1
00:00:00,000 --> 00:00:02,940
جامعة مدينة يوكوهاما

2
00:00:00,000 --> 00:00:02,940
‏5 أكتوبر

3
00:00:03,060 --> 00:00:05,730
لنذهب ونأكل البانكيك في المرّة المُقبلة

4
00:00:07,110 --> 00:00:09,070
!بدا لذيذاً جدّاً

5
00:00:10,780 --> 00:00:13,360
هل كانت تلك أوزوكي حقّاً؟

6
00:00:14,200 --> 00:00:17,120
كانت تختبر مشاعري بينما تتكلّم

7
00:00:17,120 --> 00:00:19,080
هذا ليس طبع أوزوكي إطلاقاً

8
00:00:19,450 --> 00:00:20,740
فوكوياما

9
00:00:21,580 --> 00:00:24,040
ما رأيك بهيروكاوا-سان اليوم؟

10
00:00:24,960 --> 00:00:26,250
أظنّها ظريفة

11
00:00:26,670 --> 00:00:27,710
هل من شيء آخر؟

12
00:00:27,710 --> 00:00:29,250
أظنّها ظريفة

13
00:00:29,920 --> 00:00:31,210
صحيح

14
00:00:33,000 --> 00:00:39,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

15
00:01:40,200 --> 00:01:46,460
الشّقيّ لا يحلم بسانتا كلوز

16
00:02:02,510 --> 00:02:05,980
ما نكهة الجوّ؟

17
00:02:05,810 --> 00:02:07,480
أزوساغاوا-كن

18
00:02:08,350 --> 00:02:09,310
!مرحباً

19
00:02:10,440 --> 00:02:12,610
كنّا معاً في حصّة الإنجليزيّ الثّانية

20
00:02:12,860 --> 00:02:17,030
ظننتُ أنّ قلبي سيخرج من جسدي
عندما جلستْ ماي-سان بجانبي

21
00:02:17,030 --> 00:02:18,450
ميوري، أنتِ تُبالغين في ردّة الفعل

22
00:02:18,820 --> 00:02:21,160
يبدو أنّكما مُنسجمتان بشكل ممتاز

23
00:02:21,160 --> 00:02:22,990
هل تغار؟

24
00:02:23,280 --> 00:02:26,750
،ماي-سان ليست جيّدة في تشكيل صداقات
لذا كان ذلك غير مُتوقَّع بعض الشّيء

25
00:02:27,500 --> 00:02:28,500
من ذا الّذي لا يفعل؟

26
00:02:29,000 --> 00:02:32,750
بفضل المُرافقة والدّردشة طوال الوقت
أثناء درس الإنجليزيّ

27
00:02:33,170 --> 00:02:35,460
،وعندما قالت بأنّها لا تحمل هاتفاً ذكيّاً

28
00:02:35,460 --> 00:02:37,970
عرفتُ بأنّها كانت الفتاة الّتي
كنت تتحدّث عنها

29
00:02:40,890 --> 00:02:41,720
لذيذ

30
00:02:42,430 --> 00:02:45,060
أنتما تتواعدان حقّاً إذاً

31
00:02:45,060 --> 00:02:47,390
كثيراً ما يُقال لي بأنّنا لسنا مُتوافقين

32
00:02:47,730 --> 00:02:49,390
ليس هذا ما أقصد

33
00:02:49,390 --> 00:02:51,600
المسافة الّتي تتركانها بينكما طبيعيّة جدّاً

34
00:02:51,600 --> 00:02:53,270
أنتما مُلائمان جدّاً لبعضكما الآخر

35
00:02:54,570 --> 00:02:56,280
شكراً يا ميوري

36
00:02:59,610 --> 00:03:02,570
.لم أعُد قادرة على التحمُّل
وقعتُ في الحُبّ للتو

37
00:03:02,570 --> 00:03:04,660
لن أعطيكِ ماي-سان خاصّتي

38
00:03:04,660 --> 00:03:06,080
هل يمكنني استعارتها ولو لمرّة؟

39
00:03:06,240 --> 00:03:08,750
أنتما! لستُ شيئاً

40
00:03:08,750 --> 00:03:10,960
—مهلاً! اتركي نصفها على الأقلّ

41
00:03:10,960 --> 00:03:14,710
ما هذا الإحساس؟ هل ما زلتُ
أستطيع البقاء هنا؟

42
00:03:15,000 --> 00:03:16,460
بالتّأكيد -
توقّفي عن ذلك رجاء -

43
00:03:22,510 --> 00:03:23,430
ماذا؟

44
00:03:23,800 --> 00:03:28,100
كان الأمر سهلاً جدّاً في المدرسة الثّانويّة
لأنّنا كنّا نرتدي زيّاً رسميّاً

45
00:03:28,100 --> 00:03:30,810
لا يستشِرن بعضهن الآخر ويُقرّرن
بعضاً، أليس كذلك؟

46
00:03:31,100 --> 00:03:33,900
هل هناك من يفعل شيئاً مُعقّداً كهذا؟

47
00:03:33,900 --> 00:03:35,230
غالباً لا

48
00:03:35,560 --> 00:03:38,610
لطالما عانيتُ من مُشكلة الملابس كلّ يوم

49
00:03:38,610 --> 00:03:41,030
لا أريد أن يعتقد النّاس بأنّني لستُ رائعة

50
00:03:41,030 --> 00:03:44,370
لكن لا أريد أن يسخر منّي النّاس
لكوني أبذل قصارى جهدي

51
00:03:44,370 --> 00:03:48,040
أجريتُ بحثاً حول "زيّ كُلّية خريفيّ" اليوم أيضاً

52
00:03:48,540 --> 00:03:50,700
ليس مُفاجئاً أن تغدو نفسها في النّهاية

53
00:03:51,410 --> 00:03:53,870
في أيّام المدرسة الثّانويّة، كنّا
،نرتدي تنّورة قصيرة

54
00:03:53,870 --> 00:03:56,840
،ونبحث عن طُرُق ظريفة لربط ربطة العنق
ونتبادل الجوارب

55
00:03:57,340 --> 00:04:00,130
كان الجميع يحاولون جاهدين لفت الأنظار

56
00:04:01,130 --> 00:04:03,260
ماي-سان، أين تشترين ملابسكِ؟

57
00:04:04,890 --> 00:04:07,720
مؤخّراً، كثيراً ما أشتري الملابس
الّتي أرتديها أثناء جلسات التّصوير

58
00:04:07,720 --> 00:04:10,060
الّتي أُحبّها من مُصمّم الأزياء

59
00:04:10,390 --> 00:04:12,850
لستُ أفهم هذه الجزئيّة

60
00:04:12,850 --> 00:04:16,440
لكن هل حدث شيء ما باعتبارها
خطرتْ على ذهنكِ؟

61
00:04:16,440 --> 00:04:17,690
أيّ "شيء"؟

62
00:04:17,690 --> 00:04:19,280
شيء يعني شيء

63
00:04:19,530 --> 00:04:21,570
كان مُجرّد شعور مُبهَم

64
00:04:23,320 --> 00:04:26,240
تبدو ميوري مُشابهة لك

65
00:04:26,660 --> 00:04:29,030
أنا متأكّد بأنّ ميتو ستمتعض إذا أخبرتِها بذلك

66
00:04:29,540 --> 00:04:31,410
عملك اليوم في مدرسة الحشو، صحيح؟

67
00:04:31,410 --> 00:04:34,870
لِمَ لا تسأل عن ذلك الشّيء إن كنت
سوف تُقابل فوتابا-سان؟

68
00:04:35,370 --> 00:04:36,710
سمعتُ من نودوكا

69
00:04:37,290 --> 00:04:40,590
موضوع النّقاش ذاك كان حول
هيروكاوا-سان، صحيح؟

70
00:04:48,180 --> 00:04:49,350
استمتعا بوقتيكما

71
00:04:49,970 --> 00:04:51,180
شكراً

72
00:04:52,520 --> 00:04:55,230
أزوساغاوا، كنت لا تزال في فترة المُراهقة؟

73
00:04:55,230 --> 00:04:57,230
أنا أكثر براءة ممّا تعتقدين

74
00:04:57,690 --> 00:05:00,360
يبدو أنّ الأشقياء حسّاسون للغاية

75
00:05:00,610 --> 00:05:03,690
ألا تقصدين الخنازير في الواقع؟

76
00:05:03,690 --> 00:05:07,990
أزوساغاوا، يبدو أنّك تريد فعلاً ربط
هذا الأمر بمُتلازمة المُراهقة

77
00:05:08,280 --> 00:05:12,910
لكن الأمر ببساطة هو قدرة آيدول على فهم
مُحيطها بعد أن كانت عاجزة عن ذلك

78
00:05:13,410 --> 00:05:16,620
لم تكن مُنزعجة من كونها كانت
حمقاء بعض الشّيء، صحيح؟

79
00:05:17,210 --> 00:05:20,920
إذاً لا أرى سبباً يدفعها لإثارة
مُتلازمة المُراهقة

80
00:05:21,420 --> 00:05:23,260
هذا ما في الأمر

81
00:05:23,710 --> 00:05:26,880
سيكون الأمر مقبولاً لو أنّها
،كانت تفهم مُحيطها ببساطة

82
00:05:26,880 --> 00:05:29,550
لكن مُطابقة ملابسها بملابس
،الجميع فجأة كذلك

83
00:05:29,550 --> 00:05:31,010
أليس هذا مُريباً بعض الشّيء؟

84
00:05:31,390 --> 00:05:37,310
وهذا بالضّبط ما كانت صديقتك الظّريفة
الجديدة تتحدّث عنه، أليس كذلك؟

85
00:05:37,310 --> 00:05:40,060
ما زالت صديقة مُرشّحة فحسب حاليّاً

86
00:05:40,060 --> 00:05:43,070
،عندما تتلقّى نفس المعلومات كلّ يوم

87
00:05:43,070 --> 00:05:47,150
معلومات يتمّ مُشاركتها حتّى
،من دون تفاعل مُباشر

88
00:05:47,150 --> 00:05:49,820
...ويغدو الجميع مُتشابهين جوهريّاً

89
00:05:49,820 --> 00:05:51,950
،ألا يشبه هذا التّشابك الكموميّ قليلاً

90
00:05:51,950 --> 00:05:53,330
بحسب نظرتك للأمر

91
00:05:53,700 --> 00:05:56,500
،إذا فسّرت النّتائج تفسيراً مُناسباً

92
00:05:56,500 --> 00:05:58,580
بوسعك القول بأنّه يُشبهه

93
00:05:59,000 --> 00:06:03,420
على سبيل المثال، لنفترض أنّ هناك
جماعة لديها تشابُك كموميّ

94
00:06:03,920 --> 00:06:04,840
هناك

95
00:06:05,340 --> 00:06:09,760
ولنفترض أنّ صديقة ليس لديها تشابُكاً
كموميّاً انضمّت إلى هذه الجماعة لاحقاً

96
00:06:10,260 --> 00:06:11,140
وانضمّتْ

97
00:06:11,890 --> 00:06:15,520
تلك الفتاة الّتي انضمّتْ لاحقاً سوف تدخل
،حالة التّشابُك الكموميّ

98
00:06:15,520 --> 00:06:19,480
وسيتمّ مُشاركة المعلومات، وسوف
تنخرط مع الجماعة

99
00:06:20,020 --> 00:06:23,570
بدأتُ أشعر بأنّ طلّاب الكلّية
الّذين يستطيعون فعل ذلك

100
00:06:23,570 --> 00:06:26,900
من دون تخطيط مُسبَق لديهم
قوّة خاصّة من نوع ما

101
00:06:26,900 --> 00:06:28,280
...لكن إذا كانت الحالة كذلك

102
00:06:28,780 --> 00:06:33,080
الشّخص الّذي سبّب مُتلازمة المُراهقة
ليس أوزوكي هيروكاوا

103
00:06:33,080 --> 00:06:36,910
إنّما كافّة طلّاب الكلّية الآخرين
الّذين يستطيعون فهم مُحيطهم

104
00:06:37,410 --> 00:06:39,460
...كافّة طلّاب الكلّية

105
00:06:39,460 --> 00:06:41,210
حالة من مُتلازمة المُراهقة

106
00:06:41,210 --> 00:06:44,460
حيث يبدأ كافّة تلاميذ الكلّية بمُشاركة
معلومات عن غير وعي

107
00:06:44,460 --> 00:06:47,720
ويخلقون إحساساً بقيمة مُوحّدة إن جاز التّعبير؟

108
00:06:48,170 --> 00:06:50,220
هذا المقياس واسع جدّاً

109
00:06:50,680 --> 00:06:53,850
الكلّية، بخلاف المدرسة الثّانويّة، لا تُطبّق
نظام الزيّ المُوحّد أو صفوف مُقسّمة

110
00:06:54,350 --> 00:06:55,640
أصبح النّاس حائرين

111
00:06:55,640 --> 00:07:00,770
وخلقوا من دون وعي إجماعاً على
"كيف ينبغي أن يكون طالب الكلّية"

112
00:07:01,270 --> 00:07:02,480
هكذا إذاً

113
00:07:03,060 --> 00:07:06,440
إذا كانت هذه هي الطّبيعة الحقيقيّة
،لمُتلازمة المُراهقة هذه

114
00:07:06,440 --> 00:07:10,030
فليس من المُفاجئ أن تُقحَم أوزوكي
هيروكاوا في ذلك

115
00:07:10,530 --> 00:07:12,490
زوكّي هي زوكّي في نهاية المطاف

116
00:07:12,910 --> 00:07:17,160
إنّها في التّلفزيون ومجلّات الأزياء بصفة آيدول

117
00:07:17,660 --> 00:07:21,500
بالنّسبة لطالب كلّية عاديّ ما زال
...لا يعرف هويّته تماماً

118
00:07:22,000 --> 00:07:25,420
تبدو مُشرِقة جدّاً لدرجة تجعلك
تشيح بنظرك عنها

119
00:07:25,420 --> 00:07:27,670
...لهذا السّبب امتصّوها

120
00:07:28,170 --> 00:07:31,260
في نفس المجموعة "العاديّة" مثلهم

121
00:07:31,720 --> 00:07:35,510
أليست مثل هذه الأمور هي اختصاصك؟

122
00:07:36,140 --> 00:07:39,680
العلم الإحصائيّ يتمحور حول
تحليل الأمور بهذا الشّكل، صحيح؟

123
00:07:40,940 --> 00:07:42,230
كايدي، ألم تنتهِ بعد؟

124
00:07:42,230 --> 00:07:43,690
!أخي

125
00:07:44,020 --> 00:07:45,310
سنذهب إلى المنزل الآن

126
00:07:45,310 --> 00:07:46,270
ألقِ نظرة إلى هذا

127
00:07:46,270 --> 00:07:48,030
سمّاعة ساني اللّاسلكيّة - توكو كيريشيما
عدد المُشاهدات 1.43 مليون  قبل 10 ساعات

128
00:08:01,540 --> 00:08:02,370
صحيح؟

129
00:08:02,830 --> 00:08:05,000
أوزوكي-سان تُحقّق شهرة عالية

130
00:08:05,000 --> 00:08:07,340
هذه هي الحمقاء من برنامج
الحزازير، أليس كذلك؟

131
00:08:05,250 --> 00:08:09,710
رفعوها اليوم فحسب، فحازت
على مليون مُشاهدة من الآن

132
00:08:05,670 --> 00:08:07,340
لم أكن أعلم بأنّها غنّتْ

133
00:08:07,340 --> 00:08:08,340
لم أكن أعلم بأنّها غنّتْ

134
00:08:07,340 --> 00:08:08,340
بالنّظر إليها بهذا الشّكل، تبدو جميلة

135
00:08:10,340 --> 00:08:12,840
‏6 أكتوبر

136
00:08:12,840 --> 00:08:15,340
أوزوكي هيروكاوا

137
00:08:18,890 --> 00:08:20,220
أخي، أنت تُكثِر التّحديق

138
00:08:22,180 --> 00:08:24,350
أظنّني سأنظر إلى ما هو حقيقيّ
بدلاً من ذلك

139
00:08:25,690 --> 00:08:27,860
لا، أعتقد تلك الّتي هناك أفضل

140
00:08:27,860 --> 00:08:29,940
أ-أمنعك من التّحديق كثيراً

141
00:08:30,570 --> 00:08:32,650
يبدو أنّكِ تُبلين حسناً مُؤخّراً

142
00:08:32,650 --> 00:08:34,200
أجل، بفضل الجميع

143
00:08:34,700 --> 00:08:37,660
كانت كايدي مُنفعلة كثيراً في الأمس وأخبرتْني

144
00:08:37,660 --> 00:08:39,240
سمعتُ بأنّكِ تُحقّقين شهرة عالية

145
00:08:39,540 --> 00:08:41,080
هكذا يبدو

146
00:08:41,080 --> 00:08:43,330
اتّصل بي مُديري صباح اليوم أيضاً

147
00:08:43,330 --> 00:08:45,460
أخبرني بأن أتوخّى الحذر في طريقي
إلى الحرم الدّراسيّ

148
00:08:45,460 --> 00:08:46,710
!إنّها تلك الفتاة من البارحة

149
00:08:47,080 --> 00:08:49,090
!أجل، إعلان السّمّاعة

150
00:08:49,090 --> 00:08:51,420
أجل. ماذا كان اسمها؟

151
00:08:51,420 --> 00:08:53,470
أعتقد كان زوكّي أو ما شابه

152
00:08:53,880 --> 00:08:55,300
إنّها ظريفة

153
00:08:55,300 --> 00:08:56,800
أليست مُغنّية جيّدة؟

154
00:08:56,800 --> 00:08:58,350
ألم تُشارك في برنامج حزازير؟

155
00:08:58,350 --> 00:08:59,470
!صحيح، صحيح، صحيح

156
00:08:59,470 --> 00:09:01,970
جامعة مدينة يوكوهاما

157
00:09:00,220 --> 00:09:01,970
يا له من تأثير

158
00:09:02,560 --> 00:09:05,060
على هذا المُعدّل، ستذهبين مُباشرة إلى كوشين

159
00:09:05,060 --> 00:09:07,230
هذه للبيسبول يا أخي

160
00:09:07,230 --> 00:09:08,730
صحيح، أقصد الرّيوغوكو

161
00:09:09,230 --> 00:09:11,400
اقتربت، لكن هذه لمُصارعة السّومو

162
00:09:12,030 --> 00:09:16,160
.نحن نُكافح للذّهاب إلى بودوكان
لكن أنا متأكّدة بأنّك تعلم ذلك

163
00:09:16,160 --> 00:09:18,870
وبودوكان هذه أمستْ أقرب قليلاً الآن؟

164
00:09:19,240 --> 00:09:21,490
سنرى بشأن ذلك

165
00:09:21,490 --> 00:09:23,660
بالمناسبة، لماذا بودوكان بالتّحديد؟

166
00:09:23,660 --> 00:09:28,250
لم أكترث للمكان بقدر ما كنتُ أكترث
لطموحنا تجاه ذلك سوية

167
00:09:28,250 --> 00:09:30,630
تحدّثتُ حول هذا معك من قبل، صحيح؟

168
00:09:30,630 --> 00:09:34,590
حول كيف أنّني لم أستطع تشكيل أي أصدقاء
بعد أن التحقتُ بالمدرسة الإعداديّة

169
00:09:34,590 --> 00:09:35,420
سمعتُ ذلك

170
00:09:35,840 --> 00:09:39,970
عضوات سويت بوليت مُميّزات بالنّسبة لي

171
00:09:39,970 --> 00:09:42,310
إنّهن أكثر من مُجرّد صديقات

172
00:09:42,310 --> 00:09:45,770
...أريد الأداء في بودوكان مع الجميع

173
00:09:46,190 --> 00:09:47,020
سوية

174
00:09:47,020 --> 00:09:51,150
الآن، نحن نوفّر التّعليم للأطفال الّذين
يرفضون الذّهاب إلى المدرسة

175
00:09:51,150 --> 00:09:53,610
ما زلنا نفتقر للأيدي العاملة الكافية

176
00:09:53,610 --> 00:09:56,070
هل يرغب أحدكم في أن يكون طالباً مُتطوّعاً؟

177
00:09:56,570 --> 00:09:58,660
تمّ تأسيس المُنظّمة مؤخّراً فحسب

178
00:09:59,070 --> 00:10:02,120
نبحث عن أشخاص يستطيعون
أن يكونوا نشطين معنا

179
00:10:02,790 --> 00:10:06,410
نحن نُوفّر حاليّاً التّعليم للأطفال الّذين
يرفضون الذّهاب إلى امدرسة

180
00:10:06,790 --> 00:10:08,040
تطوُّع

181
00:10:08,040 --> 00:10:09,420
هذا مُدهش

182
00:10:09,420 --> 00:10:10,580
ربّما أخلاقيّ زيادة عن اللّزوم

183
00:10:17,840 --> 00:10:19,180
أخي

184
00:10:20,680 --> 00:10:24,180
إذاً كان الجميع يسخرون منّي أيضاً

185
00:10:25,560 --> 00:10:28,520
بأنّني كنتُ آيدول لم تستطع الهرب فعليّاً

186
00:10:28,520 --> 00:10:30,810
بأنّني كنتُ شخصاً عاجزاً
عن فهم ما يُحيط بي

187
00:10:30,810 --> 00:10:33,070
كانوا جميعهم يسخرون منّي

188
00:10:39,030 --> 00:10:41,030
الشّقيّ لا يحلم بسانتا كلوز

189
00:10:41,030 --> 00:10:43,740
‏17 أكتوبر

190
00:10:42,910 --> 00:10:44,910
زوكّي، ماذا تفعلين؟

191
00:10:45,490 --> 00:10:48,160
ما خطبكِ؟ أنتِ لا تُبلين حسناً

192
00:10:48,540 --> 00:10:50,420
!يجب أن تُركّزي أكثر

193
00:10:50,420 --> 00:10:51,540
أنا آسفة

194
00:10:53,540 --> 00:10:55,420
مدرسة الحشو شونان للتّدريس الخصوصيّ

195
00:10:54,420 --> 00:10:57,210
ساكوتا-سينسي، لديّ سؤال

196
00:10:57,720 --> 00:10:59,340
ما الأمر يا يامادا-كن؟

197
00:10:59,680 --> 00:11:02,510
هل أنت صديق لأوزوكي هيروكاوا أيضاً؟

198
00:11:04,390 --> 00:11:08,930
الكلام الّذي لا صِلة له بالدّرس سيُزعج
الآخرين، لذا دعنا لا نفعل ذلك

199
00:11:09,440 --> 00:11:10,520
...بئساً

200
00:11:12,730 --> 00:11:13,690
ماذا؟

201
00:11:14,690 --> 00:11:17,190
—جزء من برج الجوزاء، النّجم المُتفجّر

202
00:11:17,440 --> 00:11:18,490
حسناً يا زوكّي

203
00:11:18,490 --> 00:11:19,360
!منكب الجوزاء

204
00:11:20,070 --> 00:11:21,280
منكب الجوزاء

205
00:11:21,610 --> 00:11:25,370
زوكّي، على غير عادتكِ. حقّقتِ ثلاثة
!إجابات صحيحة على التّوالي

206
00:11:25,370 --> 00:11:27,290
!يبتسم الحظّ لي مؤخّراً

207
00:11:27,290 --> 00:11:29,830
يا للهول! هذا يُضرّ بهذا البرنامج

208
00:11:30,160 --> 00:11:33,750
أوزوكي هيروكاوا هذه مُثيرة للاهتمام

209
00:11:33,750 --> 00:11:34,790
أجل، صحيح؟

210
00:11:34,790 --> 00:11:36,670
هل ستُروّجين عن نفسكِ كفنّانة؟

211
00:11:36,670 --> 00:11:38,300
!أنا في ذروتي الآن في نهاية المطاف

212
00:11:38,630 --> 00:11:41,720
أنا قلق بشأن تقييمات اليوم

213
00:11:46,890 --> 00:11:48,060
سينباي

214
00:11:49,060 --> 00:11:50,520
هل أنتِ في طريقكِ من العمل إلى المنزل؟

215
00:11:50,520 --> 00:11:51,850
وأنت أيضاً، صحيح؟

216
00:11:51,850 --> 00:11:53,100
أجل

217
00:11:54,360 --> 00:11:56,520
سينباي، هل حدث شيء؟

218
00:11:56,520 --> 00:11:57,900
أيّ "شيء"؟

219
00:11:57,900 --> 00:11:59,320
شيء يعني شيء

220
00:11:59,320 --> 00:12:01,360
هل هذه العبارة رائجة مُؤخّراً؟

221
00:12:04,320 --> 00:12:06,950
كوغا، ما رأيك بذلك الشّخص؟

222
00:12:07,620 --> 00:12:09,160
...ما رأيي

223
00:12:10,000 --> 00:12:11,620
ماذا تريدني أن أقول؟

224
00:12:11,620 --> 00:12:13,540
أسألكِ عن رأيكِ

225
00:12:14,210 --> 00:12:15,960
أعتقد بأنّه مُذهل

226
00:12:16,290 --> 00:12:20,710
لديه شيء يريد فعله والمُبادرة للنّجاح

227
00:12:20,710 --> 00:12:24,220
أعتقد بأنّ هذا مُذهل، ولذا أتظاهر
بعدم النّظر إليه

228
00:12:24,220 --> 00:12:25,680
،إذا كنتُ مع أحد الأصدقاء

229
00:12:25,680 --> 00:12:29,970
فقد أقول "لا أعرف تلك الأغنية" وأضحك قليلاً

230
00:12:30,430 --> 00:12:33,600
،لكن حالما يصبح ذلك الشّخص مشهوراً
،فأعتقد بأنّني سأغترّ وأقول

231
00:12:33,600 --> 00:12:37,940
"عرفتُه منذ كان يؤدّي في الشّارع"

232
00:12:38,650 --> 00:12:39,980
هل هذه الإجابة كافية؟

233
00:12:40,440 --> 00:12:42,110
مثاليّة تماماً

234
00:12:42,570 --> 00:12:46,200
،لكن إذا كنّا نتحدّث عن مشاهير مُقرّبين منّا

235
00:12:46,200 --> 00:12:48,490
فلا شيء يفوق ساكوراجيما-سينباي

236
00:12:48,490 --> 00:12:50,790
حسناً، إنّها ماي-سان خاصّتي في النّهاية

237
00:12:51,120 --> 00:12:52,370
صحيح

238
00:12:52,370 --> 00:12:53,580
!توموي-سينباي

239
00:12:54,620 --> 00:12:56,000
هيميجي-سان؟

240
00:12:56,000 --> 00:12:57,590
أنا في طريقي إلى المنزل من مدرسة الحشو

241
00:12:57,590 --> 00:12:59,250
—إنّها سنة أولى

242
00:12:59,250 --> 00:13:00,550
اسمي سارة هيميجي

243
00:13:02,050 --> 00:13:02,880
مرحباً

244
00:13:03,670 --> 00:13:04,510
—هذا

245
00:13:04,510 --> 00:13:06,590
أزوساغاوا-سينسي، صحيح؟

246
00:13:06,590 --> 00:13:10,260
تذكّرت. مدرسة الحشو الّتي تذهب
إليها هي مدرسة سينباي

247
00:13:10,600 --> 00:13:13,350
لستُ مُعلّمكِ، لذا أنا مُتفاجئ من معرفتكِ لي

248
00:13:13,730 --> 00:13:16,940
هذا لأنّني أبحث حاليّاً عن أُستاذ رياضيّات

249
00:13:17,310 --> 00:13:20,650
،إذا أردتِ فهمها بشكل صحيح
فأنصح بفوتابا-سينسي

250
00:13:21,150 --> 00:13:24,150
لكن إذا أردتِ فقط إحراز علامات جيّدة
في امتحاناتكِ، فسأفي بالغرض

251
00:13:24,530 --> 00:13:27,280
أزوساغاوا-سيسي، أنت مُثير حقّاً للاهتمام

252
00:13:27,280 --> 00:13:30,120
مُثير للاهتمام؟ سينباي غريب أطوار فحسب

253
00:13:30,410 --> 00:13:33,120
كوغا، هلّا توقّفتِ عن تشكيل عقبة
في وجه ترويجي لنفسي؟

254
00:13:33,120 --> 00:13:35,250
!لم تكن تُروّج إطلاقاً

255
00:13:36,210 --> 00:13:38,750
أنا آسفة. يبدو أنّني أزعجكما

256
00:13:39,130 --> 00:13:40,170
ماذا؟

257
00:13:40,170 --> 00:13:41,630
ا-انتظري

258
00:13:41,630 --> 00:13:43,510
!الأمر ليس كما تعتقدين

259
00:13:44,840 --> 00:13:46,470
لا تُدقّقي في الأمر يا توموي-سينباي

260
00:13:47,430 --> 00:13:51,390
من فضلك وضّح سوء الفهم لي
!يا أزوساغاوا-سينسي

261
00:13:51,390 --> 00:13:53,890
‏18 أكتوبر

262
00:13:58,730 --> 00:14:01,150
ساكوتا، أريد أن أطلب منك معروفاً

263
00:14:01,770 --> 00:14:03,820
إذا كان بشأن ماي-سان، فدعي الأمر لي

264
00:14:03,820 --> 00:14:05,900
سنُشكّل عائلة سعيدة معاً

265
00:14:06,200 --> 00:14:08,280
!مُحال أن أطلب شيئاً كهذا

266
00:14:08,280 --> 00:14:10,370
إذاً عمّاذا يدور الأمر؟ زوكّي؟

267
00:14:10,910 --> 00:14:11,740
أجل

268
00:14:12,240 --> 00:14:15,450
كان لدينا تدريب على الحفل
الغنائيّ في الأمس

269
00:14:15,830 --> 00:14:19,420
،كانت لديك عروض موسيقيّة لمدّة يومين مُتتاليّين
السّبت والأحد، صحيح؟

270
00:14:19,420 --> 00:14:20,750
سمعتُ بالأمر من كايدي

271
00:14:21,210 --> 00:14:24,420
سنكون في أودايبا يوم السّبت
وهاكّيجيما يوم الأحد

272
00:14:24,420 --> 00:14:27,300
بالمناسبة، لديّ مُواعدة مع ماي-سان
في يوم السّبت

273
00:14:27,300 --> 00:14:28,680
!لم أسألك

274
00:14:29,130 --> 00:14:31,930
قالت كايدي بأنّها ذاهبة إلى هاكّيجيما
في يوم الأحد

275
00:14:31,930 --> 00:14:34,390
كنتُ لأعطيتُها تذكرة ضيف لو أخبرَتْني

276
00:14:34,930 --> 00:14:38,310
إنّها لطيفة فحسب لأنّها من مُعجبات زوكّي

277
00:14:38,310 --> 00:14:40,900
هذا يجرح مشاعري

278
00:14:42,440 --> 00:14:43,270
وبعد؟

279
00:14:43,820 --> 00:14:47,570
،كانت مُدرّبة الرّقص تُوبّخ أوزوكي
الأمر الّذي لا يحدث عادة

280
00:14:47,570 --> 00:14:48,990
،سألتُها ما إن كانت بخير

281
00:14:48,990 --> 00:14:51,280
لكنّها تصنّعت الابتسامة وتجاهلتني

282
00:14:51,660 --> 00:14:53,620
هذا سيّئ للغاية

283
00:14:53,620 --> 00:14:57,200
كانت أوزوكي تخبرني بكلّ شيء في الماضي

284
00:14:57,200 --> 00:14:59,790
لم أتمكّن من فهم أوزوكي مؤخّراً

285
00:15:00,250 --> 00:15:05,550
هناك إشاعات بأنّ أوزوكي ستغادر سويت
بوليت على مواقع التّواصل الاجتماعيّ أيضاً

286
00:15:03,540 --> 00:15:05,550
!أوزوكي هيروكاوا قريبة من المُغادرة؟
أنباء عاجلة

287
00:15:03,540 --> 00:15:05,550
!تمّ تأكيد الإطلالة الأولى الفرديّة لزوكّي
هذا ظريف

288
00:15:07,210 --> 00:15:09,470
حسناً، ما هو هذا المعروف؟

289
00:15:10,720 --> 00:15:13,470
إذا كانت أوزوكي في ورطة، فساعدها من فضلك

290
00:15:14,100 --> 00:15:16,390
إذا كان شيئاً أستطيع فعله، فسأفعله

291
00:15:16,390 --> 00:15:19,940
،لا أستطيع فعل أشياء لا أستطيع فعلها
لذا لا تتأمّلي منّي الكثير

292
00:15:19,940 --> 00:15:21,440
أجل. افعل ذلك من فضلك

293
00:15:35,780 --> 00:15:36,870
ساكوتا؟

294
00:16:12,400 --> 00:16:14,240
هل ستتغيّبين اليوم يا زوكّي؟

295
00:16:14,620 --> 00:16:15,700
أخي؟

296
00:16:16,700 --> 00:16:17,740
...اليوم

297
00:16:17,740 --> 00:16:19,580
...لا أدري ماذا أقول

298
00:16:19,580 --> 00:16:21,710
أردتُ القيام ببعض الاستكشاف الذّاتيّ

299
00:16:22,250 --> 00:16:24,330
وهل يمكنك إيجادها في ميساكيغوتشي؟

300
00:16:24,790 --> 00:16:26,000
لا أعلم

301
00:16:26,630 --> 00:16:28,460
ماذا يوجد هنا على أيّ حال

302
00:16:29,000 --> 00:16:31,260
أعتقد بأنّ الطّبق المحلّي هو التّونا؟

303
00:16:39,310 --> 00:16:41,680
هل وجدتِ الذّات الّتي كنتِ تبحثين عنها؟

304
00:16:42,430 --> 00:16:44,690
هذا لذيذ

305
00:16:45,230 --> 00:16:47,900
لكن لا اعتقد بأنّني وجدتُها في طبق التّونا

306
00:16:49,690 --> 00:16:51,320
ماذا تريدين أن تفعلي الآن

307
00:16:52,240 --> 00:16:53,320
!لنركب ذلك

308
00:16:54,320 --> 00:16:57,450
،عندما تُفكّر في الاكتشاف الذّاتيّ
!عليك ركوب درّاجة

309
00:16:58,740 --> 00:17:02,410
لا أعتقد بأنّ النّاس يبحثون عبر درّاجة بالإيجار

310
00:17:11,380 --> 00:17:13,670
ما هي هذه الأوراق يا ترى؟

311
00:17:13,670 --> 00:17:16,550
دايكون. ميورا دايكون

312
00:17:16,550 --> 00:17:18,350
!أخي، أنت مُثقّف جدّاً

313
00:17:18,350 --> 00:17:21,020
أتيتُ إلى هنا أثناء رحلة ميدانيّة
في المدرسة الابتدائيّة

314
00:17:21,640 --> 00:17:24,940
المهمّ يا زوكّي، من أين سنمرّ الآن؟

315
00:17:24,940 --> 00:17:26,020
!لا أعلم

316
00:17:26,730 --> 00:17:28,230
إلى أين نحن مُتوجّهان؟

317
00:17:28,730 --> 00:17:29,820
!البحر

318
00:17:30,110 --> 00:17:31,570
ماذا عن خريطة؟

319
00:17:31,570 --> 00:17:35,450
حذّر موظّف الاستعلامات من الإلهاء
!أثناء القيادة

320
00:17:35,860 --> 00:17:37,360
!البحر! انظر، انظر

321
00:17:46,960 --> 00:17:48,500
هذه نودوكا

322
00:17:48,500 --> 00:17:50,210
ماذا عن تويوهاما؟

323
00:17:50,210 --> 00:17:52,590
!"ليست هي! معنى نودوكا هو "السّكينة

324
00:17:54,300 --> 00:17:55,510
...بالمناسبة

325
00:17:55,510 --> 00:17:56,340
ماذا؟

326
00:17:56,970 --> 00:18:00,350
زوكّي، لماذا اخترتِ العلوم الإحصائيّة
كاختصاص لكِ؟

327
00:18:00,350 --> 00:18:03,810
لماذا اخترتَ أنت العلوم الإحصائيّة يا أخي؟

328
00:18:03,810 --> 00:18:06,940
لأنّني ارتأيتُ بأنّه سيكون الاختصاص
الأقلّ تنافسيّة

329
00:18:06,940 --> 00:18:08,770
!نفس السّبب بالنّسبة لي

330
00:18:09,190 --> 00:18:10,650
ما مُشكلتكِ؟

331
00:18:10,650 --> 00:18:14,780
!بما أنّك كذبت، فلن أخبرك أيضاً

332
00:18:14,780 --> 00:18:16,900
لم تكن كذبة

333
00:18:16,900 --> 00:18:19,160
لكن لم تكن الحقيقة أيضاً، صحيح؟

334
00:18:30,960 --> 00:18:32,800
هل قالت نودوكا شيئاً لك؟

335
00:18:38,550 --> 00:18:42,680
أخي، كم من العمر يستطيع المرء
أن يظلّ آيدول برأيك؟

336
00:18:43,100 --> 00:18:45,600
زوكّي، ستبقين آيدول مدى الحياة، صحيح؟

337
00:18:45,600 --> 00:18:48,520
كنتُ أقول كلاماً كهذا في الماضي

338
00:18:48,520 --> 00:18:50,100
اختلف الأمر الآن؟

339
00:18:50,810 --> 00:18:53,440
...سألتني صديقة في الكلّية البارحة

340
00:18:54,070 --> 00:18:56,650
"إلى متى ستبقين آيدول؟"

341
00:18:57,150 --> 00:18:58,950
فبدأتِ تتساءلين؟

342
00:18:59,450 --> 00:19:02,120
لا. فكّرتُ في شيء آخر

343
00:19:02,990 --> 00:19:03,910
وهو؟

344
00:19:04,330 --> 00:19:06,540
بأنّني لم أُردها أن تُشفي غليلها بي

345
00:19:06,540 --> 00:19:09,830
فقط لأنّها تشاجرتْ مع حبيبها

346
00:19:09,830 --> 00:19:11,880
هذا قاسٍ جدّاً

347
00:19:11,880 --> 00:19:16,590
،في العادة لا نُعبّر عن ذلك بالكلام
لكن أنا متأكّدة بأنّ الجميع يفكّرون هكذا

348
00:19:17,210 --> 00:19:19,840
الجميع يريدون أن يصبحوا شيئاً

349
00:19:20,340 --> 00:19:21,760
أيّ "شيء"؟

350
00:19:22,260 --> 00:19:25,890
"شيء يمكنكِ أن تفتخري به وتقولي "هذه أنا

351
00:19:25,890 --> 00:19:29,690
بالنّسبة لكِ، شيء مُرتبط بالغناء والآيدول

352
00:19:30,480 --> 00:19:34,320
،لكن حاليّاً، لم تتمكّن هي من أن تُصبح شيئاً

353
00:19:34,320 --> 00:19:36,150
لذا أنتِ مُتألّقة جدّاً في نظرها

354
00:19:38,030 --> 00:19:39,570
...لكن، في الواقع

355
00:19:40,150 --> 00:19:43,280
ما قالته صديقتي فيه شيء من الصحّة

356
00:19:44,240 --> 00:19:49,290
من المستحيل أن تبقى الفتاة آيدول
للأبد، لذا رُبّما بودوكان بعيدة جدّاً

357
00:19:54,540 --> 00:19:57,090
زوكّي، أعيريني هاتفكِ النّقّال

358
00:19:58,260 --> 00:19:59,300
لماذا؟

359
00:20:01,430 --> 00:20:04,550
بودوكان أقرب بكثير ممّا تعتقدين

360
00:20:16,730 --> 00:20:18,440
كان أبعد ممّا توقّعت

361
00:20:18,440 --> 00:20:21,070
هذا لأنّنا كنّا بعيدين جدّاً عن محطّة القطار

362
00:20:21,700 --> 00:20:24,820
والآن ما هو رأيكِ بعد أن صرتِ
هنا في بودوكان؟

363
00:20:25,450 --> 00:20:31,290
أخي، هل تعرف عدد فِرق الآيدول الّذين يستطيعون
صعود المسرح هنا في كلّ عام؟

364
00:20:31,790 --> 00:20:33,290
لا أدري

365
00:20:33,290 --> 00:20:35,170
خمس فِرَق على الأكثر

366
00:20:35,170 --> 00:20:37,380
ظهرنا في التّلفزيون، لذا وجوهنا
،باتت مألوفة أكثر

367
00:20:37,380 --> 00:20:40,340
ويستوقفنا النّاس في الشّوارع أيضاً

368
00:20:40,340 --> 00:20:44,680
لكن يمكننا ملء مُدرّجاتنا حتّى 2000 شخص فقط

369
00:20:45,180 --> 00:20:47,760
كم شخصاً تحتاجين لملء هذا المكان برأيكِ؟

370
00:20:47,760 --> 00:20:48,850
عشرة آلاف

371
00:20:50,220 --> 00:20:53,100
لكنّكِ كنتِ تعلمين ذلك منذ البداية، صحيح؟

372
00:20:53,560 --> 00:20:54,440
أجل

373
00:20:54,440 --> 00:20:57,150
عرفتُ ذلك منذ جعلتُ هذا المكان هدفاً لنا

374
00:20:57,690 --> 00:21:00,940
كنتُ أعرف، لكن ليس بعد الآن

375
00:21:02,190 --> 00:21:06,450
أتساءل ما إن كان هذا المكان هو
حقّاً الّذي أردتُ الذّهاب إليه

376
00:21:06,450 --> 00:21:09,490
لم أكن أقلق بشأن أمور كهذه في الماضي

377
00:21:10,700 --> 00:21:13,870
إذاً، هل كان من الأفضل لو أنّكِ
لم تستطيعي فهم ما يُحيط بكِ؟

378
00:21:14,750 --> 00:21:15,880
لا

379
00:21:15,880 --> 00:21:17,840
يسرّني أنّني أستطيع فهم مُحيطي الآن

380
00:21:18,210 --> 00:21:20,880
ستعلمين عندما يلقي أصدقاؤكِ تعليقات ساخرة

381
00:21:20,880 --> 00:21:23,510
أجل. مثلما فعلتَ للتو

382
00:21:24,130 --> 00:21:26,840
،أستطيع فهم أمور كهذه

383
00:21:26,840 --> 00:21:31,520
والجميع في مُخيّلتي يقولون مُختلف الأمور

384
00:21:31,890 --> 00:21:36,980
كنتُ أستمع لكلّ ذلك، حتّى
لم أعُد أعرف نفسي

385
00:21:38,020 --> 00:21:41,360
أتساءل ما إن كنتُ مُصابة بمُتلازمة المُراهقة الآن

386
00:21:41,360 --> 00:21:42,690
غالباً

387
00:21:42,690 --> 00:21:46,450
إذاً، إن تعافيتُ منها، فلن أتمكّن
بعدها من معرفة ما يُحيط بي؟

388
00:21:46,450 --> 00:21:47,620
غالباً

389
00:21:47,620 --> 00:21:50,160
سيكون هذا قاسياً بعد كلّ ما حدث

390
00:21:50,990 --> 00:21:54,000
أخي، ما النّسخة الّتي تُفضّلها منّي؟

391
00:21:54,000 --> 00:21:55,500
كلا النّسختين رائعتان على ما أعتقد

392
00:21:55,830 --> 00:21:58,420
لا تقصد بأنّك لا تُبالي لكليهما، صحيح؟

393
00:21:58,830 --> 00:22:01,380
كلتاهما رائعتان

394
00:22:02,960 --> 00:22:06,630
صفا ذهني قليلاً بعد الحديث معك

395
00:22:06,630 --> 00:22:09,300
شكراً لك على الخروج معي طوال اليوم

396
00:22:15,480 --> 00:22:16,190
أوزوكي

397
00:22:17,270 --> 00:22:18,270
أوزوكي؟

398
00:22:18,270 --> 00:22:20,980
نودوكا؟ قال أخي بأنّه يريد أن يطلب معروفاً

399
00:22:21,230 --> 00:22:23,150
—ماذا؟ لحظة يا أوزوكي، تقصدين

400
00:22:23,150 --> 00:22:24,190
تويوهاما؟

401
00:22:24,190 --> 00:22:27,320
هل ما زال بإمكاني الحصول على تذاكر
لعروض يوم السّبت؟

402
00:22:27,320 --> 00:22:29,110
،هذه ليست مُشكلة، لكن يا ساكوتا

403
00:22:29,110 --> 00:22:32,080
ألم تقل بأنّ لديك مُواعدة مع أختي
الكبرى في يوم السّبت؟

404
00:22:32,080 --> 00:22:34,660
هل حدث شيء لأوزوكي؟
هل هي في ورطة؟

405
00:22:34,660 --> 00:22:36,540
لا أعلم. أعتمد عليكِ فحسب

406
00:22:43,710 --> 00:22:46,130
لا يوجد أرانب على سطح القمر

407
00:22:46,670 --> 00:22:49,930
لا طعام ولا هواء هناك، لذا من الأفضل أنّه كذلك

408
00:22:50,510 --> 00:22:52,010
!أنت تفتقر للرّومانسيّة

409
00:22:55,350 --> 00:23:05,230
الشّقيّ لا يحلم بمُغنٍّ ضائع

410
00:23:56,040 --> 00:23:58,790
ساكوتا، يا لك من شقيّ

411
00:23:58,040 --> 00:24:00,040
الحلقة القادمة
الحلقة 3: أغنية آيدول

411
00:24:01,305 --> 00:25:01,492
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm