1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:13,358 --> 00:00:15,318 How do you want me to get in if you don't open up? 3 00:00:15,444 --> 00:00:18,781 - I kept ringing like a fucking idiot! - I told you to wait for me. 4 00:00:18,864 --> 00:00:21,784 Wait? I should have taken the weed instead of than waiting like an ass! 5 00:00:22,284 --> 00:00:23,953 Hey Marco, I'll come by at 2pm. 6 00:00:24,453 --> 00:00:25,746 I'll call you back. 7 00:00:26,664 --> 00:00:28,666 Seriously, do you get what I'm saying? 8 00:00:28,833 --> 00:00:31,836 When I tell you to wait, you wait! Don't ring, don't think, wait! 9 00:00:31,919 --> 00:00:33,212 - Wait like an asshole? - Yup. 10 00:00:36,131 --> 00:00:37,132 Simon, what's up? 11 00:00:37,675 --> 00:00:38,801 When did you get back? 12 00:00:44,932 --> 00:00:47,059 - Come here! - Now then. 13 00:00:47,393 --> 00:00:50,145 Look, what you've made me do, for 2000 euros! 14 00:00:50,646 --> 00:00:52,040 - For my money! - Our money! 15 00:00:52,064 --> 00:00:54,418 Think I've got time to drive around your fag 'hood? 16 00:00:54,442 --> 00:00:57,027 - I was going to... - Going to what? Call me? 17 00:00:57,111 --> 00:00:59,572 I'll have it soon... I swear on the Koran, Dan! 18 00:00:59,655 --> 00:01:02,242 Swearing on the Koran? You a fake Jew? 19 00:01:03,618 --> 00:01:06,996 - Did you grow some balls? - I'll have it in three days, I promise! 20 00:01:07,163 --> 00:01:10,333 - This fucker always says three days. - Three days... 21 00:01:10,666 --> 00:01:12,668 Ok, but I know where to find you. 22 00:01:12,752 --> 00:01:14,587 Don't push me Thomas, it's for your own good. 23 00:01:14,670 --> 00:01:15,671 Three days... 24 00:01:17,673 --> 00:01:18,842 Simon! 25 00:01:19,968 --> 00:01:20,969 Sorry, bad signal. 26 00:01:24,014 --> 00:01:25,181 My name? 27 00:01:25,640 --> 00:01:26,641 Who gives a shit? 28 00:01:27,392 --> 00:01:29,519 You'll end up knowing who I am. 29 00:01:30,145 --> 00:01:33,189 I'm the guy at the party that no one knows but everybody wants to invite. 30 00:01:34,024 --> 00:01:35,275 Welcome to Snowland! 31 00:01:37,110 --> 00:01:40,155 The A-hole of the Mitterrand, Great Mazinger and Balavoine generation. 32 00:01:40,321 --> 00:01:43,450 Mush, meth, dope, skenan, hash... 33 00:01:43,617 --> 00:01:45,786 and the whole shebang from Candy land. 34 00:01:46,953 --> 00:01:49,513 We gave up our dreams of happiness and space travel. 35 00:01:49,873 --> 00:01:54,073 We discussed big soccer transfers, while downing THC cut with scooter tires. 36 00:01:54,878 --> 00:01:57,982 Techno and electro had our brains vibrating inside our skulls. 37 00:01:58,006 --> 00:02:00,246 We flew over the capital 40 years after the '70s. 38 00:02:00,342 --> 00:02:02,386 But the lessons from the hippie generation 39 00:02:02,469 --> 00:02:04,763 had been digested the wrong way and shat horizontally. 40 00:02:05,139 --> 00:02:07,933 And everybody had the same dream: 41 00:02:08,725 --> 00:02:10,394 Cash, dough, bread... 42 00:02:11,187 --> 00:02:14,148 that crumpled green paper with a president's head, 43 00:02:14,231 --> 00:02:18,027 to suck fucking great tits always sweeter and juicier than the last. 44 00:02:19,570 --> 00:02:20,571 Blow... 45 00:02:21,405 --> 00:02:23,365 I left it to the Escobar of the Hauts-de-Seine. 46 00:02:23,532 --> 00:02:25,617 We were into the small peripheral traffic. 47 00:02:25,952 --> 00:02:28,764 Variable rate loan and the fixed rate of a bitch slap. 48 00:02:28,788 --> 00:02:29,956 But make no mistake, 49 00:02:30,289 --> 00:02:32,929 the three babes sniffing the dust that should have been Delo's 50 00:02:33,793 --> 00:02:37,171 the guy wandering around the club, and the other pig-headed assholes, 51 00:02:37,254 --> 00:02:40,054 are the result of the same Venezuelan butterfly effect. 52 00:02:40,299 --> 00:02:42,510 The dictionary of another bastard with a dream, 53 00:02:42,594 --> 00:02:44,637 another bastard who keeps hanging tight, 54 00:02:45,012 --> 00:02:49,016 another bastard in geostationary sleep, in Snowland's orbit! 55 00:02:52,729 --> 00:02:55,022 I think we'll have to go back... 56 00:02:56,774 --> 00:02:59,944 My dream... I couldn't imagine it without my daughter. 57 00:03:01,279 --> 00:03:04,282 We'll go back there in two weeks. 58 00:03:04,366 --> 00:03:07,994 After she was born, I couldn't imagine anything without her. 59 00:03:08,953 --> 00:03:10,580 Of course I love you. 60 00:03:10,747 --> 00:03:14,751 We spent our time together talking about pastry, travelling... 61 00:03:14,834 --> 00:03:17,295 I'll come pick you up. I promise. 62 00:03:17,379 --> 00:03:21,383 Recreating all the pastries I saw every morning and couldn't afford. 63 00:03:22,717 --> 00:03:24,136 That was my childhood dream. 64 00:03:27,180 --> 00:03:29,724 Between an alcoholic father and a whore of a mother, 65 00:03:30,142 --> 00:03:32,728 I was the archetype unsociable kid. 66 00:03:34,396 --> 00:03:36,940 Despite all the half-assed academic counseling 67 00:03:37,024 --> 00:03:41,319 my whore mother rubbed her ass up against my internship advisor. 68 00:03:42,195 --> 00:03:44,197 The guy took things way too far, 69 00:03:44,281 --> 00:03:46,158 I got just a little bit too angry, 70 00:03:46,241 --> 00:03:49,002 my rolling pin hit his head just a bit too hard... 71 00:03:50,579 --> 00:03:51,580 As a result, 72 00:03:52,247 --> 00:03:54,332 I got 13 months in juvie. 73 00:03:56,168 --> 00:04:00,673 Salem came and gave me half the alimony. Where is the other half? 74 00:04:00,756 --> 00:04:01,757 Katia. 75 00:04:02,591 --> 00:04:04,343 - Yeah? - It's Salem, open the door. 76 00:04:04,427 --> 00:04:05,428 Yeah, hold on. 77 00:04:06,053 --> 00:04:07,346 My own private Freddy Krueger. 78 00:04:08,013 --> 00:04:11,600 The money's coming. I won't have anything until next week. 79 00:04:11,767 --> 00:04:13,852 She's a tough one, too. She's had a shitty life... 80 00:04:15,729 --> 00:04:17,374 but our lifestyle wasn't her thing. 81 00:04:17,398 --> 00:04:21,443 - Shut up, I told you to wait! - Be careful how you talk to me! 82 00:04:21,527 --> 00:04:23,407 Fuck sake! Who keeps ringing the bell? 83 00:04:23,487 --> 00:04:26,407 She couldn't stand me bringing the streets to our home... 84 00:04:28,242 --> 00:04:29,243 ...it clashed. 85 00:04:29,327 --> 00:04:30,328 Yeah, you know what? 86 00:04:30,870 --> 00:04:34,582 You're going to use his big dick to scrape your shit-smelling throat, OK? 87 00:04:34,665 --> 00:04:38,419 Asshole! You're not worth a quarter of the shit my throat handled. 88 00:04:38,502 --> 00:04:40,672 You're only good for working the streets. 89 00:04:40,839 --> 00:04:42,173 I only had my daughter left. 90 00:04:42,256 --> 00:04:44,550 Your 6-year-old daughter is more mature than you! 91 00:04:44,634 --> 00:04:46,845 Sure, more mature than me. 92 00:04:46,928 --> 00:04:49,556 I wanted to share my dream with her. 93 00:04:49,639 --> 00:04:51,891 Even when I'm asleep you piss me off! 94 00:04:52,058 --> 00:04:54,603 Is that fucking coke whore with you? 95 00:04:54,769 --> 00:04:56,956 Keep my daughter away from her or you won't see her again. 96 00:04:56,980 --> 00:04:57,981 A lovely dream. 97 00:04:59,315 --> 00:05:00,359 Go on, try me! 98 00:05:00,734 --> 00:05:01,860 A warm dream... 99 00:05:03,487 --> 00:05:04,738 that never left me. 100 00:05:05,947 --> 00:05:08,867 Stop thinking you're the queen of France, you don't have the ovaries! 101 00:05:09,033 --> 00:05:12,412 What ovaries? If your dick worked, you'd know where my ovaries are! 102 00:05:12,496 --> 00:05:13,997 A virgin land for pastry. 103 00:05:14,080 --> 00:05:15,499 Yeah, keep talking! 104 00:05:16,166 --> 00:05:18,228 Where no one would know my pig-headed face. 105 00:05:18,252 --> 00:05:19,253 So long! 106 00:05:20,004 --> 00:05:21,124 I was saving dough... 107 00:05:22,297 --> 00:05:24,137 about to reach my goal... 108 00:05:24,424 --> 00:05:26,385 A one-way ticket... No return. 109 00:05:28,428 --> 00:05:29,596 Australia. 110 00:05:30,180 --> 00:05:32,892 The Magliana dudes... there were ten guys, and they took Rome. 111 00:05:32,975 --> 00:05:35,519 Ten guys from the ghetto and they we're fucking unrivalled. 112 00:05:35,602 --> 00:05:37,687 Kidnapping, ransom, hold-ups... 113 00:05:37,772 --> 00:05:41,316 They had it all! The only thing out of their reach was dealing. 114 00:05:41,483 --> 00:05:44,444 They figured out the money was in coke, smack and the hard stuff. 115 00:05:44,820 --> 00:05:47,841 The thing got so political that it reached a whole new level! 116 00:05:47,865 --> 00:05:50,345 From there, those guys got respect from the big boys. 117 00:05:50,450 --> 00:05:51,619 Those guys were like us! 118 00:05:51,952 --> 00:05:54,497 They started out with nothing and they became kings. 119 00:05:54,580 --> 00:05:58,292 We need to expand, get bigger, adapt, dominate, fuck them all! 120 00:05:58,459 --> 00:06:00,294 - When was that? - 40 years ago. 121 00:06:00,961 --> 00:06:02,838 Something to think on... they had it all! 122 00:06:02,922 --> 00:06:03,923 What do they have now? 123 00:06:05,300 --> 00:06:06,301 They're dead. 124 00:06:07,051 --> 00:06:08,303 All dreams have a price. 125 00:06:08,386 --> 00:06:09,387 THE DEAL 126 00:06:09,470 --> 00:06:10,864 Nothing is too big or too small. 127 00:06:10,888 --> 00:06:12,182 - Hi Dan! - Hi Arab! 128 00:06:12,265 --> 00:06:14,684 - Hey! I told you not to call me that! - OK, OK. 129 00:06:14,767 --> 00:06:17,019 He calls me Arab! 130 00:06:17,103 --> 00:06:18,354 And of course, 131 00:06:19,689 --> 00:06:22,067 I was a few thousand Euros away from the Holy Land. 132 00:06:22,483 --> 00:06:25,861 - Call me later, we'll talk then. - Dan, I got this for you. 133 00:06:25,946 --> 00:06:27,822 That's the one! Thank you. 134 00:06:27,989 --> 00:06:29,282 Have a good one guys! 135 00:06:29,908 --> 00:06:32,094 - Bye Arab! - Stop with the Arab shit, I told you! 136 00:06:32,118 --> 00:06:34,370 - OK, OK. - Fuck this guy! 137 00:06:35,580 --> 00:06:37,415 See? That's typical Arab! 138 00:06:37,874 --> 00:06:41,294 He's a Paki. I don't talk to him about Pakis... 139 00:06:41,377 --> 00:06:44,840 - Drop it. - What do you mean drop it? 140 00:06:46,507 --> 00:06:48,844 I'll be there in ten. I'm going to pound you hard! 141 00:06:50,721 --> 00:06:53,473 - Bitch! How are you doing buddy? - Great and you? 142 00:06:54,390 --> 00:06:55,976 You think with your dick, buddy. 143 00:06:56,059 --> 00:06:58,479 If you'd seen her... A real bitch... Argentinian. 144 00:06:58,562 --> 00:07:02,524 - Her pussy smells like pampas. Here! - Shit! Can't be older than 18. 145 00:07:02,608 --> 00:07:05,569 - Don't you ever wash your hands? - I like to wake up with pussy fingers. 146 00:07:06,152 --> 00:07:07,153 You're right. 147 00:07:07,863 --> 00:07:09,656 Don't change a thing. There. 148 00:07:10,198 --> 00:07:11,199 Thanks, dude. 149 00:07:11,700 --> 00:07:14,596 Speak to your chemist. I need 1.5 grams of ket by next week. 150 00:07:14,620 --> 00:07:17,289 1.5 grams? OK, I'll keep you posted. 151 00:07:17,664 --> 00:07:20,083 - I'm off. - Wait! I also need a kilo. 152 00:07:21,668 --> 00:07:24,130 - A kilo of what? - Charlie. 153 00:07:24,213 --> 00:07:25,589 You know I don't do charlie. 154 00:07:25,922 --> 00:07:27,424 Yeah... but it's Fashion Week, 155 00:07:27,508 --> 00:07:29,760 I don't have a single gram, my supplier got busted. 156 00:07:31,178 --> 00:07:32,778 I'll pay full retail price. 157 00:07:33,180 --> 00:07:36,433 Hash, weed, crystal, fucking Oreo condoms if you want, 158 00:07:37,018 --> 00:07:39,478 - but no snow. - I wouldn't ask if I wasn't in deep shit. 159 00:07:39,561 --> 00:07:41,063 I need it tonight. 160 00:07:41,647 --> 00:07:43,941 You know I haven't worked with blow since Medhine. 161 00:07:44,108 --> 00:07:47,569 Medhine is ancient history. Don't you need dough for your trip? 162 00:07:48,738 --> 00:07:51,218 I helped you out last time with the Corsicans, my turn now! 163 00:07:51,573 --> 00:07:52,575 I'm not worried. 164 00:07:53,576 --> 00:07:56,871 I know you'll find it. 80,000 a kilo, it's a once in a lifetime. 165 00:07:58,372 --> 00:08:02,376 - I need it by 3pm. - A kilo in 3 hours? Just like that? 166 00:08:02,460 --> 00:08:03,503 Be cool, man. 167 00:08:04,170 --> 00:08:07,632 With your connections, it should be easy. Think about your kangaroos. 168 00:08:08,800 --> 00:08:12,094 Think about the Aussie girls blowing you, selling croissants to high society. 169 00:08:13,805 --> 00:08:15,973 - Blow me. - 3pm, my place. 170 00:08:16,433 --> 00:08:20,579 And that's how, in only 3 minutes, a decision fucked the course of my day 171 00:08:20,603 --> 00:08:23,398 - Chris called, something's wrong. - Let's go see Delo. 172 00:08:23,773 --> 00:08:25,584 - What? - Get the car, I'll be right back. 173 00:08:25,608 --> 00:08:26,693 We work with him now? 174 00:08:26,776 --> 00:08:27,777 Or should I say... 175 00:08:28,403 --> 00:08:29,672 fucked the course of my life. 176 00:08:29,696 --> 00:08:30,697 THE CLIENT 177 00:08:30,780 --> 00:08:32,782 Because that life was made of rules, 178 00:08:32,865 --> 00:08:33,866 tips... 179 00:08:34,534 --> 00:08:36,453 Your fiancé is still making noise. 180 00:08:36,994 --> 00:08:39,706 - I'll tell the homeowners association! - Sure. 181 00:08:39,789 --> 00:08:41,959 - I'm talking to you! - Stop fucking with me! 182 00:08:42,042 --> 00:08:43,043 Fucking with you? 183 00:08:43,961 --> 00:08:46,421 You're so stupid! You got wind between your ears or what? 184 00:08:47,255 --> 00:08:49,341 - Do you have to smoke? - Stop breaking my balls. 185 00:08:49,424 --> 00:08:51,677 You got any brain cells left? Come here! 186 00:08:52,135 --> 00:08:53,136 Tip number 1: 187 00:08:53,887 --> 00:08:56,890 In this business, if you don't want to spend time in jail, 188 00:08:56,974 --> 00:08:58,433 you need to master two things: 189 00:08:59,893 --> 00:09:02,312 - Hello sir, what's going on? - Who the fuck are you? 190 00:09:02,395 --> 00:09:03,689 The happy hand... 191 00:09:04,732 --> 00:09:06,532 I came to get what's mine! 192 00:09:06,734 --> 00:09:08,569 Get the fuck out. 193 00:09:09,236 --> 00:09:10,278 ...and the painful hand. 194 00:09:12,114 --> 00:09:13,949 Follow me! 195 00:09:15,242 --> 00:09:16,244 The happy one, 196 00:09:16,994 --> 00:09:19,037 bribes those who protect your well-being, 197 00:09:20,248 --> 00:09:21,249 and the painful one, 198 00:09:22,458 --> 00:09:24,377 smacks those who threaten your interests. 199 00:09:33,344 --> 00:09:36,139 They say a koala can live twenty years without a drop of water. 200 00:09:37,598 --> 00:09:40,143 My old man must have had the same genes as those bastards. 201 00:09:40,852 --> 00:09:41,853 Why Delo? 202 00:09:42,520 --> 00:09:43,729 Simon wants some charlie. 203 00:09:44,563 --> 00:09:48,067 - I said yes. - Fuck! I've want to do this for years, 204 00:09:48,151 --> 00:09:49,669 and you change your mind now? 205 00:09:49,693 --> 00:09:53,281 A kilo at full retail price! We can make 40,000 to 50,000 in 3 hours. 206 00:09:53,614 --> 00:09:55,366 - Fuck yeah, I said yes. - 50,000? 207 00:09:56,534 --> 00:09:58,161 - Fuck. - Don't get too worked up. 208 00:09:58,494 --> 00:10:00,454 - Why? - We're splitting it 90/10. 209 00:10:00,539 --> 00:10:03,291 - What? - 10% now and the business when I'm out. 210 00:10:03,457 --> 00:10:05,257 - You're kidding me? - Don't complain. 211 00:10:06,670 --> 00:10:08,797 - I'll never understand you. - What? 212 00:10:09,338 --> 00:10:11,550 We're making a shitload of money! 213 00:10:11,633 --> 00:10:13,510 What with the porn and the dope... 214 00:10:13,593 --> 00:10:15,679 and you want to go bake cakes in the Indian Ocean? 215 00:10:15,762 --> 00:10:17,431 - Pacific. - Same thing. 216 00:10:17,514 --> 00:10:20,267 Fucking different. You'd know that if you'd gone to high school. 217 00:10:20,892 --> 00:10:24,479 And when the fuck are you going to change the car registration? We're 2 days behind. 218 00:10:24,563 --> 00:10:26,648 I'll go on Monday for your fucking registration! 219 00:10:26,815 --> 00:10:28,668 We're on our way up and you won't shut up 220 00:10:28,692 --> 00:10:31,903 - about registrations and koalas! - I've been doing this longer than you. 221 00:10:32,071 --> 00:10:34,239 One day you've got cash and the day after nothing. 222 00:10:34,614 --> 00:10:37,534 You end up sucking dicks in the joint. Well, thank you but fuck you. 223 00:10:37,784 --> 00:10:39,661 I'd rather get out with my asshole is intact. 224 00:10:39,828 --> 00:10:42,915 - What about Chris? Is she coming? - Chris is a whore. 225 00:10:43,373 --> 00:10:45,667 She has all she needs here. She doesn't need me. 226 00:10:45,750 --> 00:10:47,771 The only passport for junkies is drug abuse. 227 00:10:47,795 --> 00:10:49,754 She's worked for you for three years. 228 00:10:49,839 --> 00:10:53,234 You crash at her place 24/7 and you hide your crap in her building. 229 00:10:53,258 --> 00:10:55,469 You really think she'll let you go without a fuss? 230 00:10:55,970 --> 00:10:57,250 I bought everything she has. 231 00:10:57,346 --> 00:11:00,057 Fucking her for 3 years didn't turn her into a pussycat. 232 00:11:00,224 --> 00:11:02,560 - But you're still fucking her. - Return on investment. 233 00:11:02,727 --> 00:11:05,479 - But you don't pay. - As if I'm going to pay what she owes me! 234 00:11:05,646 --> 00:11:08,691 - Technically, she's your girl. - She's a whore, alright? 235 00:11:09,441 --> 00:11:10,860 She works for me and I protect her. 236 00:11:11,026 --> 00:11:14,154 Like an actor and his agent... they get you work and take their cut. 237 00:11:14,739 --> 00:11:18,075 - Get it? - You don't make any sense. Look... 238 00:11:18,158 --> 00:11:21,746 You say she can get along without you... then you say she's useless without you? 239 00:11:22,747 --> 00:11:25,627 So, you're either dumb, which is a given, 240 00:11:26,125 --> 00:11:29,212 - or you think I'm the dumb one. - Shut up, you're pissing me off. 241 00:11:30,213 --> 00:11:31,964 Since when you are smarter than me? 242 00:11:32,882 --> 00:11:35,176 - Since middle school. - Look, middle school! 243 00:11:36,969 --> 00:11:38,263 - You dummy! - You dummy! 244 00:11:38,346 --> 00:11:40,974 No! I said it first! You're the dummy. 245 00:11:42,392 --> 00:11:43,912 Tip number 2: 246 00:11:44,394 --> 00:11:46,396 Avoid seeing people you don't need to see... 247 00:11:47,605 --> 00:11:49,816 - Can we see Delo? - Pastry Chef! 248 00:11:50,358 --> 00:11:51,985 ...who tell you their misfortunes. 249 00:11:52,068 --> 00:11:55,256 "My cat was eaten", "my mother was raped", "my son..." whatever... 250 00:11:55,280 --> 00:11:56,531 How's your friend Medhine? 251 00:11:57,073 --> 00:11:58,742 I haven't seen him for quite a while. 252 00:12:00,869 --> 00:12:02,120 And then you have the worst... 253 00:12:02,829 --> 00:12:03,830 ...the bad guys. 254 00:12:04,164 --> 00:12:05,165 Follow me. 255 00:12:06,708 --> 00:12:08,468 The really bad ones always do one thing. 256 00:12:09,002 --> 00:12:11,337 They always give you the worst nickname possible. 257 00:12:11,922 --> 00:12:13,715 Pastry Chef! How are you? 258 00:12:13,799 --> 00:12:14,800 They have a flair. 259 00:12:14,883 --> 00:12:16,427 Good... surviving. And you? 260 00:12:16,968 --> 00:12:18,303 Fucking diabetes... 261 00:12:18,470 --> 00:12:19,471 They know where it hurts. 262 00:12:19,555 --> 00:12:22,075 He who lives off flour will die from high blood sugar. 263 00:12:23,392 --> 00:12:25,018 I need you to advance some goods. 264 00:12:27,313 --> 00:12:28,314 A kilo. 265 00:12:29,731 --> 00:12:34,153 A kilo, that's something. What's the recipe? Talk to me. 266 00:12:34,653 --> 00:12:35,654 How much for a kilo? 267 00:12:36,488 --> 00:12:37,531 Pastry Chef... 268 00:12:37,698 --> 00:12:40,409 You don't go from space cake to meringue just like that. 269 00:12:40,784 --> 00:12:42,036 It's not the same discipline. 270 00:12:43,537 --> 00:12:46,737 Last time I did business with you, I went into insulin shock. 271 00:12:47,333 --> 00:12:48,334 How much for a kilo? 272 00:12:50,502 --> 00:12:51,503 Pastry Chef... 273 00:12:52,046 --> 00:12:55,549 - I don't like problems. - It's an easy deal, no intermediary. 274 00:12:57,218 --> 00:12:59,095 One delivery. It's done in 3 hours. 275 00:13:01,097 --> 00:13:02,098 40. 276 00:13:03,641 --> 00:13:04,642 32. 277 00:13:05,476 --> 00:13:06,477 37. 278 00:13:07,561 --> 00:13:08,813 You'll have your cash at 4pm. 279 00:13:11,273 --> 00:13:12,274 - 35. - 35. 280 00:13:13,568 --> 00:13:14,569 OK for 35,000. 281 00:13:18,531 --> 00:13:19,532 Pastry Chef... 282 00:13:20,575 --> 00:13:22,326 You'll have your cash at 4pm. 283 00:13:26,122 --> 00:13:29,542 You and afro-man here, will take your asses to Simart Street... 284 00:13:30,126 --> 00:13:33,421 There's a number 23 on Simart Street. At number 23 there's a key-code panel. 285 00:13:33,755 --> 00:13:35,340 After that there's a door... 286 00:13:36,133 --> 00:13:39,136 Once you're in, the Lunch Shift will give you the ingredient. 287 00:13:39,927 --> 00:13:40,928 After that... 288 00:13:41,012 --> 00:13:44,432 get your baking done and deliver my cake at 4pm sharp. 289 00:13:45,350 --> 00:13:46,351 Without fail. 290 00:13:46,851 --> 00:13:51,314 Warning: brainwave in 3, 2, 1... 291 00:13:51,398 --> 00:13:55,027 I had an idea when you were talking quantity with Delo. 292 00:13:55,110 --> 00:13:57,279 Oh yeah? Go ahead, scare me. 293 00:13:57,737 --> 00:13:59,239 Okay... We have a kilo, right? 294 00:14:00,365 --> 00:14:02,993 Well, I know a guy who can add 500 grams to it. 295 00:14:03,076 --> 00:14:04,912 We'd make 30% to 40% more profit. 296 00:14:05,453 --> 00:14:06,454 Not bad, right? 297 00:14:06,621 --> 00:14:10,959 So, we'd cut a kilo of pure white with some dude you know, right? 298 00:14:11,543 --> 00:14:12,628 Yeah. 299 00:14:12,795 --> 00:14:14,588 And who takes the additional 500? Simon? 300 00:14:14,755 --> 00:14:16,048 - Well yeah. - That's the idea? 301 00:14:17,716 --> 00:14:20,343 - What? - You know Simon doesn't take shit. 302 00:14:20,428 --> 00:14:21,887 He only buys good stuff. 303 00:14:22,513 --> 00:14:25,307 And yeah, we're all friends in the snow station! 304 00:14:26,350 --> 00:14:29,687 You'd take him the kilo, he'd bring his associates, 305 00:14:29,770 --> 00:14:33,607 he'd shoot you and sink you in the Seine. Basically, he'd fuck you up! 306 00:14:35,025 --> 00:14:37,320 That's right! And I'll tell you something, 307 00:14:38,196 --> 00:14:40,698 I don't need more. My share is enough. 308 00:14:41,199 --> 00:14:42,533 I'm happy and I leave. 309 00:14:43,159 --> 00:14:44,160 What time is it? 310 00:14:45,244 --> 00:14:46,245 1:10pm. 311 00:14:46,787 --> 00:14:50,333 We have to deliver in 2 hours. Let's drop the package at Chris'. 312 00:14:50,708 --> 00:14:52,085 Why don't we keep it? 313 00:14:52,251 --> 00:14:54,337 Looking like pillars of the community as we do... 314 00:14:54,420 --> 00:14:55,880 you really want to get put away! 315 00:15:01,135 --> 00:15:03,179 I'll put the bag in the basement and be right back. 316 00:15:04,305 --> 00:15:05,306 Wait here. 317 00:15:06,557 --> 00:15:07,558 Tip number 3: 318 00:15:07,641 --> 00:15:08,810 THREE LITTLE PIGS 319 00:15:08,893 --> 00:15:09,978 Expect the unexpected. 320 00:15:10,687 --> 00:15:13,147 Without the unexpected, the slammer would be empty. 321 00:15:13,857 --> 00:15:16,025 That man lives in the building, it's true. 322 00:15:16,109 --> 00:15:19,654 - You're being an accessory here. - An accessory to who? 323 00:15:20,321 --> 00:15:22,699 An accessory because you're withholding information. 324 00:15:23,533 --> 00:15:25,494 Three plainclothes cops asking questions... 325 00:15:26,495 --> 00:15:27,704 What else do you want to know? 326 00:15:27,787 --> 00:15:29,498 ...who came for more than answers. 327 00:15:29,581 --> 00:15:32,751 - What about a visit to the station? - I don't know anything! 328 00:15:33,502 --> 00:15:36,170 It wasn't a coincidence there were pigs hanging round 329 00:15:36,255 --> 00:15:38,335 the place I used as a stockroom. 330 00:15:38,715 --> 00:15:42,511 No armband equals no warrant and crooked cops taking freebies! 331 00:15:44,179 --> 00:15:45,305 Dan! 332 00:16:02,197 --> 00:16:03,282 - Dan? - Yeah. 333 00:16:04,241 --> 00:16:06,118 - The cops dropped by. - Yeah, and? 334 00:16:06,869 --> 00:16:09,204 Some assholes called them about that guy earlier. 335 00:16:09,288 --> 00:16:10,455 It won't lead anywhere. 336 00:16:11,623 --> 00:16:15,061 He'd rather hide than confess to his wife that he fucks a whore in dirty Paris. 337 00:16:15,085 --> 00:16:17,046 Really? Why did you hit him then? 338 00:16:17,129 --> 00:16:19,941 - And why did you talk to his wife? - How did I know it was his wife? 339 00:16:19,965 --> 00:16:22,342 - Why does he come here anyway? - How the fuck would I know? 340 00:16:22,426 --> 00:16:25,721 - You never know anything! - Dan, stay, I want to make love. 341 00:16:25,805 --> 00:16:26,847 I don't have time. 342 00:16:26,931 --> 00:16:29,934 You have time to talk to your bitch! Don't you want me anymore? 343 00:16:30,017 --> 00:16:31,561 Stop that, I'll be back in an hour. 344 00:16:32,102 --> 00:16:35,462 Tell your clients not to use the toilet, there's a leak. I'll fix it, later. 345 00:16:42,780 --> 00:16:43,781 Hey, Dan! 346 00:16:45,991 --> 00:16:46,992 Don't move! 347 00:16:47,535 --> 00:16:49,329 Spit, motherfucker! 348 00:16:49,495 --> 00:16:51,081 These three were my own crooked pigs. 349 00:16:51,164 --> 00:16:53,666 - I just said hello! - We're talking to you! 350 00:16:53,749 --> 00:16:56,127 So, you beat people up in the street now? 351 00:16:56,211 --> 00:16:57,878 And they'd smelled the truffle. 352 00:16:57,963 --> 00:17:01,632 We got a report of a guy being dragged down the stairs by a blonde guy. 353 00:17:02,508 --> 00:17:05,321 Weird, because I was at my wife's all day. You can ask the porter. 354 00:17:05,345 --> 00:17:06,971 The porter! Yeah, of course! 355 00:17:07,055 --> 00:17:08,306 She's addicted to the ATM, 356 00:17:08,389 --> 00:17:10,433 she won't kill the goose who lays the golden eggs! 357 00:17:10,599 --> 00:17:13,436 I don't know what you mean! But I can help with your partner's breath. 358 00:17:13,519 --> 00:17:18,149 I have a couple of bottles of Jack at my office that should do the trick! 359 00:17:21,319 --> 00:17:24,781 And with two bags of E in my throat, I had to play it shrewdly. 360 00:17:25,323 --> 00:17:27,826 They knew I'd end up shitting evidence, if they kept me. 361 00:17:32,247 --> 00:17:34,082 - Yeah. - Did you get my message? 362 00:17:34,165 --> 00:17:35,250 Oh, fuck... 363 00:17:35,334 --> 00:17:38,086 - Are you running? - I can't talk right now. 364 00:17:40,046 --> 00:17:41,172 ...and shit! 365 00:17:51,517 --> 00:17:53,352 I wasn't going to tell them anything... 366 00:17:54,936 --> 00:17:56,536 ...or sleep in a cell for some E. 367 00:17:58,065 --> 00:17:59,775 I'm going to make these bitches run. 368 00:18:48,032 --> 00:18:50,202 At least the E was intact. 369 00:18:54,581 --> 00:18:57,417 As for the rest... those sons of bitches. 370 00:19:18,731 --> 00:19:23,026 HOT AND HEAVY 371 00:19:49,011 --> 00:19:51,305 HOT AND HEAVY, STILL HORNY BUT NOT AT THE USUAL PLACE 372 00:19:51,389 --> 00:19:54,600 IBIS HOTEL IN CLIGNANCOURT 4PM NOT POSSIBLE BEFORE KISS 373 00:20:05,611 --> 00:20:06,612 Tip number 4: 374 00:20:07,863 --> 00:20:09,032 What the fuck is he doing? 375 00:20:10,616 --> 00:20:13,577 One thing the dealer's handbook doesn't teach you... 376 00:20:15,038 --> 00:20:16,039 ...you're alone. 377 00:20:17,623 --> 00:20:18,823 All alone in your shit. 378 00:20:19,208 --> 00:20:22,211 Even with a court of ass lickers and subjects who want the best for you, 379 00:20:22,671 --> 00:20:25,173 even with the most loyal whores at the foot of your throne, 380 00:20:27,008 --> 00:20:28,259 at the end of the day, 381 00:20:28,426 --> 00:20:30,344 you'll be the only one to pay the price. 382 00:20:32,013 --> 00:20:34,653 You're alone when there's nothing to fill the void of failure. 383 00:20:35,600 --> 00:20:38,478 The loneliness of being up to your neck in shit. 384 00:20:40,354 --> 00:20:43,107 The loneliness of feeling the cold of Slug's machete on your neck. 385 00:20:44,693 --> 00:20:47,654 The loneliness you feel when you look into the abyss and it stares back. 386 00:20:48,405 --> 00:20:51,325 The abyss in Delo's eyes when he realizes I don't have his stuff. 387 00:20:51,908 --> 00:20:54,244 There's something missing from the toilet. Where is it? 388 00:20:55,370 --> 00:20:57,456 There's something missing... where is it? 389 00:20:57,539 --> 00:21:00,250 I don't know! If it was valuable, why did you put it there? 390 00:21:00,334 --> 00:21:02,086 - Did you go to the bathroom? - Leave me be! 391 00:21:02,169 --> 00:21:03,587 - Who was it? - Leave me alone! 392 00:21:03,670 --> 00:21:06,048 - I'm not going to ask you twice! - Leave me alone! 393 00:21:06,131 --> 00:21:08,383 - Where is what I put in the bathroom? - Leave me alone! 394 00:21:08,550 --> 00:21:12,096 I've been too nice to you for too long, you fucking whore! 395 00:21:12,179 --> 00:21:13,973 Let me go, son of a bitch! 396 00:21:16,766 --> 00:21:19,979 - Where is what I put in the bathroom?! - Oh, you want to fuck me! 397 00:21:20,145 --> 00:21:23,190 - Where did you put it? - Fuck! You want to hit me? 398 00:21:23,273 --> 00:21:25,293 - Where did you put it? - Go on, motherfucker! 399 00:21:25,317 --> 00:21:27,444 Go on, fuck me! 400 00:21:27,527 --> 00:21:30,114 Dan? What the fuck are you doing? 401 00:21:31,490 --> 00:21:34,409 You OK? Are you OK, sweetie? 402 00:21:34,493 --> 00:21:35,494 Leave me alone. 403 00:21:36,120 --> 00:21:38,360 - What the hell is going on? - We're in deep shit! 404 00:21:38,413 --> 00:21:39,915 - We are dead! - Why? 405 00:21:39,999 --> 00:21:41,000 No more coke! 406 00:21:41,083 --> 00:21:43,419 - It's gone... it's not where I put it. - What do you mean? 407 00:21:43,503 --> 00:21:45,463 I'm sure she took it, fucking junkie! 408 00:21:45,630 --> 00:21:47,816 Wait... maybe a client took it? We don't know. 409 00:21:47,840 --> 00:21:49,560 Get the fuck out of my apartment!! 410 00:21:50,092 --> 00:21:55,306 That's the moment you know which hand is going to come into play. 411 00:21:55,390 --> 00:21:57,183 POTERNES STREET 412 00:21:58,017 --> 00:22:00,060 - What's going on? - Listen carefully, lady... 413 00:22:00,436 --> 00:22:02,855 - Anybody been up today? - I only saw you! 414 00:22:03,022 --> 00:22:05,108 - Oh yeah? - Other than that, I didn't see anything. 415 00:22:05,441 --> 00:22:06,901 - Nobody? - I swear! 416 00:22:08,403 --> 00:22:09,988 Wait, Dan! Calm down! 417 00:22:10,071 --> 00:22:11,322 Nobody went up? 418 00:22:11,489 --> 00:22:14,784 A man... he came to get his stuff back I believe. 419 00:22:14,951 --> 00:22:18,538 - What man? - The man that you... oh God! 420 00:22:18,621 --> 00:22:21,332 - Son of a bitch! - Did you see anybody, are you sure? 421 00:22:21,749 --> 00:22:23,543 - Who? - Did you see anybody else? 422 00:22:24,252 --> 00:22:26,212 - I'm talking to you! - I didn't see anyone 423 00:22:26,296 --> 00:22:28,056 Alright, fuck off! 424 00:22:32,593 --> 00:22:33,595 Check the phone! 425 00:22:33,929 --> 00:22:35,055 The phone! 426 00:22:35,597 --> 00:22:37,307 - Here! Here! - Got it. 427 00:22:40,852 --> 00:22:43,021 Send this number to Linux. Come on! 428 00:22:44,022 --> 00:22:47,150 Yeah but... even if he took it, what's he going to do with a kilo? 429 00:22:47,526 --> 00:22:48,819 He doesn't look like a dealer. 430 00:22:48,902 --> 00:22:51,655 If it's not him, it's her. And I'll come back and finish her! 431 00:22:52,323 --> 00:22:53,657 Sure you looked everywhere? 432 00:22:54,199 --> 00:22:56,827 Are you kidding? I put it somewhere, it's not there anymore! 433 00:22:56,910 --> 00:22:59,538 Yeah OK, but I think... Wait! 434 00:23:01,039 --> 00:23:02,040 Franck Rosier. 435 00:23:02,208 --> 00:23:04,918 16, Lanternes Street, 92, La Garenne-Colombes. 436 00:23:05,001 --> 00:23:06,002 Poternes Street! 437 00:23:06,712 --> 00:23:07,838 Motherfucker! 438 00:23:08,922 --> 00:23:11,925 3pm and we don't have the bag anymore. We're really in deep shit, now. 439 00:23:12,009 --> 00:23:13,403 Why did you hide it in her toilet? 440 00:23:13,427 --> 00:23:16,027 The cops were in front of the basement, what else could I do! 441 00:23:16,097 --> 00:23:18,057 Tell Simon he won't have his stuff on time. 442 00:23:18,224 --> 00:23:19,224 That's already done. 443 00:23:19,683 --> 00:23:21,352 What were you doing when I called you? 444 00:23:21,518 --> 00:23:22,979 I was hiding! What would I be doing? 445 00:23:23,604 --> 00:23:25,982 I just took off when I saw the pigs! 446 00:23:26,148 --> 00:23:28,192 Hiding's your area of expertise, definitely! 447 00:23:35,407 --> 00:23:36,408 Like how? 448 00:23:37,702 --> 00:23:39,286 It flew out of your hands? 449 00:23:39,370 --> 00:23:40,955 You got caught by the pigs? 450 00:23:41,789 --> 00:23:43,625 You resold it and you're ripping me off... 451 00:23:44,834 --> 00:23:47,962 I don't know... use lube if you're going to ass fuck me. 452 00:23:49,213 --> 00:23:50,632 You know what puts my mind at rest? 453 00:23:52,342 --> 00:23:53,385 That you're not worried. 454 00:23:54,677 --> 00:23:56,554 That leaves two options... 455 00:23:57,514 --> 00:23:59,641 Either you're crazy, or you have the money. 456 00:24:01,393 --> 00:24:03,561 - Are you crazy, Pastry Chef? - No. 457 00:24:04,312 --> 00:24:05,438 So, you have the money? 458 00:24:07,149 --> 00:24:08,566 - No. - No? 459 00:24:19,369 --> 00:24:20,370 OK, well... 460 00:24:21,538 --> 00:24:23,123 we'll have to find a solution then. 461 00:24:23,831 --> 00:24:25,167 I know where the product is. 462 00:24:25,667 --> 00:24:26,827 It's just a setback. 463 00:24:27,419 --> 00:24:28,420 Are you sure about that? 464 00:24:29,296 --> 00:24:31,840 If you know where it is, why tell me you don't have it anymore? 465 00:24:32,215 --> 00:24:33,258 Well, it's... 466 00:24:35,761 --> 00:24:38,013 Someone jacked it and I've got to go get it now. 467 00:24:39,181 --> 00:24:40,941 Actually, Slug should come with me. 468 00:24:43,852 --> 00:24:45,228 Feel like hanging out with them? 469 00:24:51,318 --> 00:24:54,071 DAD MOM 470 00:24:56,532 --> 00:24:58,826 Dan, my little Dan, you're screwing up, buddy. 471 00:24:58,909 --> 00:25:00,160 You think I did it on purpose? 472 00:25:01,036 --> 00:25:02,716 It'd be worse to screw up unwittingly. 473 00:25:02,830 --> 00:25:05,708 Don't worry we always find a way. Right, Dan? 474 00:25:06,167 --> 00:25:08,877 Don't be a smartass with me, I've known more stubborn. 475 00:25:09,837 --> 00:25:10,838 Ask your friend Dan. 476 00:25:12,798 --> 00:25:14,633 - So, is it here? - Yeah. 477 00:25:15,008 --> 00:25:16,177 One of Chris's clients. 478 00:25:16,260 --> 00:25:18,471 He's the only one who went inside after I left the bag. 479 00:25:19,055 --> 00:25:22,215 - I'm sure it's him. - You left it in a hooker's apartment? 480 00:25:22,766 --> 00:25:24,643 For fuck's sake, you're both equally dumb! 481 00:25:25,144 --> 00:25:29,107 What kind of dude are we talking about? Beefy? A junky? Armed? What's he like? 482 00:25:29,190 --> 00:25:31,190 Quite big, white, strapping, middle-class. 483 00:25:31,317 --> 00:25:34,037 - And apparently a father. - Shouldn't be too complicated. 484 00:25:34,904 --> 00:25:36,530 You Arab, watch our backs. 485 00:25:37,448 --> 00:25:39,200 - Let's go. - OK, OK. 486 00:25:41,119 --> 00:25:43,559 So, I'll stay here in case someone shows up then. 487 00:25:44,748 --> 00:25:46,625 Run away and I'll cut your balls off, got it? 488 00:25:46,708 --> 00:25:47,751 Yeah... 489 00:25:47,834 --> 00:25:49,034 Tip number 5: 490 00:25:49,586 --> 00:25:52,589 The only advantage of being in a jail cell... 491 00:25:53,339 --> 00:25:54,340 is you're not alone. 492 00:25:54,966 --> 00:25:57,176 I had the crème de la crème of torture, free of charge. 493 00:25:58,803 --> 00:26:01,515 - Yes, who is it? - Hello Madam! I'm Inspector Touré. 494 00:26:01,848 --> 00:26:03,308 A highly trained animal. 495 00:26:03,392 --> 00:26:06,270 Neighborhood investigation, there's been an incident at number 18. 496 00:26:06,353 --> 00:26:08,772 Caught in the act, attempted murder... 497 00:26:09,147 --> 00:26:10,357 he got 7 years. 498 00:26:11,316 --> 00:26:15,213 Truth is, the cops found him working a guy's eyes with a heated spoon. 499 00:26:15,237 --> 00:26:18,716 At the verdict, the prosecutor said he was nothing but an instrument of death. 500 00:26:18,740 --> 00:26:19,949 Worth no more than a bullet. 501 00:26:20,617 --> 00:26:23,287 Since then, everyone's called him Slug. 502 00:26:23,370 --> 00:26:24,371 What's going on? 503 00:26:25,164 --> 00:26:27,249 - Lisa! Leave her alone! - Who's in there? 504 00:26:27,624 --> 00:26:30,224 - My daughter and her friend, upstairs. - Go get them! 505 00:26:30,878 --> 00:26:33,588 - Get over here, motherfucker! - Franck, who are they? 506 00:26:34,256 --> 00:26:35,715 In life 507 00:26:36,341 --> 00:26:38,093 Don't worry 508 00:26:39,594 --> 00:26:42,514 - You'd better tell me everything now! - What? I don't understand! 509 00:26:42,597 --> 00:26:43,598 You stole from me! 510 00:26:44,058 --> 00:26:46,351 Where's my fucking bag? I won't leave without it! 511 00:26:46,518 --> 00:26:47,853 Where did you put my bag? 512 00:26:48,979 --> 00:26:50,731 Are you going to talk, you moron? 513 00:26:50,898 --> 00:26:52,608 Where did you put my bag, asshole? 514 00:26:55,945 --> 00:26:56,946 Stop! 515 00:26:58,864 --> 00:27:00,184 I'm going to search the house. 516 00:27:00,575 --> 00:27:02,076 If I find the bag, you're dead. 517 00:27:02,242 --> 00:27:03,842 No, we're doing it my way now. 518 00:27:07,206 --> 00:27:09,875 Leave her alone! Leave her alone, for fuck's sake! 519 00:27:11,043 --> 00:27:13,045 Dad Mom 520 00:27:13,128 --> 00:27:15,673 I love you so much 521 00:27:15,840 --> 00:27:19,260 You have 3 seconds. Then I'll fill your daughter's mouth. 522 00:27:19,635 --> 00:27:21,221 I'll rape her in front of you all. 523 00:27:21,762 --> 00:27:24,849 - And then I'll cut her arm off. You hear? - Tell them! 524 00:27:25,016 --> 00:27:27,060 Tell them what you took! Just fucking tell them! 525 00:27:27,560 --> 00:27:28,561 One... 526 00:27:28,728 --> 00:27:31,022 Dad Mom 527 00:27:31,356 --> 00:27:33,149 I love you so much 528 00:27:34,317 --> 00:27:36,402 Dad Mom 529 00:27:36,569 --> 00:27:38,864 What did you do to them? Tell me! 530 00:27:39,322 --> 00:27:40,562 Tell them, for fuck's sake! 531 00:27:40,698 --> 00:27:42,909 I didn't take anything! I don't know what you mean! 532 00:27:42,993 --> 00:27:43,994 Two! 533 00:27:44,160 --> 00:27:46,537 This is your fault! What you stole doesn't belong to me! 534 00:27:46,622 --> 00:27:49,422 If you don't give it back, we'll all be dead by the end of the day! 535 00:27:51,042 --> 00:27:52,168 Please... 536 00:27:57,549 --> 00:27:58,550 Three! 537 00:28:01,136 --> 00:28:03,096 Why did you go back? 538 00:28:03,263 --> 00:28:04,264 Open your mouth. 539 00:28:09,060 --> 00:28:13,649 I love you so much... 540 00:28:16,235 --> 00:28:17,819 I went back for the ring! 541 00:28:18,279 --> 00:28:19,988 - What ring? - My wedding ring! 542 00:28:20,071 --> 00:28:22,366 It took it off to fuck her and left it in the apartment. 543 00:28:23,033 --> 00:28:25,387 My wife noticed and called the last number on the phone. 544 00:28:25,411 --> 00:28:28,223 I went back so she wouldn't find out I sleep with hookers! 545 00:28:28,247 --> 00:28:30,541 - Fucking asshole! - You bastard! 546 00:28:31,959 --> 00:28:35,838 When I came back, a guy opened the door, he told me to fuck off and I left. 547 00:28:36,005 --> 00:28:37,005 What guy? 548 00:28:37,882 --> 00:28:41,635 - Describe the guy! - I don't know... Arab, curly black hair, 549 00:28:41,718 --> 00:28:45,278 with a bomber jacket, a little shorter than you. 550 00:28:45,597 --> 00:28:48,726 Your captain and his crew are pleased to welcome you on board. 551 00:28:49,601 --> 00:28:52,521 Warning... we will experience turbulence during this flight. 552 00:29:06,578 --> 00:29:08,079 - Sorted? - It's not him. 553 00:29:08,455 --> 00:29:10,164 - What? - What the hell is going on? 554 00:29:10,665 --> 00:29:11,791 If it's not him, who is it? 555 00:29:14,210 --> 00:29:16,930 We need to catch the motherfucker! If it's not him, what do we do? 556 00:29:18,215 --> 00:29:19,299 Take me back to Delo's. 557 00:29:20,342 --> 00:29:21,343 I need to talk to him. 558 00:29:24,053 --> 00:29:26,098 Thank you for choosing to fly with us, today. 559 00:29:26,889 --> 00:29:29,726 We hope you enjoy flying with Snow Airlines. 560 00:29:38,902 --> 00:29:40,797 Go to the hooker's and find the bag. I'll talk to Delo. 561 00:29:40,821 --> 00:29:43,490 - The Arab is staying with me. - Really, what for? 562 00:29:43,573 --> 00:29:44,950 Shut your fucking mouth, OK? 563 00:29:45,033 --> 00:29:47,345 I told you not to mess with me, shut up and come with me! 564 00:29:47,369 --> 00:29:48,620 What? Dan! Dan! 565 00:30:02,551 --> 00:30:05,071 Why do I always meet guys who don't give a shit about me? 566 00:30:05,220 --> 00:30:07,723 COCK-EATER 567 00:30:08,098 --> 00:30:09,099 I think I like to suffer. 568 00:30:10,976 --> 00:30:13,580 Not waxing your pussy, doesn't mean you turn into Rapunzel. 569 00:30:13,604 --> 00:30:14,605 Yeah, maybe. 570 00:30:17,608 --> 00:30:19,818 But see, with Dan I thought it would be different. 571 00:30:21,570 --> 00:30:24,282 - You thought? - Yeah, but I still think it... 572 00:30:25,116 --> 00:30:27,451 - Fuck! - It's when he looks at me. His eyes... 573 00:30:28,702 --> 00:30:30,329 It's not the same. 574 00:30:32,581 --> 00:30:35,261 - Not the same as what? - Not the same as the other guys... 575 00:30:35,293 --> 00:30:38,796 It's not just about fucking. You see... it's... 576 00:30:41,883 --> 00:30:43,443 That guy is no prince charming. 577 00:30:43,467 --> 00:30:45,636 On top of being a blonde gorilla, he's ungrateful! 578 00:30:45,719 --> 00:30:49,682 You've been together for three years. He never took you on a trip, or anywhere. 579 00:30:49,766 --> 00:30:53,770 He's exploiting and cashing in on you. What do you see in him? 580 00:30:54,187 --> 00:30:55,980 There are good looking guys everywhere. 581 00:30:56,314 --> 00:30:59,358 You've never stayed with anyone more than two weeks. 582 00:30:59,442 --> 00:31:02,320 What do you know about relationships? Super faggot! 583 00:31:02,486 --> 00:31:06,575 This faggot's probably seen bigger and better cocks than your white monkey. 584 00:31:09,202 --> 00:31:10,912 You just don't know him, that's all. 585 00:31:11,329 --> 00:31:14,649 The few times I tried to approach him he almost ripped my throat out! 586 00:31:14,749 --> 00:31:15,750 So, that's charming! 587 00:31:21,923 --> 00:31:22,924 Hey, cock-eater! 588 00:31:23,091 --> 00:31:25,385 Have I not told you to install a door latch? 589 00:31:26,220 --> 00:31:27,221 How have you been? 590 00:31:28,096 --> 00:31:29,306 - I'm good. - You're good? 591 00:31:30,390 --> 00:31:31,391 What? 592 00:31:31,475 --> 00:31:34,103 There's a weirdo in the stairwell, can you come? 593 00:31:34,269 --> 00:31:35,270 Yeah, on my way. 594 00:31:35,895 --> 00:31:37,040 I've never seen this guy, 595 00:31:37,064 --> 00:31:39,483 can you come and check if it's for you? 596 00:31:39,566 --> 00:31:40,901 Yeah, I'll be there soon. 597 00:31:41,818 --> 00:31:44,321 - What did I do to you? - What did you not do? 598 00:31:45,197 --> 00:31:46,198 You! 599 00:31:47,074 --> 00:31:49,243 - Where is it? - Yeah, I took it. 600 00:31:49,326 --> 00:31:50,911 - Where is it? - Up your ass. 601 00:31:51,370 --> 00:31:53,122 How does it feel to be fucked in the ass? 602 00:31:57,459 --> 00:31:59,730 You can't have downed a kilo in two hours. Where is it? 603 00:31:59,754 --> 00:32:02,840 - In your ass. - The coke you stole, where is it? 604 00:32:03,007 --> 00:32:05,151 - Stop! - Everything I found I put in my nose, OK? 605 00:32:05,175 --> 00:32:07,595 Oh yeah? I swear you're going to tell me. 606 00:32:07,678 --> 00:32:09,680 I didn't do anything! 607 00:32:10,431 --> 00:32:12,725 - I didn't do anything! - Stop! 608 00:32:13,476 --> 00:32:14,810 - Stop!! - What? 609 00:32:14,894 --> 00:32:16,103 Leave him alone! 610 00:32:16,270 --> 00:32:18,939 - Then tell me where you hid it. - I don't know what you mean! 611 00:32:19,357 --> 00:32:22,652 Stop! I don't know what you've heard, but I didn't do anything! 612 00:32:22,818 --> 00:32:26,113 Why was Salem here when I came back? Why was he in the apartment? 613 00:32:26,781 --> 00:32:28,699 Salem... Salem who? 614 00:32:28,866 --> 00:32:30,535 He fucked me, that's all. 615 00:32:31,119 --> 00:32:33,204 I wanted him to fuck me and he fucked my brains out. 616 00:32:33,788 --> 00:32:36,416 As he was fucking me, I was thinking about you, babe. 617 00:32:37,458 --> 00:32:39,919 - Move! - I'm a hooker, not a thief, my love. 618 00:32:51,472 --> 00:32:53,391 If you ever touch me... 619 00:32:54,267 --> 00:32:55,393 Dan will take care of you. 620 00:32:55,977 --> 00:32:58,354 Because he and I are like this. 621 00:32:58,814 --> 00:33:01,357 Right now, we're taking over Paris. 622 00:33:01,524 --> 00:33:02,693 We're climbing to the top. 623 00:33:02,776 --> 00:33:05,236 Everybody will know who we are and call us sir. 624 00:33:05,320 --> 00:33:07,864 Then there will be VIP tables in restaurants and bitches... 625 00:33:07,948 --> 00:33:10,450 Rome, London, Barcelona, New York! 626 00:33:10,617 --> 00:33:12,202 Kings of the city, motherfucker! 627 00:33:17,207 --> 00:33:20,001 You're like Medhine. Small dick, big mouth! 628 00:33:20,627 --> 00:33:23,213 Does Dan adopt you all from the same pound or what? 629 00:33:23,380 --> 00:33:26,633 - Wait, who the fuck is Medhine? - He liked to open his mouth, like you. 630 00:33:26,967 --> 00:33:30,804 He tried to sell snow with Dan. He thought he could fuck with Delo. 631 00:33:30,887 --> 00:33:33,182 He stole the money and went to hide in Belgium. 632 00:33:33,349 --> 00:33:36,727 Slug found him, brought him back and stripped him in front of his parents. 633 00:33:38,520 --> 00:33:40,314 He had a dick this small! 634 00:33:42,691 --> 00:33:45,194 Slug cut off his feet and fists in front of his mother! 635 00:33:45,569 --> 00:33:48,298 His family repaid everything he stole on that same day! 636 00:33:48,322 --> 00:33:49,323 And then... 637 00:33:50,782 --> 00:33:52,368 he sent them back where they came from. 638 00:33:54,954 --> 00:33:57,206 I think we're going to have a blast when we see yours. 639 00:34:02,754 --> 00:34:05,297 According to Slug, your friend left out a few details? 640 00:34:05,673 --> 00:34:07,341 Come on, I have nothing to do with this. 641 00:34:07,842 --> 00:34:09,301 Smells like a lie, doesn't it? 642 00:34:10,595 --> 00:34:13,515 Why were you at Chris' when those guys were chasing me? Don't lie! 643 00:34:13,640 --> 00:34:14,807 Wait Dan, calm down. 644 00:34:14,891 --> 00:34:18,227 I only went to her place to make sure everything was OK. That's all! 645 00:34:18,394 --> 00:34:21,731 You stayed outside at that guy's house, because you knew he would recognize you! 646 00:34:21,898 --> 00:34:23,400 What are you hiding? You fucking her? 647 00:34:24,734 --> 00:34:27,445 She provoked me, OK? So yeah, I fucked her! 648 00:34:27,529 --> 00:34:30,489 I only did it because you said she was a hooker and you didn't care! 649 00:34:30,782 --> 00:34:31,783 Did you pay her? 650 00:34:32,950 --> 00:34:34,494 I didn't touch the blow, alright? 651 00:34:36,954 --> 00:34:39,624 - Did you pay her or not? - Alright, enough with your drama. 652 00:34:39,707 --> 00:34:42,169 Come here, son of a bitch! 653 00:34:43,086 --> 00:34:44,629 On your knees! Get down! 654 00:34:44,712 --> 00:34:46,006 On your knees, on your knees! 655 00:34:46,173 --> 00:34:47,715 Here, here! 656 00:34:47,882 --> 00:34:50,010 Take off your clothes! 657 00:34:55,015 --> 00:34:56,099 You know what's in here? 658 00:34:57,851 --> 00:34:58,852 No. 659 00:35:00,520 --> 00:35:02,397 Every time I walk by a bakery, 660 00:35:02,815 --> 00:35:04,495 if it looks good quality... 661 00:35:06,526 --> 00:35:09,005 I can't help but go in and buy a vanilla slice. 662 00:35:09,029 --> 00:35:10,030 Do you know why? 663 00:35:11,031 --> 00:35:12,240 Because you like them? 664 00:35:13,534 --> 00:35:14,618 I love pastry dough. 665 00:35:15,911 --> 00:35:17,454 The creamy texture. 666 00:35:17,996 --> 00:35:19,790 The balance of the two ingredients! 667 00:35:20,624 --> 00:35:21,792 You understand, surely? 668 00:35:23,586 --> 00:35:25,128 Vanilla slices are exquisite. 669 00:35:28,924 --> 00:35:31,260 But I have diabetes. Do you understand my dilemma? 670 00:35:33,596 --> 00:35:36,596 My heart and stomach would love it, but my brain says no. 671 00:35:40,311 --> 00:35:42,813 In the business, you're kind of my vanilla slice, Dan. 672 00:35:44,148 --> 00:35:45,149 I like you. 673 00:35:46,650 --> 00:35:48,850 Be careful not to put a strain on my health. 674 00:35:55,409 --> 00:35:56,995 He doesn't want to tell us anything. 675 00:35:57,495 --> 00:35:58,746 I know him, he's not lying. 676 00:36:00,623 --> 00:36:04,043 If you keep saying it's not one of yours, I'm going to start thinking it's you! 677 00:36:05,879 --> 00:36:09,841 Go fuck yourselves, you fucking niggers! That's all I have to tell you! 678 00:36:10,967 --> 00:36:13,427 Nothing more to say? You don't need your tongue then. 679 00:36:17,682 --> 00:36:18,683 Open! 680 00:36:19,601 --> 00:36:20,935 Stick your tongue out! 681 00:36:34,574 --> 00:36:36,774 And why be able to hear if you can't talk? 682 00:36:54,929 --> 00:36:57,806 You have a brave friend! We're going to give him a halal death. 683 00:37:01,393 --> 00:37:03,353 Do it! 684 00:37:55,615 --> 00:37:56,616 Well! 685 00:37:58,368 --> 00:37:59,827 Don't mention the bag again. 686 00:38:00,703 --> 00:38:02,288 I want 40,000 for my product. 687 00:38:03,206 --> 00:38:05,750 Plus 30,000 for the cleaning and moving of your buddy. 688 00:38:06,667 --> 00:38:07,919 70,000 before midnight. 689 00:38:12,799 --> 00:38:14,175 Yeah, get her on the phone. 690 00:38:16,594 --> 00:38:17,721 There, it's for you. 691 00:38:18,388 --> 00:38:19,389 Hello? 692 00:38:19,555 --> 00:38:21,659 The guy from the stairwell is sitting on my couch. 693 00:38:21,683 --> 00:38:23,434 How is Lena? Everything OK? 694 00:38:23,519 --> 00:38:25,186 Lena is OK, but I'm not! 695 00:38:25,270 --> 00:38:26,480 What have you... 696 00:38:26,563 --> 00:38:30,066 - I'm warning you! If you hurt my wife... - Don't you threaten me, Pastry Chef! 697 00:38:30,776 --> 00:38:31,818 You're not in a movie! 698 00:38:32,277 --> 00:38:34,530 Bring me my money and we'll move on. 699 00:38:35,280 --> 00:38:37,240 It's 6pm on my watch. 700 00:38:38,033 --> 00:38:40,244 After midnight, I kill one of them every hour. 701 00:38:40,327 --> 00:38:42,579 We have now reached cruising speed. 702 00:38:43,664 --> 00:38:45,624 Get ready for some turbulence. 703 00:38:54,258 --> 00:38:55,384 Seventy thousand. 704 00:38:59,180 --> 00:39:00,973 It's enough to turn your stomach. 705 00:39:07,354 --> 00:39:09,523 You start thinking about so much nonsense. 706 00:39:11,733 --> 00:39:13,986 Salem... that rat. 707 00:39:15,154 --> 00:39:17,474 He only ate kebabs and never spent a penny. 708 00:39:17,824 --> 00:39:21,535 He must have saved a lot of bread. Couldn't you just have shut your mouth... 709 00:39:22,328 --> 00:39:25,832 My old man, the bastard who spent his time beating the crap out of me. 710 00:39:25,915 --> 00:39:27,584 That asshole never has a nickel. 711 00:39:29,919 --> 00:39:33,639 The money I saved for pastry school... all went down the crapper. 712 00:39:33,756 --> 00:39:35,842 Where am I going to find 70,000? 713 00:39:37,635 --> 00:39:39,512 If I had a gun, I'd get my hands dirty. 714 00:39:41,639 --> 00:39:43,099 Like old times with Medhine. 715 00:39:45,184 --> 00:39:47,520 Snatching shoes, phones, purses. 716 00:39:48,188 --> 00:39:50,398 Here we go, I grab the phone and I make a run for it. 717 00:39:50,815 --> 00:39:52,815 If he puts up a fight, he gets jab to the face. 718 00:39:54,777 --> 00:39:57,780 This chick, a punch to the boob and I grab the purse. Quick stuff. 719 00:40:00,450 --> 00:40:03,245 I make 200 Euros with a phone, 150 with a purse, 720 00:40:03,620 --> 00:40:05,806 Same thing for the dickhead with his credit card. 721 00:40:05,830 --> 00:40:08,030 I could turn it to cash at the local Paki shop. 722 00:40:08,583 --> 00:40:10,043 Fuck, how many of them would I need? 723 00:40:13,839 --> 00:40:15,173 At least 350. 724 00:40:15,883 --> 00:40:18,593 I'm not going to bring Delo a truck full of phones and stolen bags. 725 00:40:18,927 --> 00:40:21,138 Who the hell can I sell 350 phones to? 726 00:40:24,474 --> 00:40:25,874 No two ways about it... 727 00:40:26,351 --> 00:40:28,271 First I need to collect debts. 728 00:40:29,563 --> 00:40:30,731 That's something at least. 729 00:40:32,983 --> 00:40:36,028 I'll only get what I'm owed, with threats and violence. 730 00:40:36,111 --> 00:40:39,072 And then, dealers, associates, junkies, 731 00:40:39,239 --> 00:40:41,283 barmen, gamblers, hookers, 732 00:40:41,450 --> 00:40:43,744 players, students and even the riff raff. 733 00:40:43,911 --> 00:40:47,205 Those bastards have been driving me up the wall for months. 734 00:40:47,790 --> 00:40:51,169 Today is payday. Hand over or it's my hand over your face. 735 00:40:52,002 --> 00:40:54,838 You poverty stricken sons of bitches. I'm going to bleed you dry. 736 00:40:55,173 --> 00:40:58,013 A good old Viking pillage, where the house won't accept checks. 737 00:40:58,092 --> 00:41:00,594 And this will be our statement for Tip number 6: 738 00:41:00,761 --> 00:41:03,601 When debts lie in wait, loot, before you cough up. 739 00:41:25,745 --> 00:41:27,205 - Hi, buddy! - Linux! 740 00:41:27,706 --> 00:41:28,707 Big Ben Prod. 741 00:41:30,166 --> 00:41:32,126 - Where is Salem? - He went for a ride. 742 00:41:32,586 --> 00:41:34,647 A company I was one of the main shareholders of. 743 00:41:34,671 --> 00:41:36,756 Got a video of Chris? When you bringing her here? 744 00:41:36,923 --> 00:41:39,258 - We'll see next time. - Hey, my Danny! 745 00:41:39,342 --> 00:41:41,470 I got the two nerds after class. 746 00:41:42,011 --> 00:41:44,180 The big boobed hipster joined as PR and recruiter. 747 00:41:44,263 --> 00:41:46,463 Take me, now, with your gladiator good looks. 748 00:41:48,268 --> 00:41:50,395 - Dan is in the house! - Hey Ben! 749 00:41:50,479 --> 00:41:52,897 - How's it going, boss? - Smooth. Relax big boy. 750 00:41:52,981 --> 00:41:54,441 Check this out. 751 00:41:56,109 --> 00:41:58,903 - Oh, alright. - 52 years old, 210 lbs. 752 00:41:58,987 --> 00:42:01,240 Riding her felt like fucking a beanbag! 753 00:42:01,740 --> 00:42:04,868 - The ultimate blast! - So, what is this? A new category? 754 00:42:04,951 --> 00:42:07,662 Yup! Chubby French MILF in the Amateur section. 755 00:42:08,038 --> 00:42:10,790 This motherfucker made her howl for over an hour! 756 00:42:10,874 --> 00:42:12,542 I thought she'd cough her lungs up. 757 00:42:12,626 --> 00:42:13,793 Know what she said to him? 758 00:42:13,961 --> 00:42:18,423 Last time my pussy was worked this way, was during my first labor! 759 00:42:18,966 --> 00:42:23,804 Linux and I called it the BMB: Big Mature Bitch! 760 00:42:23,888 --> 00:42:25,430 Then, we can do extended versions: 761 00:42:25,514 --> 00:42:29,184 Chinese, Arab, Asian, pregnant, hairy... 762 00:42:29,268 --> 00:42:32,688 - Is that a wedding ring on her finger? - A problem due to casting on the fly. 763 00:42:34,148 --> 00:42:38,986 - Why so sulky? Dan, what's going on? - I'm in trouble... Delo's after me. 764 00:42:39,945 --> 00:42:42,573 - I owe him and he has me by the balls. - How much? 765 00:42:42,740 --> 00:42:45,117 - 70,000. - 70,000? 766 00:42:45,284 --> 00:42:46,326 - Yup... - Damn! 767 00:42:47,244 --> 00:42:51,457 You never do things by halves! Don't worry, I'm sure it'll get better. 768 00:42:51,874 --> 00:42:53,227 Any idea how to make it better? 769 00:42:53,251 --> 00:42:54,931 Dan, if we had money, we'd lend you some. 770 00:42:55,002 --> 00:42:56,754 Shut up, I'm not talking to you. 771 00:42:57,672 --> 00:43:00,341 I'm sure you hide your dough somewhere. 772 00:43:00,716 --> 00:43:01,801 Right, Ben? 773 00:43:02,968 --> 00:43:04,345 - What's up with you? - Nothing. 774 00:43:05,096 --> 00:43:07,098 I'm asking a question. Does that bother you? 775 00:43:07,515 --> 00:43:08,516 Not at all. 776 00:43:09,684 --> 00:43:10,685 So, answer! 777 00:43:12,228 --> 00:43:13,396 I don't know, Dan. 778 00:43:13,479 --> 00:43:15,856 It's time for you to go. You're wasting your time here. 779 00:43:15,941 --> 00:43:17,984 - You'll be luckier somewhere else. - Yeah? 780 00:43:18,568 --> 00:43:20,236 - Yeah. - Are you serious? 781 00:43:20,403 --> 00:43:21,487 Are you kicking me out? 782 00:43:21,571 --> 00:43:23,824 - Don't get mad. There's no point. Peace! - Clear off! 783 00:43:27,786 --> 00:43:28,829 Are you crazy? 784 00:43:28,995 --> 00:43:30,675 - Where's the money? - He broke my nose! 785 00:43:30,789 --> 00:43:33,750 - Where did you put the dough? - Stop for fuck's sake! 786 00:43:35,335 --> 00:43:37,462 - Where is it? - Behind the fucking screen! 787 00:43:37,546 --> 00:43:38,547 Behind the screen? 788 00:43:40,507 --> 00:43:42,627 - You're fucking nuts... - That's all you got? 789 00:43:42,926 --> 00:43:45,530 - Are you kidding? - That's everything. We bought equipment. 790 00:43:45,554 --> 00:43:47,806 We put it all into this place. Stop it! 791 00:43:47,973 --> 00:43:48,974 Fucking cowards! 792 00:43:50,308 --> 00:43:51,477 What can I even do with this? 793 00:43:52,227 --> 00:43:53,770 All that for peanuts. 794 00:45:16,104 --> 00:45:18,523 Yeah... everything's alright. 795 00:45:19,774 --> 00:45:20,901 Yes. 796 00:45:22,652 --> 00:45:23,653 Yes. 797 00:45:25,030 --> 00:45:26,031 See you later. 798 00:45:29,201 --> 00:45:30,828 Lena, honey, come over here. 799 00:45:37,835 --> 00:45:38,961 Yeah, I've had a hard time. 800 00:45:40,170 --> 00:45:41,171 Are you still OK? 801 00:45:41,922 --> 00:45:43,090 Where? 802 00:45:43,173 --> 00:45:44,842 Okay. I'm on my way. 803 00:45:50,723 --> 00:45:53,434 - Which class are you in, Linou? - Her name is Lena. 804 00:45:55,353 --> 00:45:56,673 So, which class are you in? 805 00:45:57,688 --> 00:45:58,689 Second grade. 806 00:46:00,148 --> 00:46:02,401 Do you have a boyfriend in your class? 807 00:46:03,652 --> 00:46:04,862 You're sleepy, right? 808 00:46:05,821 --> 00:46:06,822 You want to go to bed? 809 00:46:08,866 --> 00:46:09,867 Come on, let's go. 810 00:46:11,202 --> 00:46:13,579 - So, do you have a boyfriend or not? - Come on, muffin. 811 00:46:17,708 --> 00:46:18,709 Sit down! 812 00:46:27,801 --> 00:46:28,928 You want to be my friend? 813 00:47:02,837 --> 00:47:03,838 Oh, Dan! 814 00:47:18,187 --> 00:47:20,147 - What's up with you? - Sorry, buddy. 815 00:47:20,230 --> 00:47:22,830 I had to draw on our reserves for some E. You got the stuff? 816 00:47:24,151 --> 00:47:25,152 Awesome. 817 00:47:25,527 --> 00:47:28,738 - Go get a drink, I'll be right with you. - OK, see you later. 818 00:47:30,657 --> 00:47:33,160 EVERY NIGHT SHE SAYS: NO COKE TONIGHT. 819 00:47:45,881 --> 00:47:46,924 What? 820 00:47:49,468 --> 00:47:50,469 Want some? 821 00:47:51,095 --> 00:47:52,096 No, thanks. 822 00:47:58,143 --> 00:47:59,895 Actually, I think I will have some. 823 00:48:23,836 --> 00:48:25,338 Die! 824 00:48:28,925 --> 00:48:30,093 Die!!! 825 00:48:31,469 --> 00:48:33,554 Die! 826 00:48:54,868 --> 00:48:56,348 The seed of anger was germinating. 827 00:48:57,203 --> 00:48:58,643 Time was going by fast. 828 00:48:59,790 --> 00:49:01,190 People were getting nervous. 829 00:49:07,881 --> 00:49:10,001 My rule was to never screw anyone over. 830 00:49:12,135 --> 00:49:14,180 Don't ever screw your most loyal client over. 831 00:49:15,306 --> 00:49:16,640 When the wolf is hungry, 832 00:49:17,266 --> 00:49:18,506 when the pack is afflicted, 833 00:49:19,226 --> 00:49:20,666 when his family is threatened, 834 00:49:21,520 --> 00:49:22,521 he's on the prowl. 835 00:49:23,314 --> 00:49:25,649 He seeks, he wonders, 836 00:49:26,567 --> 00:49:27,607 bides his time... 837 00:49:27,651 --> 00:49:28,902 Pick up, pick up, pick up! 838 00:49:30,279 --> 00:49:31,405 ...and inevitably, 839 00:49:32,781 --> 00:49:34,075 nature reasserts itself. 840 00:49:40,039 --> 00:49:41,332 Hey, Dan! Dan! 841 00:49:44,210 --> 00:49:45,502 Fucking hell! 842 00:49:49,006 --> 00:49:50,299 Marco... 843 00:49:51,425 --> 00:49:52,594 Fuck. 844 00:49:55,972 --> 00:49:58,057 Didn't you have to call me back this morning? 845 00:49:58,140 --> 00:50:00,392 - Yeah. - Anyway, no big deal, sit down. 846 00:50:04,063 --> 00:50:05,147 Go have some fun, girls. 847 00:50:05,231 --> 00:50:06,733 It's a guy-only conversation. 848 00:50:09,110 --> 00:50:10,862 Dan, this is Nassim. 849 00:50:13,990 --> 00:50:16,826 His family is from Qatar. His cousin just bought PSG. 850 00:50:17,619 --> 00:50:19,746 There's fucking good business if you're ready. 851 00:50:20,163 --> 00:50:22,874 Soccer players are down with uppers! 852 00:50:23,291 --> 00:50:26,669 Nassim can help us set up an official deal. 853 00:50:28,255 --> 00:50:31,924 So, when can we meet to talk about it? 854 00:50:32,675 --> 00:50:36,013 Look, I'm a real magnet for trouble today. It'd be good to sit and talk about it, 855 00:50:36,179 --> 00:50:38,657 but I won't be available for a while. 856 00:50:38,681 --> 00:50:40,201 I've got to deal with Simon first. 857 00:50:41,601 --> 00:50:44,562 - I have to go. I'll call you. - Wait, wait! Finish your drink. 858 00:50:49,484 --> 00:50:52,195 Don't be an idiot. We're talking big money! 859 00:50:52,529 --> 00:50:54,823 Five digits, 60/40. 860 00:50:55,365 --> 00:50:56,805 If only you'd told me earlier... 861 00:50:58,577 --> 00:51:01,664 - Forget it. I have to go. I'll call you. - I will call you! 862 00:51:02,039 --> 00:51:04,416 Dan, Dan! See you later! 863 00:51:19,557 --> 00:51:22,643 Ah, Dan! Sorry to keep you, it's chaos tonight. 864 00:51:23,686 --> 00:51:24,937 Give it to me. I'll taste it. 865 00:51:25,521 --> 00:51:27,148 Hold on... 866 00:51:28,066 --> 00:51:29,775 - You got the cash? - Don't worry. Gimme! 867 00:51:44,082 --> 00:51:45,291 What the fuck is this shit? 868 00:51:46,584 --> 00:51:49,087 You fuck me over, you give me cleaning powder? 869 00:51:49,503 --> 00:51:51,263 You really thought I'd buy your shit? 870 00:51:51,715 --> 00:51:54,217 - I'm robbing you! - You're robbing me? 871 00:51:54,843 --> 00:51:58,763 We've known each other since we were kids. I'm your best client and you rob me? 872 00:51:58,847 --> 00:52:00,724 So what? What's this? 873 00:52:01,099 --> 00:52:02,559 That's GHB, son of a bitch! 874 00:52:03,810 --> 00:52:06,970 That's what you fuck your girls with? Where did you put the dough, asshole? 875 00:52:07,105 --> 00:52:08,314 OK, I don't have the money. 876 00:52:09,065 --> 00:52:12,235 That's why I told you to wait. Fuck! A payment is on its way. 877 00:52:12,402 --> 00:52:13,945 - When? - In one hour, sharp. 878 00:52:14,028 --> 00:52:15,947 - Who? How much? - The Belgian. 879 00:52:16,030 --> 00:52:19,534 The Belgian, bald, face like a legionnaire. 880 00:52:19,618 --> 00:52:22,371 He'll come by taxi in the rear courtyard. 100,000 euros! 881 00:52:22,537 --> 00:52:23,997 - Yeah, 100,000? - Yeah. 882 00:52:28,418 --> 00:52:29,669 - What are you doing? - Open up. 883 00:52:29,753 --> 00:52:31,796 No, I'll end up in a fucking coma! 884 00:52:31,963 --> 00:52:33,465 I have no choice. Open the fuck up! 885 00:52:41,306 --> 00:52:42,307 Yeah. 886 00:52:42,474 --> 00:52:45,644 Where were you, Dan? I've been trying to reach you for an hour! 887 00:52:46,311 --> 00:52:48,438 Did they do anything to you? 888 00:52:49,439 --> 00:52:50,440 And how is Lena? 889 00:52:52,317 --> 00:52:53,318 I fucked up. 890 00:52:56,947 --> 00:52:58,267 I think I killed one of them. 891 00:53:00,075 --> 00:53:01,118 You have to come, Dan. 892 00:53:02,703 --> 00:53:04,288 I can't handle it here alone. 893 00:53:05,289 --> 00:53:07,833 Okay, I still need an hour. 894 00:53:09,460 --> 00:53:10,711 Lock yourself in and wait, OK? 895 00:53:16,300 --> 00:53:17,427 I'm begging you... 896 00:53:18,553 --> 00:53:19,637 don't fuck this up. 897 00:53:30,273 --> 00:53:34,652 Seeing as bad things come in threes, some A-hole had to poison me. 898 00:53:35,486 --> 00:53:37,280 And on top of that, with my own product. 899 00:53:37,447 --> 00:53:38,531 Fucking Qatar! 900 00:53:38,864 --> 00:53:39,949 Son of a bitch. 901 00:53:40,866 --> 00:53:43,203 Soupape!! 902 00:53:47,040 --> 00:53:48,333 What's going on, my friend? 903 00:53:51,502 --> 00:53:53,922 I don't have time, I need a gun. Let's go inside. 904 00:53:57,675 --> 00:54:01,304 People came because it was customer services for the business... 905 00:54:02,513 --> 00:54:03,553 I need a gun. 906 00:54:03,849 --> 00:54:07,310 ...and Soupape was the cancer specialist. 907 00:54:08,061 --> 00:54:10,146 The one you meet in the early stages of your cancer, 908 00:54:11,022 --> 00:54:12,416 when the tumor is spreading. 909 00:54:12,440 --> 00:54:13,692 Since when do you use weapons? 910 00:54:14,693 --> 00:54:16,487 Forget it, you don't even want to know. 911 00:54:16,820 --> 00:54:18,154 Every chemotherapy has a price. 912 00:54:18,780 --> 00:54:20,407 I only have a Kalash left anyway. 913 00:54:24,286 --> 00:54:25,287 He was an honest man, 914 00:54:26,372 --> 00:54:28,415 but bleeding me dry for a machine gun... 915 00:54:30,209 --> 00:54:31,529 This was Paris not Kosovo. 916 00:54:32,127 --> 00:54:34,796 - What do you want me to do with a Kalash? - That's all I have. 917 00:54:35,714 --> 00:54:37,258 It's not enough, I need more. 918 00:54:38,425 --> 00:54:39,593 More? Like how much? 919 00:54:41,137 --> 00:54:42,679 I was still quite hammered, 920 00:54:44,223 --> 00:54:46,143 but not enough to forget that with Gypsies... 921 00:54:47,309 --> 00:54:48,495 ...no pain, no gain. 922 00:54:48,519 --> 00:54:49,520 They have my daughter. 923 00:54:51,105 --> 00:54:53,858 I have to rob a guy. If you help me, you get a cut. 924 00:55:12,334 --> 00:55:15,421 You're going to go with Coco. He'll take the money for the Kalash. 925 00:55:17,757 --> 00:55:18,758 With him? 926 00:55:19,634 --> 00:55:20,635 Got a problem, homie? 927 00:55:24,722 --> 00:55:28,435 A dealer up to his eyeballs with Ket, a gypsy sociopath armed to the teeth, 928 00:55:28,518 --> 00:55:30,520 for a 100,000 euro ambush in the middle of Paris. 929 00:55:30,603 --> 00:55:32,772 - Hey, buddy, I'm driving. - Alright. 930 00:55:32,855 --> 00:55:35,150 Now... we had a winning team. 931 00:55:36,151 --> 00:55:41,323 The prison gates 932 00:55:42,449 --> 00:55:49,331 Will soon be closed 933 00:55:49,664 --> 00:55:52,000 For fuck's sake! Don't you have anything else to sing? 934 00:55:53,751 --> 00:55:56,046 - You don't like Johnny Hallyday? - What? 935 00:55:56,839 --> 00:55:58,215 You don't like his music? 936 00:56:00,133 --> 00:56:01,333 You're sure he's coming? 937 00:56:01,802 --> 00:56:04,512 Of course! He said in an hour, he should be here soon. 938 00:56:05,555 --> 00:56:06,556 In a cab. 939 00:56:07,307 --> 00:56:08,350 Enjoy the fresh air. 940 00:56:09,392 --> 00:56:10,393 You know what? 941 00:56:11,519 --> 00:56:13,159 You should stop taking pills. 942 00:56:15,608 --> 00:56:17,860 - You know how to use the Kalash? - Yeah, don't worry. 943 00:56:17,943 --> 00:56:18,944 Here. 944 00:56:20,946 --> 00:56:21,947 Remove the magazine. 945 00:56:24,783 --> 00:56:26,494 Woah! Are you fucking stupid? 946 00:56:28,662 --> 00:56:30,080 Give it to me before you blast us. 947 00:56:34,668 --> 00:56:37,004 Don't fall asleep! Is this him? Look! 948 00:56:37,755 --> 00:56:41,008 - It's him. - Get the gun ready, I'll be back. 949 00:56:50,851 --> 00:56:54,022 Are you the Belgian? Simon sent me. You're late. 950 00:56:54,563 --> 00:56:56,065 - Where is he? - Come with me! 951 00:57:07,493 --> 00:57:10,163 You know the one about the Blond and the Gypsy robbing a Belgian? 952 00:57:10,747 --> 00:57:11,956 Don't move or you're dead. 953 00:57:13,207 --> 00:57:15,752 - What the fuck is this? - What do you think? Give us the case. 954 00:57:15,835 --> 00:57:16,836 No? 955 00:57:16,920 --> 00:57:17,921 Let it go! 956 00:57:20,924 --> 00:57:21,925 For once... 957 00:57:23,718 --> 00:57:25,261 Belgium isn't getting fucked! 958 00:57:25,344 --> 00:57:27,944 - There's only stupid contracts! - Did you check his shoes? 959 00:57:28,473 --> 00:57:29,474 His shoes? 960 00:57:30,392 --> 00:57:32,644 Bundles of money in his shoes? Are you fucking stupid? 961 00:57:34,854 --> 00:57:36,356 Hey, what are you doing? 962 00:57:36,815 --> 00:57:39,443 - You sure you didn't take the money? - I don't have a thing! 963 00:57:39,526 --> 00:57:41,570 - Are you sure?? - I have fucking nothing! 964 00:57:41,653 --> 00:57:44,864 - Hey, calm down! - We'll settle this at the camp. 965 00:57:45,949 --> 00:57:47,326 Fucking Simon! 966 00:57:47,492 --> 00:57:49,411 Now you know it! 967 00:57:49,494 --> 00:57:52,372 The asshole fucked us hard. He took us for a ride. 968 00:57:54,416 --> 00:57:55,936 You tried to fuck with us, is that it? 969 00:57:57,044 --> 00:57:58,712 You wanted to steal the Kalash and run. 970 00:57:59,463 --> 00:58:00,464 Think for a second. 971 00:58:01,381 --> 00:58:03,383 You think I'm going to steal a gun I can't even use 972 00:58:03,467 --> 00:58:05,187 to rob a guy with no money? 973 00:58:05,928 --> 00:58:08,013 I'm the one who got fucked over, don't you think? 974 00:58:10,015 --> 00:58:11,684 We're going to use him for the call shop. 975 00:58:12,935 --> 00:58:15,520 Are you nuts? This motherfucker is not coming with us. 976 00:58:16,563 --> 00:58:19,149 I'm missing one man for the call shop. He's coming with us. 977 00:58:19,650 --> 00:58:21,330 Any problems, we get rid of him. 978 00:58:22,152 --> 00:58:23,153 Trust me. 979 00:58:23,821 --> 00:58:24,864 Go get the stuff. 980 00:58:27,908 --> 00:58:32,663 THE HOLD-UP 981 00:58:33,748 --> 00:58:35,124 OK, we have a deal for you. 982 00:58:39,712 --> 00:58:41,046 You always played by the rules. 983 00:58:42,382 --> 00:58:43,383 So, listen up... 984 00:58:44,800 --> 00:58:48,971 A friend who was supposed to work with us is in the joint, so you'll replace him. 985 00:58:52,183 --> 00:58:53,184 Is there a problem? 986 00:58:53,809 --> 00:58:55,895 - Not feel like it? - No, it's not that... 987 00:58:57,688 --> 00:58:58,773 Will there be dough for me? 988 00:59:00,066 --> 00:59:01,426 Half of my buddy's cut. 989 00:59:03,403 --> 00:59:04,404 What do I have to do? 990 00:59:05,947 --> 00:59:08,574 What you just did with Coco... steal! 991 00:59:16,416 --> 00:59:17,417 OK, we're good, guys. 992 00:59:18,459 --> 00:59:20,837 Asshole! You told me you only had one AK left. 993 00:59:21,254 --> 00:59:22,756 This is family gear. 994 00:59:23,757 --> 00:59:26,927 - Family members only. - By the way, what are we robbing? 995 00:59:28,637 --> 00:59:29,638 A call shop. 996 00:59:35,101 --> 00:59:36,520 It's going to be alright. 997 00:59:38,063 --> 00:59:39,105 It's going to be alright. 998 00:59:44,361 --> 00:59:45,821 - Got a light? - What? 999 00:59:45,904 --> 00:59:47,406 - A light? - No, I don't smoke. 1000 00:59:54,955 --> 00:59:56,915 Are you deaf? I told you I don't smoke, move! 1001 00:59:57,083 --> 01:00:00,127 - I can't hear you. I need a light. - For fucks sake. 1002 01:00:01,462 --> 01:00:02,463 Wait for me here. 1003 01:00:03,797 --> 01:00:06,117 - Don't move, motherfucker, - Step back! 1004 01:00:06,258 --> 01:00:09,971 - Who are you? - Get inside! Hurry, motherfucker! 1005 01:00:14,016 --> 01:00:16,728 - Who the fuck are you? - Stop! 1006 01:00:16,811 --> 01:00:18,395 Don't shoot! 1007 01:00:26,320 --> 01:00:27,864 - What do you want? - Where's the cash? 1008 01:00:29,782 --> 01:00:31,659 - Where's the dough? - What dough? 1009 01:00:31,743 --> 01:00:33,703 Where's the dough, son of a bitch? 1010 01:00:34,787 --> 01:00:36,288 There's no dough! 1011 01:00:46,924 --> 01:00:49,719 Where did you put the keys, you fuck? 1012 01:00:51,929 --> 01:00:53,014 Watch him, Dan. 1013 01:00:56,809 --> 01:00:58,978 - Don't shoot! There's no money here. - Where is it?? 1014 01:01:08,071 --> 01:01:09,072 Take it easy. 1015 01:01:14,828 --> 01:01:15,829 Calm down. 1016 01:01:27,591 --> 01:01:28,759 Stop! 1017 01:01:30,719 --> 01:01:31,720 Calm down! 1018 01:01:32,471 --> 01:01:34,351 - There's no money! - Drop it, asshole! 1019 01:01:42,815 --> 01:01:44,232 We're good, I found it! 1020 01:01:44,692 --> 01:01:47,820 No money? Come with me! 1021 01:01:47,986 --> 01:01:50,281 Careful! You're hurting me! I'm coming! 1022 01:01:51,490 --> 01:01:52,491 No money? 1023 01:02:24,941 --> 01:02:26,192 Return to sender. 1024 01:02:29,696 --> 01:02:30,697 I was fucked. 1025 01:02:45,086 --> 01:02:46,170 There you go, my friend. 1026 01:02:58,016 --> 01:02:59,376 What's wrong? Not happy? 1027 01:03:00,894 --> 01:03:03,938 No, but... It's more than enough for what I've done. 1028 01:03:05,315 --> 01:03:07,985 You did the job, buddy. I saw it. 1029 01:03:08,610 --> 01:03:09,611 Take it. 1030 01:03:11,155 --> 01:03:12,948 I owe you one. I won't forget. 1031 01:03:17,828 --> 01:03:19,038 You alright, my friend? 1032 01:03:21,791 --> 01:03:25,753 When you say you owe me, does it mean you'll do me a favor? 1033 01:03:28,255 --> 01:03:29,335 That's what it means. 1034 01:03:59,745 --> 01:04:01,497 On the floor, motherfucker! 1035 01:04:03,333 --> 01:04:04,959 So, dog, you enjoy kidnapping? 1036 01:04:05,751 --> 01:04:07,337 - Who are you, you fucking... - Shut up! 1037 01:04:07,420 --> 01:04:10,465 Look down! I said, look down and shut up! 1038 01:04:11,049 --> 01:04:14,594 Motherfucker! You'll need more than gypsies to save your life, Dan! 1039 01:04:14,677 --> 01:04:17,430 It's not your day, dog. Move! 1040 01:04:28,358 --> 01:04:29,818 I'm so happy to see you! 1041 01:04:45,417 --> 01:04:46,627 Look at me when I'm talking. 1042 01:05:17,783 --> 01:05:19,118 When everything falls apart... 1043 01:05:20,619 --> 01:05:21,939 it feels like it was planned. 1044 01:05:24,665 --> 01:05:27,305 Like the devil on your shoulder, decides to take it out on you. 1045 01:05:29,003 --> 01:05:31,505 A hand coming from above, turning you into a puppet. 1046 01:05:34,508 --> 01:05:36,678 And you witness your life going to pieces. 1047 01:05:37,261 --> 01:05:38,262 Helpless. 1048 01:05:39,221 --> 01:05:42,501 You'd think the gods were bored and only entertained by our misfortunes. 1049 01:05:43,518 --> 01:05:44,936 They can't be bored with me. 1050 01:05:47,814 --> 01:05:49,566 Standing still. Never on the ground. 1051 01:05:50,692 --> 01:05:53,069 Avoiding obstacles. Never crawling. 1052 01:05:54,446 --> 01:05:57,782 Eyes were made to see the horizon, not your back against a wall. 1053 01:06:04,456 --> 01:06:05,540 He killed the woman. 1054 01:06:24,351 --> 01:06:25,352 Give me one good reason. 1055 01:06:26,979 --> 01:06:28,021 I have Delo's money. 1056 01:06:29,356 --> 01:06:30,836 The whole amount. All packed-up. 1057 01:06:31,984 --> 01:06:33,526 Kill me and you don't get anything. 1058 01:06:34,652 --> 01:06:37,447 With that guy's body and no money, it's you Delo will kill. 1059 01:06:39,366 --> 01:06:40,743 The mother of my child, Slug. 1060 01:06:41,577 --> 01:06:42,578 My wife. 1061 01:06:44,287 --> 01:06:45,455 Let's go get the money. 1062 01:06:46,999 --> 01:06:48,751 I give the money to Delo, nobody else. 1063 01:06:49,502 --> 01:06:50,836 Already been fucked over today. 1064 01:06:53,506 --> 01:06:54,798 Don't move, dog! 1065 01:06:57,343 --> 01:06:58,344 Drop it. 1066 01:07:02,139 --> 01:07:05,268 I leave here, I call Delo, I bring him his money and we're even. 1067 01:07:06,185 --> 01:07:07,228 On my daughter's life. 1068 01:07:07,978 --> 01:07:08,979 Come on, let's go. 1069 01:07:17,530 --> 01:07:19,698 Prepare for landing and remember this: 1070 01:07:20,783 --> 01:07:24,078 When a Gypsy gives you a tip, not a word that exists in their language, 1071 01:07:24,996 --> 01:07:26,164 prick up your ears! 1072 01:07:27,706 --> 01:07:29,625 Especially when it comes from Soupape. 1073 01:07:29,708 --> 01:07:32,420 You have a beautiful daughter. Take good care of her. 1074 01:07:33,421 --> 01:07:34,714 Take the cash. Get the hell out! 1075 01:07:37,842 --> 01:07:39,928 No. I'll pay back my debt. 1076 01:07:41,429 --> 01:07:42,430 I want to be free. 1077 01:07:44,140 --> 01:07:47,060 Free? Only money will set you free. 1078 01:07:48,436 --> 01:07:49,756 If I were you, I'd go right away. 1079 01:07:54,484 --> 01:07:56,164 If only I had listened more carefully, 1080 01:07:56,945 --> 01:07:58,947 I'd have avoided getting fucked over again. 1081 01:08:02,326 --> 01:08:03,846 I decided I wanted a different life, 1082 01:08:05,078 --> 01:08:07,622 to tell the truth, not to lie anymore. 1083 01:08:08,415 --> 01:08:10,417 To tell my daughter she won't see her mom again, 1084 01:08:12,544 --> 01:08:15,214 that I was all she had left and that we were about to go away, 1085 01:08:17,216 --> 01:08:19,468 to places not even her books can take her to. 1086 01:08:20,844 --> 01:08:21,928 My love? 1087 01:08:22,011 --> 01:08:24,556 In 24 hours, I'd decided, I wanted to start with a clean slate. 1088 01:08:26,765 --> 01:08:28,005 To become a good guy. 1089 01:08:29,811 --> 01:08:30,855 Dan!!! 1090 01:08:30,938 --> 01:08:31,939 A nice guy. 1091 01:08:36,235 --> 01:08:37,361 But the truth is, 1092 01:08:38,821 --> 01:08:40,823 just because you hold your shit in, 1093 01:08:42,867 --> 01:08:44,702 doesn't stop it from staining your pants. 1094 01:09:10,853 --> 01:09:12,437 Open up. Open the door! 1095 01:09:23,283 --> 01:09:25,743 Hey, why you don't come see me anymore? 1096 01:09:26,661 --> 01:09:31,374 Mom said to Dad she doesn't want me to become like you. 1097 01:09:32,125 --> 01:09:33,251 But I'm nice! 1098 01:09:35,796 --> 01:09:36,797 Yes... 1099 01:09:39,632 --> 01:09:40,884 - Hello. - Yeah. 1100 01:09:42,761 --> 01:09:44,179 So, you're leaving with your Dad? 1101 01:09:44,930 --> 01:09:47,557 Yes, to Australia. He'll bake lots of apple turnovers for me. 1102 01:09:48,599 --> 01:09:51,519 Australia? Are you going for a long time? 1103 01:09:52,813 --> 01:09:54,479 Forever, but you can't come. 1104 01:10:09,621 --> 01:10:10,622 Listen, 1105 01:10:11,415 --> 01:10:14,710 you're going to come with me and I will give you something, OK? 1106 01:10:17,879 --> 01:10:19,215 Come on, let's go. 1107 01:10:22,843 --> 01:10:26,430 You would have killed me and my daughter. 1108 01:10:26,513 --> 01:10:29,058 Why didn't you call me earlier... to avoid this? 1109 01:10:29,141 --> 01:10:30,642 Yeah, I know, you lost your nephew. 1110 01:10:31,185 --> 01:10:34,185 And I lost the mother of my child. So, again, we're even. 1111 01:10:35,606 --> 01:10:37,126 As for the rest, I have it. 1112 01:10:37,191 --> 01:10:39,819 - How much? - 70,000 in 100 and 50 bills. 1113 01:10:39,902 --> 01:10:42,321 - Come over. - No, I'll drop it off somewhere for you. 1114 01:10:42,404 --> 01:10:43,948 If I want, I can disappear with it! 1115 01:10:44,365 --> 01:10:46,909 I have my daughter and Slug will never find me where I'm going. 1116 01:10:47,284 --> 01:10:49,662 OK? I'll give you the address... 1117 01:11:03,175 --> 01:11:04,218 What happened, honey? 1118 01:11:14,103 --> 01:11:16,523 You always end up paying for the shit you sow. 1119 01:11:18,107 --> 01:11:20,818 There will always be people to remind you, no matter where you go, 1120 01:11:21,278 --> 01:11:23,678 no matter what you do, that you're a slacker. 1121 01:11:23,821 --> 01:11:26,699 And you will always live with the bastards you left behind. 1122 01:11:26,866 --> 01:11:27,909 Bitch! 1123 01:11:33,040 --> 01:11:35,920 You can't build an empire without taking slaves and sucking dick. 1124 01:11:37,377 --> 01:11:39,587 The day the slaves revolt... 1125 01:11:42,049 --> 01:11:43,425 the only thing left is dick... 1126 01:11:47,095 --> 01:11:48,430 and you learn the hard way. 1127 01:12:01,193 --> 01:12:02,194 Are we going, daddy? 1128 01:12:05,573 --> 01:12:06,574 Where are we going? 1129 01:12:09,242 --> 01:12:10,243 Far. 1130 01:12:10,994 --> 01:12:12,037 To Australia? 1131 01:12:21,755 --> 01:12:22,965 Even further, honey. 1132 01:12:24,133 --> 01:12:26,344 Standing still. Never on the ground. 1133 01:12:26,427 --> 01:12:27,470 Avoiding obstacles. 1134 01:12:27,886 --> 01:12:28,887 Never crawling. 1135 01:12:29,388 --> 01:12:30,514 Every dream has a price. 1136 01:12:32,183 --> 01:12:33,184 I'm off! 1137 01:12:33,977 --> 01:12:34,978 Direction: 1138 01:12:35,436 --> 01:12:36,562 No man's land. 1138 01:12:37,305 --> 01:13:37,343 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm