1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org 2 00:00:14,880 --> 00:00:19,440 CHOIR SING: Ding Dong Merrily On High 3 00:00:19,480 --> 00:00:24,040 My sister Diana's divorce was like a bomb going off in our family. 4 00:00:24,080 --> 00:00:26,040 My father took it as a body blow 5 00:00:26,080 --> 00:00:27,640 that one of his own daughters 6 00:00:27,680 --> 00:00:30,160 should be seen by the world as a scarlet woman, 7 00:00:30,200 --> 00:00:32,160 and it caused him very deep shame. 8 00:00:41,840 --> 00:00:45,000 Consequently, we were all hunkered down in the country again, 9 00:00:45,040 --> 00:00:47,720 where we were determined to enjoy the festive season. 10 00:00:56,720 --> 00:00:59,040 Ah.Ah.Lovely. 11 00:00:59,080 --> 00:01:01,000 So hungry. 12 00:01:01,040 --> 00:01:02,480 Bravo. 13 00:01:05,000 --> 00:01:06,720 Thank you, Anne. Thank you so much. 14 00:01:09,520 --> 00:01:10,800 Now... 15 00:01:17,360 --> 00:01:19,400 What shall we do with our presents for Diana? 16 00:01:22,480 --> 00:01:27,440 You will not give her any presents. 17 00:01:27,480 --> 00:01:30,720 You will not visit her, see her, 18 00:01:30,760 --> 00:01:34,520 speak to her or write to her. 19 00:01:34,560 --> 00:01:36,080 Is that understood? 20 00:01:36,120 --> 00:01:38,040 OTHERS: Yes, Father. 21 00:01:38,080 --> 00:01:41,200 "Till death us do part" is the marriage vow, 22 00:01:41,240 --> 00:01:44,920 a vow you take before God. 23 00:01:44,960 --> 00:01:46,040 Indeed. 24 00:01:46,080 --> 00:01:48,960 Now, let's not let the vegetables get cold.Mmm. 25 00:01:49,000 --> 00:01:51,480 And as for that trumped-up hog of a man 26 00:01:51,520 --> 00:01:53,760 that she has attached herself to, 27 00:01:53,800 --> 00:01:58,600 I will not have his name mentioned in this house. I forbid it. 28 00:02:00,400 --> 00:02:05,080 But he might be prime minister one day. Then we'll have to speak it. 29 00:02:05,120 --> 00:02:08,240 Unity, the British people will not accept a fascist government. 30 00:02:08,280 --> 00:02:10,160 Isn't this so lovely? 31 00:02:10,200 --> 00:02:12,120 Try some Brussels sprouts, my darling. 32 00:02:12,160 --> 00:02:13,960 Thank you, Muv.Look at Italy. 33 00:02:14,000 --> 00:02:16,280 Fascism has restored it to greatness. 34 00:02:16,320 --> 00:02:19,360 Unity!And the same could happen in Germany, so why not here? 35 00:02:19,400 --> 00:02:20,640 Do be quiet. 36 00:02:20,680 --> 00:02:25,160 Stop talking about things that you know nothing about. 37 00:02:25,200 --> 00:02:27,360 Sprouts smell delicious. Can I interest you, Pam? 38 00:02:27,400 --> 00:02:29,200 Oh, yes, please, Naunce. 39 00:02:29,240 --> 00:02:32,760 Am I not allowed to express an opinion, then? 40 00:02:32,800 --> 00:02:36,360 When you have more experience of the world, 41 00:02:36,400 --> 00:02:43,160 when you have fought for your king and country in the trenches, 42 00:02:43,200 --> 00:02:46,840 when you have debated in the House of Lords, 43 00:02:46,880 --> 00:02:50,960 then, and only then, may you offer an opinion. 44 00:02:51,000 --> 00:02:52,920 Understood? Hmm? 45 00:02:54,600 --> 00:02:57,080 Well, as women aren't allowed to do either of those things, 46 00:02:57,120 --> 00:02:59,080 I think it's completely un... 47 00:02:59,120 --> 00:03:02,760 Is that understood, Unity?! 48 00:03:11,840 --> 00:03:13,640 Not really, no. 49 00:03:13,680 --> 00:03:17,720 I think we should all be entitled to express our opinions in this family. 50 00:03:17,760 --> 00:03:21,600 In that case, you may be excused. 51 00:03:21,640 --> 00:03:22,680 All I am asking... 52 00:03:22,720 --> 00:03:24,560 Leave the table! 53 00:03:32,880 --> 00:03:34,240 Now! 54 00:03:52,720 --> 00:03:55,240 Of course, there was no danger of me becoming either 55 00:03:55,280 --> 00:03:58,280 a scarlet woman or a political extremist. 56 00:03:58,320 --> 00:04:01,200 I was simply struggling to earn a shilling 57 00:04:01,240 --> 00:04:05,080 while facing life as a soured old spinster. 58 00:04:05,120 --> 00:04:07,440 The man I loved had gone - 59 00:04:07,480 --> 00:04:09,760 gone to seek his fortune in America. 60 00:04:09,800 --> 00:04:11,200 He had left me forever. 61 00:04:12,240 --> 00:04:13,840 DOOR OPENS 62 00:04:13,880 --> 00:04:15,640 He's back.What? 63 00:04:15,680 --> 00:04:17,880 Hamish. Ollie just called. 64 00:04:17,920 --> 00:04:20,880 Said he'd seen him at The Ritz. Missing you like crazy, he says. 65 00:04:20,920 --> 00:04:22,800 Can't hack life without you. 66 00:04:24,000 --> 00:04:26,600 He's in London? 67 00:04:26,640 --> 00:04:31,240 So, look, before you get any ideas, I have to tell you something. 68 00:04:31,280 --> 00:04:32,360 What? 69 00:04:32,400 --> 00:04:35,560 I'm pretty certain that deep down... 70 00:04:35,600 --> 00:04:39,600 ..Hamish prefers men. 71 00:04:39,640 --> 00:04:42,760 No, no. No, he doesn't. Why does everyone say that? 72 00:04:42,800 --> 00:04:45,560 He doesn't, we've discussed it. 73 00:04:45,600 --> 00:04:47,120 He assures me not. 74 00:04:47,160 --> 00:04:49,040 Of course he doesn't admit it. 75 00:04:49,080 --> 00:04:51,800 Bloody hell, a man can be thrown in jail for that. 76 00:04:51,840 --> 00:04:54,880 But I was at school with him. 77 00:04:54,920 --> 00:04:58,240 I've witnessed him in action. 78 00:04:58,280 --> 00:05:00,720 You've actually seen him in bed with another boy? 79 00:05:03,040 --> 00:05:05,440 I've been in bed with him. 80 00:05:05,480 --> 00:05:07,640 Look, it was boys fooling around. 81 00:05:07,680 --> 00:05:09,880 Lots of boys go through that phase at Eton. 82 00:05:09,920 --> 00:05:12,400 But there's a difference between the boys who go through that phase 83 00:05:12,440 --> 00:05:15,040 and the boys for whom you know it is not a phase. 84 00:05:15,080 --> 00:05:17,080 So for you, it was just a phase? Yes. 85 00:05:17,120 --> 00:05:19,720 But for him, it's a lifetime predilection? 86 00:05:19,760 --> 00:05:21,360 How on earth can you tell? 87 00:05:21,400 --> 00:05:23,880 Obviously, I can't be certain, but my very, very strong... 88 00:05:23,920 --> 00:05:25,520 Why would he tell me he loves me so often 89 00:05:25,560 --> 00:05:27,040 and with such conviction if he didn't? 90 00:05:27,080 --> 00:05:32,040 Because he does love you. Just, not, I don't think, in a romantic way. 91 00:05:32,080 --> 00:05:33,960 I just don't want to see you hurt, 92 00:05:34,000 --> 00:05:35,840 so I called him and said 93 00:05:35,880 --> 00:05:39,480 unless he has a ring and a rock-solid proposal, 94 00:05:39,520 --> 00:05:41,560 he's not to contact you again. All right? 95 00:05:42,720 --> 00:05:45,320 GUNSHOTS OUTSIDE 96 00:05:59,400 --> 00:06:02,920 To my mind, the trick with a dictator like Farve 97 00:06:02,960 --> 00:06:05,360 was to avoid a direct challenge. 98 00:06:05,400 --> 00:06:09,080 Sooner or later, he would inevitably relent. 99 00:06:12,520 --> 00:06:17,320 So, I simply kept quiet and carried on exactly as before. 100 00:06:23,640 --> 00:06:25,240 DOORBELL RINGS 101 00:06:26,920 --> 00:06:28,400 It's me! 102 00:06:29,640 --> 00:06:32,640 Ah. Sorry, train was late. 103 00:06:32,680 --> 00:06:35,360 I missed the bus and had to wait for ages. 104 00:06:35,400 --> 00:06:38,120 Oh, I am desperate for a cup of tea. 105 00:06:40,080 --> 00:06:42,240 Nard, are you all right? What's the matter? 106 00:06:43,360 --> 00:06:45,560 She's dead.Who? 107 00:06:45,600 --> 00:06:49,840 His wife. Mosley's. He just telephoned. 108 00:06:49,880 --> 00:06:51,600 No. 109 00:06:51,640 --> 00:06:54,960 Completely out of the blue. It's knocked him for six. 110 00:06:55,000 --> 00:06:57,400 Oh, good God. 111 00:06:58,960 --> 00:07:00,400 Well, what happened? 112 00:07:00,440 --> 00:07:05,360 "Lady Cynthia Mosley has died aged just 34 from peritonitis 113 00:07:05,400 --> 00:07:08,440 "following an emergency operation for appendicitis. 114 00:07:08,480 --> 00:07:11,040 "The devoted wife of Sir Oswald Mosley 115 00:07:11,080 --> 00:07:12,720 "leaves behind her three young children." 116 00:07:12,760 --> 00:07:15,400 Oh, look, and there's a picture of the poor little orphans. 117 00:07:15,440 --> 00:07:17,720 They're not orphans, they've still got a father. 118 00:07:17,760 --> 00:07:20,440 Listen. "Sources close to Lady Cynthia 119 00:07:20,480 --> 00:07:23,320 "say that she had been unhappy for many months, 120 00:07:23,360 --> 00:07:26,760 "although the reason for her unhappiness is not disclosed." 121 00:07:29,120 --> 00:07:32,840 Look, and in the very next column, a picture of Nard. 122 00:07:32,880 --> 00:07:35,280 Like it's her fault. 123 00:07:35,320 --> 00:07:38,440 "Dr Kirkwood, who attended Lady Cynthia in her final illness, 124 00:07:38,480 --> 00:07:40,520 "said that in the end, she had not the will 125 00:07:40,560 --> 00:07:43,360 "to fight the infection that had taken hold of her." 126 00:07:43,400 --> 00:07:46,640 She'd lost all hope. Oh, my God. 127 00:07:46,680 --> 00:07:48,240 Diana will be hated. 128 00:07:51,200 --> 00:07:55,720 This juicy topic kept the London gossip machine fuelled for weeks, 129 00:07:55,760 --> 00:07:59,320 as poor Diana became increasingly isolated. 130 00:07:59,360 --> 00:08:01,840 I didn't know she was upset about me. 131 00:08:01,880 --> 00:08:03,240 I thought they had an understanding. 132 00:08:03,280 --> 00:08:06,360 I mean, he made it perfectly clear he could never divorce her, 133 00:08:06,400 --> 00:08:08,080 so when I left Bryan, 134 00:08:08,120 --> 00:08:11,360 I'd made up my mind that we would simply be lovers. 135 00:08:11,400 --> 00:08:13,200 Lovers forever, hopefully. 136 00:08:13,240 --> 00:08:14,960 Honestly? 137 00:08:15,000 --> 00:08:17,800 You didn't mind him being married to someone else? 138 00:08:17,840 --> 00:08:21,400 No. I have no interest in marriage now. 139 00:08:21,440 --> 00:08:23,560 Once was enough, thank you. 140 00:08:23,600 --> 00:08:26,680 And being a mistress rather suited me. 141 00:08:26,720 --> 00:08:29,640 All the romance, but none of the... 142 00:08:29,680 --> 00:08:32,080 ..restrictions of being a wife. 143 00:08:34,520 --> 00:08:36,320 Although now, of course, 144 00:08:36,360 --> 00:08:39,560 I suppose he is free to make an honest woman of you, eventually. 145 00:08:39,600 --> 00:08:41,240 Oh, God, he's not free. 146 00:08:41,280 --> 00:08:45,560 Her sisters have gathered round him like a coven. 147 00:08:45,600 --> 00:08:49,560 Of course, they blame me for her death. They hate me, 148 00:08:49,600 --> 00:08:51,520 and they've completely fenced him in. 149 00:08:53,120 --> 00:08:55,600 I haven't heard from him for days. 150 00:08:55,640 --> 00:08:59,280 I have to face the fact that it may all... 151 00:08:59,320 --> 00:09:01,000 ..be over. 152 00:09:03,400 --> 00:09:05,840 But you've given up so much for him. 153 00:09:08,040 --> 00:09:10,080 Oh, darling. 154 00:09:17,120 --> 00:09:18,320 NEWSREEL:The Prince of Wales 155 00:09:18,360 --> 00:09:21,800 has been visiting deprived areas of Britain affected by unemployment 156 00:09:21,840 --> 00:09:23,600 and industrial decline. 157 00:09:23,640 --> 00:09:26,680 There's nothing like a brush with royalty to boost morale. 158 00:09:26,720 --> 00:09:29,480 And in Germany, the new Chancellor, Adolf Hitler, 159 00:09:29,520 --> 00:09:32,680 receives a rapturous response from the crowds in Berlin, 160 00:09:32,720 --> 00:09:36,320 as he becomes the second fascist dictator to rise to power in Europe, 161 00:09:36,360 --> 00:09:38,840 alongside Mussolini in Italy. 162 00:09:38,880 --> 00:09:41,920 This one-time labourer now wields complete authority 163 00:09:41,960 --> 00:09:44,240 over more than 60 million people. 164 00:09:47,440 --> 00:09:49,520 CROWD CHEERS ON SCREEN 165 00:09:52,640 --> 00:09:56,800 You don't really think that that could happen here, do you? 166 00:09:56,840 --> 00:09:58,360 I hope so. 167 00:09:58,400 --> 00:10:02,320 Fascism is the only answer to the world's problems right now. 168 00:10:02,360 --> 00:10:05,080 But the rich would still get richer under fascism. 169 00:10:05,120 --> 00:10:07,520 I mean, that can't be right. 170 00:10:07,560 --> 00:10:10,040 It's just the survival of the fittest, Boud. 171 00:10:10,080 --> 00:10:12,040 It's the natural order of things. 172 00:10:12,080 --> 00:10:14,200 You should read Mosley's book. 173 00:10:14,240 --> 00:10:15,840 Diana's right, it all makes perfect sense. 174 00:10:15,880 --> 00:10:17,280 You should read some of my books. 175 00:10:17,320 --> 00:10:19,880 The only way forward is the overthrow of capitalism 176 00:10:19,920 --> 00:10:21,600 and an end to inherited wealth. 177 00:10:21,640 --> 00:10:23,360 Communism? Never. 178 00:10:23,400 --> 00:10:25,360 Yes! It's the only way. 179 00:10:25,400 --> 00:10:27,200 All very well debating it. 180 00:10:28,280 --> 00:10:31,360 We need to get involved, Boud. Properly. 181 00:10:35,080 --> 00:10:37,600 Oh, you are kind to pitch up in support. 182 00:10:37,640 --> 00:10:39,040 Of course. 183 00:10:39,080 --> 00:10:41,480 Great hair, Bobo. 184 00:10:41,520 --> 00:10:44,040 Tres elegant. Yes, you could almost pass 185 00:10:44,080 --> 00:10:46,600 as a perfectly presentable young lady. 186 00:10:46,640 --> 00:10:48,000 Don't take any notice of her. 187 00:10:48,040 --> 00:10:50,400 Now, now, we bring cake. 188 00:10:50,440 --> 00:10:54,040 Obviously, Farve doesn't know we've come, but Muv does. 189 00:10:55,160 --> 00:10:57,040 And she sends a Dundee. 190 00:10:57,080 --> 00:10:58,880 Ah. The thaw begins? 191 00:10:58,920 --> 00:11:00,680 Yeah, looks like it. 192 00:11:04,360 --> 00:11:06,320 She misses you like mad, Nard. 193 00:11:06,360 --> 00:11:08,200 So does he. He just won't admit it. 194 00:11:08,240 --> 00:11:09,600 He now blames your whole divorce 195 00:11:09,640 --> 00:11:12,840 on the evil, ruthless Mosley corrupting an innocent you. 196 00:11:12,880 --> 00:11:15,000 Mosley's not evil. 197 00:11:15,040 --> 00:11:17,280 Thank you, Bobo. 198 00:11:17,320 --> 00:11:18,560 Shall we get started? 199 00:11:18,600 --> 00:11:20,320 Let's ring for some tea, shall we? 200 00:11:20,360 --> 00:11:22,600 DOORBELL RINGS 201 00:11:22,640 --> 00:11:24,160 Mosley? 202 00:11:26,960 --> 00:11:30,520 It's a visitor for Miss Nancy, madam. A Mr Hamish Erskine? 203 00:11:31,720 --> 00:11:33,480 Hamish. What's he doing here? 204 00:11:33,520 --> 00:11:35,160 Shall I show him in, madam? 205 00:11:39,080 --> 00:11:40,240 Yes. 206 00:11:41,400 --> 00:11:43,040 Right, we'll leave you to it. 207 00:11:43,080 --> 00:11:44,280 Why? 208 00:11:44,320 --> 00:11:49,080 Because we have a prior engagement that we are, 209 00:11:49,120 --> 00:11:51,240 oh, dear, really rather late for. Do we? 210 00:11:51,280 --> 00:11:52,720 We really must dash. 211 00:12:06,280 --> 00:12:07,560 Mr Erskine, miss. 212 00:12:07,600 --> 00:12:08,680 Thank you. 213 00:12:10,040 --> 00:12:11,920 Darling. 214 00:12:11,960 --> 00:12:13,560 How nice to see you. 215 00:12:15,960 --> 00:12:17,680 How on earth did you find me here? 216 00:12:19,440 --> 00:12:20,840 Your brother told me. 217 00:12:22,400 --> 00:12:24,920 Oh, right.Because... 218 00:12:24,960 --> 00:12:27,720 ..because I have something to say to you. 219 00:12:30,440 --> 00:12:31,960 The thing is... 220 00:12:33,960 --> 00:12:37,400 ..I'm engaged to be married to Kit Dunn. 221 00:12:40,760 --> 00:12:43,240 Kit Dunn? Kit Dunn?! 222 00:12:43,280 --> 00:12:44,320 I'm sorry. 223 00:12:44,360 --> 00:12:47,640 I wanted to tell you in person and to apologise and to explain. 224 00:12:47,680 --> 00:12:51,240 But she's... But she's so...stupid! 225 00:12:51,280 --> 00:12:52,520 Well, I don't think that's quite fair. 226 00:12:52,560 --> 00:12:54,080 I mean, she's not as clever as you. 227 00:12:54,120 --> 00:12:56,960 No, but you said the only woman in the world you could marry was me. 228 00:12:57,000 --> 00:12:59,080 I know.I mean, you hardly know her! 229 00:12:59,120 --> 00:13:03,400 You can't love her! Kit?! What's going on? 230 00:13:03,440 --> 00:13:06,160 It was just a, you know, whirlwind romance. I'm really sorry, 231 00:13:06,200 --> 00:13:08,040 but it's going to be announced in The Times tomorrow 232 00:13:08,080 --> 00:13:10,000 and I didn't want you to find out like that. 233 00:13:10,040 --> 00:13:11,440 Oh, you utter shit. 234 00:13:11,480 --> 00:13:13,480 I know. 235 00:13:13,520 --> 00:13:15,440 I hope that you can forgive me 236 00:13:15,480 --> 00:13:18,200 and that one day we can be...friends? 237 00:13:22,000 --> 00:13:23,600 Just get out. 238 00:13:23,640 --> 00:13:26,280 Just bloody get away from me! Get away! 239 00:13:34,640 --> 00:13:36,600 SHE SOBS 240 00:13:53,840 --> 00:13:55,760 All quiet on the western front. 241 00:13:55,800 --> 00:13:58,120 Babies and sisters all asleep. 242 00:14:01,840 --> 00:14:03,880 Honestly, darling, it's his loss. 243 00:14:06,800 --> 00:14:08,480 You never liked him, did you? 244 00:14:08,520 --> 00:14:10,240 Sorry. 245 00:14:10,280 --> 00:14:13,480 But you can, and will, do so much better. 246 00:14:16,080 --> 00:14:17,920 Will I? 247 00:14:17,960 --> 00:14:19,000 When? 248 00:14:20,880 --> 00:14:23,360 In a couple of months, I'm 29. 249 00:14:23,400 --> 00:14:26,400 And come on, if you're single beyond 30, you're finished. 250 00:14:40,000 --> 00:14:42,720 Oh, God. Look at us. 251 00:14:44,080 --> 00:14:46,200 What a pair we are. 252 00:14:47,880 --> 00:14:50,920 Tomorrow, I've to go to court for my divorce. 253 00:14:50,960 --> 00:14:54,480 Then we'll officially be two old maids. 254 00:14:57,080 --> 00:14:59,480 Two crotchety old ladies, 255 00:14:59,520 --> 00:15:02,320 dressed in black with alarming teeth. 256 00:15:02,360 --> 00:15:04,120 Just smoking our pipes 257 00:15:04,160 --> 00:15:06,880 and drinking sherry all day. 258 00:15:10,200 --> 00:15:11,280 Sleeping pill? 259 00:15:11,320 --> 00:15:12,480 How many have you got? 260 00:15:33,040 --> 00:15:35,240 It was apparent from a very early age 261 00:15:35,280 --> 00:15:37,960 that Unity was the naughtiest sister of all. 262 00:15:40,320 --> 00:15:43,160 Anything my parents sought to discourage 263 00:15:43,200 --> 00:15:45,760 simply drove her further towards it. 264 00:16:03,440 --> 00:16:05,160 Can I help you, miss? 265 00:16:05,200 --> 00:16:06,200 Yes. 266 00:16:10,800 --> 00:16:12,240 I'd like to join up, please. 267 00:16:12,280 --> 00:16:15,680 Oh, yeah? Well, we do have a ladies' section, as it happens. 268 00:16:15,720 --> 00:16:17,600 Vera? 269 00:16:17,640 --> 00:16:19,080 One for you. 270 00:16:23,520 --> 00:16:26,240 Right, how old are you? 271 00:16:26,280 --> 00:16:28,680 I'm 18 and three quarters. 272 00:16:28,720 --> 00:16:31,160 And why is it you want to join up? 273 00:16:31,200 --> 00:16:35,120 Well, I've read his book twice, and all of his speeches. 274 00:16:35,160 --> 00:16:36,880 I think he's brilliant. 275 00:16:36,920 --> 00:16:39,120 I've read Hitler's and Mussolini's books too, 276 00:16:39,160 --> 00:16:41,040 so I know the theory side of things, 277 00:16:41,080 --> 00:16:43,480 but I want to become an activist. 278 00:16:43,520 --> 00:16:45,440 I want to go on marches, 279 00:16:45,480 --> 00:16:48,120 hand out leaflets, recruit new members. 280 00:16:48,160 --> 00:16:49,680 Very good. 281 00:16:49,720 --> 00:16:53,200 I want to be part of the struggle to overthrow the present government 282 00:16:53,240 --> 00:16:54,560 and see the establishment 283 00:16:54,600 --> 00:16:56,720 of a strong fascist state in this country. 284 00:16:56,760 --> 00:16:59,720 One that puts the "great" back into Great Britain. 285 00:16:59,760 --> 00:17:01,080 Well, I have to ask, 286 00:17:01,120 --> 00:17:03,560 because we do sometimes get undesirable girls 287 00:17:03,600 --> 00:17:07,080 who just want to have a bit of fun with the men. 288 00:17:07,120 --> 00:17:10,080 So, name? 289 00:17:10,120 --> 00:17:11,280 Mitford. 290 00:17:13,320 --> 00:17:15,480 Unity Valkyrie Mitford. 291 00:17:38,640 --> 00:17:40,040 Hello. 292 00:17:40,080 --> 00:17:42,120 He won't marry her. 293 00:17:42,160 --> 00:17:46,200 I'll give you £500 if Hamish actually marries Kit Dunn. 294 00:17:49,120 --> 00:17:50,440 I'm glad it's finally over. 295 00:17:50,480 --> 00:17:53,520 It had gone on for far too long and was doing you no good at all. 296 00:17:53,560 --> 00:17:58,200 Whereas all this public humiliation is doing me the world of good. 297 00:17:58,240 --> 00:18:00,280 Two more, please.Of course. 298 00:18:00,320 --> 00:18:03,560 Chin up, my darling. Who cares what the public thinks? 299 00:18:03,600 --> 00:18:06,480 Now, we just need to get you some decent clothes, maybe a new haircut. 300 00:18:06,520 --> 00:18:09,440 Hey!Oh, Joss, you old bugger. 301 00:18:09,480 --> 00:18:11,840 How are you? Sorry, can I pinch a cigarette? 302 00:18:11,880 --> 00:18:13,880 Peter, you old scrounger. 303 00:18:13,920 --> 00:18:15,720 Do you know the Honourable Nancy Mitford? 304 00:18:15,760 --> 00:18:17,400 Not well enough. 305 00:18:17,440 --> 00:18:20,280 The dishonourable Peter Rodd. 306 00:18:20,320 --> 00:18:21,760 We have met, I think. 307 00:18:21,800 --> 00:18:22,880 Hmm, maybe. 308 00:18:22,920 --> 00:18:25,840 Well, erm, you two can entertain each other 309 00:18:25,880 --> 00:18:28,080 while I avail myself of the facilities. 310 00:18:34,960 --> 00:18:36,120 So... 311 00:18:37,920 --> 00:18:39,920 Thank you. 312 00:18:41,920 --> 00:18:44,000 ..I heard about you and Hamish. 313 00:18:44,040 --> 00:18:45,160 Oh, God.No, no. 314 00:18:45,200 --> 00:18:46,880 I only say it to get the elephant out of the corner. 315 00:18:46,920 --> 00:18:49,680 I mean, Lord knows I've had my own share of romantic disasters. 316 00:18:49,720 --> 00:18:52,440 Much, much worse than yours. 317 00:18:52,480 --> 00:18:55,800 I must say, I'm utterly sick of it all, aren't you?Love? 318 00:18:55,840 --> 00:18:58,400 No, the silly games people play in the name of love. 319 00:18:58,440 --> 00:18:59,760 Dammit, I'm nearly 30, 320 00:18:59,800 --> 00:19:02,640 the time has come to stop all that and get serious. 321 00:19:02,680 --> 00:19:04,040 I know it sounds a terrible cliche, 322 00:19:04,080 --> 00:19:05,240 but it really feels time to get married 323 00:19:05,280 --> 00:19:07,400 and have a houseful of mewling infants. 324 00:19:07,440 --> 00:19:09,040 A proper, solid life. 325 00:19:10,120 --> 00:19:12,440 Actually, come to think of it, you and I would be a great match. 326 00:19:12,480 --> 00:19:14,640 What do you say? We could be married by Christmas. 327 00:19:17,280 --> 00:19:19,400 We don't actually know each other. 328 00:19:19,440 --> 00:19:22,520 Oh. Well, I've a fairly standard background. 329 00:19:22,560 --> 00:19:24,440 Wellington, then Oxford. 330 00:19:24,480 --> 00:19:26,880 I'm the second son, so no inheritance, sadly. 331 00:19:26,920 --> 00:19:28,880 And so far, I've loafed about the world, 332 00:19:28,920 --> 00:19:29,960 I've frittered away my talents 333 00:19:30,000 --> 00:19:32,600 and generally failed to live up to my parents' expectations. 334 00:19:32,640 --> 00:19:36,160 Hmm.But all that has changed since I turned over my new leaf 335 00:19:36,200 --> 00:19:40,040 and now I have an actual job with an American bank in the City. 336 00:19:40,080 --> 00:19:42,520 Ooh, a job. Impressive. 337 00:19:42,560 --> 00:19:43,800 I mean, it's a hateful bloody job, 338 00:19:43,840 --> 00:19:46,240 but it has what my father calls "prospects", 339 00:19:46,280 --> 00:19:49,000 so I'm sticking to it. You? 340 00:19:49,040 --> 00:19:50,960 Well, I am the first-born. 341 00:19:51,000 --> 00:19:53,960 But as a girl, no inheritance either, obviously. 342 00:19:54,000 --> 00:19:58,080 And no school, nor university, of course - ditto the girl thing. 343 00:19:58,120 --> 00:20:00,560 In fact, apart from being taught French and horse riding, 344 00:20:00,600 --> 00:20:02,360 I'm completely uneducated. 345 00:20:02,400 --> 00:20:05,200 And therefore, a job is beyond my reach, sadly. 346 00:20:05,240 --> 00:20:07,520 Nevertheless, you've written two very funny novels, 347 00:20:07,560 --> 00:20:09,600 so I hear, and pieces for Tatler and Vogue. 348 00:20:09,640 --> 00:20:10,960 That must generate a few quid? 349 00:20:11,000 --> 00:20:13,320 Well, it keeps me in shoes. 350 00:20:13,360 --> 00:20:15,520 Actually, I know a fair bit about you and your family, 351 00:20:15,560 --> 00:20:18,720 thanks to your sister's love life being splashed in all the papers. 352 00:20:18,760 --> 00:20:21,200 And I know Joss, of course, who adores you. 353 00:20:21,240 --> 00:20:24,840 And I'm afraid I even know bloody damnable Hamish. 354 00:20:24,880 --> 00:20:28,080 Oxford?Mmm. It's a stupidly small world. 355 00:20:30,600 --> 00:20:33,600 And on top of all that, I've fancied you from afar for years. 356 00:20:36,040 --> 00:20:38,240 You have a superb body. 357 00:20:38,280 --> 00:20:40,800 And so on the face of it, as I say, we're the perfect match. 358 00:20:40,840 --> 00:20:43,920 Of course, that still begs the question of sexual chemistry. 359 00:20:43,960 --> 00:20:46,160 So crucial in a marriage, wouldn't you say? 360 00:20:46,200 --> 00:20:47,840 And we can't know about that until... 361 00:21:11,840 --> 00:21:13,800 Well? 362 00:21:13,840 --> 00:21:15,720 Well, what? 363 00:21:15,760 --> 00:21:17,160 Will you marry me? 364 00:21:37,640 --> 00:21:39,280 Touche. 365 00:21:43,360 --> 00:21:45,240 Jolly good show, old man. 366 00:21:45,280 --> 00:21:47,400 Thank you. 367 00:21:47,440 --> 00:21:48,680 Hello, darling. 368 00:21:48,720 --> 00:21:52,040 Hello.Thank you for coming here. 369 00:21:52,080 --> 00:21:54,680 I'm sorry, I simply can't risk us being seen together 370 00:21:54,720 --> 00:21:56,200 in public right now. 371 00:21:56,240 --> 00:21:59,120 The damn press, they're all over me. 372 00:21:59,160 --> 00:22:00,440 Of course. I understand. 373 00:22:02,240 --> 00:22:04,480 I wanted to explain in person 374 00:22:04,520 --> 00:22:08,560 that I shall be going away for a bit. 375 00:22:08,600 --> 00:22:10,080 Right. 376 00:22:10,120 --> 00:22:13,200 After the funeral, I need to recharge 377 00:22:13,240 --> 00:22:16,480 and prepare myself for a big push this autumn. 378 00:22:16,520 --> 00:22:18,520 On the back of Hitler's success in Germany, 379 00:22:18,560 --> 00:22:21,320 I feel sure that we can achieve the same thing here, 380 00:22:21,360 --> 00:22:23,360 so I've decided I'm going to summer in France. 381 00:22:23,400 --> 00:22:26,600 Have a complete rest, you know. 382 00:22:26,640 --> 00:22:28,280 With? 383 00:22:28,320 --> 00:22:31,480 Well, Alexandra has offered to take me to her place on the coast. 384 00:22:32,800 --> 00:22:36,720 Just the two of you? You and your dead wife's sister? 385 00:22:36,760 --> 00:22:39,160 God, it's...it's not like that. 386 00:22:39,200 --> 00:22:41,840 There's nothing in it. Nothing at all. 387 00:22:47,200 --> 00:22:50,600 Right, well. 388 00:22:50,640 --> 00:22:53,040 Have fun, darling. Goodbye. 389 00:22:54,800 --> 00:22:58,560 Diana! Honestly, Diana. 390 00:23:08,960 --> 00:23:10,400 SHE GASPS 391 00:23:39,800 --> 00:23:44,640 Ready? One, two, three. Great. I'm going to try not to... 392 00:23:44,680 --> 00:23:45,800 OK. 393 00:23:45,840 --> 00:23:47,200 Well done. JAZZY MUSIC PLAYS 394 00:23:47,240 --> 00:23:49,400 I thought we'd broke it. We didn't break it! 395 00:24:04,120 --> 00:24:07,240 The last few weeks have been the absolute most fun I've ever had. 396 00:24:07,280 --> 00:24:09,520 And I very much blame you for that. 397 00:24:09,560 --> 00:24:11,840 I apologise unreservedly. 398 00:24:11,880 --> 00:24:13,880 I'm glad this all started out as a joke. 399 00:24:15,160 --> 00:24:18,400 Maybe it's the only way either of us would have taken it seriously. 400 00:24:18,440 --> 00:24:19,640 Mmm. 401 00:24:23,040 --> 00:24:24,360 Did you and Hamish ever...? 402 00:24:24,400 --> 00:24:25,400 What? 403 00:24:28,680 --> 00:24:30,720 You're worried I might be soiled goods? 404 00:24:30,760 --> 00:24:34,880 No.Isn't the whole "virgo intacta" thing rather an outdated idea? 405 00:24:34,920 --> 00:24:36,320 No, it's not that. It's just, 406 00:24:36,360 --> 00:24:39,680 I'd like to know if I can, you know, look Hamish in the eye 407 00:24:39,720 --> 00:24:41,800 next time I bump into him at Quaglinos. 408 00:24:41,840 --> 00:24:43,320 You can. 409 00:24:45,160 --> 00:24:46,480 Good. 410 00:24:52,560 --> 00:24:54,600 And you? 411 00:24:54,640 --> 00:24:57,800 Well, I don't think you'd expect or want 412 00:24:57,840 --> 00:24:59,920 a man of my age to be a virgin, would you? 413 00:25:01,720 --> 00:25:03,640 Hey, come on. 414 00:25:03,680 --> 00:25:06,480 It's all behind me now, ancient history. 415 00:25:08,000 --> 00:25:10,040 A chap just wants to feel 416 00:25:10,080 --> 00:25:13,280 that the woman he wants to... 417 00:25:13,320 --> 00:25:14,840 ..be his wife... 418 00:25:16,160 --> 00:25:18,200 ..is...all his. 419 00:25:27,200 --> 00:25:28,680 SHE LAUGHS SOFTLY 420 00:25:31,240 --> 00:25:32,600 When Farve realised 421 00:25:32,640 --> 00:25:35,240 we were all visiting Diana in spite of his edict, 422 00:25:35,280 --> 00:25:37,960 he was forced to capitulate. 423 00:25:38,000 --> 00:25:40,480 After all, she was family. 424 00:25:43,080 --> 00:25:47,160 Oh, thanks so much for letting me use you as a dressing room. 425 00:25:47,200 --> 00:25:51,280 It's just that Farve has absolutely banned anything political, 426 00:25:51,320 --> 00:25:53,400 so I told him I'm having tea with you, 427 00:25:53,440 --> 00:25:55,680 then we're off to the cinema. You won't forget, will you? 428 00:25:55,720 --> 00:25:58,360 Of course not.Thanks. 429 00:25:58,400 --> 00:26:02,120 Last week, I sold more copies of The Blackshirt than anyone else, 430 00:26:02,160 --> 00:26:05,320 and this week, I want to break my own record. 431 00:26:05,360 --> 00:26:07,200 Any word from Mosley? 432 00:26:07,240 --> 00:26:08,480 Nothing. 433 00:26:08,520 --> 00:26:11,040 He must be enjoying the French air too much. 434 00:26:11,080 --> 00:26:12,600 Couldn't you write to him? 435 00:26:12,640 --> 00:26:15,040 One must never tug at men's sleeves, Bobo. 436 00:26:15,080 --> 00:26:17,440 It has quite the reverse effect. 437 00:26:17,480 --> 00:26:22,320 Besides, I'm thinking of taking a trip abroad myself. 438 00:26:22,360 --> 00:26:24,560 Bryan has the children in Ireland for a whole month, 439 00:26:24,600 --> 00:26:27,080 so I'm free to travel. 440 00:26:28,400 --> 00:26:31,080 I wondered if you'd like to come with? 441 00:26:31,120 --> 00:26:32,520 Where to? 442 00:26:32,560 --> 00:26:33,880 Germany. 443 00:26:33,920 --> 00:26:35,200 Germany? 444 00:26:35,240 --> 00:26:37,280 See for ourselves how the fascist system works 445 00:26:37,320 --> 00:26:39,320 now that it's actually in government? 446 00:26:39,360 --> 00:26:43,640 God, yes! Oh, Nard, the other members are going to be so jealous. 447 00:26:43,680 --> 00:26:45,320 Or is it a secret? 448 00:26:45,360 --> 00:26:47,720 Not at all. Tell who you like. 449 00:26:50,320 --> 00:26:53,760 Anyway, now that I have my divorce settlement, 450 00:26:53,800 --> 00:26:58,280 we are independent women with independent means. 451 00:26:58,320 --> 00:27:01,280 We can do whatever we like. 452 00:27:04,840 --> 00:27:06,440 Thank you so much. 453 00:27:14,440 --> 00:27:15,840 Hello, David. 454 00:27:21,080 --> 00:27:23,920 It's nearly three o'clock. How long can a luncheon take? 455 00:27:23,960 --> 00:27:25,320 He's not going to say no, is he? 456 00:27:25,360 --> 00:27:26,840 Darling, I don't really know. 457 00:27:29,920 --> 00:27:31,720 I mean, obviously he can't stop us getting married, 458 00:27:31,760 --> 00:27:33,960 but I would like his blessing. 459 00:27:34,000 --> 00:27:36,760 You've waited over ten years for this moment, 460 00:27:36,800 --> 00:27:39,720 I can't see another ten minutes will make much difference. 461 00:27:39,760 --> 00:27:43,280 And to be honest, I never thought we'd see the day. 462 00:27:43,320 --> 00:27:45,200 Oh, thank you. 463 00:27:45,240 --> 00:27:48,600 But I do hope that you're absolutely certain about this, 464 00:27:48,640 --> 00:27:51,120 because I just couldn't bear the disgrace of another divorce. 465 00:27:51,160 --> 00:27:52,640 Of course I'm sure. 466 00:27:52,680 --> 00:27:54,280 The trouble with young people nowadays 467 00:27:54,320 --> 00:27:56,640 is that they expect marriage to bring total happiness, 468 00:27:56,680 --> 00:27:58,040 and they're completely wrong. 469 00:27:58,080 --> 00:28:02,560 Marriage takes a great deal of forbearance and compromise 470 00:28:02,600 --> 00:28:05,200 and, well, sacrifice, actually. 471 00:28:11,080 --> 00:28:12,200 Well... 472 00:28:21,680 --> 00:28:23,200 Congratulations. 473 00:28:34,840 --> 00:28:38,040 MUSIC PLAYS 474 00:28:59,840 --> 00:29:01,520 Well, there you are, then. 475 00:29:04,200 --> 00:29:06,440 Don't worry, you'll get the hang of it. 476 00:29:06,480 --> 00:29:08,640 The thing is to relax. 477 00:29:21,000 --> 00:29:22,920 For some reason, it's customary. 478 00:29:26,080 --> 00:29:27,600 Oh, by the way, 479 00:29:27,640 --> 00:29:29,880 I had a letter from your father's solicitor yesterday. 480 00:29:29,920 --> 00:29:31,320 What on earth about? 481 00:29:31,360 --> 00:29:34,480 He says he's not going to make any kind of financial settlement on us. 482 00:29:34,520 --> 00:29:37,120 Such a bore.You asked him? 483 00:29:37,160 --> 00:29:40,720 Of course. I asked my lot too, but nothing doing there either. 484 00:29:40,760 --> 00:29:44,040 I did say Farve's got barely anything left since the Crash. 485 00:29:44,080 --> 00:29:48,320 Oh, come on. He's got this place, and a whack of land. 486 00:29:48,360 --> 00:29:50,520 Anyway, I hope he continues to pay you your allowance, 487 00:29:50,560 --> 00:29:52,880 or we will be very much on Mean Street. 488 00:29:54,520 --> 00:29:57,080 You'll have to write a bestseller. 489 00:29:57,120 --> 00:29:59,120 Right, I'd better pop back to my room 490 00:29:59,160 --> 00:30:01,600 before the servants clock I'm gone. 491 00:30:01,640 --> 00:30:03,920 Oh, don't frown, darling. Makes you look old. 492 00:30:05,480 --> 00:30:07,880 I love you. 493 00:30:07,920 --> 00:30:09,520 Night. 494 00:30:09,560 --> 00:30:10,800 Night. 495 00:30:46,760 --> 00:30:50,640 FERVENT CHEERING 496 00:31:19,560 --> 00:31:22,800 CHEERING CONTINUES 497 00:31:22,840 --> 00:31:24,080 WOMAN SCREAMS EXCITEDLY 498 00:31:30,360 --> 00:31:32,640 CROWD CHANT 499 00:31:33,600 --> 00:31:36,600 Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil! 500 00:31:57,800 --> 00:32:00,640 Nancy? 501 00:32:00,680 --> 00:32:03,720 Nancy! Please, please, please. 502 00:32:03,760 --> 00:32:05,560 Nope. Out of the question, Stubblow. 503 00:32:05,600 --> 00:32:07,880 But I've never been one and I might never get to be one, 504 00:32:07,920 --> 00:32:09,080 and it would be all your fault. 505 00:32:09,120 --> 00:32:11,600 If I had you, I would have to have you all, 506 00:32:11,640 --> 00:32:13,880 and that would be five bridesmaids' dresses. 507 00:32:13,920 --> 00:32:15,360 Far too expensive. 508 00:32:15,400 --> 00:32:17,720 And you know how hard up Farve is these days. 509 00:32:17,760 --> 00:32:20,840 Sorry, Stubbs. And Prod and I can't afford it either. 510 00:32:20,880 --> 00:32:23,880 We're going to be terribly poor ourselves, at least to start with. 511 00:32:23,920 --> 00:32:27,360 You're not poor. You can't say that. I mean, look at all these presents. 512 00:32:27,400 --> 00:32:30,000 Well, not poor-poor, but certainly not rich. 513 00:32:30,040 --> 00:32:33,520 You know a housewife died of starvation this week?Oh, darling. 514 00:32:33,560 --> 00:32:36,840 She had £2 a week to feed seven babies on. 515 00:32:36,880 --> 00:32:40,000 She went without so that her babies might live - that's poor. 516 00:32:40,040 --> 00:32:42,600 But this is... This is disgusting by comparison. 517 00:32:42,640 --> 00:32:44,600 It's so clearly not fair. Can't you see? 518 00:32:44,640 --> 00:32:46,480 I'm afraid, darling, life isn't fair. 519 00:32:46,520 --> 00:32:48,320 That's why it's so incredibly important 520 00:32:48,360 --> 00:32:50,360 to be grateful every day for what you have, 521 00:32:50,400 --> 00:32:52,800 and to be kind and considerate to those less fortunate. 522 00:32:52,840 --> 00:32:56,520 And I don't see how I personally could have helped that poor mother. 523 00:32:56,560 --> 00:32:58,800 But there are things we can do. 524 00:32:58,840 --> 00:33:02,800 We can march, campaign, work in soup kitchens. 525 00:33:02,840 --> 00:33:04,640 Or sell all of this 526 00:33:04,680 --> 00:33:06,720 and give the money to the socialist cause. 527 00:33:06,760 --> 00:33:10,200 That is enough, Decca. That's enough, thank you.Ugh! 528 00:33:10,240 --> 00:33:11,920 Another vase. 529 00:33:11,960 --> 00:33:14,840 I'll have 25 vases in this house, but nothing to sit on. 530 00:33:14,880 --> 00:33:17,880 Darling, don't complain. People are so kind to send you presents. 531 00:33:17,920 --> 00:33:20,200 No, I'm very grateful, for all of it, 532 00:33:20,240 --> 00:33:24,480 and especially to you and Farve for organising the whole event. 533 00:33:24,520 --> 00:33:25,920 She's home. 534 00:33:32,920 --> 00:33:35,240 Oh, how grown up she looks. 535 00:33:36,720 --> 00:33:37,960 Thanks, driver. 536 00:33:40,520 --> 00:33:43,520 She does look different. 537 00:33:43,560 --> 00:33:45,120 She looks like a fascist. 538 00:33:47,960 --> 00:33:52,120 At the end, there were the most beautiful lights flashing across 539 00:33:52,160 --> 00:33:55,800 and there were 400,000 people there to celebrate him coming to power. 540 00:33:55,840 --> 00:33:57,800 Imagine! 541 00:33:57,840 --> 00:34:02,120 You should have seen it, Boud. Euphoric. All because of him. 542 00:34:02,160 --> 00:34:04,000 You went to a Nazi rally? 543 00:34:06,000 --> 00:34:08,720 Good God, Farve will actually kill you if he finds out. 544 00:34:08,760 --> 00:34:12,000 It was without doubt the best moment of my life so far. 545 00:34:12,040 --> 00:34:13,920 And everyone there was just so nice to us. 546 00:34:13,960 --> 00:34:15,640 No, they're ruthless bullies. 547 00:34:15,680 --> 00:34:18,360 That's not true, Boud. I've seen it for myself. 548 00:34:18,400 --> 00:34:20,280 The people worship him. It's amazing. 549 00:34:20,320 --> 00:34:22,600 It's like floating in an ocean of love. 550 00:34:22,640 --> 00:34:24,880 What on earth has got into you? 551 00:34:24,920 --> 00:34:27,560 You sound like a...a cult member. 552 00:34:27,600 --> 00:34:32,040 Come on, Stubbs, I don't want you infected with this. 553 00:34:32,080 --> 00:34:34,880 You can tell me about it later. Goodnight. 554 00:34:41,840 --> 00:34:44,640 So, did you hear him speak? 555 00:34:46,760 --> 00:34:48,560 He was... 556 00:34:49,600 --> 00:34:51,600 ..electrifying. 557 00:34:53,200 --> 00:34:55,320 You should have seen it, Boud. 558 00:34:55,360 --> 00:34:57,280 I should have hated it. 559 00:34:57,320 --> 00:35:01,320 And him. You know I would. 560 00:35:01,360 --> 00:35:05,120 For the first time in my life, I felt properly alive. 561 00:35:06,360 --> 00:35:10,280 Just in that moment, I saw my destiny. 562 00:35:10,320 --> 00:35:13,120 Destiny? What do you mean? 563 00:35:13,160 --> 00:35:15,960 For years, I have been downtrodden in this family, 564 00:35:16,000 --> 00:35:18,840 like Germany has been by Europe. 565 00:35:18,880 --> 00:35:21,960 But it no longer signifies. 566 00:35:22,000 --> 00:35:24,200 Germany has risen, 567 00:35:24,240 --> 00:35:28,640 and soon, I too shall rise. 568 00:35:58,200 --> 00:35:59,320 Thank you. 569 00:36:01,040 --> 00:36:03,240 Diana! 570 00:36:03,280 --> 00:36:04,760 Diana. 571 00:36:04,800 --> 00:36:06,160 Didn't you get my letter? 572 00:36:07,760 --> 00:36:09,120 I've been dying to see you. 573 00:36:09,160 --> 00:36:10,600 In public? 574 00:36:10,640 --> 00:36:11,960 What if you're recognised? 575 00:36:12,000 --> 00:36:14,120 I don't give a damn. 576 00:36:14,160 --> 00:36:15,640 I've missed you. 577 00:36:15,680 --> 00:36:17,800 Oh? Really? 578 00:36:21,520 --> 00:36:24,760 I hear you went to the Nuremberg Rally. 579 00:36:24,800 --> 00:36:26,560 Yes. 580 00:36:26,600 --> 00:36:30,320 Fascinating, seeing him in action, 581 00:36:30,360 --> 00:36:31,880 how he operates. 582 00:36:31,920 --> 00:36:37,360 How he hypnotises those vast crowds. 583 00:36:37,400 --> 00:36:38,680 Impressive. 584 00:36:40,560 --> 00:36:42,520 Well, I look forward to hearing all about it. 585 00:36:45,560 --> 00:36:46,800 Wait, wait. 586 00:36:52,920 --> 00:36:55,240 I've realised how much you mean to me. 587 00:37:00,240 --> 00:37:01,800 I love you. 588 00:37:04,120 --> 00:37:05,800 And only you. 589 00:37:14,840 --> 00:37:16,440 Come on, then. 590 00:37:23,200 --> 00:37:26,920 Meanwhile, in anticipation of our wedding, 591 00:37:26,960 --> 00:37:29,920 Peter and I had rented a dear little house in the suburbs. 592 00:37:43,360 --> 00:37:48,560 Finally, the wait was over, and I was going to be a wife. 593 00:37:48,600 --> 00:37:51,360 And...here is your wedding present. 594 00:37:51,400 --> 00:37:55,960 In situ, I absolutely love it. Thanks so much. 595 00:37:56,000 --> 00:37:57,720 Ta-da! 596 00:37:57,760 --> 00:37:59,480 Please, have a seat. 597 00:37:59,520 --> 00:38:01,440 It fits in very nicely. 598 00:38:01,480 --> 00:38:05,160 I must say, you've arranged it all to perfection, given your budget. 599 00:38:07,320 --> 00:38:11,360 And no maid, so I've cleaned the whole place myself. 600 00:38:11,400 --> 00:38:15,200 Never worked so hard in my life. Look. But somehow, I'm loving it. 601 00:38:15,240 --> 00:38:18,920 Of course you are. It's your first very own home. 602 00:38:18,960 --> 00:38:21,400 Mm.Has Peter seen this wonderful transformation? 603 00:38:21,440 --> 00:38:23,120 Ah, he's coming today after work. 604 00:38:23,160 --> 00:38:25,440 And by this time tomorrow, you'll be Mrs Peter Rodd. 605 00:38:25,480 --> 00:38:30,280 Miss Mitford is finally off the shelf. At the age of 97. 606 00:38:30,320 --> 00:38:32,440 And she doesn't look a day over 80. 607 00:38:32,480 --> 00:38:34,680 THEY LAUGH 608 00:38:34,720 --> 00:38:36,960 And you look well. 609 00:38:37,000 --> 00:38:38,880 Very well, in fact. 610 00:38:38,920 --> 00:38:41,440 Mosley? All back on, then? 611 00:38:41,480 --> 00:38:43,160 Yes. 612 00:38:43,200 --> 00:38:45,200 Right.You don't approve. 613 00:38:45,240 --> 00:38:48,200 I can't quite stomach the whole Blackshirt thing, 614 00:38:48,240 --> 00:38:50,960 all that marching about and saluting the leader. 615 00:38:51,000 --> 00:38:53,240 You haven't met him properly yet. 616 00:38:53,280 --> 00:38:57,440 At least meet him, listen to him, before you dismiss him out of hand. 617 00:38:57,480 --> 00:39:01,000 Yes. Yes, sorry, you're right. You're right. 618 00:39:01,040 --> 00:39:05,120 And I'm glad that you're happy in love again. Now look at us both. 619 00:39:05,160 --> 00:39:08,880 And I wish you all the very best of luck for tomorrow. 620 00:39:08,920 --> 00:39:10,120 Thank you. 621 00:39:10,160 --> 00:39:11,840 DOORBELL RINGS, KNOCKING AT DOOR 622 00:39:11,880 --> 00:39:13,000 Oh? 623 00:39:14,640 --> 00:39:16,120 Need a piss, pronto. 624 00:39:17,760 --> 00:39:19,920 Oh, dear. 625 00:39:19,960 --> 00:39:21,400 Bit of pre-match nerves? 626 00:39:21,440 --> 00:39:23,000 Yes. 627 00:39:23,040 --> 00:39:24,200 I'll leave you to it. 628 00:39:26,160 --> 00:39:27,800 Good luck, darling. 629 00:39:27,840 --> 00:39:30,200 See you in church. 630 00:39:30,240 --> 00:39:31,680 Bye. 631 00:39:35,840 --> 00:39:41,120 So, after a long and frankly tedious debate, 632 00:39:41,160 --> 00:39:43,320 I told them they could shove it. 633 00:39:43,360 --> 00:39:44,360 What? 634 00:39:44,400 --> 00:39:46,960 Stuff it up their arse. You've resigned? 635 00:39:47,000 --> 00:39:49,960 I will not be ordered about by idiots! 636 00:39:50,000 --> 00:39:51,240 So how are we going to pay the rent? 637 00:39:51,280 --> 00:39:53,480 Oh, fuck the rent. Don't you get it? I'm free. 638 00:39:53,520 --> 00:39:54,520 No, we can't fuck the rent. 639 00:39:54,560 --> 00:39:56,400 We have to pay the rent, or else they'll kick us out. 640 00:39:56,440 --> 00:39:58,040 And I've just got the whole place arranged nicely. 641 00:39:58,080 --> 00:40:02,560 Well, you pay the bloody rent, then. Why must it always be the man? 642 00:40:02,600 --> 00:40:05,480 "Isn't that a rather outdated idea?" 643 00:40:08,280 --> 00:40:10,560 Oh, what? 644 00:40:10,600 --> 00:40:12,000 You want to call the wedding off? 645 00:40:12,040 --> 00:40:13,960 Call the whole bloody thing off. I don't care. 646 00:40:14,000 --> 00:40:15,720 If it's just all just going to be about money... 647 00:40:15,760 --> 00:40:18,480 I thought you wanted a new life, a more stable... 648 00:40:18,520 --> 00:40:23,000 What you don't understand is that it's all a massive gamble - 649 00:40:23,040 --> 00:40:24,840 life, marriage. 650 00:40:24,880 --> 00:40:26,640 I never thought you'd say yes. 651 00:40:28,680 --> 00:40:32,080 You were the third damn woman I proposed to that week. 652 00:40:32,120 --> 00:40:35,000 HE CHUCKLES 653 00:40:35,040 --> 00:40:38,040 You said yes. 654 00:40:38,080 --> 00:40:40,600 HE LAUGHS 655 00:40:45,240 --> 00:40:47,400 CHURCH BELLS PEAL 656 00:40:58,560 --> 00:41:00,240 Three, two, one. 657 00:41:00,280 --> 00:41:04,480 Can you move slightly closer together for me? Lovely. 658 00:41:04,520 --> 00:41:06,400 Three, two, one. 659 00:41:06,440 --> 00:41:07,960 Tom?Yeah? 660 00:41:11,400 --> 00:41:13,880 Three, two, one. Thank you. 661 00:41:13,920 --> 00:41:16,160 See, that wasn't so bad, was it? 662 00:41:16,200 --> 00:41:18,080 Do you think they've crashed and died?Maybe. 663 00:41:30,960 --> 00:41:32,920 Sorry, sorry, I just need a moment. 664 00:41:32,960 --> 00:41:34,760 Er, driver? Pull over. 665 00:41:39,800 --> 00:41:42,000 Can I ask you something? 666 00:41:42,040 --> 00:41:43,680 Yes, of course. 667 00:41:43,720 --> 00:41:45,040 Do you like him? 668 00:41:47,960 --> 00:41:49,360 Oh, pumpkin. 669 00:41:52,120 --> 00:41:55,280 It really doesn't matter whether I like him or not, does it? 670 00:41:57,520 --> 00:41:59,200 But if you're having doubts... 671 00:42:01,360 --> 00:42:04,360 ..then we can jolly well turn around and go right back. 672 00:42:05,760 --> 00:42:08,400 And I will sort everything out. 673 00:42:12,360 --> 00:42:13,640 Thank you, darling. 674 00:42:16,840 --> 00:42:18,400 I'm going to miss you. 675 00:42:19,960 --> 00:42:21,440 I'm not going anywhere. 676 00:42:27,800 --> 00:42:32,120 My brother, Tom, my sisters and my parents all pulled together 677 00:42:32,160 --> 00:42:34,920 to make my big day a truly special one. 678 00:42:45,240 --> 00:42:47,600 You look wonderful. 679 00:42:47,640 --> 00:42:51,240 Still reeling from Diana's scandalous divorce, 680 00:42:51,280 --> 00:42:54,960 the family needed something to celebrate. 681 00:42:55,000 --> 00:42:57,680 To show a united front to the world. 682 00:43:03,440 --> 00:43:04,840 Little did we know 683 00:43:04,880 --> 00:43:07,080 it would be our last hurrah for years to come. 684 00:43:14,880 --> 00:43:18,560 And how was I feeling as I prepared to walk down that aisle? 685 00:43:21,640 --> 00:43:26,680 Well, amazing what a girl will do on the rebound, isn't it? 686 00:44:01,320 --> 00:44:04,000 Subtitles by Red Bee Media 686 00:44:05,305 --> 00:45:05,768