[Script Info]
Title: Español
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0020,0020,0015,1
Style: PV,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Aquí tienes.
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Es muy temprano. ¿De dónde es este?
Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:52.46,Default,,0000,0000,0000,,¡E-Este es Takamaru, el mensajero\Nmás rápido de la Aldea de la Arena!
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:56.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Ábrete!
Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:01.96,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué es esto...?!
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:05.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Es un mensaje de emergencia de primer nivel!
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:09.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Contacten a las unidades de cifrado\Ninmediatamente!
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Ha pasado mucho tiempo\Ndesde que he estado en una misión...
Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:14.59,Default,,0000,0000,0000,,¡Estoy tan emocionado!
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, no reproches\Ny acepta la misión,
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:19.43,Default,,0000,0000,0000,,sin importar lo que nos ordenen.
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:21.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo sé!
Dialogue: 0,0:01:21.63,0:01:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Eso espero...
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:26.03,Default,,0000,0000,0000,,¡Abran paso, abran paso!
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué fue eso?
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:30.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Espera, ten más cuidado!
Dialogue: 0,0:01:31.53,0:01:33.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Así que la unidad de cifrado\N{\i1}fue convocada, ¿eh...?
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Así que... eso que el mensajero\N{\i1} trajo tan temprano debió ser...
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:39.57,Default,,0000,0000,0000,,¿Mencionaste\Nun mensaje de emergencia de primer nivel?
Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:41.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás seguro?
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Sí, aquí está el mensaje...
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Es de la Aldea Oculta de la Arena, ¿eh...?
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:49.58,Default,,0000,0000,0000,,¡Ábrete!
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:56.43,Default,,0000,0000,0000,,La llegada de este mensaje significa...
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:58.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Sin duda algo ha pasado\Nen la Aldea de la Arena!
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:01:59.43,Default,,0000,0000,0000,,¡De acuerdo!
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:01.19,Default,,0000,0000,0000,,¡Empezaré a descifrarlo lo antes posible!
Dialogue: 0,0:03:33.01,0:03:35.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}El Equipo Kakashi en acción\N\N\N
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Quién habría pensado que pudieses seguir\Nel ritmo de {\i1}Karasu{\i0}...
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Pareciera como si la mosca estuviera\Na punto de aterrizar, sabes.
Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Ahora lo recuerdo.
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:50.13,Default,,0000,0000,0000,,El sujeto aquel, el {\i1}Jinchuriki{\i0}, tuvo hermanos.
Dialogue: 0,0:03:50.90,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Y escuché que uno de ellos\Nusa marionetas...
Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente este es el chico...
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:04:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Creo que su nombre es Kantaro...\NQuiero decir... Kanpachi, ¿o algo así...?
Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:03.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Es Kankuro!
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Te digo que {\i1}yo soy{\i0} tu oponente.
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Y tú deja de estar merodeando\Ny sal de aquí.
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Estás estorbando.
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Tiene razón... partiré, entonces.
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:31.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye, espera!
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:37.03,Default,,0000,0000,0000,,No me hagas repetir...
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:39.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yo soy{\i0} tu oponente...
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Al parecer tendré que ocuparme \Nde este tipo
Dialogue: 0,0:04:43.27,0:04:44.77,Default,,0000,0000,0000,,y luego ir tras el otro...
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tienes muy mala suerte...
Dialogue: 0,0:04:51.17,0:04:55.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}El Maestro Sasori posiblemente sea\N{\i1}el peor oponente para ti.
Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Puede que todavía queden\Nalgunas trampas...
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Tengan cuidado...
Dialogue: 0,0:05:10.23,0:05:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Los preparativos para la movilización\Nde la unidad de rastreo han sido completados.
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien, vayan por Kankuro inmediatamente.
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Aunque encuentren enemigos,\Nen lo posible eviten las batallas.
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro objetivo es encontrar\Nel escondite del enemigo.
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:23.40,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Sí, señor!\N– ¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Enviaremos el equipo de rescate del {\i1}Kazekage{\i0}\Ntan pronto encontremos su escondite.
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:29.59,Default,,0000,0000,0000,,¡Más les vale regresar\Ncon información!
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:31.60,Default,,0000,0000,0000,,¡Muévanse!
Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:32.60,Default,,0000,0000,0000,,– ¡Sí, señor!\N– ¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:39.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kankuro... asegúrate de no hacer\N{\i1}nada imprudente...
Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:44.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Te enseñaré mi espectáculo de marionetas!
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:50.09,Default,,0000,0000,0000,,¡Toma esto!
Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Eres muy bueno, pero...
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,,No notaste que\N{\i1}Kuroari{\i0} había desaparecido,¿o sí?
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:17.90,Default,,0000,0000,0000,,¡Aquí va!
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:22.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Karakuri Engeki!
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:22.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Espectáculo de marionetas
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Técnica Secreta, Oscura Dama de Hierro
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.20,Default,,0000,0000,0000,,¡Kuro Higi Ippatsu!
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:47.24,Default,,0000,0000,0000,,El final.
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:49.24,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:52.03,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Guardia para un convoy de transporte\Nde lingotes de oro?!
Dialogue: 0,0:06:52.23,0:06:54.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¡¿Tienes algún problema?!
Dialogue: 0,0:06:55.07,0:06:57.10,Default,,0000,0000,0000,,¡Esa es una misión para rangos C!
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:06:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Tendré que decirle "No, gracias"\Na una misión como esa...
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:02.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y le había dicho que\N{\i1}no reprochara.
Dialogue: 0,0:07:02.70,0:07:05.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Por favor, no seas egoísta...
Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:07.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ella se enojará conmigo...
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:11.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sabía que iba a reaccionar así...\N{\i1}Santo cielo...
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:14.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, como era de esperarse...
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, no has madurado\Npsicológicamente, ¿o sí...?
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Naruto...
Dialogue: 0,0:07:23.53,0:07:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Te di una misión más sencilla, puesto\Nque esto es como un retorno para ti...
Dialogue: 0,0:07:28.33,0:07:30.67,Default,,0000,0000,0000,,¡No pedí esto!
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:35.04,Default,,0000,0000,0000,,¡P-Perdóneme, Maestra! Le daré\Nun buen segundo regaño luego...
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:38.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Idiota!\NNo puedes hablar así.
Dialogue: 0,0:07:38.33,0:07:41.37,Default,,0000,0000,0000,,No sabes lo\Naterradora que puede ser... ¡Maldición!
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Los detalles de la misión\Nestán escritos aquí.
Dialogue: 0,0:07:44.67,0:07:45.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Cierto!
Dialogue: 0,0:07:46.03,0:07:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Vaya...
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:51.05,Default,,0000,0000,0000,,El {\i1}Tercer Hokage{\i0}\Nera más comprensivo...
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:53.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿Dijiste algo?!
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:56.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye! ¡Basta ya!
Dialogue: 0,0:07:57.47,0:07:59.27,Default,,0000,0000,0000,,¡H-Hay problemas... {\i1}Quinto Hokage{\i0}!
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:00.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué tanto alboroto...?
Dialogue: 0,0:08:00.97,0:08:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Recibimos un mensaje de emergencia\Nde la Aldea de la Arena...
Dialogue: 0,0:08:03.70,0:08:04.60,Default,,0000,0000,0000,,¡¿De la Arena...?!
Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:06.17,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Dijiste un mensaje de emergencia?!
Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo que hemos descifrado...
Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:11.93,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:25.37,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Arena?!
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:42.55,Default,,0000,0000,0000,,¿Un clon de arena...?
Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Oh... Dios mío...
Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:57.87,Default,,0000,0000,0000,,No puede ser...
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Oigan... ¿Qué pasó...?
Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:08.67,Default,,0000,0000,0000,,El {\i1}Kazekage{\i0} de la Aldea Oculta de la Arena\Nha sido capturado
Dialogue: 0,0:09:08.70,0:09:11.23,Default,,0000,0000,0000,,por los miembros de la organización\Nllamada Akatsuki.
Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Gaara...
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Esos tipos de nuevo, ¿eh...?
Dialogue: 0,0:09:22.03,0:09:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos más información\Nsobre los Akatsuki.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Y la Aldea Oculta de la Arena\Noficialmente ha pedido nuestra ayuda...
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:35.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Señora Tsunade, no me diga que...\N¿planea enviar al Equipo Kakashi...?!
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Esto es una emergencia.
Dialogue: 0,0:09:36.43,0:09:38.47,Default,,0000,0000,0000,,No puedo perder el tiempo\Nen la selección de personal.
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Y además, tenemos a alguien aquí
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:42.87,Default,,0000,0000,0000,,que se ha enfrentado a\Nlos Akatsuki...
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Entiendo eso, pero...
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Ahora asignaré al Equipo Kakashi\Nuna nueva misión.
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Vayan a la Aldea Oculta\Nde la Arena de inmediato,
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Averigüen qué ocurre y\Nrepórtense a la Aldea de Konoha...
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Luego, seguirán las órdenes de\Nla Aldea Oculta de la Arena
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:57.63,Default,,0000,0000,0000,,y le proveerán apoyo!
Dialogue: 0,0:10:06.51,0:10:07.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Cómo...?
Dialogue: 0,0:10:10.87,0:10:12.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡¿Cómo...?!
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:22.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Cómo puede leer\N{\i1}mis movimientos así...?
Dialogue: 0,0:10:22.51,0:10:25.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Y para colmo,\N{\i1}casi no se ha movido en todo este tiempo...
Dialogue: 0,0:10:26.03,0:10:29.02,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué ocurre?\N¿Terminaste tan pronto...?
Dialogue: 0,0:10:31.07,0:10:32.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Ni hablar!
Dialogue: 0,0:10:42.17,0:10:43.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Dokugiri Zuyoku!
Dialogue: 0,0:10:42.17,0:10:43.63,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Niebla Venenosa Infernal
Dialogue: 0,0:10:43.73,0:10:45.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Baribari Shikaku Renpatsu!
Dialogue: 0,0:10:43.73,0:10:45.50,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Cien Infiernos Continuos
Dialogue: 0,0:11:02.67,0:11:03.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Terminaste?
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:07.60,Default,,0000,0000,0000,,No puede ser... ¡¿Por qué no fue afectado por\Nla niebla venenosa?!
Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Hacer que las personas esperen más de lo debido\Nva contra mi política...
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:17.30,Default,,0000,0000,0000,,¡Creo que es mi turno!
Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:24.30,Default,,0000,0000,0000,,La salamandra tiene una defensa de hierro.
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:41.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Puede resistir el impacto\N{\i1}de miles de rocas...
Dialogue: 0,0:11:45.77,0:11:48.90,Default,,0000,0000,0000,,No podrás infligir en mí\Nningún rasguño.
Dialogue: 0,0:11:49.60,0:11:52.73,Default,,0000,0000,0000,,En definitiva la fuerza defensiva \Nde esa marioneta
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:55.05,Default,,0000,0000,0000,,es de muy alto nivel.
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo...
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Siempre hay una debilidad.
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:01.61,Default,,0000,0000,0000,,¡Es inútil!
Dialogue: 0,0:12:08.77,0:12:10.13,Default,,0000,0000,0000,,N-No puede ser...
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Descubrió la debilidad de la salamandra\Nde un solo vistazo...?
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:24.70,Default,,0000,0000,0000,,No importa qué tan fuerte sean tus marionetas,
Dialogue: 0,0:12:24.73,0:12:29.84,Default,,0000,0000,0000,,las partes móviles de las articulaciones\Nson más débiles que otras partes.
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Ahora bien, ¿estás listo para el final?
Dialogue: 0,0:12:52.53,0:12:54.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Usualmente no creo\N{\i1}en cosas como estas, pero...
Dialogue: 0,0:12:58.03,0:13:01.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...creo que tengo\N{\i1}un mal presentimiento...
Dialogue: 0,0:13:18.10,0:13:19.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Cómo...?
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:22.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Cómo puede leer mi plan de ataque con armas ocultas...?
Dialogue: 0,0:13:23.08,0:13:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Tienes gran talento...
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, elegiste\Nmal a tu oponente.
Dialogue: 0,0:13:30.33,0:13:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Tus marionetas\Ncon armas ocultas venenosas ...
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Puedo ver a través de ellas...
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:47.57,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Cuervo, Hormiga Negra, Salamandra
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:47.57,Default,,0000,0000,0000,,¡Karasu! ¡Kuroari! ¡Sanshouo!
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:51.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esta es la primera vez que
Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:53.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}mis armas ocultas de ataque\N{\i1}han sido leídas de esta manera...
Dialogue: 0,0:13:55.03,0:13:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Te ves desconcertado...
Dialogue: 0,0:13:57.13,0:13:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Te preguntas cómo\Nme di cuenta de tus ataques, ¿eh?
Dialogue: 0,0:13:59.36,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto que lo hice.
Dialogue: 0,0:14:01.03,0:14:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Karasu...
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Kuroari...
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Sanshouo...
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:11.53,Default,,0000,0000,0000,,¡El creador de estas\Ntres marionetas de batalla... soy yo!
Dialogue: 0,0:14:56.17,0:14:57.80,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Ese pergamino...?!
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:01.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Idiota! ¡Apresúrate y muéstramelo!
Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:05.46,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué...?
Dialogue: 0,0:15:06.83,0:15:09.40,Default,,0000,0000,0000,,El {\i1}Kazekage{\i0} de la Aldea Oculta de la Arena\Nha sido...
Dialogue: 0,0:15:10.83,0:15:13.67,Default,,0000,0000,0000,,¡Este no es momento\Npara estar durmiendo!
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Terminé haciendo que\Nalguien espere un poco...
Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Pero nunca pensé que mi oponente\Nsería
Dialogue: 0,0:15:26.53,0:15:28.50,Default,,0000,0000,0000,,uno de mis adorables sucesores\Nutilizando artefactos usados.
Dialogue: 0,0:15:28.53,0:15:31.17,Default,,0000,0000,0000,,No he tenido una pelea tan divertida\Nen mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:37.97,Default,,0000,0000,0000,,¡Entonces, ¿tú eres... el gran maestro\Nforjador de la unidad de marionetas,
Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Sasori, de la Arena Roja?!
Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Me honra que un chico como tú\Nconozca mi nombre.
Dialogue: 0,0:15:49.70,0:15:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Abandonaste la aldea ya hace más de veinte años.
Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:53.27,Default,,0000,0000,0000,,¡¿Qué haces aquí?!
Dialogue: 0,0:15:55.10,0:15:58.62,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué objeto tiene preguntar\Nalgo así antes de morir?
Dialogue: 0,0:16:12.03,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mi cuerpo se está entumeciendo.\N{\i1}No me digas que él también usa venenos...
Dialogue: 0,0:16:17.03,0:16:18.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¿Pero cuándo?
Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:22.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Ya sé! ¡En ese momento!
Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:28.33,Default,,0000,0000,0000,,El veneno está circulando, ¿eh...?\N¡Estás acabado!
Dialogue: 0,0:16:47.20,0:16:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Sólo sufrirás.\NPero si tanto quieres vivir...
Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:55.37,Default,,0000,0000,0000,,¡No te mataré!
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:17:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, el veneno te matará\Nen menos de tres días.
Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:08.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Gaara...
Dialogue: 0,0:17:17.03,0:17:18.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Demonios...!
Dialogue: 0,0:17:20.57,0:17:22.21,Default,,0000,0000,0000,,¡Ahí esta! ¡Él está por allá!
Dialogue: 0,0:17:22.26,0:17:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Ha colapsado\Ny sus marionetas están destruidas...
Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:28.63,Default,,0000,0000,0000,,¡Bien, nos vamos!
Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Volveremos, Maestra.
Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Sí...
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:44.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Naruto, buena suerte!
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:17:50.37,0:17:51.17,Default,,0000,0000,0000,,¡Oye!
Dialogue: 0,0:17:51.63,0:17:53.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Saldrás a una misión ahora, Naruto?
Dialogue: 0,0:17:53.43,0:17:54.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Así es!
Dialogue: 0,0:17:54.73,0:17:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh, más importante.
Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Tsunade, tengo una información\Npara ti.
Dialogue: 0,0:18:02.57,0:18:04.27,Default,,0000,0000,0000,,El {\i1}Kazekage{\i0} de la Aldea Oculta de la Arena...
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:04.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lo sé.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:05.63,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,En este momento los mandaba a la\NAldea de la Arena.
Dialogue: 0,0:18:09.87,0:18:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Cierto, cierto.
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Sabes acerca de los Akatsuki\Ny Naruto, ¿no es así...?
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Como verás es una situación de emergencia...
Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Sólo tomé la mejor opción que pude...
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Oh, vamos...
Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Naruto, ven aquí por un segundo.
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:28.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Hm?
Dialogue: 0,0:18:31.47,0:18:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Escucha, Naruto.\NSé precavido con los Akatsuki.
Dialogue: 0,0:18:35.97,0:18:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Planean algo en mi contra.
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:40.61,Default,,0000,0000,0000,,¡Así que esta vez iré a ellos!
Dialogue: 0,0:18:42.50,0:18:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Realmente eres más fuerte...
Dialogue: 0,0:18:45.57,0:18:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Pero si no mantienes la calma,\Nsólo te traerá problemas.
Dialogue: 0,0:18:49.63,0:18:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Perder la calma de inmediato\Nes un mal hábito que tienes.
Dialogue: 0,0:18:58.17,0:19:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Naruto... Sé que sabes por qué...
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero no uses ese poder.
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé...
Dialogue: 0,0:19:15.53,0:19:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi...
Dialogue: 0,0:19:16.93,0:19:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Vigila a Naruto y asegúrate de\Nque no haga nada imprudente.
Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Cuento contigo, ¿sí?
Dialogue: 0,0:19:23.43,0:19:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:19:25.73,0:19:29.00,Default,,0000,0000,0000,,¡Maestro Kakashi, Sakura,\Nvámonos!
Dialogue: 0,0:19:29.17,0:19:30.93,Default,,0000,0000,0000,,¡O-Oye, espera!
Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Nos vamos.
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Oh, cielos...
Dialogue: 0,0:19:42.09,0:19:42.96,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás preocupado?
Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:44.60,Default,,0000,0000,0000,,No, no lo estoy...
Dialogue: 0,0:19:44.63,0:19:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Ya no es más ese débil {\i1}ninja{\i0}\Ndel que tenía que preocuparme...
Dialogue: 0,0:19:50.37,0:19:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Y lo mismo va para Sakura.
Dialogue: 0,0:19:52.77,0:19:55.67,Default,,0000,0000,0000,,El crecimiento es algo misterioso.
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:02.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}¡Resiste, Gaara!
Dialogue: 0,0:21:38.46,0:21:40.09,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué ocurre, Kankuro?
Dialogue: 0,0:21:40.54,0:21:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, mi removedor de maquillaje\Nno va realmente con mi piel.
Dialogue: 0,0:21:43.02,0:21:45.40,Default,,0000,0000,0000,,En tiempos como estos, necesitas\Nuna gasa removedora.
Dialogue: 0,0:21:45.63,0:21:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Es suave con tu piel\Nasí como las microfibras ayudan a remover la suciedad
Dialogue: 0,0:21:48.77,0:21:49.90,Default,,0000,0000,0000,,dentro de tus poros.
Dialogue: 0,0:21:49.90,0:21:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Oh, el {\i1}Kumadori{\i0} está saliendo de una vez.
Dialogue: 0,0:21:52.77,0:21:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Y no solamente eso, si lo compras ahora,
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:58.60,Default,,0000,0000,0000,,recibirás más juegos gratis\Ncon un fantástico estuche.
Dialogue: 0,0:21:58.63,0:22:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Vaya, en serio.\NMejor me apresuro y voy a la tienda de la aldea.
Dialogue: 0,0:22:03.63,0:22:05.92,Default,,0000,0000,0000,,En el siguiente episodio:\N“Las Lágrimas del Jinchuriki”\N\N\N
Dialogue: 0,0:22:05.92,0:22:08.26,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} *
Dialogue: 0,0:22:06.50,0:22:08.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:08.92,0:22:10.94,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} *
Dialogue: 0,0:22:09.37,0:22:10.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:12.16,0:22:14.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:15.63,0:22:18.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:19.29,0:22:21.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:21.54,0:22:23.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:28.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:29.45,0:22:33.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:33.92,0:22:35.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:36.98,0:22:39.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:39.59,0:22:41.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:46.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:46.99,0:22:48.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:49.11,0:22:51.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:52.34,0:22:55.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:55.97,0:22:57.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:58.60,0:22:59.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:59.61,0:23:03.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:05.91,Default,,0000,0000,0000,,{\an8} *