1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:58,768 --> 00:01:02,688
{\an8}<i>Oakland en 1987, c'était dément.</i>

3
00:01:02,772 --> 00:01:05,232
{\an8}<i>Les gens, la culture, la musique.</i>

4
00:01:05,316 --> 00:01:06,567
{\an8}<i>Quand j'y repense,</i>

5
00:01:06,650 --> 00:01:09,695
<i>c'était sûrement lié</i>
<i>à cette lueur vert fluo.</i>

6
00:01:09,779 --> 00:01:13,741
<i>Et je parle pas de la couleur</i>
<i>des tenues de notre équipe locale.</i>

7
00:01:13,824 --> 00:01:16,410
<i>Si vous y étiez,</i>
<i>vous vous en souvenez sûrement.</i>

8
00:01:16,494 --> 00:01:18,871
<i>C'était comme de l'électricité dans l'air.</i>

9
00:01:18,954 --> 00:01:22,124
<i>Une fois, je l'ai même vue sortir</i>
<i>des yeux d'un mec.</i>

10
00:01:22,208 --> 00:01:23,709
<i>Je blague pas.</i>

11
00:01:23,793 --> 00:01:25,419
<i>Tout le monde avait une théorie</i>

12
00:01:25,503 --> 00:01:28,088
<i>sur l'origine de ce truc vert cosmique.</i>

13
00:01:28,172 --> 00:01:30,424
<i>Certains croyaient à un cadeau des aliens.</i>

14
00:01:30,508 --> 00:01:33,761
<i>D'autres craignaient</i>
<i>que ce soit un signe de l'apocalypse.</i>

15
00:01:33,844 --> 00:01:36,180
<i>Un joueur de basket a même créé une école</i>

16
00:01:36,263 --> 00:01:40,476
<i>pour apprendre à maîtriser son pouvoir</i>
<i>afin de combattre le mal.</i>

17
00:01:57,910 --> 00:02:00,913
SÉMINAIRE DE L'ÉVEIL
CENTRE SPIRITUEL PSYTOPICS

18
00:02:01,747 --> 00:02:04,667
{\an8}JOUEUR DE NBA
ERIC "SLEEPY" FLOYD

19
00:02:51,255 --> 00:02:53,883
Chapitre un : L'union fait la force.

20
00:02:53,966 --> 00:03:00,973
{\an8}Alias : le Gilman contre-attaque.

21
00:03:09,940 --> 00:03:12,067
{\an8}GÉNÉRATION PERDUE
ISHTAR

22
00:04:11,877 --> 00:04:16,507
CINÉMA HISTORIQUE D'OAKLAND

23
00:05:17,234 --> 00:05:20,696
INTERDIT AUX RACISTES

24
00:06:18,170 --> 00:06:21,882
REAGAN CRAINT

25
00:11:14,383 --> 00:11:15,842
{\an8}Papa est rentré !

26
00:11:15,926 --> 00:11:18,011
{\an8}J'espère que t'es pas
avec ton petit copain !

27
00:11:18,095 --> 00:11:19,721
{\an8}Fiche le camp !

28
00:14:48,722 --> 00:14:49,973
PSYTOPICS POUR DÉBUTANTS

29
00:21:31,624 --> 00:21:36,629
Chapitre deux : Laisse-toi aller.

30
00:21:36,713 --> 00:21:40,591
GÉNÉRATION PERDUE - RADIO DAYS
ISHTAR - ARIZONA JUNIOR

31
00:24:13,286 --> 00:24:20,293
LOARD'S - GLACES

32
00:24:29,468 --> 00:24:32,597
<i>"On doit rester prêtes</i>
<i>Ils vont pas nous protéger</i>

33
00:24:32,680 --> 00:24:34,724
<i>"Ces enfoirés doivent nous respecter</i>

34
00:24:34,807 --> 00:24:36,225
<i>"Je me demande..."</i>

35
00:26:39,557 --> 00:26:43,519
VOTRE RÉCOMPENSE SUCRÉE

36
00:27:43,996 --> 00:27:47,291
CENTRE SPIRITUEL PSYTOPICS
DÉCOUVREZ VOTRE MOI SUPÉRIEUR

37
00:33:18,122 --> 00:33:22,334
CLIENT AUTHENTIQUE

38
00:40:34,099 --> 00:40:40,105
Chapitre trois : Né pour tuer.

39
00:43:24,894 --> 00:43:29,274
{\an8}24 HEURES PLUS TÔT

40
00:44:34,172 --> 00:44:37,675
VIDÉO-CLUB NOCTURNE
JASMINE - TRESSES AFRICAINES

41
00:54:03,282 --> 00:54:05,117
SID ET NANCY

42
01:02:49,266 --> 01:02:50,767
MIX EAST BAY

43
01:09:33,670 --> 01:09:38,884
Chapitre final :
La Légende de Sleepy Floyd.

44
01:14:13,908 --> 01:14:18,496
10 MAI 1987

45
01:17:15,465 --> 01:17:17,550
{\an8}BIENVENUE EN CAROLINE DU NORD

46
01:17:17,633 --> 01:17:22,847
{\an8}HOT-DOGS AU BŒUF

47
01:19:24,635 --> 01:19:27,889
GIANT BURGERS
À EMPORTER

48
01:25:16,111 --> 01:25:20,324
GÉNÉRATION PERDUE - RADIO DAYS
ISHTAR - ARIZONA JUNIOR

49
01:35:30,892 --> 01:35:36,273
{\an8}VOTRE RÉCOMPENSE SUCRÉE

50
01:37:50,657 --> 01:37:55,412
Sleepy Floyd est Superman !

51
01:47:06,921 --> 01:47:11,300
À LA MÉMOIRE D'ANGUS CLOUD
ET DE WAYNE "LOC" SHAW

52
01:47:12,305 --> 01:48:12,710