1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Annoncez votre produit ou votre marque ici. Contactez www.OpenSubtitles.org aujourd'hui !

2
00:00:59,477 --> 00:01:01,562
Au-dessus des hauts plateaux
des Balkans

3
00:01:01,687 --> 00:01:05,065
{\an8}Alt : 1 500 mètres

4
00:01:05,191 --> 00:01:09,153
{\an8}LES GRANDES COLLECTIONS
BOTANIQUES

5
00:01:55,908 --> 00:01:58,702
{\an8}PROCÉDURES D'ATTERRISSAGE
D'URGENCE

6
00:03:34,757 --> 00:03:37,676
{\an8}ATTENTION - GRENADES À MAIN

7
00:03:37,760 --> 00:03:41,513
{\an8}SAC DIPLOMATIQUE

8
00:05:42,092 --> 00:05:44,094
KORDA EST EN VIE

9
00:05:44,219 --> 00:05:46,722
IL AFFIRME : Ha!
J'ai encore l'habitude de survivre."

10
00:08:45,192 --> 00:08:46,318
LE

11
00:08:46,526 --> 00:08:47,527
LE COMPLOT

12
00:08:47,736 --> 00:08:49,321
LE COMPLOT PHÉNICIEN

13
00:09:10,008 --> 00:09:11,885
KORDA ESCROQUE L'ANGLETERRE

14
00:09:12,010 --> 00:09:13,720
LES ÉTATS-UNIS AUSSI!

15
00:09:13,845 --> 00:09:16,807
ACCUSÉ? Pas encore

16
00:09:16,974 --> 00:09:18,475
ZSA-ZSA HORS DE CONTRÔLE

17
00:09:18,684 --> 00:09:20,143
PAUSE INOPPORTUNE
dans les hostilités

18
00:09:20,352 --> 00:09:21,895
M. 5 % frappe ENCORE

19
00:09:23,772 --> 00:09:26,692
{\an8}ZSA-ZSA: ET APRÈS?
LE PARI FOU DE KORDA

20
00:09:41,498 --> 00:09:45,711
{\an8}PALAZZO KORDA
ancien. CA D'ARGENTO const. 1585

21
00:10:40,349 --> 00:10:41,850
DÉCLARATION D'HÉRÉDITÉ

22
00:14:26,449 --> 00:14:28,159
BARRAGE HYDROÉLECTRIQUE
interbassin

23
00:14:28,243 --> 00:14:31,746
CANAL INTÉRIEUR
transdésertique

24
00:14:31,830 --> 00:14:35,250
TUNNEL FERROVIAIRE
Trans-montagne

25
00:14:44,175 --> 00:14:45,176
{\an8}MAIN D'ŒUVRE asservie

26
00:14:45,260 --> 00:14:47,262
{\an8}Monarchie indépendante de
BASSE-PHÉNICIE DE L'OUEST

27
00:14:53,184 --> 00:14:55,353
Principaux PARTENAIRES

28
00:14:57,188 --> 00:14:59,149
Sussman-Korda
AVANT-POSTE UTOPIQUE

29
00:14:59,232 --> 00:15:01,067
BOB le Marseillais
Oncle Nubar

30
00:16:54,431 --> 00:16:55,515
Le gap

31
00:20:53,169 --> 00:20:55,254
DÉCLARATION D'HÉRÉDITÉ

32
00:21:05,098 --> 00:21:08,434
Oncle NUBAR
Boîte à chaussettes no 2

33
00:23:46,217 --> 00:23:50,096
DISPOSITIF DE FIXATION
À HAUTE RÉSISTANCE

34
00:26:07,650 --> 00:26:08,901
Boîte à chaussures no 1

35
00:26:08,985 --> 00:26:11,112
"PRINCE FAROUK
et le SACRAMENTO CONSORTIUM"

36
00:26:11,195 --> 00:26:12,196
ENVOL DU RIVET À FRAPPER

37
00:26:12,280 --> 00:26:13,281
EXPLOSION DU GAP

38
00:26:13,364 --> 00:26:14,365
SUCCÈS DU SABOTAGE

39
00:26:21,664 --> 00:26:22,790
PLAN DE VOL DE KORDA

40
00:26:24,750 --> 00:26:31,716
{\an8}RÉGION DE LA PHÉNICIE
MODERNE INDÉPENDANTE

41
00:26:46,731 --> 00:26:49,525
DOSSIER D'HOMICIDE
Magdalene Korda NON RÉSOLU

42
00:30:28,953 --> 00:30:32,873
ÉTAT DU GAP
BUT

43
00:30:36,460 --> 00:30:39,338
Tunnel ferroviaire
TRANS-MONTAGNE BIENTÔT OUVERT

44
00:30:39,463 --> 00:30:43,425
{\an8}Lat/Long: 33°N 36'E
Haute-PHÉNICIE indépendante

45
00:30:43,634 --> 00:30:47,555
{\an8}Bienvenue dans le TUNNEL FERROVIAIRE
TRANS-MONTAGNE

46
00:33:47,276 --> 00:33:49,445
{\an8}CONSORTIUM DE SACRAMENTO
VOITURE PRIVÉE

47
00:41:16,933 --> 00:41:21,021
Boîte à chaussures no 2
MARSEILLE BOB et le SYNDICAT NEWARK

48
00:42:44,562 --> 00:42:48,566
Oncle Nubar KORDA
PARTENAIRE PRINCIPAL NO 6

49
00:44:39,677 --> 00:44:43,681
ÉTAT DU GAP
BUT

50
00:49:51,364 --> 00:49:55,368
ÉTAT DU GAP
BUT

51
00:49:58,871 --> 00:50:01,791
Canal intérieur TRANS-DÉSERTIQUE
BIENTÔT OUVERT

52
00:50:01,916 --> 00:50:05,920
{\an8}Lat/Long: 26°N 36'E
Basse-PHÉNICIE indépendante

53
00:50:06,045 --> 00:50:08,631
Bienvenue au CANAL INTÉRIEUR
TRANS-DÉSERTIQUE

54
00:57:01,877 --> 00:57:05,923
Boîte à chaussures no 3

55
00:57:07,550 --> 00:57:08,551
MA CHÈRE COUSINE STOP
QUELLE EST LA TAILLE

56
00:57:08,676 --> 00:57:09,969
DE TON ANNULAIRE POINT
D'INTERROGATION

57
00:57:47,965 --> 00:57:51,969
ÉTAT DU GAP
BUT

58
00:57:55,472 --> 00:57:58,350
Barrage hydroélectrique INTERBASSIN
BIENTÔT OUVERT

59
00:57:58,475 --> 00:58:02,521
{\an8}Lat/Long: 29°N 47'E
PHÉNICIE indépendante de l'Est

60
00:58:02,646 --> 00:58:05,649
{\an8}Bienvenue au BARRAGE
HYDROÉLECTRIQUE INTERBASSIN

61
01:01:11,335 --> 01:01:15,422
Boîte à chaussures no 3 1/2
"DIRECTIVE D'URGENCE"

62
01:10:00,363 --> 01:10:02,282
GOUACHES BLASPHÉMATOIRES

63
01:10:06,161 --> 01:10:08,246
GOUACHES BLASPHÉMATOIRES

64
01:17:10,710 --> 01:17:14,714
ÉTAT DU GAP
BUT

65
01:17:18,217 --> 01:17:19,552
PALAIS DE L'OASIS
ROYAL MAJESTIC IMPÉRIAL

66
01:17:19,677 --> 01:17:21,054
Calouste Korda (un hôtel SLUMBERLUXE)

67
01:17:30,063 --> 01:17:31,105
{\an8}Cérémonie de signature des signatures

68
01:17:31,230 --> 01:17:32,231
{\an8}de l'Association des Philanthropes
pour les Infrastructures

69
01:18:59,986 --> 01:19:00,987
{\an8}Oncle NUBAR

70
01:19:31,434 --> 01:19:32,477
Boîte à chaussures no 4

71
01:20:23,361 --> 01:20:26,280
Suite exécutive
SLUMBERLUXE

72
01:20:47,009 --> 01:20:50,680
FEMME RETROUVÉE MORTE CHEZ ELLE
DOSSIER D'HOMICIDE

73
01:24:02,079 --> 01:24:03,831
Aérosol pour usage militaire -
Danger mortel

74
01:24:56,967 --> 01:24:58,636
GAP résiduel =
ENTIÈRETÉ DE LA FORTUNE

75
01:24:58,719 --> 01:25:01,180
ET DES ACTIFS KORDA
+ PROFITS ÉVENTUELS (à perpétuité)

76
01:25:29,458 --> 01:25:31,001
COMPLOT POUR UN SYSTÈME
D'INFRASTRUCTURES

77
01:25:31,126 --> 01:25:32,127
PHÉNICIENNES GLOBAL KORDA

78
01:26:15,671 --> 01:26:19,675
{\an8}(COMPOSITION CONCEPTUELLE
DE PROJETS MULTIPLES)

79
01:32:04,853 --> 01:32:10,484
Boîte à chaussures no 5

80
01:32:48,397 --> 01:32:50,232
AVANT-POSTE utopique privé
SUSSMAN-KORDA

81
01:33:13,463 --> 01:33:15,299
Esclaves payés/
Famine éradiquée

82
01:35:53,290 --> 01:35:55,292
À LA MÉMOIRE
DE FOUAD MIKHAEL MAALOUF

83
01:35:55,417 --> 01:35:57,461
NÉ À BETHLEHEM MORT À LONDRES

84
01:35:57,586 --> 01:35:59,754
ABRITÉ ENTRE LES DEUX
PAR LES CÈDRES DU LIBAN

85
01:36:00,305 --> 01:37:00,332
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm