car. Look.

1089
01:24:32,817 --> 01:24:35,360
Do not support
ex-convicts.

1090
01:24:35,361 --> 01:24:38,530
Do not assist former prisoners in any way.

1091
01:24:39,616 --> 01:24:40,908
Amen?

1092
01:24:40,909 --> 01:24:43,535
No way, the federal police ripped
the sticker from your car?

1093
01:24:43,536 --> 01:24:46,622
He took the flag. He ordered me
to take the Lula flag down.

1094
01:24:46,623 --> 01:24:50,292
What the federal highway
police did was an attempted coup.

1095
01:24:50,293 --> 01:24:52,753
How will that impact the result
of the election?

1096
01:24:52,754 --> 01:24:56,423
What's at stake here
is the defeat of democracy itself

1097
01:24:56,424 --> 01:24:59,135
in the course of this election.
That is unheard of.

1098
01:25:12,774 --> 01:25:15,359
Oh, Lula has to win.

1099
01:25:15,360 --> 01:25:18,570
That Bolsonaro is despicable.

1100
01:25:18,571 --> 01:25:22,616
It's such a horrible thing,
for the love of God.

1101
01:25:22,617 --> 01:25:26,912
If there is a God in heaven
and Jesus Christ on Earth,

1102
01:25:26,913 --> 01:25:31,834
then the people, Lula, must win
this election for the love of God.

1103
01:25:31,835 --> 01:25:35,588
Father, we cry out to you.
God. Seeking your mercy and guidance.

1104
01:25:37,215 --> 01:25:40,551
Father, all of Brazil, Lord,
we place ourselves in your hands,

1105
01:25:40,552 --> 01:25:42,261
asking for your protection.

1106
01:25:42,262 --> 01:25:44,054
Father, this entire nation,

1107
01:25:44,055 --> 01:25:47,307
Lord, we place it in your hands,
trusting in your strength.

1108
01:25:47,308 --> 01:25:51,687
<i>Bolsonaro is leading
with 56.68% of the ballot votes,</i>

1109
01:25:51,688 --> 01:25:54,064
<i>while Lula, of the Workers' Party, is...</i>

1110
01:25:54,065 --> 01:25:57,902
<i>One of the sides
is completely confident in their victory.</i>

1111
01:26:01,406 --> 01:26:06,410
<i>Bolsonaro has 50.8% or 50.9%
of the ballot votes,</i>

1112
01:26:06,411 --> 01:26:10,497
<i>while Lula has 49.14% of the ballot votes.</i>

1113
01:26:10,498 --> 01:26:14,251
<i>At this point, over half
of the precincts have reported.</i>

1114
01:26:14,252 --> 01:26:18,131
<i>Bolsonaro has 50.30% of the votes.</i>

1115
01:26:37,483 --> 01:26:42,280
<i>Lula now leads
Bolsonaro with 51.01% of the votes.</i>

1116
01:26:54,083 --> 01:26:56,710
<i>The electoral court has just confirmed</i>

1117
01:26:56,711 --> 01:27:00,881
<i>Luis Ignacio Lula da Silva of the PT
as winner in the race</i>

1118
01:27:00,882 --> 01:27:03,718
<i>- for the presidency of the Republic.</i>

1119
01:27:20,443 --> 01:27:22,694
Lula! Lula!

1120
01:27:22,695 --> 01:27:25,322
Lula, goddamn it!

1121
01:27:25,323 --> 01:27:27,909
- Lula!
- He won!

1122
01:27:28,493 --> 01:27:29,619
Lula!

1123
01:27:49,305 --> 01:27:52,934
Luis Ignacio Lula de Silva,

1124
01:27:53,601 --> 01:27:56,019
you won this election.

1125
01:27:56,020 --> 01:28:01,233
And we'll reluctantly have to accept
that you won this fraudulent election

1126
01:28:01,234 --> 01:28:03,610
which was fueled by fake news.

1127
01:28:03,611 --> 01:28:05,113
Amen!

1128
01:28:06,739 --> 01:28:08,907
Amen!

1129
01:28:08,908 --> 01:28:12,828
- Praise God. Hallelujah, Jesus.
- Keep your hands up. Stay strong.

1130
01:28:12,829 --> 01:28:17,291
My God, Father, in Jesus' name,
we ask you for your guidance and strength.

1131
01:28:17,292 --> 01:28:20,585
My God, this is our last plea.
We ask for your intervention.

1132
01:28:20,586 --> 01:28:25,173
Come visit our president now,
and he will bring the answer we all need.

1133
01:28:25,174 --> 01:28:28,218
We will hear, my God,
a victory song right here,

1134
01:28:28,219 --> 01:28:30,721
filling this place with joy and triumph.

1135
01:28:30,722 --> 01:28:32,931
This nation belongs to you, Father.

1136
01:28:32,932 --> 01:28:36,893
These people...

1137
01:28:49,824 --> 01:28:53,535
<i>Have you heard
of that madman who lit a lantern</i>

1138
01:28:53,536 --> 01:28:56,288
<i>in the bright morning hours,</i>

1139
01:28:56,289 --> 01:28:59,751
<i>ran to the marketplace and asked,</i>

1140
01:29:01,502 --> 01:29:02,670
<i>"Where is God?"</i>

1141
01:29:04,213 --> 01:29:06,424
<i>As people laughed, he answered.</i>

1142
01:29:07,425 --> 01:29:09,010
<i>"I will tell you."</i>

1143
01:29:09,802 --> 01:29:11,721
<i>"We have killed him, you and I.</i>

1144
01:29:13,514 --> 01:29:15,224
<i>We are his murderers.</i>

1145
01:29:18,227 --> 01:29:21,356
<i>The holiest and most powerful
the world had</i>

1146
01:29:22,565 --> 01:29:24,484
<i>bled under our knives.</i>

1147
01:29:27,820 --> 01:29:29,572
<i>But how did we do this?</i>

1148
01:29:32,116 --> 01:29:35,661
<i>What were we doing
when we unchained the earth from its sun?"</i>

1149
01:29:37,997 --> 01:29:39,457
<i>They looked back at him</i>

1150
01:29:40,625 --> 01:29:42,251
<i>in astonishment.</i>

1151
01:29:43,503 --> 01:29:45,797
<i>"I have come too early," he said.</i>

1152
01:29:47,715 --> 01:29:49,550
<i>"My time is not yet."</i>

1153
01:29:55,014 --> 01:29:59,560
<i>I don't know if I'm the madman
or one of those listening to him,</i>

1154
01:30:00,728 --> 01:30:06,150
<i>but I used to think that with time,
we'd no longer rely on religion.</i>

1155
01:30:07,819 --> 01:30:10,780
<i>Now I see how arrogant that idea was.</i>

1156
01:30:16,035 --> 01:30:19,871
<i>For a time, revolutions tended
to overthrow a king</i>

1157
01:30:19,872 --> 01:30:24,043
<i>anointed by God to create
a secular society</i>

1158
01:30:24,669 --> 01:30:27,839
<i>where power was vested in the people.</i>

1159
01:30:30,716 --> 01:30:34,846
<i>Lately, they seem to be going
in the opposite direction.</i>

1160
01:30:55,074 --> 01:30:57,659
<i>Protesters are setting things
on fire.</i>

1161
01:30:57,660 --> 01:30:59,911
<i>Supporters
of President Jair Bolsonaro</i>

1162
01:30:59,912 --> 01:31:02,289
<i>are staging undemocratic demonstrations</i>

1163
01:31:02,290 --> 01:31:04,916
<i>across 20 states calling
for military intervention</i>

1164
01:31:04,917 --> 01:31:07,919
<i>and urging civil resistance
against the election results.</i>

1165
01:31:07,920 --> 01:31:11,298
<i>And more than 20 hours after
Lula's victory in the election</i>

1166
01:31:11,299 --> 01:31:13,633
<i>was officially confirmed,
President Bolsonaro has yet</i>

1167
01:31:13,634 --> 01:31:15,635
<i>to acknowledge his defeat.</i>

1168
01:31:32,361 --> 01:31:34,113
Might as well get this over with.

1169
01:31:39,702 --> 01:31:44,164
The current wave of popular demonstrations
arises from widespread outrage

1170
01:31:44,165 --> 01:31:48,336
and a deep sense of injustice
over the entire electoral process.

1171
01:31:49,253 --> 01:31:52,631
It is a great honor to be the leader
of millions of Brazilians who,

1172
01:31:52,632 --> 01:31:58,303
like myself, are committed
to economic freedom, religious freedom,

1173
01:31:58,304 --> 01:32:03,099
freedom of expression, unwavering honesty,
and proudly uphold

1174
01:32:03,100 --> 01:32:05,227
the green and yellow colors
of our national flag.

1175
01:32:05,228 --> 01:32:07,646
- Thank you very much.
- Mr. President,

1176
01:32:07,647 --> 01:32:11,191
- will you officially concede defeat?
- Do you recognize Lula's victory?

1177
01:32:11,192 --> 01:32:13,401
Are you going to challenge
the election results?

1178
01:32:13,402 --> 01:32:15,987
What do you say
to your supporters still protesting?

1179
01:32:15,988 --> 01:32:18,490
Will you cooperate
with the transition of power?

1180
01:32:18,491 --> 01:32:21,201
Is this your last statement as president?

1181
01:32:22,662 --> 01:32:25,664
<i>The military welcomed
Bolsonaro's supporters</i>

1182
01:32:25,665 --> 01:32:28,625
<i>who camped right outside their bases.</i>

1183
01:32:28,626 --> 01:32:32,587
<i>Backed by generals and financed by
business executives,</i>

1184
01:32:32,588 --> 01:32:37,300
<i>these protected territories become
insurrectionist plotting grounds.</i>

1185
01:32:37,301 --> 01:32:40,178
- General words.
- We're in the rain, in the cold.

1186
01:32:40,179 --> 01:32:43,515
I know, ma'am, okay?
So take it easy.

1187
01:32:43,516 --> 01:32:46,559
You have to wait a while, okay?
Don't lose your faith, okay?

1188
01:32:46,560 --> 01:32:49,104
- No, we won't.
- That's all I can tell you for now.

1189
01:32:49,105 --> 01:32:50,355
We're not giving up.

1190
01:32:50,356 --> 01:32:55,860
Armed Forces! S.O.S.!
Armed Forces! S.O.S.!

1191
01:32:55,861 --> 01:33:03,451
Armed Forces! S.O.S.! Armed Forces!

1192
01:33:03,452 --> 01:33:08,290
Mr. President Jair Messias Bolsonaro,
you and only you are

1193
01:33:08,291 --> 01:33:10,542
the lawful president in office.

1194
01:33:10,543 --> 01:33:14,212
You have the authority to call in
the armed forces and take action

1195
01:33:14,213 --> 01:33:15,381
to restore order.

1196
01:33:15,965 --> 01:33:20,385
President Bolsonaro,
how will you be remembered in history?

1197
01:33:20,386 --> 01:33:24,889
As absent? As a coward?
Or someone who exercises their legal power

1198
01:33:24,890 --> 01:33:26,809
as guaranteed by the Constitution?

1199
01:33:33,941 --> 01:33:38,403
<i>But Bolsonaro leaves
for Orlando without saying anything.</i>

1200
01:33:46,245 --> 01:33:48,621
I disagreed with him
when he went to America.

1201
01:33:48,622 --> 01:33:52,625
A true leader stays, pays the price,
goes to jail or not.

1202
01:33:52,626 --> 01:33:54,836
Just look at Lula.
All the signs pointed to him

1203
01:33:54,837 --> 01:33:56,838
ending up in jail.
Did he run away? No.

1204
01:33:56,839 --> 01:33:58,548
That's what a leader looks like.

1205
01:33:58,549 --> 01:34:02,177
So for me, the guy running off to America,
I didn't agree.

1206
01:34:02,178 --> 01:34:06,766
I will never agree with that.
Stay and face it. Take the hit.

1207
01:34:16,776 --> 01:34:19,986
The demonstration
in Brazil shouldn't take place

1208
01:34:19,987 --> 01:34:23,531
in front of the Army HQ.
It should be held in front of

1209
01:34:23,532 --> 01:34:26,618
the National Congress,
which represents the people.

1210
01:34:26,619 --> 01:34:30,539
No one will stop the Brazilian people.

1211
01:34:31,791 --> 01:34:33,875
Just look at the people marching.

1212
01:34:39,465 --> 01:34:42,550
Look, the Esplanade
of Ministries is about to be taken over.

1213
01:34:42,551 --> 01:34:44,803
And we're going to take Brazil back.

1214
01:34:44,804 --> 01:34:47,889
It has to be this way.
It has to be done with force.

1215
01:34:58,234 --> 01:35:01,111
Forget Dubai, forget Paris,
and forget any other trip

1216
01:35:01,112 --> 01:35:02,904
I've ever taken in my life.

1217
01:35:02,905 --> 01:35:06,741
None of them compare to this day,
the one I've dreamed about.

1218
01:35:06,742 --> 01:35:09,995
For so long, the day we would take over
the Esplanade.

1219
01:35:10,996 --> 01:35:14,999
We are like termites,
relentlessly chewing through marble.

1220
01:35:16,794 --> 01:35:19,421
People, they opened it.
They opened the door.

1221
01:35:19,422 --> 01:35:22,090
- Look, the door is wide open.

1222
01:35:22,091 --> 01:35:25,427
Everyone, people are rushing into
the conference. Look, they opened it.

1223
01:35:25,428 --> 01:35:29,097
- They didn't have a choice.
- Look at that.

1224
01:35:29,098 --> 01:35:31,057
Let's rush in there. Come on.

1225
01:35:35,354 --> 01:35:38,815
Green and yellow are the colors
of Brazil's flag.

1226
01:35:38,816 --> 01:35:40,651
Let's take congress back.

1227
01:35:41,610 --> 01:35:45,780
You can throw bombs or whatever at us.
We're coming for you.

1228
01:35:45,781 --> 01:35:49,200
We're witnessing history,
my brother, happening right here,

1229
01:35:49,201 --> 01:35:50,827
right in front of us.

1230
01:35:51,996 --> 01:35:54,998
So that's it. The people have seen
the National Congress.

1231
01:35:54,999 --> 01:35:59,794
On January 8th, 2023,
we enter the Three Powers Palace.

1232
01:35:59,795 --> 01:36:04,257
Look, we won.
Good has triumphed over evil.

1233
01:36:04,258 --> 01:36:08,803
- Good has conquered evil.
- We did it!

1234
01:36:08,804 --> 01:36:14,893
We have taken over the Congress.
Freedom. Freedom.

1235
01:36:16,645 --> 01:36:19,273
We have broken into the Supreme Court!

1236
01:36:20,065 --> 01:36:22,901
Hey, Rubino! Rubino!
Go to the Supreme Court!

1237
01:36:22,902 --> 01:36:25,904
Where are you, Alexandre de Moraes,
you son of a bitch?

1238
01:36:25,905 --> 01:36:29,365
We're inside the STF!
Where's the resistance?

1239
01:36:29,366 --> 01:36:31,160
Xandão's desk!

1240
01:36:32,828 --> 01:36:37,582
This is my hero. I'm in his home.
Look. In our home. Look.

1241
01:36:37,583 --> 01:36:42,545
The farce is finally over.
Now we're leaving here alongside the army.

1242
01:36:42,546 --> 01:36:46,299
And what we're asking for
is military intervention. Simple as that.

1243
01:36:46,300 --> 01:36:50,762
- For you! For you! For you!
- This is for us, people.

1244
01:36:50,763 --> 01:36:52,223
This is for us.

1245
01:37:17,665 --> 01:37:20,583
Thank God,
this is for all the honor and glory

1246
01:37:20,584 --> 01:37:22,627
of our Lord Jehovah Jireh,

1247
01:37:22,628 --> 01:37:25,129
the Almighty Eternal. This is it.

1248
01:37:25,130 --> 01:37:31,678
Jair Messias Bolsonaro, you will return
to this nation to resume your government

1249
01:37:31,679 --> 01:37:34,639
because the darkness has to retreat

1250
01:37:34,640 --> 01:37:37,935
and everyone will know
that God is the Lord.

1251
01:38:59,099 --> 01:39:03,854
<i>If these ruins could speak,
perhaps they could respond.</i>

1252
01:39:05,397 --> 01:39:10,319
<i>That democracy can be the supreme
form of generosity.</i>

1253
01:39:16,825 --> 01:39:21,913
<i>It announces the determination
to share existence with the enemy.</i>

1254
01:39:38,263 --> 01:39:42,684
<i>It is incredible that the human species
should have arrived</i>

1255
01:39:42,685 --> 01:39:46,229
<i>at such a paradoxical inattitude.</i>

1256
01:39:46,230 --> 01:39:48,148
<i>So beautiful.</i>

1257
01:39:50,067 --> 01:39:51,694
<i>So acrobatic.</i>

1258
01:39:54,238 --> 01:39:55,864
<i>So fragile.</i>

1259
01:40:02,746 --> 01:40:06,083
<i>No wonder that the same humanity</i>

1260
01:40:06,750 --> 01:40:09,753
<i>should soon appear anxious
to get rid of it.</i>

1261
01:40:14,425 --> 01:40:19,763
<i>As it is a discipline too difficult
to take firm root on earth.</i>

1262
01:40:34,486 --> 01:40:41,243
<i>Maybe a future apocalypse can reveal
that imperfect as they have been,</i>

1263
01:40:42,661 --> 01:40:47,708
<i>these halls were built not to impose
the will of the many</i>

1264
01:40:49,418 --> 01:40:50,919
<i>or the will of God,</i>

1265
01:40:53,380 --> 01:40:58,469
<i>but to protect what is vulnerable
from brute force.</i>

1266
01:41:03,891 --> 01:41:08,812
<i>In Greek,</i> apokálypsis <i>does not mean
the end of the world</i>

1267
01:41:11,190 --> 01:41:14,401
<i>but rather, an unveiling,</i>

1268
01:41:16,153 --> 01:41:17,780
<i>a revelation,</i>

1269
01:41:19,865 --> 01:41:22,284
<i>a chance to open our eyes.</i>

1269
01:41:23,305 --> 01:42:23,275
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-