1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:01:24,800 --> 00:01:27,338

3
00:01:27,508 --> 00:01:30,505

4
00:01:30,675 --> 00:01:32,923

5
00:01:35,631 --> 00:01:37,839

6
00:01:38,010 --> 00:01:41,636

7
00:01:41,796 --> 00:01:44,674

8
00:01:46,962 --> 00:01:49,590

9
00:02:23,102 --> 00:02:26,848

10
00:02:27,018 --> 00:02:30,266
نه با معجزه، بلکه
با طراحی قبلی!

11
00:02:30,436 --> 00:02:33,434
جادوی من تو رو به اینجا کشوند.

12
00:02:33,604 --> 00:02:36,141

13
00:02:36,311 --> 00:02:39,768

14
00:02:39,938 --> 00:02:44,104

15
00:02:47,101 --> 00:02:50,439

16
00:02:50,599 --> 00:02:53,607

17
00:03:04,308 --> 00:03:07,354

18
00:03:07,524 --> 00:03:10,602

19
00:03:14,150 --> 00:03:16,528

20
00:03:16,687 --> 00:03:18,895

21
00:03:21,563 --> 00:03:26,360

22
00:03:26,530 --> 00:03:28,817
من آن را اینجا می‌آورم.

23
00:03:28,987 --> 00:03:33,943
من دیو دریایی
به نام درِدلاون را احضار می‌کنم!

24
00:03:41,447 --> 00:03:42,565

25
00:03:44,694 --> 00:03:47,192
ای خداوندان روشنایی!
یک هیولای دریایی!

26
00:03:56,325 --> 00:03:57,994

27
00:04:03,489 --> 00:04:06,906

28
00:04:10,703 --> 00:04:12,361
بله، بله!

29
00:04:12,531 --> 00:04:15,029

30
00:04:18,497 --> 00:04:20,785

31
00:04:23,162 --> 00:04:24,991

32
00:04:28,118 --> 00:04:29,287
ما اینجاییم.

33
00:04:32,115 --> 00:04:33,823

34
00:04:33,993 --> 00:04:36,871

35
00:04:37,041 --> 00:04:38,540
شاید حق با تو باشد، تندر.

36
00:04:42,667 --> 00:04:44,455

37
00:04:44,625 --> 00:04:46,792

38
00:04:46,953 --> 00:04:49,460

39
00:04:49,620 --> 00:04:52,458

40
00:04:52,618 --> 00:04:54,247

41
00:04:54,417 --> 00:04:55,915
اما، اما قوم من.

42
00:04:56,085 --> 00:04:58,453

43
00:04:58,623 --> 00:05:00,791

44
00:05:00,961 --> 00:05:04,919

45
00:05:05,088 --> 00:05:07,045

46
00:05:09,624 --> 00:05:12,292

47
00:05:12,462 --> 00:05:14,960

48
00:05:18,206 --> 00:05:20,505

49
00:05:23,792 --> 00:05:25,791

50
00:05:25,961 --> 00:05:27,378
شمشیری از خورشید!

51
00:05:32,625 --> 00:05:35,792

52
00:05:37,880 --> 00:05:40,129

53
00:05:40,299 --> 00:05:43,256

54
00:05:43,426 --> 00:05:44,295

55
00:05:44,465 --> 00:05:46,304

56
00:05:46,464 --> 00:05:48,133

57
00:05:48,303 --> 00:05:50,470

58
00:05:50,629 --> 00:05:53,258

59
00:05:53,427 --> 00:05:54,337
شراب!

60
00:05:56,305 --> 00:05:58,304

61
00:06:02,260 --> 00:06:05,598

62
00:06:05,758 --> 00:06:07,806

63
00:06:07,966 --> 00:06:10,473
ای خدایان روشنایی!
برج سیرسه!

64
00:06:10,633 --> 00:06:13,221

65
00:06:13,391 --> 00:06:15,260

66
00:06:15,430 --> 00:06:16,808

67
00:06:16,968 --> 00:06:19,977

68
00:06:20,137 --> 00:06:24,472

69
00:06:24,642 --> 00:06:27,600

70
00:06:31,475 --> 00:06:33,514

71
00:06:33,684 --> 00:06:35,723
ما در حال تغییر هستیم!

72
00:06:40,099 --> 00:06:41,439
ای خداوندان نور!

73
00:06:41,598 --> 00:06:43,766
جادوی سیرسه،
گروه ویلوس را تغییر داد

74
00:06:43,936 --> 00:06:45,264

75
00:06:46,764 --> 00:06:47,973

76
00:06:50,391 --> 00:06:51,980
ووش ووش

77
00:06:52,140 --> 00:06:53,438

78
00:06:55,437 --> 00:06:57,185

79
00:07:00,023 --> 00:07:03,270

80
00:07:04,938 --> 00:07:06,477
ویلوس به همراه آریل آنجا را ترک کرد.

81
00:07:06,647 --> 00:07:07,726

82
00:07:15,149 --> 00:07:17,518

83
00:07:17,688 --> 00:07:20,106

84
00:07:21,645 --> 00:07:23,104

85
00:07:23,274 --> 00:07:24,773

86
00:07:24,943 --> 00:07:27,610

87
00:07:27,780 --> 00:07:30,568

88
00:07:30,737 --> 00:07:33,605

89
00:07:33,775 --> 00:07:36,942

90
00:07:45,066 --> 00:07:47,404

91
00:07:47,573 --> 00:07:51,280

92
00:07:52,319 --> 00:07:55,447

93
00:07:55,617 --> 00:07:56,736

94
00:07:56,906 --> 00:08:00,902

95
00:08:01,072 --> 00:08:04,239
چرا این کار را می‌کنی؟

96
00:08:04,409 --> 00:08:07,987
پانصد سال پیش،
نفرینی بر من نازل شد.

97
00:08:08,157 --> 00:08:12,243

98
00:08:12,403 --> 00:08:16,620

99
00:08:16,780 --> 00:08:20,076

100
00:08:20,246 --> 00:08:24,283

101
00:08:24,453 --> 00:08:28,580
او اینجا... دستگیر خواهد شد.

102
00:08:34,035 --> 00:08:37,283

103
00:08:43,497 --> 00:08:46,285

104
00:08:46,455 --> 00:08:48,743
من آزادم! آزاد!

105
00:08:52,330 --> 00:08:53,418

106
00:08:58,245 --> 00:08:59,954
همین بود که دیگر تاب مبارزه را از آنها گرفت.

107
00:09:00,124 --> 00:09:02,211
«تاندر! کمک!»

108
00:09:06,418 --> 00:09:07,797
اینجا!

109
00:09:13,422 --> 00:09:15,540

110
00:09:15,710 --> 00:09:18,089

111
00:09:18,249 --> 00:09:19,297
نه!

112
00:09:19,457 --> 00:09:21,586

113
00:09:21,756 --> 00:09:23,963

114
00:09:24,123 --> 00:09:26,342

115
00:09:26,502 --> 00:09:30,378

116
00:09:38,092 --> 00:09:41,300

117
00:09:41,470 --> 00:09:44,008

118
00:09:44,178 --> 00:09:46,795

119
00:09:48,803 --> 00:09:51,471

120
00:09:51,631 --> 00:09:53,130

121
00:09:53,300 --> 00:09:56,137

122
00:09:56,297 --> 00:10:00,633

123
00:10:00,803 --> 00:10:06,139

124
00:10:06,299 --> 00:10:08,846

125
00:10:11,424 --> 00:10:14,012
ای خداوندان نور!

126
00:10:14,182 --> 00:10:16,970

127
00:10:17,140 --> 00:10:19,677

128
00:10:19,847 --> 00:10:23,304

129
00:10:23,474 --> 00:10:25,473

130
00:10:23,474 --> 00:10:25,473

131
00:10:25,643 --> 00:10:28,350

132
00:10:30,018 --> 00:10:33,137

133
00:10:33,307 --> 00:10:36,644

134
00:10:44,137 --> 00:10:46,306

135
00:10:50,472 --> 00:10:52,939

136
00:10:53,099 --> 00:10:54,768

137
00:10:58,356 --> 00:10:59,975

138
00:11:07,398 --> 00:11:10,776

139
00:11:10,936 --> 00:11:11,894
آریل!

140
00:11:13,943 --> 00:11:15,941

141
00:11:16,100 --> 00:11:19,529

142
00:11:19,689 --> 00:11:20,648
اوکلا، آفرین!

143
00:11:23,814 --> 00:11:25,023
ای خداوندان نور!

144
00:11:29,270 --> 00:11:31,359

145
00:11:31,529 --> 00:11:33,646

146
00:11:33,815 --> 00:11:36,404
اونا رو بیار پیش من، بیا!

147
00:11:39,192 --> 00:11:41,690

148
00:11:41,860 --> 00:11:44,657

149
00:11:44,817 --> 00:11:48,364

150
00:11:52,192 --> 00:11:55,029

151
00:11:59,824 --> 00:12:03,032

152
00:12:20,287 --> 00:12:21,947
اوکلا!

153
00:12:22,116 --> 00:12:23,456

154
00:12:25,863 --> 00:12:27,322

155
00:12:27,492 --> 00:12:30,449

156
00:12:30,619 --> 00:12:33,827

157
00:12:33,997 --> 00:12:35,456

158
00:12:35,616 --> 00:12:39,202

159
00:12:40,540 --> 00:12:43,829

160
00:12:43,999 --> 00:12:47,706

161
00:12:57,327 --> 00:12:59,455

162
00:12:59,625 --> 00:13:01,504

163
00:13:10,746 --> 00:13:14,123

164
00:13:14,293 --> 00:13:17,581
اما دیگر نه.
من الان می‌روم، بربری.

165
00:13:17,750 --> 00:13:20,797

166
00:13:20,957 --> 00:13:26,253

167
00:13:28,502 --> 00:13:30,381

168
00:13:30,551 --> 00:13:34,336

169
00:13:34,506 --> 00:13:39,002

170
00:13:39,173 --> 00:13:42,010

171
00:13:42,170 --> 00:13:46,636

172
00:13:46,796 --> 00:13:50,503

173
00:13:50,673 --> 00:13:55,339

174
00:13:55,509 --> 00:13:58,347

175
00:13:55,509 --> 00:13:58,347

176
00:14:20,639 --> 00:14:22,636
خداحافظ، جزیره من.

177
00:14:22,807 --> 00:14:25,684

178
00:14:30,390 --> 00:14:34,478
طناب... شل می‌شود!

179
00:14:38,553 --> 00:14:39,812

180
00:14:42,310 --> 00:14:43,480
رایگان!

181
00:14:46,228 --> 00:14:48,554
ما نابود نخواهیم شد!

182
00:15:12,226 --> 00:15:14,603

183
00:15:14,773 --> 00:15:17,901

184
00:15:18,062 --> 00:15:21,728

185
00:15:21,897 --> 00:15:24,066

186
00:15:24,236 --> 00:15:26,354
قدرت شمشیر خورشید
می‌توانست جادوی او را مختل کند.

187
00:15:26,524 --> 00:15:27,733

188
00:15:27,903 --> 00:15:29,901
انجام خواهد شد.

189
00:15:34,567 --> 00:15:36,026

190
00:15:45,988 --> 00:15:48,196
حالا آماده پرواز است!

191
00:16:03,193 --> 00:16:05,402

192
00:16:08,160 --> 00:16:08,869
یک برج!

193
00:16:09,029 --> 00:16:11,407

194
00:16:11,577 --> 00:16:13,034

195
00:16:21,868 --> 00:16:24,036

196
00:16:24,195 --> 00:16:27,413
چی لازمه
تا کار تو تموم بشه، بربر؟

197
00:16:33,539 --> 00:16:36,706

198
00:16:55,041 --> 00:16:58,248

199
00:16:59,917 --> 00:17:01,036
اوکلا!

200
00:17:04,872 --> 00:17:06,581

201
00:17:09,498 --> 00:17:11,497

202
00:17:15,414 --> 00:17:16,962
شمشیر خورشید!

203
00:17:21,588 --> 00:17:24,297

204
00:17:24,456 --> 00:17:27,464

205
00:17:49,925 --> 00:17:51,553

206
00:17:58,219 --> 00:18:01,465
نه! نه! خدای من...

207
00:18:01,635 --> 00:18:04,513

208
00:18:04,673 --> 00:18:06,882
...سنگین!

209
00:18:07,051 --> 00:18:08,680
ای خداوندان نور!

210
00:18:11,806 --> 00:18:15,305

211
00:18:15,474 --> 00:18:18,592
نفرین! نفرین!

212
00:18:18,762 --> 00:18:22,887
نفرین!

213
00:18:27,594 --> 00:18:32,679

214
00:18:36,726 --> 00:18:39,305

215
00:18:45,729 --> 00:18:47,807

216
00:18:47,977 --> 00:18:49,895

217
00:18:50,055 --> 00:18:52,723
آریل! آریل!

218
00:18:55,730 --> 00:18:57,729

219
00:18:57,899 --> 00:19:02,725

220
00:19:05,183 --> 00:19:08,101

221
00:19:08,270 --> 00:19:11,148

222
00:19:12,397 --> 00:19:14,066

223
00:19:14,226 --> 00:19:16,733

224
00:19:16,893 --> 00:19:20,560

225
00:19:20,730 --> 00:19:24,147

226
00:19:25,305 --> 00:20:25,460
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-