1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:04:17,404 --> 00:04:19,608
.òøá èåá, øáåúéé. ëåáòéí, áá÷ùä

3
00:04:24,335 --> 00:04:26,899
?øáåúéé? øáåúéé

4
00:04:32,789 --> 00:04:34,432
.úôåñ çæ÷ ëîå áîìëåãú ùì ãåáéí

5
00:04:35,634 --> 00:04:37,396
?àúä øåöä ìùìí àå ìùç÷

6
00:04:38,118 --> 00:04:39,360
?â'÷ ìéï

7
00:04:42,244 --> 00:04:44,488
.÷ç, çáø. ìê åúòùä çééí

8
00:04:46,772 --> 00:04:49,136
,îø ôìéï, àðé î÷ñååì äåáø

9
00:04:49,336 --> 00:04:51,419
.àðé îîùèøú ìåñ àðâ'ìñ

10
00:04:51,740 --> 00:04:53,663
.æä àåîø ùàðé î÷áì òåãó

11
00:04:57,028 --> 00:04:59,753
?àúí òãééï ëàï? ëîä úòìå ìðå

12
00:05:00,594 --> 00:05:02,237
.áàðå ìëàï ìäòáéø ìê îñø

13
00:05:02,397 --> 00:05:04,721
.äðåëçåú ùìê ãøåùä áùé÷âå

14
00:05:05,282 --> 00:05:07,846
.÷ø áùé÷âå åæå äñéáä ùáàúé ìëàï

15
00:05:08,006 --> 00:05:09,889
?äàí îø ôìéï çùåã áôùò

16
00:05:10,090 --> 00:05:11,652
?àúä òåøê äãéï ùìå

17
00:05:11,812 --> 00:05:13,736
.ìà, àáì àðé îéåöâ ò"é àçã èåá

18
00:05:14,657 --> 00:05:16,740
?áîä îåàùí äçáø ùìé

19
00:05:17,902 --> 00:05:19,545
.äåà òùä ëîä ãáøéí áùé÷âå

20
00:05:19,825 --> 00:05:21,508
.æëéúé áëì äîàá÷éí äîùôèééí

21
00:05:32,766 --> 00:05:33,928
.áåàå ðìê. úåöéàå àåúå îëàï

22
00:05:34,089 --> 00:05:35,691
.àúí òåùéí èòåú âãåìä

23
00:05:46,309 --> 00:05:47,591
?ìàï àðçðå ðåñòéí

24
00:05:48,833 --> 00:05:50,115
.ìùãä äúòåôä

25
00:05:51,357 --> 00:05:53,320
.àúä äåìê ìùãä äúòåôä, â'÷

26
00:05:54,522 --> 00:05:57,086
.òìéê ìçæåø ìùé÷âå îéã

27
00:05:58,849 --> 00:06:00,692
.æàú ìà äãøê ìùãä äúòåôä

28
00:06:17,920 --> 00:06:21,125
.äâòðå. -ëï, äâòðå

29
00:06:22,407 --> 00:06:23,850
?ìàï äâòðå

30
00:06:25,132 --> 00:06:27,215
.ëàï îôìé îåìäåìðã, â'÷

31
00:06:27,776 --> 00:06:29,419
?îôìé îåìäåìðã

32
00:06:31,422 --> 00:06:33,465
.æä ÷öú ãåîä ìîôìé äðéàâøä

33
00:06:35,468 --> 00:06:37,712
.áàîú. àéï îôìéí áìåñ àðâ'ìñ

34
00:06:47,087 --> 00:06:50,052
.æä àñåø ìëí. àðçðå áàîøé÷ä

35
00:06:51,054 --> 00:06:53,097
.æàú ìà àîøé÷ä, â'÷

36
00:06:54,179 --> 00:06:55,741
.æàú ìåñ àðâ'ìñ

37
00:07:05,878 --> 00:07:07,561
.çùáúé ùìà ðòùä àú æä éåúø

38
00:07:07,801 --> 00:07:09,404
.ðòùä àú îä? -àú æä

39
00:07:09,804 --> 00:07:11,407
.÷ãéîä. áåàå ðìê

40
00:07:27,112 --> 00:07:28,555
?â'÷

41
00:07:32,681 --> 00:07:37,129
àåìé äåà îú. -ìà. äåà îñúëì
?äééùø àìéðå. -àúä îú, â'÷

42
00:07:38,371 --> 00:07:39,773
.äåà áçééí

43
00:07:40,053 --> 00:07:44,060
.àéï ìðå ôùò îàåøâï áìåñ àðâ'ìñ

44
00:07:44,380 --> 00:07:47,345
.åáëðåú, àéððå øåöéí ôùò îàåøâï

45
00:07:48,227 --> 00:07:51,632
àæ àðé øåöä ùúñúëì îñáéá

46
00:07:52,353 --> 00:07:55,438
åúæëåø àú äî÷åí. ëé æå úîéã

47
00:07:55,599 --> 00:07:58,283
.úäéä ãøëê çæøä ìùé÷âå

48
00:08:00,046 --> 00:08:02,490
.îôìé îåìäåìðã

49
00:08:06,697 --> 00:08:11,424
,øàéúé àú àåøåú äðîì"

50
00:08:11,585 --> 00:08:16,553
,äí ñéôøå ìé òì ôøéãúðå"

51
00:08:17,474 --> 00:08:22,683
àåúí àåøåú äðîì"

52
00:08:23,123 --> 00:08:24,886
".ùôòí äáéàå àåúê àìéé"

53
00:08:24,966 --> 00:08:26,048
?ìé

54
00:08:27,651 --> 00:08:29,093
.æä øòéåï îòðééï

55
00:08:30,255 --> 00:08:31,577
.ùìåí, î÷ñ

56
00:08:33,741 --> 00:08:35,303
.ìéìé. -äéé

57
00:08:35,624 --> 00:08:37,467
.áãéå÷ ãéáøðå òì áòìéí

58
00:08:38,548 --> 00:08:40,592
.àðé îðñä ìîöåà àçã çãù ììéìé

59
00:08:42,515 --> 00:08:45,440
äâáøéí äéçéãéí ùàðé îëéø äí
.ùåèøéí àå òáøééðéí. úåãä, ôéè

60
00:08:46,161 --> 00:08:48,364
.åàéðé îîìéõ òì àó àçã îäí

61
00:08:50,127 --> 00:08:51,570
?îä òí àãé äåì

62
00:08:52,291 --> 00:08:53,773
.àãé äåì? -ëï

63
00:08:54,855 --> 00:08:57,018
.àãé äåì... ìà

64
00:08:57,459 --> 00:08:58,982
.äåà äéä ðùåé çîù ôòîéí

65
00:08:59,142 --> 00:09:01,065
.àú øåàä ìîä àðé îúëååï? -ëï

66
00:09:01,866 --> 00:09:05,592
ñìéçä ùàéçøúé, àáì ÷øúä ìðå
.úàåðä ÷èðä áäøéí

67
00:09:10,440 --> 00:09:14,166
.ìà, ÷éé. éù ìé øâìééí ò÷åîåú

68
00:09:16,811 --> 00:09:18,413
.úñìçé ìðå, ìéìé

69
00:09:30,994 --> 00:09:34,680
.î÷ñ. àðé àåäáú àåúê

70
00:09:35,241 --> 00:09:36,603
.âí àðé àåäá àåúê

71
00:10:17,469 --> 00:10:18,831
.àúä äàçøàé ôä? -ëï

72
00:10:19,753 --> 00:10:20,995
?îä æä ëàï

73
00:10:21,235 --> 00:10:22,598
.àúø áðééä çãù

74
00:10:23,960 --> 00:10:26,604
?çùáú ôòí îé éâåø ëä øçå÷

75
00:10:26,764 --> 00:10:28,968
.ìà. -âí àðé ìà

76
00:10:30,170 --> 00:10:31,973
.àðçðå ðé÷ç àú äàçøéåú îôä

77
00:10:33,816 --> 00:10:35,939
.áìé úîåðåú áéðúééí. -îä ùúâéã

78
00:10:43,512 --> 00:10:46,877
.äé, ãå÷. -äéä òìéé ìäéùàø ááéú

79
00:10:47,678 --> 00:10:49,441
?àúä àçøàé òì äàúø äæä

80
00:10:49,842 --> 00:10:55,451
áçì÷ äæä, ëï. -éù ìê ëìéí
?ùéëåìéí ìîçåõ àéùä áàåôï ëæä

81
00:10:57,294 --> 00:11:01,341
àåìé äîëáù äæä. àáì äåà äéä
.îøñ÷ àåúä éåúø

82
00:11:01,501 --> 00:11:02,743
?ëê îöàú àåúä

83
00:11:02,943 --> 00:11:05,347
.ëï, ìà ðâòðå áä. ëê äéà äééúä

84
00:11:06,950 --> 00:11:09,914
.ìê ìùí åä÷öéï éé÷ç îîê òãåú

85
00:11:15,764 --> 00:11:18,208
.àéï áîä ìàçåæ

86
00:11:19,450 --> 00:11:23,977
.úäôëå àåúä åðøàä îé æå

87
00:11:41,726 --> 00:11:43,770
.àúä áñãø, î÷ñ? -ëï

88
00:11:49,659 --> 00:11:51,702
.æåæå äöãä åúðå ìé ìöìí ÷öú

89
00:11:55,428 --> 00:11:56,630
.àéæä áìâï

90
00:11:59,996 --> 00:12:03,041
.úáãå÷ áöéôåøðééí
?àéê äéà îúä-

91
00:12:03,321 --> 00:12:05,004
.ëàéìå äéà ÷ôöä îîöå÷

92
00:12:07,368 --> 00:12:11,014
?àéï ùí îöå÷. îéùäå äæéæ àåúä

93
00:12:11,775 --> 00:12:15,060
.ìà. äéà îúä äéëï ùîöàúí àåúä

94
00:12:16,903 --> 00:12:19,347
?øàéú àú æä, ãå÷

95
00:12:31,848 --> 00:12:33,130
?îä æä

96
00:12:34,091 --> 00:12:35,774
.æä ðøàä ëîå æëåëéú

97
00:13:22,690 --> 00:13:24,133
,"ä÷õ ìðù÷"

98
00:13:25,295 --> 00:13:27,218
."àøðñè äîéðâååé"

99
00:13:34,630 --> 00:13:36,473
.äöåøä ùáä äåà ëåúá

100
00:13:37,154 --> 00:13:40,319
.äåà ìà ãéáø òí àéùä áçééå

101
00:13:42,763 --> 00:13:45,167
?îúé ÷øàú àú äîéðâååé

102
00:13:46,649 --> 00:13:51,337
äåà çåùá ùëì äðùéí øåöåú
."ùé÷øàå ìäï "é÷éøúé

103
00:13:53,540 --> 00:13:55,864
?åîä ùäï áàîú øåöåú æä

104
00:14:03,156 --> 00:14:10,728
îä ùäï áàîú øåöåú... æä âáø
.ùé÷ùéá ìáèï ùìäï

105
00:14:13,052 --> 00:14:16,858
.î÷ñ, àì úæéì òìéé øéø

106
00:14:19,823 --> 00:14:21,105
.ñìéçä

107
00:14:25,072 --> 00:14:28,437
?î÷ñ. -îä? -îä ÷øä

108
00:14:30,200 --> 00:14:35,088
.ñôø ìé. -îöàðå ðòøä îúä áòî÷

109
00:14:38,534 --> 00:14:41,659
.äéà äééúä ùáåøä ì-30 çúéëåú

110
00:14:43,782 --> 00:14:45,705
.àôéìå ìà éëìå ìäøéí àåúä

111
00:14:52,276 --> 00:14:55,722
.îé æàú äééúä? -àó àçú

112
00:15:00,049 --> 00:15:01,811
.ñúí ðòøä

113
00:15:03,174 --> 00:15:04,696
.ñúí ðòøä

114
00:15:07,020 --> 00:15:08,863
.àðé îöèòø, ÷éé

115
00:15:16,956 --> 00:15:19,520
äúåáò äîçåæé ìà éàùéí
.àú ÷øååéì

116
00:15:19,680 --> 00:15:20,882
.îä ÷åøä áîãéðä äæàú

117
00:15:21,003 --> 00:15:24,048
àãí îáúø àú äåøéå áâøæï
?åìà î÷áì òåðù îååú

118
00:15:24,248 --> 00:15:26,011
?òñ÷ú èéòåï áî÷øä ëæä

119
00:15:26,411 --> 00:15:29,937
.ëìé äøöç îëåñä èáéòú àöáòåúéå

120
00:15:30,137 --> 00:15:32,141
.àãé, äí ìà éàùéîå àåúå

121
00:15:32,421 --> 00:15:35,546
äëøúé àú äúåáò òåã ëùäéä
.îòáéø ëñôéí ìâ'÷ ãøàâà

122
00:15:36,027 --> 00:15:37,590
?àæ àéê äåà ðäéä úåáò îçåæé

123
00:15:38,191 --> 00:15:39,873
.éù áçéøåú ìúô÷éã äæä

124
00:15:40,034 --> 00:15:42,037
.ëì àéãéåè éëåì ìäéáçø

125
00:15:44,200 --> 00:15:46,444
?àìøé, ìîä éù ìê ð÷ðé÷ééä áôä

126
00:15:46,604 --> 00:15:48,888
?ìîä àúä àåëì áæîï äòáåãä

127
00:15:49,008 --> 00:15:50,731
?ìîä àúä àåëì ëì äæîï

128
00:15:52,173 --> 00:15:53,816
.æä äëåì ôñéëåìåâé, î÷ñ

129
00:15:54,177 --> 00:15:56,060
.àðé àåëì ëãé ìà ìçùåá òì àåëì

130
00:15:57,702 --> 00:15:59,786
?àúä àåëì ëãé ìà ìçùåá òì àåëì

131
00:16:01,468 --> 00:16:07,077
àðé ìà øåöä ìäúòøá, àáì
.äôñéëéàèø ùìê áîöá âøåò îùìê

132
00:16:07,278 --> 00:16:09,161
.ôñéëéàèøéú, î÷ñ. æàú àéùä

133
00:16:10,924 --> 00:16:11,925
!ìòæàæì

134
00:16:12,046 --> 00:16:13,688
.äàöáò ùìé ìà ðëðñú ìùí

135
00:16:14,169 --> 00:16:17,334
.úðñä òí äæéï. -áá÷ùä, àñúø

136
00:16:17,895 --> 00:16:19,137
.úðñä òí æä

137
00:16:20,700 --> 00:16:23,825
àæ àúä äåìê àìéä áâìì
.áòéåú àëéìä? -ëï

138
00:16:25,507 --> 00:16:28,272
.àðé çùáúé ùáâìì äãáø äàçø

139
00:16:30,315 --> 00:16:33,320
.äîæâ ùìé? äëåì ÷ùåø, î÷ñ

140
00:16:33,841 --> 00:16:37,247
.äæòí åäàëéìä îâéòéí îàåúå î÷åí

141
00:16:37,487 --> 00:16:39,170
.äàåëì îøâéò àåúé

142
00:16:49,426 --> 00:16:51,149
?àéï ìê îùäå èåá éåúø ìòùåú

143
00:16:51,349 --> 00:16:53,793
.ìà. ìà éåúø èåá îæä

144
00:16:55,436 --> 00:16:58,241
.îåëï? -ëï, úôòéì àú æä

145
00:17:06,013 --> 00:17:08,577
?îä æä? çåôùú ÷éõ ùì îéùäå

146
00:17:14,146 --> 00:17:16,190
.æå äðòøä ùîöàðå áòî÷

147
00:18:05,270 --> 00:18:07,633
.î÷ñ, òìéé ìãáø àúê òì äúåáò

148
00:18:08,274 --> 00:18:09,476
.äåà àôñ

149
00:18:33,836 --> 00:18:36,641
.÷åìéãâ', úòùä ìé èåáä

150
00:18:37,161 --> 00:18:40,367
.ìê ìàëåì. úçæåø ìîùøã ùìê

151
00:18:41,288 --> 00:18:43,211
,àí îùäå ìà áñãø, î÷ñ

152
00:18:43,972 --> 00:18:46,056
.àåìé òãéó ìãáø òì æä

153
00:18:46,937 --> 00:18:50,102
.ìäöéâ àú äáòéä àí æä äòðééï

154
00:18:50,263 --> 00:18:53,187
.æä ìà æä. -ìëì áòéä éù ôúøåï

155
00:18:53,748 --> 00:18:58,035
.ø÷ öøéê ìôø÷ä ìâåøîéí
.æä ôùåè

156
00:18:58,115 --> 00:19:00,119
.äôñéëéàèøéú ùìé àîøä ìé

157
00:19:00,239 --> 00:19:02,162
.úèôì áëì âåøí áðôøã

158
00:19:02,322 --> 00:19:04,286
.âåøí àçã, àçøéå âåøí ùðé

159
00:19:04,486 --> 00:19:07,210
!ôùåè ìôø÷. -àìøé

160
00:19:08,452 --> 00:19:12,779
.òùä îä ùáé÷ùúé. ø÷ òùä æàú

161
00:19:29,887 --> 00:19:31,169
"þ"àå. àé. 5964

162
00:20:18,366 --> 00:20:19,768
!äåáø

163
00:20:24,816 --> 00:20:27,501
.àúä ìáã? -ëï

164
00:20:36,195 --> 00:20:38,999
?àðé öøéê äâðä. -îîä

165
00:20:39,160 --> 00:20:40,642
?øàéú àú äñøè ùùìçúé ìê

166
00:20:40,802 --> 00:20:42,245
?àúä éåãò îé äàéù áñøè

167
00:20:42,846 --> 00:20:44,528
.àðé àôéìå ìà éåãò îé àúä

168
00:20:45,370 --> 00:20:47,293
,àðé â'éîé ôéìãñ. äàéù áñøè

169
00:20:47,694 --> 00:20:49,937
?äåà øöç àåúä. -øöç àú îé

170
00:20:50,298 --> 00:20:51,700
?úçñåê îîðé àú äùèåéåú, èåá

171
00:20:51,820 --> 00:20:53,663
.äçáøä äîùåúôú ùìðå îúä

172
00:20:53,824 --> 00:20:55,506
.äí øöçå àåúä åäí éøöçå âí àåúé

173
00:20:55,667 --> 00:20:56,989
.àìà àí ëï à÷áì òæøä

174
00:20:57,790 --> 00:20:59,232
?àéê àúä éåãò ùäéà îúä

175
00:21:02,117 --> 00:21:03,960
.àçøú äéà äééúä îú÷ùøú àìéé

176
00:21:04,080 --> 00:21:06,043
.äéà úîéã äééúä îú÷ùøú. úîéã

177
00:21:07,406 --> 00:21:09,609
.àðé äééúé äçáø äëé èåá ùìä

178
00:21:11,773 --> 00:21:14,056
.åæä àåîø ùàðé ìà ùëáúé àúä

179
00:21:14,537 --> 00:21:16,901
?îä òùéú àúä? ãéáøúí òì àéôåø

180
00:21:18,504 --> 00:21:21,869
?àðé âåøí ìê ìòöáðåú, ñâï

181
00:21:25,796 --> 00:21:27,679
?îúé äôòí äàçøåðä ùøàéú àåúä

182
00:21:28,881 --> 00:21:31,925
.áùáú. áååâàñ

183
00:21:33,208 --> 00:21:35,131
,äéà äçæéøä ìé àú äîñøèä ááå÷ø

184
00:21:35,251 --> 00:21:37,134
.åàîøä ùúôâåù àåúé áìåñ àðâ'ìñ

185
00:21:37,334 --> 00:21:39,538
.äéà åäâðøì éöàå ìðñéòä

186
00:21:39,858 --> 00:21:42,823
!àéæä âðøì? -ùåèøéí

187
00:21:44,266 --> 00:21:46,149
?äùí úåîñ èéîñ îæëéø ìê îùäå

188
00:21:46,309 --> 00:21:47,631
.úáãå÷ àåúå

189
00:21:52,639 --> 00:21:54,442
?òåã ëîä ñøèéí éù ùí

190
00:21:56,325 --> 00:22:00,492
.ùðééí. -äéà éãòä? -àåìé

191
00:22:00,973 --> 00:22:02,736
.ùàìúé àåúê ùàìä

192
00:22:02,896 --> 00:22:04,739
?äéà éãòä ùàúä îöìí àåúä

193
00:22:07,583 --> 00:22:08,665
.ìà

194
00:22:10,468 --> 00:22:12,271
.àðé äééúé ðôèø îäà÷ãç äæä

195
00:22:14,234 --> 00:22:16,558
!úòæåø ìé äåáø, àúä ùåèø

196
00:22:19,323 --> 00:22:21,526
.çùáúé ùàéðê îñøá ìàó àçã

197
00:22:27,336 --> 00:22:29,299
?æä îä ùäéà àîøä

198
00:22:31,462 --> 00:22:33,305
.æä îä ùäéà àîøä

199
00:22:35,148 --> 00:22:37,192
.äéà èòúä

200
00:22:47,929 --> 00:22:49,572
.àçæúé áöååàøå ëùäåà ÷éìì àåúé

201
00:22:50,934 --> 00:22:53,338
?äðä äåà áà. -ìàï äåìëéí, î÷ñ

202
00:22:56,463 --> 00:22:58,907
.éù ìé îùäå ìòùåú. àáåà àçø ëê

203
00:23:00,189 --> 00:23:01,711
.éù ìðå ùàìä

204
00:23:02,953 --> 00:23:04,356
,äðòøä äîúä

205
00:23:05,478 --> 00:23:07,521
?äéà àåúä ðòøä ùáñøè, ðëåï

206
00:23:09,364 --> 00:23:10,806
?÷åìéãâ' àîø ìëí àú æä

207
00:23:11,808 --> 00:23:14,132
?àðé ãàâúé, î÷ñ. -ãàâú

208
00:23:14,372 --> 00:23:16,576
?îîä, ìòæàæì, àúä îåãàâ

209
00:23:17,016 --> 00:23:19,220
.àðçðå ùåúôéí. òëùéå úâéã ìðå

210
00:23:19,701 --> 00:23:21,824
?éù ÷ùø áéðê ìáéï äðòøä äîúä

211
00:23:24,869 --> 00:23:27,874
.úùîòå çáø'ä úðå ìé ÷öú àååéø

212
00:23:28,715 --> 00:23:30,759
.úðå ìé ìòùåú àú îä ùòìéé ìòùåú

213
00:23:39,653 --> 00:23:42,257
?àéï ìëí éùéáú îåùáòéí äéåí

214
00:23:42,458 --> 00:23:44,301
.ìòæàæì òí çáø äîåùáòéí, î÷ñ

215
00:23:44,661 --> 00:23:46,064
?àæ ìàï àðçðå ðåñòéí

216
00:23:55,118 --> 00:23:56,521
,àúí éåãòéí, àðé çùáúé ìòöîé

217
00:23:57,081 --> 00:23:59,245
?ìîä àðå úîéã áàåúí î÷åîåú

218
00:24:00,206 --> 00:24:02,410
?åìîä úîéã àúä ðåäâ, î÷ñ

219
00:24:03,171 --> 00:24:05,094
.ëé ìé éù àú äîôúçåú

220
00:24:05,255 --> 00:24:07,819
?àáì ìîä äîôúçåú úîéã àöìê

221
00:24:08,380 --> 00:24:10,183
?ìëì ãáø éù ñéáä, ðëåï

222
00:24:10,663 --> 00:24:17,394
àìøé, ìòåìí ìà äééúé îðñä
.ìúäåú òì ôòåìåú äîåç äàðåùé

223
00:24:18,636 --> 00:24:20,520
?àúä òãééï ðôâù òí äôñéëéàèøéú

224
00:24:20,680 --> 00:24:22,643
.äéà áñãø âîåø, àãé

225
00:24:22,843 --> 00:24:24,526
.ôùåè úäéðå ëîä æîï òåã úéôâùå

226
00:24:25,528 --> 00:24:28,492
.àéï ä÷öáä ùì æîï. -àìåäéí

227
00:24:31,537 --> 00:24:33,621
?ìîä äîôúçåú àöìê, î÷ñ

228
00:24:35,304 --> 00:24:38,549
.úï ìàìøé ìðäåâ

229
00:24:45,039 --> 00:24:46,522
?'àúä ùîç, ÷åìéãâ

230
00:24:50,208 --> 00:24:51,891
.úùçøø àåúå îääéìåê äðîåê

231
00:25:02,989 --> 00:25:05,032
.àìåäéí! -ñìéçä, î÷ñ

232
00:25:05,793 --> 00:25:07,876
.ìëï äîôúçåú áã"ë àöìå

233
00:25:13,806 --> 00:25:16,891
.úâéã ìîðäì ùàðçðå òåøëéí çéôåù

234
00:27:48,898 --> 00:27:50,581
,äîðäì àåîø ùäáçåø á-23

235
00:27:50,741 --> 00:27:52,424
.â'éîé ôéìãñ, äåà äçáø äèåá ùìä

236
00:27:52,584 --> 00:27:54,307
.äåà ìà øàä àåúí ëáø ùáåò

237
00:28:06,928 --> 00:28:09,011
.äåà ìà ëì ëê îñåãø

238
00:28:15,902 --> 00:28:17,064
!áï æåðä

239
00:28:26,760 --> 00:28:27,962
...áï æå

240
00:29:08,307 --> 00:29:10,030
.àúä áñãø, î÷ñ? -ëï

241
00:29:14,157 --> 00:29:17,883
.ìøâò ìà éëåìúé ìðùåí

242
00:29:20,086 --> 00:29:21,609
.ìà éëåìúé ìäéùàø ùí

243
00:29:24,494 --> 00:29:26,537
.àúä øåöä ñéâøéä? -ëï

244
00:29:33,348 --> 00:29:35,031
?ëîä æîï äúøàéú àúä

245
00:29:44,246 --> 00:29:45,728
.ùéùä çåãùéí

246
00:29:47,371 --> 00:29:49,134
.áëì äæãîðåú ùäééúä ìé

247
00:29:52,139 --> 00:29:53,541
?ëàï

248
00:29:55,424 --> 00:29:57,307
.ëï, ëàï

249
00:30:05,320 --> 00:30:09,607
?àìåäéí. äáçåø öéìí àåúê, ðëåï

250
00:30:19,663 --> 00:30:21,626
?àúä æåëø àú ÷ðé ÷îéðñ

251
00:30:23,029 --> 00:30:27,356
àôùø ìòæåø ìëí? -àðå îçôùéí
.àú ÷ðé ÷îéðñ? -ìà ùîòúé òìéå

252
00:30:27,556 --> 00:30:29,840
?îòåìí ìà ùîò òìéå. îàîéðéí

253
00:30:33,806 --> 00:30:35,850
?îä àúí òåùéí? éù ìëí öå îòöø

254
00:30:36,691 --> 00:30:38,935
?éù ìê îáèà îðéå éåø÷. -àæ îä

255
00:30:39,656 --> 00:30:40,778
!àðé îðéå â'øæé

256
00:30:55,361 --> 00:31:00,369
,îä àúä òåùä, ÷ðé? -úéøâòé
.â'ðé åàðé áãéå÷ òøëðå îñéáä

257
00:31:00,690 --> 00:31:02,653
.úòùé îùäå îåòéì åúôãøé àú àôê

258
00:31:02,974 --> 00:31:06,980
.àúä çåìä. àéðé îåëðä, äéà éìãä

259
00:31:07,261 --> 00:31:09,985
.âí àú äééú. åúøàé ìîä äôëú

260
00:31:10,826 --> 00:31:13,831
?ìà, ÷ðé. -àú äùúâòú

261
00:31:18,359 --> 00:31:19,801
.îëä èåáä

262
00:31:23,928 --> 00:31:28,094
úòùé îùäå ëæä ùåá
?åàðé àùáåø àú öååàøê. îáéðä

263
00:31:29,016 --> 00:31:30,538
.ùìåí, ÷ðé

264
00:31:33,303 --> 00:31:35,587
?æàú îñéáä ôøèéú. éù ìê öå

265
00:31:35,947 --> 00:31:37,470
.éù ìé àú æä

266
00:31:39,834 --> 00:31:41,677
?àúä æåëø àú æä, ÷ðé

267
00:31:43,199 --> 00:31:46,244
?÷ðé. ÷ðé. îä àúä òåùä

268
00:31:55,539 --> 00:31:56,941
.úåöéàé àåúä îëàï

269
00:31:58,023 --> 00:31:59,626
!ùáøú ìé àú äàöáòåú

270
00:32:01,829 --> 00:32:03,712
.áåà ðòùä ìðå îñéáä ÷èðä

271
00:32:03,953 --> 00:32:05,676
.àðé ìà ìå÷ç ãáøéí ëàìä

272
00:32:06,677 --> 00:32:08,801
.àú ìà øåöä ìøàåú. -ãåå÷à ëï

273
00:32:09,081 --> 00:32:10,924
!àìåäéí, àìéñåï, ú÷øàé ìùåèøéí

274
00:32:11,325 --> 00:32:12,927
.àðé äùåèøéí, ÷ðé

275
00:32:34,322 --> 00:32:36,526
.öåøä î÷åøéú ìáéöåò öã÷

276
00:32:38,449 --> 00:32:40,692
.æä çì÷ áìúé ðôøã îäòáåãä

277
00:32:42,415 --> 00:32:44,739
.àúä äééú éåúø éòéì îîðé

278
00:33:22,320 --> 00:33:23,923
?îé àú

279
00:33:28,851 --> 00:33:31,375
.ìà úãò àí úäøåâ àåúé

280
00:33:43,875 --> 00:33:45,918
?îãåò ðîùëú àìéä, î÷ñ

281
00:33:49,084 --> 00:33:52,569
?îä àîøä ÷úøéï? ñéôøú ìä, ðëåï

282
00:33:59,420 --> 00:34:01,824
?äáçåø òí äîñøèä äåà äåîå, ìà

283
00:34:02,105 --> 00:34:03,627
?äåà îðñä ìñçåè àåúê

284
00:34:04,469 --> 00:34:06,272
.àåìé. äåà áåøç îôçã

285
00:34:07,393 --> 00:34:09,076
?àåìé ëãàé ùðá÷ø àåúå

286
00:34:09,517 --> 00:34:11,761
.çùáúé ùäñëîðå ìäôñé÷ òí æä

287
00:34:13,363 --> 00:34:16,969
?ùîòúí òì âðøì úåîñ èéîñ

288
00:34:18,732 --> 00:34:21,296
.äåà àçã îîôúçé ôööú äàèåí

289
00:34:21,456 --> 00:34:23,339
.äåà éå"ø äååòãä ìàðøâéä àèåîéú

290
00:34:24,661 --> 00:34:27,626
éù ìé 7 ã÷åú ùì ñøè
.ùáå äåà îöåìí òí àìéñåï

291
00:34:35,679 --> 00:34:37,082
.éù ìðå öøåú

292
00:34:38,404 --> 00:34:40,046
.áåàå ðãáø òí äîúøåîí

293
00:34:41,369 --> 00:34:43,011
.áåà ðòáåø òì æä ùåá

294
00:34:45,295 --> 00:34:50,584
îä äéà àîøä? -äéà àîøä
,ùäéà éåöàú ìðñéòä òí èéîñ

295
00:34:52,186 --> 00:34:54,189
.ìî÷åí ùáå äí òåøëéí ðéñåééí

296
00:34:55,472 --> 00:34:57,194
?åäéà ìà ôçãä

297
00:34:58,557 --> 00:35:00,640
.äéà ìà ôçãä

298
00:35:00,840 --> 00:35:02,202
.äéà îòåìí ìà ôçãä

299
00:35:02,884 --> 00:35:04,526
.çåõ îìäéùàø ìáã

300
00:35:04,927 --> 00:35:06,489
.÷ãéîä, â'éîé. úùá

301
00:35:13,260 --> 00:35:15,184
?ìîä òùéú àú äñøèéí

302
00:35:16,265 --> 00:35:18,188
?ìîä òùéú àåúí

303
00:35:19,110 --> 00:35:20,833
?ìîä òùéú àú æä

304
00:35:21,073 --> 00:35:23,557
?îä æä äéä? ñçéèä

305
00:35:25,160 --> 00:35:27,003
.àðé çùáúé òì æä

306
00:35:28,044 --> 00:35:31,009
?ìéåí âù... -ìîä òùéú àåúí

307
00:35:31,250 --> 00:35:32,932
?æä äéä éôä. -îä ðëðñ áî÷ñ

308
00:35:33,413 --> 00:35:35,016
?îä éù ìå

309
00:35:36,298 --> 00:35:37,981
?ìîä òùéú àåúí, â'éîé

310
00:35:39,143 --> 00:35:41,947
.ëé æä ðúï ìé ìäøâéù çì÷ îæä

311
00:35:45,393 --> 00:35:48,718
.ìøàåú àú äáçåøéí îúìäáéí

312
00:35:50,281 --> 00:35:52,484
?öéìîú âí àåúé, ðëåï

313
00:35:53,806 --> 00:35:55,649
.ëï, ðëåï

314
00:35:56,851 --> 00:35:58,895
?àéôä äñøèéí äàìä

315
00:35:59,696 --> 00:36:01,940
.àæ æàú äùàìä

316
00:36:02,821 --> 00:36:04,864
,ëùäéà ìà çæøä, çæøúé ìãéøä

317
00:36:05,025 --> 00:36:07,749
,àáì ôøöå ìáéúé åì÷çå àú ëåìí

318
00:36:08,029 --> 00:36:11,675
.ìîòè îä ùùìçúé ìê ìîòáãä

319
00:36:15,442 --> 00:36:17,124
,àúä éåãò, â'éîé

320
00:36:17,405 --> 00:36:19,528
.æä ìà îåëéç ùèéîñ äøâ àåúä

321
00:36:19,688 --> 00:36:21,371
?îä àúä öøéê, îôú ãøëéí

322
00:36:21,571 --> 00:36:24,937
èéîñ éãò òì äñøè. äåà äàçøåï
.ùøàä àåúä çéä. äéà îúä

323
00:36:25,097 --> 00:36:26,660
.äí äøâå àåúä ùí

324
00:36:27,141 --> 00:36:29,064
.äéà ìà îúä áîãáø. äéà îúä ôä

325
00:36:29,384 --> 00:36:30,907
.ìéã ìåñ àðâ'ìñ

326
00:36:32,269 --> 00:36:33,271
,àîøú áòöîê

327
00:36:33,471 --> 00:36:35,194
.ùàìéñåï ìà éãòä òì äñøèéí

328
00:36:36,075 --> 00:36:37,918
.àæ âí èéîñ ìà éãò

329
00:36:39,200 --> 00:36:44,008
ìîä ùîéùäå éäøåâ àú äðòøä
?àí äåà ìà éãò òì äñøèéí

330
00:36:45,330 --> 00:36:47,454
.àúä äàçøåï ùøàä àåúä áçééí

331
00:36:47,974 --> 00:36:49,777
?àéê àãò ùìà àúä äøâú àåúä

332
00:36:53,704 --> 00:36:57,470
ëé àäáúé àåúä åëé äéà äééúä
.äçáøä äëé èåáä ùìé

333
00:37:00,034 --> 00:37:02,839
.äéà ëîòè îúä ëùòæáú àåúä

334
00:37:03,319 --> 00:37:05,483
.äéà àäáä àåúê åàúä ðéöìú àåúä

335
00:37:06,044 --> 00:37:11,493
àéê ääøâùä? àúä éåùá ùí
.åëàéìå îâï òì äçôéí îôùò

336
00:37:11,733 --> 00:37:14,017
.àáì àúä ø÷ îëä àú äçìùéí

337
00:37:14,858 --> 00:37:17,743
.åäåøñ àú ëì îä ùòåîã áãøëê

338
00:37:17,903 --> 00:37:19,866
,àúä åäçåù äôúèé ùìê ìøò åìèåá

339
00:37:19,986 --> 00:37:21,709
.ìöã÷ åìëåç

340
00:37:22,831 --> 00:37:30,043
àí îéùäå àçøàé ìîåúä ùì àìéñåï
.æä àúä

341
00:37:30,123 --> 00:37:31,485
!ìòæàæì

342
00:37:32,326 --> 00:37:33,328
.áåà, àãé

343
00:37:36,333 --> 00:37:38,977
!î÷ñ! úéøâò

344
00:37:40,179 --> 00:37:43,064
?úåöéàå àåúå îëàï! -åîä àæ

345
00:37:43,585 --> 00:37:45,628
!ìòæàæì, ø÷ úåöéà àåúå îëàï

346
00:37:47,832 --> 00:37:49,274
.÷ãéîä, ôéìãñ, æåæ

347
00:37:59,090 --> 00:38:01,053
.î÷ñ, ëåìðå îôùìéí ìôòîéí

348
00:38:01,494 --> 00:38:03,778
!òìéê ìñôø ì÷úøéï. -ñúåí

349
00:38:04,379 --> 00:38:08,225
?æä îä ùäôñéëéàèøéú ùìê àîøä

350
00:38:09,307 --> 00:38:11,190
.àðé àâéã ìê îä öøéê ìòùåú

351
00:38:12,031 --> 00:38:15,116
,àúä ôåâù îéùäé. àåìé ÷öú ùåðä

352
00:38:15,477 --> 00:38:17,039
.àáì àåîøú ìê àú äàîú

353
00:38:17,159 --> 00:38:18,762
,àúä àåäá àåúä áâìì æä

354
00:38:18,922 --> 00:38:22,408
,åæä ðâîø áîéèä. æàú çåìùä

355
00:38:22,648 --> 00:38:24,932
.ú÷ùéá ìé, àáì àó àçã ìà ðôâò

356
00:38:25,974 --> 00:38:28,818
.àúä çåæø äáéúä åøåàä àú àùúê

357
00:38:29,740 --> 00:38:34,187
,øò ìê åàúä øåöä ìäùúçøø îæä

358
00:38:34,588 --> 00:38:37,753
.àæ àúä îñôø ìä åäéà ðôâòú

359
00:38:38,634 --> 00:38:40,597
.âí æàú çåìùä, àìøé

360
00:38:41,118 --> 00:38:45,365
.àáì æä âí àëæøé. ôùåè àëæøé

361
00:38:47,208 --> 00:38:49,011
.àæ äðä îùäå áùáéìê

362
00:38:49,772 --> 00:38:52,537
.îùäå ùìà òåìä 25 ãåìø ìùòä

363
00:38:53,939 --> 00:38:56,463
.àúä öøéê ìùàú áúåöàåú îòùéê

364
00:38:58,467 --> 00:39:02,393
.àúä îáéï? àúä úéùà áúåöàåú

365
00:39:09,524 --> 00:39:12,049
.àðé ø÷ ðéñéúé ìòæåø. àðé îöèòø

366
00:39:12,770 --> 00:39:14,973
.úùëç îæä. æä áñãø

367
00:39:29,156 --> 00:39:32,081
.àðçðå òãééï ùåúôéí, ëï? -ëï

368
00:39:32,322 --> 00:39:36,809
?úåãä, àìøé. ìê úòæåø ìäí, èåá

369
00:39:41,857 --> 00:39:43,780
.àúä áñãø, î÷ñ? -ëï

370
00:40:31,898 --> 00:40:33,221
.áåàé ìëàï

371
00:40:56,338 --> 00:40:58,662
.àðé ìà îáéï àéê çééí ìéã äéí

372
00:40:59,784 --> 00:41:02,789
.äâìéí äàìä ùîúðôöéí ëì äæîï

373
00:41:03,991 --> 00:41:05,673
.æä äéä îùâò àåúé

374
00:41:06,314 --> 00:41:09,479
àðé çåùá ëîåê, àãé. àðé àåäá
,àú øòù äîëåðéåú ëùàðé éùï

375
00:41:09,640 --> 00:41:11,002
.àåúé æä îøâéò

376
00:41:12,484 --> 00:41:14,047
.øåá äàðùéí îøâéùéí ëê

377
00:41:14,728 --> 00:41:16,571
.ëðøàä ùäùåèøéí ùåðéí îëåìí

378
00:41:18,174 --> 00:41:20,017
.àì úùç÷ òí äîæì ùìê, ôéìãñ

379
00:41:20,217 --> 00:41:22,380
.àðçðå ëàï ø÷ áâìì î÷ñ

380
00:41:22,941 --> 00:41:24,464
,àí æä äéä úìåé áé

381
00:41:24,744 --> 00:41:26,908
.äééúé æåø÷ àåúê îîëåðéú ðåñòú

382
00:41:27,429 --> 00:41:29,312
.åøåàä àéê àúä îúâìâì

383
00:41:30,674 --> 00:41:33,398
?äé, àøì! îä îöá äö'éìé

384
00:41:33,999 --> 00:41:36,884
,äåà îåëï. ëîå ùãåãúé ðäâä ìåîø

385
00:41:37,245 --> 00:41:39,128
."äëé çùåá æä äîøàä"

386
00:41:39,408 --> 00:41:41,732
.òìéê åòì ÷åìéãâ' ìôúåç îñòãä

387
00:41:41,892 --> 00:41:43,815
.äîøàä îùôéò òì äèòí

388
00:41:51,147 --> 00:41:52,389
!úéùàø ìîèä

389
00:42:05,090 --> 00:42:06,212
.æä ðôñ÷

390
00:42:07,975 --> 00:42:10,419
.àìé äèåá. àìé äèåá

391
00:42:19,433 --> 00:42:20,675
?àéôä ôéìãñ

392
00:42:22,318 --> 00:42:24,121
.àðé àáéà àåúå. -èåá

393
00:42:29,449 --> 00:42:30,932
?ôéìãñ

394
00:42:35,059 --> 00:42:36,421
!ìòæàæì

395
00:43:17,167 --> 00:43:18,890
?øàéúí àåúí ìå÷çéí àú ôéìãñ

396
00:43:19,130 --> 00:43:20,853
.ìà éëåìðå ìøàåú ëìåí

397
00:43:22,135 --> 00:43:24,058
.äí øéññå àú äî÷åí

398
00:43:24,779 --> 00:43:27,464
.ëðøàä ùäéä ìäí î÷ìò ëáã

399
00:43:28,425 --> 00:43:30,148
.äîúøåîí ðòìí

400
00:43:34,515 --> 00:43:37,520
.ñâï? äí øåöéí ùúøã ìçåó

401
00:44:15,422 --> 00:44:16,744
?àéê äí äøâå àåúå, ãå÷

402
00:44:16,904 --> 00:44:19,588
.äí äëðéñå ìå à÷ãç áôä åéøå

403
00:44:19,789 --> 00:44:22,353
.äåöàä ìäåøâ? -äåà úåùàì ÷åãí

404
00:44:22,553 --> 00:44:24,877
.çáåøä, ãéîåí ñáéá äöååàø

405
00:44:25,358 --> 00:44:27,561
.àðé øåöä ìäøàåú ìëí îùäå

406
00:44:28,643 --> 00:44:30,686
.òùéðå öéìåîé øðèâï ìàìéñåï

407
00:44:31,287 --> 00:44:32,610
.úøàå îä ÷øä

408
00:44:35,374 --> 00:44:37,217
.ìøâì äæàú éù ò÷á

409
00:44:38,299 --> 00:44:40,302
?ìîä æàú îèåùèùú

410
00:44:40,743 --> 00:44:42,506
.÷øðé äâîà èùèùå àú äöéìåí

411
00:44:43,107 --> 00:44:46,031
.äæëåëéú áøâìä... øãéåà÷èéáéú

412
00:45:06,224 --> 00:45:10,231
,öáà àøä"á, àæåø îåâáì"
"ëðéñä ììà àéùåø àñåøä

413
00:45:24,614 --> 00:45:27,018
.áàúé ìøàåú àú âðøì èéîñ

414
00:45:29,863 --> 00:45:31,786
.äé, úï ìé àú æä

415
00:45:36,834 --> 00:45:38,477
.çîù ìàçã ùìà éëðéñå àåúðå

416
00:45:38,677 --> 00:45:40,680
.æä äöáà. öøéê ìðñåú ãøê öããéú

417
00:45:41,001 --> 00:45:43,044
.àðé àäîø. -èåá

418
00:45:44,286 --> 00:45:46,530
.çîù ìàçã? -äðä äçîéùééä ùìé

419
00:45:47,211 --> 00:45:48,453
.úçæé÷ áëñó

420
00:45:49,815 --> 00:45:51,137
.úååãà ùäåà îáéï àú æä

421
00:45:54,383 --> 00:45:56,786
.îöèòø, àãåðé. äëðéñä àñåøä

422
00:45:58,710 --> 00:46:00,152
?ãéáøú òí âðøì èéîñ

423
00:46:00,312 --> 00:46:01,835
.äåà ìà ôðåé

424
00:46:02,275 --> 00:46:04,519
.àîøú ùæä òðééï îùèøúé? -ëï

425
00:46:04,719 --> 00:46:06,602
.äí àîøå ùàéï ëðéñä ìàæøçéí

426
00:46:11,651 --> 00:46:13,093
.'äôñãú, ÷åìéãâ

427
00:46:13,774 --> 00:46:15,497
.éëåìú ìãáø àúå ÷öú éåúø

428
00:46:16,458 --> 00:46:18,101
.àúä çééá ìé ãåìø

429
00:47:01,812 --> 00:47:03,174
.çëä

430
00:47:03,655 --> 00:47:05,057
.ùòú çåááðéí

431
00:47:05,578 --> 00:47:07,381
.àúä øàéú éåúø îãé ñøèéí

432
00:47:28,576 --> 00:47:31,100
.÷ãéîä, àãé. çí ëàï. -úëó

433
00:47:33,944 --> 00:47:36,829
.úï ìé ìðñåú. -èåá

434
00:47:47,566 --> 00:47:50,772
áéìãåúé çùáúé ùìëì ùç÷ï ÷åìðåò
.áäåìéååã éù ñåñ

435
00:47:52,414 --> 00:47:55,099
.ëé øàéúé ø÷ îòøáåðéí

436
00:47:55,980 --> 00:47:57,623
?àúí æåëøéí àú äñøèéí äàìä

437
00:47:58,264 --> 00:47:59,666
,àéæä ÷àåáåé äéä ðëðñ ìòééøä

438
00:48:00,107 --> 00:48:02,871
.éåøã îäñåñ. äëåì äéä îìà àá÷

439
00:48:03,032 --> 00:48:07,439
äåà äéä îìôó àú äîåùëåú ñáéá
.äîåè ôòí ôòîééí åùìåù ôòîéí

440
00:48:07,559 --> 00:48:10,203
,àáì â'éï àåèøé
...àðé øåöä ìåîø ìëí

441
00:48:10,444 --> 00:48:11,806
,â'éï àåèøé äéä ðëðñ ìòééøä

442
00:48:11,966 --> 00:48:16,974
÷åôõ îäñåñ, åîìôó àú äîåùëåú
,ñáéá äîåè ø÷ ôòí àçú

443
00:48:17,736 --> 00:48:19,979
.åàæ äåà äéä äåìê ìùøéó

444
00:48:22,784 --> 00:48:25,308
.ëîä ôçãúé ùäñåñ éùúçøø

445
00:48:26,870 --> 00:48:28,273
.áàîú

446
00:48:46,382 --> 00:48:48,025
?îä æä, ìòæàæì

447
00:48:51,871 --> 00:48:53,434
.äî÷åí äæä îåæø

448
00:49:44,156 --> 00:49:46,320
.àìåäéí, àéæä áåø âãåì

449
00:49:48,483 --> 00:49:50,727
.äí ôùåè îèéìéí àú æä ëàï

450
00:49:51,087 --> 00:49:54,693
ëï, æä îä ù÷åøä ëùäí
.îôòéìéí àçã îä÷ø÷ò

451
00:49:56,095 --> 00:49:58,139
?îä ÷øä ìëì äçåì

452
00:49:58,860 --> 00:50:00,943
.äúàãä òí ëì ùàø äãáøéí

453
00:50:03,067 --> 00:50:04,709
.éù ìðå àåøçéí

454
00:50:09,077 --> 00:50:10,879
.àðé îðéç ùäâéò äæîï ììëú. -ëï

455
00:50:25,864 --> 00:50:27,066
.úâáéø àú äîäéøåú

456
00:50:38,364 --> 00:50:40,447
!úøéîå éãééí àå ùðéøä áëí

457
00:51:10,136 --> 00:51:11,458
.äí ð÷ééí, äîô÷ã

458
00:51:30,970 --> 00:51:33,173
.àúí òåáøéí òì äçå÷ äôãøìé

459
00:51:34,776 --> 00:51:36,739
.éëåìúé ìéøåú áëåìëí

460
00:51:37,420 --> 00:51:39,223
?éù ìëí úòåãåú æéäåé

461
00:51:48,718 --> 00:51:50,642
.úåøéãå àú äéãééí, øáåúéé

462
00:51:52,645 --> 00:51:54,167
.ñâï äåáø

463
00:51:55,049 --> 00:51:57,252
.îùèøú ìåñ àðâ'ìñ

464
00:51:57,813 --> 00:52:00,097
.àðçðå çå÷øéí î÷øä øöç, àãåðé

465
00:52:00,858 --> 00:52:02,661
.àúä îçåõ ìúçåí ùìê, ñâï

466
00:52:04,745 --> 00:52:09,793
àðé îðéç ùàúä éåãò îä äòåðù
,òì äñâú âáåì áùèç öáàé ñâåø

467
00:52:10,754 --> 00:52:12,998
.åòì äøñ øëåù îîùìúé

468
00:52:13,719 --> 00:52:15,402
.àðçðå äåìëéí ìàï ùäúé÷ îåáéì

469
00:52:15,562 --> 00:52:17,205
.ìà àí äåà îåáéì àåúê ìëàï

470
00:52:18,126 --> 00:52:19,969
.ëàï éù çå÷ öáàé

471
00:52:20,931 --> 00:52:22,614
.åàðé àçøàé òì àëéôúå

472
00:52:24,617 --> 00:52:29,064
.ñøï. úëìà àåúí ááñéñ

473
00:52:29,184 --> 00:52:30,426
.äîô÷ã

474
00:52:35,675 --> 00:52:36,877
.ëï, àãåðé

475
00:52:38,119 --> 00:52:39,721
...áùèç ääé÷ôé, àáì äí äôøå

476
00:52:42,085 --> 00:52:44,209
.àéðé çåùá ùæä øòéåï èåá, àãåðé

477
00:52:44,529 --> 00:52:46,372
.àéðé çåùá ùæä øòéåï èåá, àãåðé

478
00:52:48,776 --> 00:52:50,138
.ëï, àãåðé

479
00:52:51,701 --> 00:52:53,143
.ëï, àãåðé

480
00:52:57,510 --> 00:53:00,395
.ùéí àåúå áâ'éô åàú äùàø ááñéñ

481
00:53:04,722 --> 00:53:06,565
...àí àøàä àú äøëá äæä ëàï ùåá

482
00:53:07,326 --> 00:53:10,011
.àùøåó àåúå åàú îé ùáúåëå

483
00:53:36,974 --> 00:53:38,136
.ñâï

484
00:53:48,754 --> 00:53:49,915
.çëä ëàï

485
00:54:13,193 --> 00:54:15,597
.äåáø åèøåîï

486
00:54:16,198 --> 00:54:17,841
?æä äâðøì

487
00:54:21,046 --> 00:54:22,889
.äëåì ôööåú

488
00:54:25,012 --> 00:54:26,735
.îä àìä? -ñôéðåú

489
00:54:28,538 --> 00:54:30,541
.ñâï äåáø, àðé äâðøì èéîñ

490
00:54:30,742 --> 00:54:33,626
?àéê àåëì ìòæåø ìîùèøú àì àéé

491
00:54:34,869 --> 00:54:37,032
.áàúé ìãáø òì àìéñåï ôåðã

492
00:54:37,232 --> 00:54:39,716
.ëï. ÷åìåðì ôéöâøìã éãò àåúé

493
00:54:40,558 --> 00:54:45,486
.äåà äæëéø àéê ðøàúä äâåôä? -ëï

494
00:54:46,928 --> 00:54:54,380
úñìç ìé ùàéðé òåîã, äééúä ìé
.úàåðú øëéáä åðôâòúé áòöá äéøëé

495
00:54:55,462 --> 00:54:57,385
?äéå ìê ôòí áòéåú âá

496
00:54:57,746 --> 00:54:59,388
.ëï. ðåøéúé ùí ôòí

497
00:55:12,009 --> 00:55:14,453
.áåà ðòæåá àú äôåøîìéåú, ñâï

498
00:55:14,613 --> 00:55:18,499
.àúä éåãò òì éçñéé òí âá' ôåðã

499
00:55:19,541 --> 00:55:22,987
.åâí ùäéå ìä éçñéí òí àçøéí

500
00:55:25,711 --> 00:55:29,157
.áéìéú àúä áñåó äùáåò

501
00:55:29,718 --> 00:55:34,325
.æä ðëåï. ðñòðå ìèäå áùáú

502
00:55:34,485 --> 00:55:38,332
ìñðèåø áåìèåï éù ùí áéú åäåà
.îøùä ìé ìäùúîù áå îãé ôòí

503
00:55:39,213 --> 00:55:41,657
?àæ äééúí áèäå. ìà ëàï

504
00:55:42,058 --> 00:55:44,301
.ùéùé áìéìä ëàï åáéåí ùáú áèäå

505
00:55:44,902 --> 00:55:46,745
.áøàùåï áìéìä èñúé ìååùéðâèåï

506
00:55:48,348 --> 00:55:50,151
?äéà ìà äééúä áàúø äðéñåééí

507
00:55:50,431 --> 00:55:51,874
.äëðéñä ìùí àñåøä

508
00:55:52,955 --> 00:55:54,999
?åàú æä àúä éåãò, ðëåï

509
00:55:57,122 --> 00:55:59,366
.äéà ðñòä ììåñ àðâ'ìñ áùáú

510
00:56:00,247 --> 00:56:04,454
.àðé äééúé áéùéáú îùøã ääâðä

511
00:56:08,140 --> 00:56:10,945
?îòðééï àåúê äáéèçåï äìàåîé

512
00:56:11,546 --> 00:56:14,711
.îñôé÷ ìé äáéèçåï áàì àéé, âðøì

513
00:56:16,794 --> 00:56:19,759
?àúä îáéï áàðøâéä àèåîéú

514
00:56:20,320 --> 00:56:21,882
.äéà ñééîä àú äîìçîä

515
00:56:23,565 --> 00:56:26,570
?éãòú ùøåá äàèåí äåà çìì øé÷

516
00:56:27,091 --> 00:56:29,014
.àó ôòí ìà çùáúé òì æä

517
00:56:29,254 --> 00:56:32,620
.ëîòè øé÷ ìâîøé. ø÷ îòè çåîø

518
00:56:33,341 --> 00:56:35,785
,îàçø åäòåìí îåøëá îàèåîéí

519
00:56:35,985 --> 00:56:38,870
,ëì îä ùàðå øåàéí. ìîùì äøöôä

520
00:56:40,713 --> 00:56:42,957
.îåøëáú ëîòè ìçìåèéï îçìì øé÷

521
00:56:43,157 --> 00:56:50,409
äñéáä ùàðå ìà ðåôìéí ãøëä äéà
ùäçåîø ðò áîäéøåú ëæå

522
00:56:50,729 --> 00:56:53,454
.ùäåà ðåúï ìðå úçåùä ùì îåö÷åú

523
00:56:53,814 --> 00:56:59,263
ìîòùä äøöôä ðòä
?îúçú ìøâìéðå. àúä îøâéù, ñâï

524
00:57:01,427 --> 00:57:04,031
.àæ àðçðå áòöîðå ñúí çìì øé÷

525
00:57:04,191 --> 00:57:08,759
,áãéå÷! çì÷é÷é çåîø ÷èðéí àìä

526
00:57:08,919 --> 00:57:12,004
,÷èðéí ëì ëê ùîòåìí ìà ðøàå

527
00:57:13,206 --> 00:57:19,176
îëéìéí ëîåú àðøâéä ëæå
,ùéëåìä ìôåöõ àú äáéú äæä, òéø

528
00:57:20,297 --> 00:57:22,140
.åëì àãí òì ôðé ëãåø äàøõ

529
00:57:22,461 --> 00:57:24,705
.æä áìúé ðúôñ

530
00:57:25,506 --> 00:57:28,591
.àðé ìà çåùá òì æä äøáä, âðøì

531
00:57:29,072 --> 00:57:30,794
.àðé ëðøàä øåàä éåúø îãé

532
00:57:31,315 --> 00:57:32,758
?åîä àúä øåàä

533
00:57:36,203 --> 00:57:38,647
.àðùéí ùîúéí ìôðé äæîï

534
00:57:39,649 --> 00:57:41,732
.æàú ääéñèåøéä ùì äòåìí, ñâï

535
00:57:42,493 --> 00:57:45,138
.éù àðùéí ùîúéí ëãé ùàçøéí éçéå

536
00:57:45,338 --> 00:57:47,141
.æä éñåã äöéáéìéæöéä

537
00:57:47,462 --> 00:57:49,385
.îìçîä, ãú, ãîå÷øèéä

538
00:57:50,066 --> 00:57:52,430
.îàä îúéí ëãé ùàìó éçéå

539
00:57:52,790 --> 00:57:55,314
.àðé ìå÷ç àåúí àçã àçã, âðøì

540
00:57:55,515 --> 00:57:57,758
.ëøâò éù ìé àú àìéñåï ôåðã

541
00:58:05,972 --> 00:58:09,377
.àúä åàðé ìà ëì ëê ùåðéí, ñâï

542
00:58:11,020 --> 00:58:12,943
,àðùéí îñåéîéí

543
00:58:13,784 --> 00:58:16,549
,øåôà, îðäéâ ìàåîé, ÷öéï îùèøä

544
00:58:16,749 --> 00:58:20,275
.úåøîéí ìçáøä áöåøä ééçåãéú

545
00:58:20,635 --> 00:58:23,280
.åäí î÷áìéí îäçáøä éçñ îéåçã

546
00:58:23,480 --> 00:58:25,243
,ìà îìîãéí àú æä ááéú ñôø

547
00:58:25,884 --> 00:58:27,727
,åàðå ìà îëéøéí áëê

548
00:58:28,168 --> 00:58:33,416
àáì îé ùðåùà áðèì ääðäâä
.îáéï ùéù àìéå éçñ îéåçã

549
00:58:33,697 --> 00:58:36,702
.ðøàä ùäñëîú ìéèåì àú ääðäâä

550
00:58:37,262 --> 00:58:38,865
?áàéæä îåáï, âðøì

551
00:58:40,307 --> 00:58:43,152
.àúä îâï äçáøä, îâï äàæøç ä÷èï

552
00:58:43,352 --> 00:58:47,239
.åìùí ëê òåáø ìòúéí òì äçå÷

553
00:58:47,519 --> 00:58:50,684
,îôø àú äçå÷ä, àú æëåéåú äàæøç

554
00:58:50,764 --> 00:58:52,127
.àú çå÷é äçéôåù åäîòöø

555
00:58:52,367 --> 00:58:54,450
,àåìé àôéìå éåãòéí òì ëê

556
00:58:54,611 --> 00:58:57,535
,àáì îòìéîéí òéï

557
00:58:58,096 --> 00:59:01,342
.ëé áøåø ùæä çì÷ îðèì ääðäâä

558
00:59:01,983 --> 00:59:05,909
.åâí àúä îùìéí òí äòáéøåú ùìê

559
00:59:08,754 --> 00:59:13,481
âðøì... àìéñåï ôåðã äééúä
.áàúø äðéñåééí ùìê

560
00:59:14,523 --> 00:59:18,530
.îöàðå àú æä... áøâì ùìä

561
00:59:21,655 --> 00:59:23,898
.àðé øåöä ìøàåú àú äéåîï ùìê

562
00:59:24,099 --> 00:59:26,302
.àéôä äééú äçåãù. àú îé ôâùú

563
00:59:26,422 --> 00:59:30,990
àéï áòéä. ÷åìåðì ôéöâ'øìã
.ééúï ìê àú ëì îä ùúöèøê

564
00:59:31,871 --> 00:59:33,274
.úåãä, àãåðé

565
00:59:35,157 --> 00:59:36,719
.áéú éôä

566
00:59:46,615 --> 00:59:48,578
.ãéáøúé òí àðùéðå áìåñ àðâ'ìñ

567
00:59:49,179 --> 00:59:51,062
.ð÷áì àú äñøè úåê 24 ùòåú

568
00:59:57,192 --> 00:59:58,835
?îä àîø èéí

569
01:00:00,918 --> 01:00:05,526
äåà àîø ùéñåã äöéáéìéæöéä
.æä äøâ àðùéí

570
01:00:24,397 --> 01:00:25,879
.ñâï äåáø, àãåðé

571
01:00:26,280 --> 01:00:32,730
î÷ñååì. î÷ñååì äåáø, úàîø ùìåí
,ìñåëï äîéåçã â'ôøé î÷ôøèé

572
01:00:33,331 --> 01:00:35,054
.îäàó-áé-àéé

573
01:00:38,259 --> 01:00:42,466
.äåà îúòðééï áàçã äúé÷éí ùìðå

574
01:00:44,269 --> 01:00:46,072
.àìéñåï ôåðã

575
01:00:47,314 --> 01:00:50,319
?æä äéä ùîä, ðëåï? àìéñåï ôåðã

576
01:00:52,001 --> 01:00:55,728
áéì, àëôú ìê àí àùàì
?îä æä òðééðå ùì äàó-áé-àéé

577
01:00:57,250 --> 01:00:58,692
.áøùåúê

578
01:00:59,654 --> 01:01:01,858
.àðå ø÷ øåöéí îéãò

579
01:01:02,418 --> 01:01:08,228
àðå éåãòéí ùàãí äçùåá îàåã
ìáéèçåï äîãéðä ÷ùåø áàéæä àåôï

580
01:01:08,348 --> 01:01:10,992
.ìç÷éøú øöç ùì ðòøä öòéøä

581
01:01:12,355 --> 01:01:16,561
áâìì äðæ÷ ùæä òìåì ìâøåí ìå
,âí àéùéú åâí î÷öåòéú

582
01:01:17,002 --> 01:01:19,686
...øàù äñåëðåú çùá ùðëåï éäéä

583
01:01:19,967 --> 01:01:22,411
,áìé ìäôøéò ìòáåãúëí ëîåáï

584
01:01:23,332 --> 01:01:26,137
.ùàðé àùúó àúëí áîéãò ùìðå

585
01:01:26,778 --> 01:01:28,341
?åîä äîéãò äæä

586
01:01:30,945 --> 01:01:37,115
øàù äñåëðåú òøá áàåôï àéùé ìëê
.ùìâðøì àéï ÷ùø ìøöç äðòøä

587
01:01:40,600 --> 01:01:43,285
?åàéê äåà éåãò àú æä

588
01:01:44,567 --> 01:01:46,771
.àéï áàôùøåúé ìñôø ìê

589
01:01:49,695 --> 01:01:53,381
.æäå? -æäå

590
01:01:53,742 --> 01:01:58,309
àí àú÷ùø ìáåñ ùìê áååùéðâèåï
?äåà éàùø àú äùèåéåú ùàîøú

591
01:01:59,231 --> 01:02:04,319
äåà áé÷ù îîðé ìîñåø ìê àéùéú
.àú äòøëúå òì ùéúåó äôòåìä ùìê

592
01:02:06,202 --> 01:02:09,447
,äåà çùá ùúáéï àú øâéùåú äòðééï

593
01:02:10,489 --> 01:02:12,813
.áäéåúê àãí ðùåé áòöîê

594
01:02:17,781 --> 01:02:20,105
.éù ìðå î÷åøåú, øáåúéé

595
01:02:20,585 --> 01:02:22,989
.åàðçðå îåëðéí ìçìå÷ àåúí àúëí

596
01:02:23,470 --> 01:02:29,760
ëîåáï ùàí îöàúí àéæå òãåú
.øàù äñåëðåú éùîç ìøàåúä

597
01:02:36,331 --> 01:02:38,495
.äåà éäéä àñéø úåãä áéåúø

598
01:02:45,626 --> 01:02:47,149
.î÷ñååì

599
01:02:48,270 --> 01:02:55,642
éù ìê îåùâ òã ëîä
àðé îúòá àú äòåáãä

600
01:02:56,043 --> 01:02:58,126
,ùäñåëðéí äàìä îñúåááéí áòéø

601
01:02:58,367 --> 01:03:02,413
.åéåúø îëê, éåùáéí áîùøã ùìé

602
01:03:02,614 --> 01:03:04,737
.ëï, àãåðé. áäçìè. ëï, àãåðé

603
01:03:06,781 --> 01:03:09,345
?éù ìê îùäå øöéðé òì èéîñ äæä

604
01:03:10,266 --> 01:03:12,229
.äåà îù÷ø áòðééï àìéñåï ôåøã

605
01:03:13,512 --> 01:03:14,794
?àúä éëåì ìäåëéç àú æä

606
01:03:14,994 --> 01:03:17,037
.ìà òëùéå, àãåðé, àáì àðé àåëì

607
01:03:17,358 --> 01:03:19,722
,æä äîöá ëøâò. äéä ìðå îåãéò

608
01:03:20,082 --> 01:03:22,927
.àáì äåà ðäøâ îéøé ùì î÷ìò ëáã

609
01:03:23,127 --> 01:03:25,571
.î÷ìò ëáã, öáàé. æä ä÷ùø

610
01:03:25,932 --> 01:03:30,699
çëä øâò. àðé îëéø ùìåùä àðùéí
,"ùâøéí ìéã "ãøê ìð÷øùéí

611
01:03:30,820 --> 01:03:34,425
.åéù ìäí àú àåúå äî÷ìò ááéúí

612
01:03:36,589 --> 01:03:40,195
,úúòåøø. -áéì, ëùä÷îðå àú äöååú

613
01:03:41,036 --> 01:03:42,719
.äééðå ëôåôéí ø÷ ìê

614
01:03:42,879 --> 01:03:44,923
,æàú äééúä äòñ÷ä. 4 àðùéí

615
01:03:45,123 --> 01:03:47,487
.áìé ôåìéèé÷ä åáìé èåáåú

616
01:03:47,687 --> 01:03:49,610
.äééðå ëôåôéí ø÷ ìê

617
01:03:50,171 --> 01:03:55,299
àðé éåãò. ëùä÷îðå àåúå, äéå ìå
ùúé îèøåú. ìäéôèø îôùò îàåøâï

618
01:03:55,500 --> 01:04:00,107
åìäéôèø îäôåùòéí. ìà ìöàú ðâã
!äååòãä ìàðøâéä àèåîéú

619
01:04:00,548 --> 01:04:03,152
?àáì îä àí äí äåøâéí àðùéí

620
01:04:04,595 --> 01:04:07,519
,ìôòîéí àúí îãáøéí òí àðùéí

621
01:04:08,721 --> 01:04:11,606
.åàó àçã ìà øåàä àåúí éåúø

622
01:04:12,167 --> 01:04:13,769
.äí äåôëéí ìäéñèåøéä

623
01:04:13,970 --> 01:04:16,133
.àó àçã ìà ðëðñ ùí ìòåáé ä÷åøä

624
01:04:22,864 --> 01:04:25,629
.àìéñåï ôåðã îòåìí ìà ôâòä áàãí

625
01:04:26,350 --> 01:04:28,313
,äéà áèç òùúä îùäå

626
01:04:30,597 --> 01:04:33,882
.àçøú ìà äééðå îãáøéí òìéä ëê

627
01:04:37,368 --> 01:04:38,570
.àðé áàä

628
01:04:42,416 --> 01:04:44,459
.âá' äåáø? àó-áé-àéé

629
01:04:44,620 --> 01:04:48,065
?éù ìðå öå çéôåù. -öå

630
01:04:51,671 --> 01:04:54,796
?àúí îçôùéí ñøè? àéæä ñøè

631
01:04:54,956 --> 01:04:57,801
?úáã÷å àú äñôøééä. -àéæä ñøè

632
01:05:17,072 --> 01:05:18,875
?àñúø? àéôä î÷ñ

633
01:05:20,157 --> 01:05:22,321
!úçúåê àú æä. -ìà

634
01:05:23,282 --> 01:05:24,725
!úîöàé àåúå

635
01:05:49,806 --> 01:05:52,290
.ðôâòú? -ìà

636
01:05:56,376 --> 01:06:03,267
îä ÷øä? -äàó-áé-àéé äéä ëàï
.òí öå çéôåù. äí çéôùå ñøè

637
01:06:25,183 --> 01:06:26,545
?îä ÷åøä

638
01:06:30,912 --> 01:06:32,795
?î÷ñ, îä ÷åøä

639
01:06:37,964 --> 01:06:40,608
,äàéù áñøè äåà úåîñ èéîñ

640
01:06:42,291 --> 01:06:44,735
.øàù äååòãä ìàðøâéä àèåîéú

641
01:06:46,458 --> 01:06:48,301
.åäðòøä îúä

642
01:06:48,982 --> 01:06:50,504
.æä äëåì? -æä äëåì

643
01:06:55,592 --> 01:06:57,315
?àúí éåãòéí ìîä äí ùåèøéí

644
01:06:58,197 --> 01:07:00,400
.ëé äí ìà äú÷áìå ìàó-áé-àéé

645
01:07:00,961 --> 01:07:03,525
.äàæðåú, öååéí, æéîåï ìîùôè

646
01:07:03,766 --> 01:07:06,610
.àí òåáãéí ìôé äðäìéí ìà ðëùìéí

647
01:07:07,652 --> 01:07:10,016
.äùåèø äæä çùá ùäåà ðéöç àåúé

648
01:07:10,216 --> 01:07:13,341
.ñéãøúé àåúå òí öå çéôåù ááéúå

649
01:07:14,303 --> 01:07:15,865
?îä àí äåáø éáåà ìëàï

650
01:07:16,266 --> 01:07:17,789
.àðé àòöåø àåúå òì äñâú âáåì

651
01:08:07,349 --> 01:08:09,993
.àúä øåàä? æä øëåù îîùìúé

652
01:08:10,715 --> 01:08:12,197
.æä ìà

653
01:08:12,638 --> 01:08:15,002
.æàú ìåñ àðâ'ìñ. æàú äòéø ùìé

654
01:08:15,723 --> 01:08:20,931
ôä àúä îñéâ âáåì. ôä àðé éëåì
,ìòöåø àåúê, ìùøåó àú äáéú ùìê

655
01:08:21,292 --> 01:08:23,255
.ìùëá òí àùúê, åìäøåâ àú ëìáê

656
01:08:23,575 --> 01:08:30,066
åääâðä äéçéãä ùìê äéà àí àðé
.ìà àîöà àåúê. àáì ëáø îöàúé

657
01:10:42,401 --> 01:10:43,803
?ëîä æîï

658
01:10:53,499 --> 01:10:55,062
.ùéùä çåãùéí

659
01:10:58,387 --> 01:10:59,950
.÷öú ôçåú

660
01:11:13,452 --> 01:11:15,295
?ëåìí éãòå

661
01:11:18,340 --> 01:11:20,463
.ìà. àó àçã ìà éãò

662
01:11:39,854 --> 01:11:42,018
.æä ðâîø

663
01:12:26,530 --> 01:12:27,652
?äåáø

664
01:12:32,540 --> 01:12:34,383
.ôéöâ'øìã

665
01:12:34,944 --> 01:12:36,547
.éù ìê îùäå ùùééê ìðå

666
01:12:41,635 --> 01:12:43,518
.àðé øåöä ìøàåú àú èéîñ

667
01:12:43,959 --> 01:12:45,842
.ìà öøéê ìòøá àú äâðøì áæä

668
01:12:46,443 --> 01:12:49,448
.æå äçìôä éùéøä. ùìê úîåøú ùìðå

669
01:12:50,249 --> 01:12:51,972
.îä ù÷éáìú äéåí äåà äòú÷

670
01:12:52,653 --> 01:12:54,736
.àðçðå ðòùä ëì îä ùééãøù

671
01:12:55,618 --> 01:12:59,063
.áìé èéîñ àéï òñ÷ä

672
01:13:00,345 --> 01:13:06,395
îçø á-10 áùãä úòåôä äöáàé
îîòøá ìòéø. àúä úáéà àú äëåì

673
01:13:07,036 --> 01:13:08,719
.åàðçðå ðáéà àú äëåì

674
01:13:08,879 --> 01:13:10,642
.äî÷åø åëì ääòú÷éí

675
01:14:51,606 --> 01:14:53,529
.ëàï àúä àåäá ìäéôèø îàðùéí

676
01:14:56,935 --> 01:14:58,337
?ðëåï

677
01:15:09,435 --> 01:15:11,078
?æä ðâîø. ðëåï

678
01:15:16,006 --> 01:15:19,732
.æä ìà ëê àìéñåï. æä ìà ñúí ðâîø

679
01:15:24,259 --> 01:15:27,945
äáòéä äéà ùàú çåùáú ùúåëìé
.ìàçåæ áçáì áùðé ÷öåúéå

680
01:15:28,105 --> 01:15:30,309
.åùä÷ùø éöìéç

681
01:15:31,912 --> 01:15:33,675
.àáì àðé ìà éëåì

682
01:15:37,761 --> 01:15:40,125
.éù ìðå áòéåú ùåðåú, î÷ñ

683
01:15:44,733 --> 01:15:47,657
.îòåìí ìà øöéúé àú äëåì

684
01:17:04,061 --> 01:17:05,704
.çùáúé ùàú éùðä

685
01:17:19,206 --> 01:17:20,769
?òì îä àú çåùáú

686
01:17:37,396 --> 01:17:38,958
.àðé éåãò òì îä àú çåùáú

687
01:17:41,442 --> 01:17:44,207
.àáì àéðé éåãò îä àú çåùáú

688
01:17:50,297 --> 01:17:52,460
.æä ìà èåá

689
01:18:09,007 --> 01:18:10,930
?àú øåöä ùàòæåá ìæîï îä

690
01:18:17,060 --> 01:18:18,983
.ìôçåú ìæîï îä

691
01:19:10,387 --> 01:19:12,310
?éù ìðå áòéä øöéðéú. -îäé

692
01:19:12,470 --> 01:19:14,353
.äåáø. ìà àúä. ääåáø äùðé

693
01:19:14,634 --> 01:19:17,038
.äåà äú÷ùø ìîô÷ç á-5 ááå÷ø

694
01:19:17,198 --> 01:19:19,161
.äîô÷ç îçôù àåúê îàæ

695
01:19:19,522 --> 01:19:22,366
.çèéôä, ú÷éôä, ðéñéåï ìøöç

696
01:19:22,847 --> 01:19:25,852
.àí äééúé øåöä äåà ëáø äéä îú

697
01:19:26,012 --> 01:19:28,737
.î÷ñ æä øöéðé, äîô÷ç îøåâæ

698
01:19:28,857 --> 01:19:30,179
.àæ úï ìå ìäúøâæ

699
01:19:30,820 --> 01:19:34,025
!î÷ñ, äåà øåöä ìãáø àúê. î÷ñ

700
01:19:35,908 --> 01:19:37,711
.îä àúä òåùä? -àðé áà àúê

701
01:19:37,912 --> 01:19:40,155
.àðé ìà éëåì ìçæåø ìîô÷ç áìòãéê

702
01:19:40,716 --> 01:19:42,880
.äåì öåã÷ ìâáé äôñéëéàèø

703
01:19:43,200 --> 01:19:45,043
.äåà äôê àåúê ìîåøä ìôñðúø

704
01:19:45,284 --> 01:19:46,686
.äéà. äéà àéùä, î÷ñ

705
01:19:47,768 --> 01:19:49,010
?ìàï àðçðå ðåñòéí

706
01:19:49,891 --> 01:19:52,175
?î÷ñ? ìàï àðçðå ðåñòéí

707
01:19:56,702 --> 01:19:58,745
"çéì äàååéø äàîøé÷ðé"

708
01:20:19,740 --> 01:20:21,983
?æä äåìê ìäéåú øò, ðëåï î÷ñ

709
01:20:23,185 --> 01:20:25,429
.ëï. ëï æä äåìê ìäéåú øò

710
01:20:28,113 --> 01:20:32,240
.àéðê öøéê ìäöèøó. æä ðåùà àéùé

711
01:20:32,681 --> 01:20:34,163
.àðé îöèøó, î÷ñ

712
01:20:34,403 --> 01:20:38,129
.ú÷ùéá ìé. æä îùäå ùòìéé ìòùåú

713
01:20:38,290 --> 01:20:40,613
.àðçðå ùåúôéí, î÷ñ. àðé áà

714
01:20:45,341 --> 01:20:47,545
.ðëåï. ðëåï, àðçðå ùåúôéí

715
01:21:31,456 --> 01:21:34,261
.ñâï, ìà öéôéðå ìàåøçéí

716
01:21:34,781 --> 01:21:38,067
.äåà áà àúé. -àðçðå ùåúôéí

717
01:21:39,028 --> 01:21:41,673
.ëøöåðëí. ñîì, áöò òìéäí çéôåù

718
01:21:43,075 --> 01:21:45,238
.àðé ìà ðåùà ðù÷. -úøéí àú éãéê

719
01:21:56,096 --> 01:21:57,579
.îøùéí îàåã

720
01:21:58,340 --> 01:22:00,263
.úìåå àåúí ìîùøã ä÷åìåðì

721
01:22:30,512 --> 01:22:33,918
.îä æä? -æä àæåø îåâáì, àãåðé

722
01:22:35,440 --> 01:22:37,323
.àæåø îåâáì? -ëï, àãåðé

723
01:22:39,407 --> 01:22:43,093
?àðé éëåì ìøàåú àåúå
.àñåø ìé ì÷çú àåúê ìùí, àãåðé-

724
01:22:56,755 --> 01:22:58,117
.÷ç àú æä

725
01:23:02,123 --> 01:23:03,846
.úçáéà àú äøëá. ðéôâù àçø ëê

726
01:23:03,966 --> 01:23:05,208
.úùîåø òì òöîê, î÷ñ

727
01:25:02,599 --> 01:25:03,801
?æä ðòåì

728
01:25:05,163 --> 01:25:06,365
.ðòåì

729
01:25:13,737 --> 01:25:15,460
.úçëä ëàï. àðé àáãå÷ îàçåø

730
01:25:59,973 --> 01:26:01,615
.ñâï äåáø

731
01:26:15,358 --> 01:26:16,720
?îä æä

732
01:26:20,286 --> 01:26:21,688
.ñøèï

733
01:26:23,972 --> 01:26:26,295
.æä áãí ùìé. áòöîåú ùìé

734
01:26:27,497 --> 01:26:30,382
.åòëùéå àåîøéí ùæä âí áîåç ùìé

735
01:26:32,265 --> 01:26:35,430
.îòåìí ìà øàéú çåìä áñøèï ñåôðé

736
01:26:36,592 --> 01:26:40,038
.øàéúé çãø îìà áäí áãøëé ìëàï

737
01:26:42,642 --> 01:26:45,767
.îàä îúéí ëãé ùàìó éåëìå ìçéåú

738
01:26:49,533 --> 01:26:51,456
?îä äí òáøå? ðéñåééí

739
01:26:54,020 --> 01:26:56,104
.úçùåá òìéäí ëçééìéí

740
01:27:02,194 --> 01:27:04,317
.äí ìà ðøàå ìé ëîå çééìéí

741
01:27:06,441 --> 01:27:08,604
?áâìì æä äøâú àú àìéñåï

742
01:27:09,285 --> 01:27:13,412
?ìîä ùàäøåâ àú àìéñåï, ñâï

743
01:27:14,053 --> 01:27:17,619
.äéà òéðâä àåúé áöåøä ùìà úéàîï

744
01:27:19,582 --> 01:27:22,146
.ø÷ òì æä àðé çåùá áéîéí äàìä

745
01:27:25,471 --> 01:27:27,835
.àðé áèåç ùàúä îáéï àú æä

746
01:27:35,408 --> 01:27:37,170
.æàú äééúä èòåú

747
01:27:38,132 --> 01:27:39,775
?ìîä àúä îúëååï

748
01:27:41,498 --> 01:27:42,980
.äîååú ùìä

749
01:27:44,342 --> 01:27:46,426
.èòåú áùé÷åì ãòú

750
01:27:47,788 --> 01:27:54,759
úâåáä ÷ùä îãé ðâã îä ùðøàä
.ëàéåí òì äáéèçåï äìàåîé

751
01:27:58,806 --> 01:28:01,009
.äéà øàúä àú îçì÷ú çåìé äñøèï

752
01:28:02,251 --> 01:28:03,654
.äéà öéìîä úîåðåú

753
01:28:05,497 --> 01:28:08,501
.àúä éåúø çëí îëôé ùàúä ðøàä

754
01:28:09,583 --> 01:28:12,027
.æä áèç éúøåï âãåì áúçåí ùìê

755
01:28:12,949 --> 01:28:17,155
áúçåí ùìé ëåìí îðñéí ìäéøàåú
.çëîéí éåúø îëôé ùäí áàîú

756
01:28:33,021 --> 01:28:37,629
.îä æä? -ñøè. àúä åàìéñåï

757
01:28:43,719 --> 01:28:46,884
?äéà äééúä îãäéîä, ðëåï

758
01:28:50,810 --> 01:28:52,533
.úæøå÷ àú äà÷ãç, ñâï

759
01:28:59,264 --> 01:29:00,706
?îä òëùéå, ñøï

760
01:29:00,867 --> 01:29:03,190
.äí äúëååðå ìôâåò áê, àãåðé

761
01:29:03,511 --> 01:29:05,754
.ìà. äí äáéàå ìé ñøè

762
01:29:06,716 --> 01:29:10,122
úñìç ìé àãåðé, àáì äí ñéëðå
.àæåøéí îãòééí ñåãééí áéåúø

763
01:29:10,682 --> 01:29:12,325
.éù ìðå ðéñåé òåã ùòä

764
01:29:12,485 --> 01:29:15,851
.àðé éåãò, ñøï. äí ìà àåéáéí

765
01:29:16,252 --> 01:29:19,457
.úçæéø àåúí áùìåí ììåñ àðâ'ìñ

766
01:29:19,577 --> 01:29:22,942
...òí ëì äëáåã, âðøì, äáéèçåï

767
01:29:23,183 --> 01:29:24,505
.ñøï

768
01:29:26,308 --> 01:29:28,592
.úçæéø àåúí òëùéå

769
01:29:31,116 --> 01:29:34,361
.áñãø. -àãåðé

770
01:29:58,240 --> 01:30:02,046
éù ìðå ñéãåøéí áìåñ àðâ'ìñ
.àðçðå ðöèøó ìèéñä áøùåúëí

771
01:30:02,206 --> 01:30:03,729
.æä äîèåñ ùìëí

772
01:30:11,581 --> 01:30:13,665
.úøéîå àåúå, áçåøéí. -áñãø

773
01:30:33,898 --> 01:30:35,701
.ìîä àéï ãìú? øåòù ôä îàåã

774
01:30:36,061 --> 01:30:39,106
.äîèåñ ðåòã ìöðéçåú. éäéä ðåç

775
01:31:11,038 --> 01:31:12,841
,äí éæø÷å àåúðå îäîèåñ

776
01:31:13,442 --> 01:31:15,445
.áãéå÷ ëîå ùäí òùå òí àìéñåï

777
01:31:17,849 --> 01:31:19,933
.ðúú ìðå àú äñøè äìà ðëåï, ñâï

778
01:31:21,735 --> 01:31:24,500
.àðé ìà îòåðééï áàéîåðé îùèøä

779
01:31:25,982 --> 01:31:28,987
îä ùäéä ìê áúîåøä
.ìîä ùäéä ìðå. æàú äòñ÷ä

780
01:31:29,789 --> 01:31:31,271
.éù áòéä

781
01:31:32,753 --> 01:31:34,596
.àúä ùìçú àú äñøè ìáéúé

782
01:31:34,757 --> 01:31:36,279
.ëãé ìäñá àú úùåîú ìáê

783
01:31:36,680 --> 01:31:38,002
,ùåí òåú÷ ìà ðùìç ìòéúåðéí

784
01:31:38,162 --> 01:31:39,685
.àå ìîùèøú ìåñ àðâ'ìñ

785
01:31:40,005 --> 01:31:47,978
,äòðééï äåà ùùìçú àú äñøè ìáéúé
.îîåòï ìàùúé. åäéà öôúä áå

786
01:31:49,621 --> 01:31:51,945
.òëùéå ìà àëôú ìé îé éøàä àåúå

787
01:31:53,267 --> 01:31:54,909
?àúä îáéï àåúé

788
01:31:58,155 --> 01:32:00,278
.àéï ìé îä ìäôñéã

789
01:32:07,370 --> 01:32:09,012
?èéîñ éåãò òì æä

790
01:32:09,293 --> 01:32:11,056
.äâðøì ëáø ìà øìååðèé ìòðééï

791
01:32:11,216 --> 01:32:13,339
?îé äçìéè ìæøå÷ àåúä îäîèåñ

792
01:32:13,500 --> 01:32:16,144
.ìå ëê äéä, ìà äéå îñôøéí ìå

793
01:32:16,424 --> 01:32:19,790
.äåà ìà äéä îñëéí? -ëîåáï ùìà

794
01:32:20,912 --> 01:32:24,518
.àåìé æä äééú àúä? -ëï

795
01:32:25,920 --> 01:32:30,367
àí äåà ìà éëåì äéä ìäöéì àåúä
.äåà âí ìà éåëì ìäöéì àúëí

796
01:32:33,332 --> 01:32:35,576
.àó àçã ìà éåëì ìäúòøá ëàï

797
01:32:41,946 --> 01:32:44,510
.äí æø÷å àú àìéñåï îäîèåñ

798
01:32:45,311 --> 01:32:47,715
.äí æø÷å àåúä îäîèåñ, î÷ñ. -ëï

799
01:32:49,598 --> 01:32:51,882
!äí æø÷å àú äðòøä äæàú îäîèåñ

800
01:33:43,686 --> 01:33:45,649
.àúä ôúèé, äåáø

801
01:33:46,371 --> 01:33:48,374
!àðé áéöòúé àú äòáåãä ùìé

802
01:33:49,055 --> 01:33:51,779
.äéà îúä ëé äéà äééúä îèøã

803
01:33:52,460 --> 01:33:55,786
!äéà îúä ìçéðí, çúéëú áï æåðä

804
01:33:59,312 --> 01:34:01,155
!úçæé÷ çæ÷, î÷ñ

805
01:34:04,841 --> 01:34:07,084
?îä ÷åøä ôä, ìòæàæì? îä ÷åøä

806
01:34:08,366 --> 01:34:09,969
.äåà áñãø? äåà ðåøä

807
01:34:15,338 --> 01:34:18,222
!äåà îú?-÷ãéîä, ÷åí

808
01:34:18,984 --> 01:34:23,311
÷åí! äåà çé. úèéñ àú äîèåñ äæä
.àå ùàðé àäøåâ àåúê áøâò æä

809
01:34:26,556 --> 01:34:29,481
!àðå çééáéí ìäðçéú àåúå òëùéå

810
01:34:30,042 --> 01:34:31,684
.÷ãéîä, úèéñ àú äîèåñ

811
01:34:31,804 --> 01:34:33,928
.÷ãéîä. àúä çééá ìäèéñ àåúå

812
01:34:34,609 --> 01:34:36,172
!úéùàø òø. ÷ãéîä

813
01:34:54,601 --> 01:34:56,444
!äå, àìåäéí! î÷ñ

814
01:35:26,854 --> 01:35:28,216
!òùéðå àú æä, î÷ñ

815
01:35:33,545 --> 01:35:35,107
.àúä áñãø? -ëï

816
01:35:35,348 --> 01:35:37,912
?àðé áñãø. åàúä

817
01:35:41,598 --> 01:35:43,040
.÷ø ìé, î÷ñ

818
01:35:43,521 --> 01:35:45,725
?àìåäéí, àìøé. àéê ÷ø ìê

819
01:35:45,925 --> 01:35:47,968
.àðçðå áàîöò äîãáø

820
01:35:50,132 --> 01:35:53,337
.àðé çééá ìùáú. -àéï áòéä, úùá

821
01:36:00,909 --> 01:36:02,432
.äéé î÷ñ

822
01:36:07,400 --> 01:36:08,922
.àðé çåùá ùðôâòúé, î÷ñ

823
01:36:10,725 --> 01:36:12,488
.àìåäéí àãéøéí. -ðôâòúé

824
01:36:21,182 --> 01:36:23,266
.äôñéëéàèøéú ùìé ìà úàäá æàú

825
01:36:28,514 --> 01:36:30,157
.÷ø ìé

826
01:36:30,798 --> 01:36:34,564
,áæîï ùëì æä ÷øä ùí

827
01:36:36,207 --> 01:36:37,328
.äøâùúé èåá ùåá

828
01:36:38,731 --> 01:36:40,413
.æä äéä ëîå ôòí

829
01:36:40,974 --> 01:36:43,418
.àìøé, àì úãáø. úùîåø ëåçåú

830
01:36:43,899 --> 01:36:47,345
.ìîä? àðé àåäá ìãáø, î÷ñ

831
01:36:47,906 --> 01:36:49,388
,åàúä îëéø àåúé

832
01:36:50,269 --> 01:36:51,992
?öøéê ìäåöéà äëåì äçåöä, ìà

833
01:36:55,077 --> 01:36:58,202
.úâéã ìé àú äàîú

834
01:37:01,047 --> 01:37:02,930
?îùäå ìà áñãø àúé

835
01:37:03,771 --> 01:37:09,982
.àéï ùåí áòéä àúê. ùåí áòéä

836
01:37:10,943 --> 01:37:12,906
.àúä îúëååï ìæä? -ëï

837
01:37:13,908 --> 01:37:17,073
.ìà äééú îù÷ø ìé. -ìà, ìà

838
01:37:17,193 --> 01:37:23,163
.àðçðå ùåúôéí, ðëåï? -ëï

839
01:37:26,889 --> 01:37:28,532
.àðçðå ùåúôéí, î÷ñ

840
01:37:28,732 --> 01:37:31,216
.ìà, àìøé. úéùàø òø

841
01:37:31,937 --> 01:37:35,583
.úéùàø òø. úéùàø òø

842
01:37:36,384 --> 01:37:38,187
!÷ãéîä, àìøé

843
01:40:02,622 --> 01:40:04,665
.ùîòúé ùôéø÷å àú äöååú

844
01:40:05,707 --> 01:40:07,510
.àðé ôéø÷úé àú äöååú

845
01:40:12,118 --> 01:40:14,161
.àéï öååú áìé àìøé

846
01:40:18,648 --> 01:40:20,131
?îä úòùä

847
01:40:24,858 --> 01:40:26,341
.àðé ìà éåãò

848
01:40:27,663 --> 01:40:29,466
.àðé áàîú ìà éåãò

849
01:40:38,520 --> 01:40:41,686
?çùáú ôòí ìòæåá àåúé áùáéìä

850
01:40:44,450 --> 01:40:47,255
.ìà, ÷ééè. ìà

851
01:40:48,977 --> 01:40:51,381
?àæ ìîä äôñ÷ú ìäúøàåú àúä

852
01:40:54,426 --> 01:40:55,869
.àðé àåäá àåúê, ÷ééè

853
01:40:56,710 --> 01:40:58,914
.úîéã àäáúé àåúê

854
01:41:01,318 --> 01:41:04,082
,ëùäáðúé àéæå èòåú òùéúé

855
01:41:06,125 --> 01:41:08,730
.ìà øöéúé ùæä éòîåã áéðéðå

856
01:41:15,020 --> 01:41:18,706
.àáì... æä ëï îôøéò

857
01:41:23,594 --> 01:41:25,757
.àðé îðéç ùæä úîéã éôøéò

858
01:41:32,168 --> 01:41:34,091
.æä ìòåìí ìà éäéä àåúå äãáø

859
01:41:40,862 --> 01:41:42,945
.áåà ðìê, àãé. -áåà ðöà îëàï

860
01:42:01,896 --> 01:42:04,981
.àúä ùáøú àú ìáé, î÷ñ

861
01:42:05,305 --> 01:43:05,820
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm