1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:02:26,500 --> 00:02:28,756

3
00:02:28,916 --> 00:02:34,286
به قطار حمله کنید!

4
00:02:43,700 --> 00:02:46,655
روی یک تخم مرغ بنشینید!
این قطار من است!

5
00:02:48,611 --> 00:02:50,906

6
00:02:59,891 --> 00:03:01,557

7
00:03:01,727 --> 00:03:03,893
این آخرین حمله است!

8
00:03:07,058 --> 00:03:08,885

9
00:03:09,054 --> 00:03:11,221

10
00:03:26,703 --> 00:03:30,207

11
00:03:37,034 --> 00:03:41,527

12
00:03:41,697 --> 00:03:44,033
ای خداوندان روشنایی! شما!

13
00:03:44,193 --> 00:03:46,528

14
00:03:46,688 --> 00:03:49,024

15
00:03:49,193 --> 00:03:50,521
من این قطار را راندم.

16
00:03:50,690 --> 00:03:52,857

17
00:03:53,016 --> 00:03:55,731
تندر،
مهندس حالت خوبه؟

18
00:03:58,188 --> 00:04:00,184

19
00:04:00,354 --> 00:04:03,059

20
00:04:03,219 --> 00:04:06,761

21
00:04:06,931 --> 00:04:08,180
زنان.

22
00:04:09,757 --> 00:04:12,502
سویش سویش

23
00:04:12,671 --> 00:04:14,508

24
00:04:15,666 --> 00:04:17,174

25
00:04:24,870 --> 00:04:28,823

26
00:04:39,903 --> 00:04:41,650

27
00:04:43,107 --> 00:04:45,813

28
00:04:45,982 --> 00:04:48,308
نه! من یه برنامه دارم که باید بهش پایبند باشم.

29
00:04:48,478 --> 00:04:50,145

30
00:05:02,463 --> 00:05:05,468

31
00:05:13,254 --> 00:05:15,250

32
00:05:15,420 --> 00:05:17,167
یا ممکن
بود له شوی.

33
00:05:17,327 --> 00:05:20,162

34
00:05:20,332 --> 00:05:25,663

35
00:05:27,988 --> 00:05:29,615
این جانوس کیست؟

36
00:05:29,774 --> 00:05:31,941

37
00:05:32,110 --> 00:05:34,816

38
00:05:34,986 --> 00:05:38,729

39
00:05:38,899 --> 00:05:42,811
روستاهایی که
برای آذوقه به قطار من وابسته‌اند چه می‌شوند؟

40
00:05:47,054 --> 00:05:49,510

41
00:05:49,679 --> 00:05:54,340

42
00:06:00,011 --> 00:06:02,257
- اربابان روشنایی!
- اوکلا؟

43
00:06:08,706 --> 00:06:10,702

44
00:06:10,872 --> 00:06:14,325

45
00:06:14,495 --> 00:06:17,201

46
00:06:21,403 --> 00:06:24,527

47
00:06:28,781 --> 00:06:30,108

48
00:06:30,278 --> 00:06:32,023

49
00:06:32,193 --> 00:06:35,518

50
00:06:35,688 --> 00:06:39,392

51
00:06:42,476 --> 00:06:45,141
اونا از این طرف فرار کردن. راه بیفت!

52
00:06:53,506 --> 00:06:56,252

53
00:07:20,898 --> 00:07:23,653
فارفیلد.

54
00:07:20,898 --> 00:07:23,653
راهم را گم کردم.

55
00:07:23,813 --> 00:07:25,570
{\an5}این هم به همین خوبی.

56
00:07:25,729 --> 00:07:28,354

57
00:07:32,058 --> 00:07:33,685

58
00:07:33,855 --> 00:07:37,348

59
00:07:48,757 --> 00:07:51,793

60
00:07:55,456 --> 00:07:58,371

61
00:08:07,036 --> 00:08:11,778

62
00:08:17,068 --> 00:08:20,193

63
00:08:20,352 --> 00:08:23,107
نه، بربری.

64
00:08:23,267 --> 00:08:26,431

65
00:08:34,427 --> 00:08:39,049

66
00:08:39,219 --> 00:08:42,632

67
00:08:42,792 --> 00:08:45,338
با من بازی نکن، وحشی.

68
00:08:45,508 --> 00:08:48,123

69
00:08:49,370 --> 00:08:50,878
غرش کردن

70
00:08:51,037 --> 00:08:53,663
تندر!
اینجا داره گرم میشه!

71
00:08:57,116 --> 00:09:00,620

72
00:09:08,735 --> 00:09:11,611

73
00:09:11,770 --> 00:09:15,145

74
00:09:17,690 --> 00:09:19,596

75
00:09:19,766 --> 00:09:21,932

76
00:09:22,102 --> 00:09:25,726

77
00:09:29,759 --> 00:09:31,426

78
00:09:31,596 --> 00:09:34,591

79
00:09:34,760 --> 00:09:37,335

80
00:09:37,505 --> 00:09:40,380

81
00:09:40,540 --> 00:09:44,911

82
00:09:45,081 --> 00:09:47,457

83
00:09:47,617 --> 00:09:51,281

84
00:10:10,727 --> 00:10:12,273
من هنوز نمی‌فهمم.

85
00:10:12,432 --> 00:10:16,137

86
00:10:16,306 --> 00:10:18,552

87
00:10:18,722 --> 00:10:21,178

88
00:10:24,052 --> 00:10:26,338

89
00:10:26,508 --> 00:10:29,094

90
00:10:29,254 --> 00:10:31,379

91
00:10:31,549 --> 00:10:34,084
من
دوازده تابستان است که این کار را انجام می‌دهم.

92
00:10:34,254 --> 00:10:37,539

93
00:10:37,709 --> 00:10:39,874
جمینی خیلی قویه!

94
00:10:56,195 --> 00:11:00,068
قطار!

95
00:11:01,226 --> 00:11:04,191

96
00:11:05,399 --> 00:11:07,974

97
00:11:08,144 --> 00:11:10,640
- ساری رپیده!
- رعد!

98
00:11:10,809 --> 00:11:13,056

99
00:11:18,306 --> 00:11:21,341
ممنون.. فکر کنم همینطور باشه.

100
00:11:40,407 --> 00:11:43,242

101
00:11:40,407 --> 00:11:43,242

102
00:11:53,812 --> 00:11:57,517

103
00:11:57,686 --> 00:12:00,930
اسید!

104
00:12:01,100 --> 00:12:03,844
حالا!

105
00:12:15,294 --> 00:12:16,633
ای خداوندان نور!

106
00:12:16,803 --> 00:12:18,459
این یک مخزن اسید است.

107
00:12:18,629 --> 00:12:20,336

108
00:12:20,506 --> 00:12:22,123

109
00:12:22,292 --> 00:12:24,289

110
00:12:24,459 --> 00:12:26,205
اما اینطور نخواهد شد.

111
00:12:41,658 --> 00:12:43,864
نه! تکون نخور!

112
00:12:44,024 --> 00:12:46,650
رعد و برق خاطره‌انگیز است.

113
00:12:48,855 --> 00:12:51,440

114
00:12:54,106 --> 00:12:56,851
حالا، او مال من است.

115
00:13:01,642 --> 00:13:05,596

116
00:13:05,756 --> 00:13:08,171

117
00:13:23,703 --> 00:13:25,411
هست!

118
00:13:35,732 --> 00:13:39,276

119
00:13:39,445 --> 00:13:42,730

120
00:13:42,899 --> 00:13:44,357
خداحافظ!

121
00:13:47,640 --> 00:13:49,807

122
00:13:49,977 --> 00:13:51,644

123
00:13:51,804 --> 00:13:54,179

124
00:13:54,349 --> 00:13:57,224

125
00:13:57,384 --> 00:13:58,551
نه!

126
00:14:00,718 --> 00:14:02,464

127
00:14:04,630 --> 00:14:07,465

128
00:14:07,625 --> 00:14:11,210

129
00:14:07,625 --> 00:14:11,210

130
00:14:12,995 --> 00:14:15,910

131
00:14:55,012 --> 00:14:57,547

132
00:14:57,717 --> 00:14:59,673
اما ما چه چیزی برای از دست دادن داریم؟

133
00:15:02,248 --> 00:15:06,082

134
00:15:11,991 --> 00:15:14,327

135
00:15:14,497 --> 00:15:17,911

136
00:15:18,070 --> 00:15:22,323

137
00:15:22,483 --> 00:15:25,567

138
00:15:25,737 --> 00:15:28,152

139
00:15:28,312 --> 00:15:30,728

140
00:15:30,898 --> 00:15:34,850

141
00:15:36,268 --> 00:15:37,805

142
00:15:49,255 --> 00:15:51,092

143
00:15:57,500 --> 00:16:00,995
اون استخر یه
کاربرد خیلی خاص داره، ثاندر.

144
00:16:01,164 --> 00:16:04,747

145
00:16:04,917 --> 00:16:07,572

146
00:16:07,742 --> 00:16:09,540

147
00:16:09,699 --> 00:16:14,151

148
00:16:14,320 --> 00:16:17,156

149
00:16:17,315 --> 00:16:21,607

150
00:16:24,482 --> 00:16:26,938

151
00:16:31,140 --> 00:16:33,436

152
00:16:33,596 --> 00:16:36,142
شاید ازت بگذرم.

153
00:16:36,302 --> 00:16:38,807

154
00:16:38,967 --> 00:16:41,013

155
00:16:41,172 --> 00:16:43,968

156
00:16:44,128 --> 00:16:49,298

157
00:16:49,458 --> 00:16:51,006

158
00:17:06,947 --> 00:17:09,073

159
00:17:09,233 --> 00:17:11,239

160
00:17:13,106 --> 00:17:15,861

161
00:17:30,176 --> 00:17:32,133

162
00:17:37,004 --> 00:17:39,380

163
00:17:45,419 --> 00:17:47,245

164
00:17:50,410 --> 00:17:53,324

165
00:17:56,240 --> 00:17:57,996

166
00:17:58,156 --> 00:18:01,910

167
00:18:02,070 --> 00:18:03,986

168
00:18:21,095 --> 00:18:24,050

169
00:18:30,089 --> 00:18:33,543
نابودت می‌کنم، وحشی!

170
00:18:34,921 --> 00:18:37,257
نه!

171
00:18:39,872 --> 00:18:42,627

172
00:18:44,584 --> 00:18:47,040
حالا! حالا!

173
00:18:50,363 --> 00:18:52,829

174
00:18:52,989 --> 00:18:56,993

175
00:19:05,028 --> 00:19:06,734

176
00:19:06,894 --> 00:19:08,850
خوشبختانه، می‌توانم خسارت را جبران کنم.

177
00:19:09,020 --> 00:19:11,356

178
00:19:11,516 --> 00:19:14,311

179
00:19:17,844 --> 00:19:20,300

180
00:19:20,470 --> 00:19:23,215

181
00:19:24,305 --> 00:20:24,391
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-